Marqué pour Antonio Aranda
De notre correspondant football
Crise
Match10/12/2033
Nulle part où se cacher pour Kaiserslautern
1‑4 contre Eintracht Frankfurt, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Match12/12/2033
13 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Le banc12/12/2033
Niko Gajzler : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Kaiserslautern n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Effectif12/12/2033
Une dispute sur l'engagement à Kaiserslautern
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Naatan Skyttä était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Notes des joueurs12/12/2033
Les deux tâches assurées par William Wendt — 6.75
Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 12 actions, 6.75, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.
Le banc12/12/2033
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Leroy Fränkel, et l’entraîneur a laissé faire.
Direction12/12/2033
La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.
Le banc12/12/2033
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑4, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Direction12/12/2033
Les salaires engloutissent 86% des recettes de Kaiserslautern
Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Mercato28/11/2033
Lucas Dantas dépose une demande écrite
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kaiserslautern peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Mercato28/11/2033
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Kaiserslautern ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Effectif28/11/2033
Dyon Dorenbosch et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Match26/11/2033
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Effectif28/11/2033
Des mots à l'entraînement du Kaiserslautern sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. William Wendt en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif28/11/2033
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kaiserslautern le sait.
Mercato28/11/2033
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
Effectif28/11/2033
À Kaiserslautern, on ne se connaît pas encore
12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Le banc28/11/2033
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif14/11/2033
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kaiserslautern des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif14/11/2033
Des mots à l'entraînement du Kaiserslautern sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Naatan Skyttä en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif14/11/2033
« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kaiserslautern a affaire à un homme qui veut un autre pays.
Effectif14/11/2033
38 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Le banc14/11/2033
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lucas Dantas, et l’entraîneur a laissé faire.
Mercato14/11/2033
« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.
À venir14/11/2033
Magdeburg au programme, et un homme du vestiaire de Kaiserslautern connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.
Mercato14/11/2033
Kaiserslautern a fait savoir au marché que Robin Lisewski était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
Le banc14/11/2033
Antonio Aranda demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
De notre correspondant football
Optimisme
Mercato31/10/2033
Il ne manque plus que la photo pour Antonio Aranda
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Aranda sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kaiserslautern les adieux ont discrètement commencé.
Effectif31/10/2033
Dyon Dorenbosch et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif31/10/2033
Une dispute sur l'engagement à Kaiserslautern
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Naatan Skyttä était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Match29/10/2033
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, André Lacximicant. 1‑0 contre Darmstadt 98, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Le banc31/10/2033
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Thomas Campaniello, et l’entraîneur a laissé faire.
Notes des joueurs31/10/2033
Une note de 7.76, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Le banc31/10/2033
« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Interim Coach sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.
Notes des joueurs31/10/2033
Actions défensives : 14, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.
De notre correspondant football
Stable
Notes des joueurs03/10/2033
Les deux tâches assurées par Fabian Andersson — 7.31
Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 29 actions, 7.31, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.
Effectif03/10/2033
Robin Lisewski tranche depuis le point de penalty
1 tirs repoussés dans la séance, et un stade qui les racontera encore dans vingt ans. Un gardien n'a besoin que d'une soirée comme celle-là pour rester dans les mémoires.
Mercato03/10/2033
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Kaiserslautern ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Effectif03/10/2033
Des mots à l'entraînement du Kaiserslautern sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dyon Dorenbosch en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif03/10/2033
Stiven Muhlethaler et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Match01/10/2033
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, André Lacximicant. 1‑0 contre Dynamo Dresden, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Notes des joueurs03/10/2033
Quatre-vingt-dix minutes de André Lacximicant à son sommet
Noté 8.08. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Kaiserslautern.
Match28/09/2033
Kaiserslautern sauve un point à la 87e minute
Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 87e minute. Preußen Münster avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.
De notre correspondant football
Inquiétude
Direction05/09/2033
L'intérimaire garde le poste : Interim Coach confirmé
Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.
Mercato05/09/2033
« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.
Effectif05/09/2033
Patrick Wood se casse un os — 17 jours d'absence
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 17 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Cibles du mercato05/09/2033
$1.4M règle la question entre les clubs pour Yuma Obata
Eintracht Frankfurt a accepté l'argent. Ce que Kaiserslautern n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.
Mercato05/09/2033
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kaiserslautern, et elle ne sera pas retirée.
Mercato05/09/2033
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Kaiserslautern ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Direction05/09/2033
Clôture du mercato : 34 à l'entrée, 38 à la sortie
Voilà les affaires faites à Kaiserslautern jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Cibles du mercato05/09/2033
$900.0K sur la table chez Nürnberg. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Effectif05/09/2033
Jon Morcillo se blesse à un muscle — 14 jours d'absence
La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 14 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.
De notre correspondant football
Inquiétude
Direction08/08/2033
Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.
Mercato08/08/2033
« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.
Match08/08/2033
16e place, 25 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Effectif08/08/2033
45 jours d'absence pour Patrick Wood après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kaiserslautern annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Direction08/08/2033
Le Kaiserslautern n'a plus personne pour diriger l'entraînement
Pas une nomination intérimaire — une institution au bureau technique vide. Un inconnu dirigera les séances cette semaine, et la question de savoir comment un club en arrive là sera posée à la direction et restera sans réponse.
Direction08/08/2033
« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.
Mercato08/08/2033
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif08/08/2033
Un transfert que Lukas Larsen aurait fait gratuitement
Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Lukas Larsen vit cette version au Kaiserslautern, et cela se voit généralement dès le premier mois.
Cibles du mercato08/08/2033
L'offre est arrivée chez Nürnberg cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato01/08/2033
Accord trouvé : Simón Rojas s'en va
Indemnité réglée, salaire réglé, et SC Freiburg qui attend avec un maillot. Personne à Kaiserslautern ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Effectif01/08/2033
52 jours d'absence pour Patrick Wood après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kaiserslautern annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Mercato01/08/2033
L’offre de Eintracht Braunschweig pour André Lacximicant a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Effectif01/08/2033
Un transfert que Đorđe Skoko aurait fait gratuitement
Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Đorđe Skoko vit cette version au Kaiserslautern, et cela se voit généralement dès le premier mois.
Cibles du mercato01/08/2033
Kaiserslautern a demandé et Bayer Leverkusen a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Effectif01/08/2033
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kaiserslautern des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif01/08/2033
Une dispute sur l'engagement à Kaiserslautern
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Stevanović était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Mercato01/08/2033
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
De notre correspondant football
Crise
Match18/12/2032
1‑4 pour Dynamo Dresden, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.
Mercato20/12/2032
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Le banc20/12/2032
Lazar Mališ : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Kaiserslautern n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Effectif20/12/2032
Kauã Prates et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif20/12/2032
Une dispute sur l'engagement à Kaiserslautern
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dyon Dorenbosch était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc20/12/2032
Justin Duda se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Direction20/12/2032
L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.
Le banc20/12/2032
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
Le banc20/12/2032
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑4, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif31/05/2032
Mario Soriano en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Deportivo La Coruña des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif31/05/2032
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Yeremay était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif31/05/2032
Tout le monde au Deportivo La Coruña l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 36 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.
Mercato31/05/2032
Il a 18 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.
Effectif31/05/2032
Le dispositif a laissé José Iglesias sur le bord
Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Deportivo La Coruña changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.
Mercato31/05/2032
José Carlos Lazo a 36 ans et n'a plus rien à prouver. Il lui reste le placement, le sens du tempo et ce qu'on dit à la mi-temps, et rien de tout cela n'apparaît sur un relevé physique.
Mercato31/05/2032
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Adrià Altimira n’aura rien signé — un contrat à Deportivo La Coruña ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Le banc31/05/2032
Antonio Aranda est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Deportivo La Coruña ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Le banc31/05/2032
Dani Díaz frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Dani Díaz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
De notre correspondant football
Crise
Match22/05/2032
Un 0‑3 concédé à Sevilla est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.
Match24/05/2032
Coup de sifflet final sur la saison de Deportivo La Coruña
Rang 10, 52 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.
Effectif24/05/2032
7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.
Mercato24/05/2032
Il ne manque plus que la photo pour Antonio Aranda
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Aranda sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Deportivo La Coruña les adieux ont discrètement commencé.
Match22/05/2032
5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Deportivo La Coruña va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Le banc24/05/2032
Ce n'est pas de la rotation. Dani Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportivo La Coruña ne prétend le contraire.
Effectif24/05/2032
Des mots à l'entraînement du Deportivo La Coruña sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Yeremay en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif24/05/2032
Riki atteint les 500 apparitions
500 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.
Direction24/05/2032
L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.