Marqué pour Luis Cabrera
De notre correspondant football
Crise
Les tribunes04/10/2027
L'humeur au Magallanes a changé de nature
Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.
Direction04/10/2027
La surveillance se resserre à Magallanes
En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Magallanes est presque à sec.
Mercato04/10/2027
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Magallanes, et elle ne sera pas retirée.
Le banc04/10/2027
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Magallanes s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Effectif04/10/2027
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Gabriel Graciani et Magallanes s’accordent pour 2 années de plus.
Effectif04/10/2027
Carlos Ross en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Magallanes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif04/10/2027
Des mots à l'entraînement du Magallanes sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif04/10/2027
Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.
Mercato04/10/2027
Pas de place pour Cristian Falla dans le plan
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Cristian Falla a sa réponse de Magallanes ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Mercato13/09/2027
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Magallanes peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif13/09/2027
Carlos Ross et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif13/09/2027
Une dispute sur l'engagement à Magallanes
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Diego Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Match11/09/2027
Le Magallanes ne trouve plus le chemin des filets
3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Match11/09/2027
Union La Calera repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.
Le banc13/09/2027
Gabriel Graciani se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Le banc13/09/2027
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Luis Davila a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
Le banc13/09/2027
Pas de place pour Luis Cabrera le jour J
Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Magallanes n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.
Direction13/09/2027
On se serre la ceinture à Magallanes
Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.
De notre correspondant football
Stable
Le banc16/08/2027
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Magallanes s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Notes des joueurs16/08/2027
Personne n'a pu approcher Luis Riveros
Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Effectif16/08/2027
Carlos Ross et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif16/08/2027
Des mots à l'entraînement du Magallanes sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match14/08/2027
Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Luis Riveros : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Magallanes.
Le banc16/08/2027
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luis Cabrera, et l’entraîneur a laissé faire.
Notes des joueurs16/08/2027
Une note de 7.74, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Le banc16/08/2027
Santiago D'abarno écarté après une série de mauvaises prestations
La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.
Le banc16/08/2027
Le verdict de l'entraîneur
« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Luis Davila a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.
De notre correspondant football
Crise
Mercato05/07/2027
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Magallanes, et elle ne sera pas retirée.
Le banc05/07/2027
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Magallanes s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Effectif05/07/2027
Rodrigo Peñaloza obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Rodrigo Peñaloza vient de signer au Magallanes, et pour une fois la réponse comptait.
Effectif05/07/2027
Les nerfs lâchent au Magallanes
Carlos Ross était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif05/07/2027
Diego Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Cibles du mercato05/07/2027
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Deportivo Riestra garde son homme, et Magallanes retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Le banc05/07/2027
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luis Cabrera, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
-
Le banc
Le verdict de l'entraîneur
-
Direction
Jour d'intégration au centre de formation du Magallanes
-
Effectif
Iván Isauro dans l'équipe du mois
De notre correspondant football
Crise
Effectif31/05/2027
Santiago D'abarno a tenu l'arrière-garde à lui tout seul
On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.
Effectif31/05/2027
Carlos Ross et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif31/05/2027
16 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.
Effectif31/05/2027
Des mots à l'entraînement du Magallanes sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match29/05/2027
1‑2 pour Antofagasta, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Direction31/05/2027
Les salaires absorbent 139% des recettes de Magallanes
Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.
Le banc31/05/2027
L'entraîneur fait de Luis Cabrera un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Match31/05/2027
Le bulletin de mi-saison de Magallanes
Rang 14, 13 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.
Le banc31/05/2027
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Luis Davila après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
De notre correspondant football
Stable
Effectif10/05/2027
Les nerfs lâchent au Magallanes
Carlos Ross était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif10/05/2027
Diego Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Les tribunes10/05/2027
Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.
Match08/05/2027
Une victoire 1‑0 contre Curicó Unido, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
Mercato10/05/2027
« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Magallanes a été clair sur la situation de Luis Cabrera, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.
Effectif10/05/2027
8 nouveaux visages, et le Magallanes apprend encore à se connaître
Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.
Notes des joueurs10/05/2027
L'après-midi fut celui de Bruno Liuzzi
Une note de 7.71, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Notes des joueurs10/05/2027
Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Le banc10/05/2027
Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.
De notre correspondant football
Crise
Match01/05/2027
L’attente continue pour Magallanes
4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Effectif03/05/2027
Luis Riveros en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Magallanes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif03/05/2027
Des mots à l'entraînement du Magallanes sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match01/05/2027
Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Direction03/05/2027
À Magallanes, 121% des recettes partent en salaires
Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.
Le banc03/05/2027
Mario Larenas se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Le banc03/05/2027
Vu du banc
« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Luis Davila à une salle qui les avait déjà entendues.
Le banc03/05/2027
Facundo Coelli demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Le banc03/05/2027
Quelqu'un d'autre est meilleur que Luis Cabrera en ce moment
La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.
De notre correspondant football
Crise
Mercato26/04/2027
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Magallanes, et elle ne sera pas retirée.
Effectif26/04/2027
Carlos Ross et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Match24/04/2027
Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Le banc26/04/2027
Dylan Escobar se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Effectif26/04/2027
Des mots à l'entraînement du Magallanes sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Facundo Peraza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc26/04/2027
Vu du banc
« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Luis Davila à une salle qui les avait déjà entendues.
Le banc26/04/2027
Alonso Walters paie encore une seule erreur
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
Le banc26/04/2027
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Cristopher Barrera y figure.
Notes des joueurs26/04/2027
Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match03/04/2027
Il restait 86 minutes et Deportes Concepción avait quasiment empoché le point. Le football lit rarement la salle, et le Magallanes ne s'est pas arrêté pour se justifier.
Effectif05/04/2027
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
Effectif05/04/2027
Les nerfs lâchent au Magallanes
Carlos Ross était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif05/04/2027
À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.
Effectif05/04/2027
Tout le monde au Magallanes l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 34 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.
Match03/04/2027
La disette prend fin pour Magallanes
5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Deportes Concepción fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.
Notes des joueurs05/04/2027
L'après-midi fut celui de Bruno Valdez
Une note de 7.53, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Direction05/04/2027
Les salaires absorbent 86% des recettes de Magallanes
Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.
En bref
-
Le banc
Vu du banc
-
Le banc
Luis Cabrera écarté après une série de mauvaises prestations
-
Le banc
L'entraîneur fait de Renan Gustavo un exemple
De notre correspondant football
Crise
Direction08/03/2027
La direction du Magallanes veut une vente
L'ordre est venu d'en haut et non du banc, ce qui est la version de cette conversation qu'aucun entraîneur n'apprécie. Quelqu'un dans cet effectif est désormais disponible, que celui qui compose l'équipe le pense ou non.
Effectif08/03/2027
Diego Fernández se blesse à un muscle — 14 jours d'absence
La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 14 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.
Effectif08/03/2027
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Gabriel Graciani et Magallanes s’accordent pour 2 années de plus.
Effectif08/03/2027
Les nerfs lâchent au Magallanes
Carlos Ross était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match06/03/2027
Deportes Recoleta repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.
Effectif08/03/2027
Facundo Peraza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc08/03/2027
L'entraîneur fait de Mario Larenas un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc08/03/2027
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Mercato08/03/2027
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match19/09/2026
Toujours pas de victoire en vue pour Magallanes
9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Magallanes va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Effectif21/09/2026
Luis Riveros et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif21/09/2026
Des mots à l'entraînement du Magallanes sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Facundo Peraza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match19/09/2026
Un point pour Magallanes dans les tout derniers instants
86e minute, contre Rangers de Talca, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.
Le banc21/09/2026
L'entraîneur fait de Luis Cabrera un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Match19/09/2026
Un 1‑1 face à Rangers de Talca laisse le vestiaire entre soulagement et regret.
Le banc21/09/2026
À moitié satisfait : Luis Davila sur le nul
« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.
Le banc21/09/2026
Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.
Le banc21/09/2026
Le plan n'avait pas de place pour Facundo Coelli
Personne au Magallanes ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.