Ignacio Yepez

Milieu offensif (D) - Cerrito
10 Mars 2027
Mercredi
Processus

Marqué pour Ignacio Yepez

32 Édition

Le Journal de Cerrito

08/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

83 jours d'absence pour Diego Rolan après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cerrito annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Francisco Casanova en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerrito des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Matías Soto rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Matías Soto et Cerrito s’accordent pour 2 années de plus.

Mercato

Un des nôtres : Luis Diaz intègre l'équipe première du Cerrito

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Luis Diaz est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Le banc

L'entraîneur fait de Joaquín Avilés un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un récital de Ignacio Yepez

Noté 8.21 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Axel Pérez a tenu le match

Occasions créées : 12. Absent de la feuille de match et tout sauf transparent — un jeu de passes qui a démonté une défense sans laisser de trace dans la colonne que l'on lit.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerrito

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luciano Batista était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Cerrito partage les points avec Atenas

Un 1‑1 face à Atenas laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

Anciens numéros
30 Édition

Le Journal de Cerrito

22/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Diego Rolan se casse un os — 99 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 99 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Ignacio Yepez marque deux fois — 9.21

Deux buts et un 9.21 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Des mots échangés à Cerrito

Francisco Casanova et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerrito sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Viera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Ignacio Yepez porte Cerrito face à Deportivo Maldonado

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Ignacio Yepez : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cerrito.

Notes des joueurs

Roberto Hernández était inamovible

20 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Le banc

Owen Falconis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

À Cerrito, 91% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Facundo Gimenez, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

29 Édition

Le Journal de Cerrito

15/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Diego Rolan pendant 106 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cerrito en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Le Cerrito l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 92e minute. Fenix rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Effectif

Emanuel Dall'Aglio en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerrito des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Simón Meza

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Cerrito fait le travail contre Fenix

Une victoire 1‑0 contre Fenix, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un récital de Ignacio Yepez

Noté 8.20 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerrito

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luciano Batista était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Un Facundo Gimenez satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Facundo Gimenez pouvait se permettre d'être généreux.

Direction

Le Cerrito refuse le projet pour le centre d'entraînement

C'est la façon la plus discrète qu'a un club de vous dire quelles sont ses ambitions. L'argent a été demandé, l'argent a été refusé, et ceux qui travaillent là tous les jours savent désormais exactement où ils en sont.

En bref

28 Édition

Le Journal de Cerrito

08/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

113 jours d'absence pour Diego Rolan après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cerrito annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Cerrito

Axel Pérez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Santiago Viera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Ignacio Yepez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ignacio Yepez, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Un des nôtres : Jorge Santos intègre l'équipe première du Cerrito

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Jorge Santos est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Le banc

Joaquín Avilés frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cerrito, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

27 Édition

Le Journal de Cerrito

01/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

121 jours d'absence pour Diego Rolan après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cerrito annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Owen Falconis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cerrito n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerrito

Francisco Casanova était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Santiago Viera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Francisco Casanova un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Ignacio Yepez perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Ignacio Yepez. Cerrito parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

En bref

25 Édition

Le Journal de Cerrito

18/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

136 jours d'absence pour Diego Rolan après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cerrito annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Cerrito

Francisco Casanova et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerrito sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Viera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

24 Édition

Le Journal de Cerrito

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Joaquín Avilés accuse Cerrito d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Francisco Casanova en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerrito des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Santiago Viera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Cerrito éconduit pour Nicolás Rossi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Juventud garde son homme, et Cerrito retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Ignacio Yepez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Federico Araujo monte depuis le centre de formation du Cerrito

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Federico Araujo est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

23 Édition

Le Journal de Cerrito

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne part pas : Luis Machado reste à Cerrito

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Uruguay Montevideo avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Luciano Batista dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerrito peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerrito

Francisco Casanova était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerrito sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Viera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Andrew Zamorano s'en va

Boston River paie $37.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Le banc

L'entraîneur fait de Luis Machado un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Luciano Batista joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Une promotion pour Luciano Batista

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Luciano Batista vient d'y monter.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Ignacio Yepez

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Ignacio Yepez a noté la date.

En bref

22 Édition

Le Journal de Cerrito

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Luis Machado dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerrito peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Andrew Zamorano s'entend avec Boston River

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cerrito on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerrito

Emanuel Dall'Aglio était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Santiago Viera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À Cerrito, 165% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

L'entraîneur fait de Roberto Hernández un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Cerrito se renseigne sur Nicolás Rossi

Une demande de prêt adressée à Juventud : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Joaquín Avilés est en vitrine

Cerrito a fait savoir au marché que Joaquín Avilés était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Les rumeurs autour de Santiago Viera ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Cerrito sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

21 Édition

Le Journal de Cerrito

21/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Cerrito

Francisco Casanova et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Cristian González s’en va

Rentistas a payé $650.0K et Cerrito a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerrito

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Viera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Joaquín Avilés se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Ignacio Yepez

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Ignacio Yepez a noté la date.

Mercato

Luciano Batista placé sur la liste des transferts

Cerrito a placé Luciano Batista sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Andrew Zamorano frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cerrito, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Luis Machado perd un ami à Cerrito

Le transfert, c'était l'histoire d'un autre. Ce qu'il a laissé, c'est une place au vestiaire que personne n'a prise et un joueur qui n'arrête pas de la regarder.

Mercato

L'agent de Andrew Zamorano pousse au départ

« Il a l'âge où il faut jouer tout en haut. Nous écouterons tout le monde. » Le représentant de Andrew Zamorano ne s'embarrasse pas de nuances.

En bref

20 Édition

Le Journal de Cerrito

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Francisco Casanova en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerrito des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Cerrito vend Mateo Vista pour $27.0K

Mateo Vista rejoint Rentistas pour $27.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Mercato

Sergio Pellistri monte depuis le centre de formation du Cerrito

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Sergio Pellistri est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Le banc

L'entraîneur fait de Owen Falconis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Un prêt de Juan Manuel Jorge en préparation

Cerrito a passé le coup de fil à Defensor Sporting. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerrito sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luciano Batista en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Joaquín Avilés demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Ignacio Yepez

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Ignacio Yepez a noté la date.

Effectif

Une question de salaires au Cerrito

Andrés Schetino a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

19 Édition

Le Journal de Cerrito

07/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Cerrito refuse Wanderers pour Ignacio Yepez

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Direction

Mateo Vista a accepté de quitter le Cerrito libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Mercato

Santiago Ruiz est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerrito ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerrito

Francisco Casanova était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerrito sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Viera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Cristian González rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Cristian González et Cerrito s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Luis Machado un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Un pas en arrière pour Rodrigo Viega à Cerrito

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Mercato

Pas de place pour Luciano Batista dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Luciano Batista a sa réponse de Cerrito ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

15 Édition

Le Journal de Cerrito

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Santiago Ruiz est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerrito ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Cerrito

Emanuel Dall'Aglio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerrito sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Viera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Andres Jimenez monte depuis le centre de formation du Cerrito

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Andres Jimenez est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Le banc

Aucune cachette pour Roberto Hernández

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Roberto Hernández, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre Cerrito et Cristian González

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Luciano Batista est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerrito ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Une question de salaires au Cerrito

Andrés Schetino a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

Le banc

Mathías Rodríguez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mathías Rodríguez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

9 Édition

Le Journal de Cerrito

28/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Cerrito

Francisco Casanova et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerrito

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Viera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Owen Falconis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

À Cerrito, on ne se connaît pas encore

26 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Roberto Hernández

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Cerrito. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Le banc

Mathías Rodríguez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mathías Rodríguez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

4 Édition

Le Journal de Cerrito

24/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Francisco Casanova en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerrito des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Santiago Viera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Andrew Zamorano

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Cerrito annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

En bref

3 Édition

Le Journal de Cerrito

17/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Les petits détails éliminent Cerrito

Éliminé, 1‑3 contre Cerro, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Mercato

Santiago Ruiz est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerrito ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerrito

Francisco Casanova était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerrito

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Viera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Facundo Gimenez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Facundo Gimenez après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Aucune cachette pour Andrew Zamorano

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrew Zamorano, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Ignacio Yepez ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Cristian González

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Luciano Batista est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Luciano Batista y figure.

En bref

2 Édition

Le Journal de Cerrito

10/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

La Luz punit le relâchement du Cerrito

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Ignacio Yepez ne sera pas le coupable désigné, mais personne au Cerrito n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Mercato

Cristian González est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerrito ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Santiago Ruiz signe à Montevideo City Torque alors qu'il est encore au Cerrito

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Santiago Ruiz s'est entendu avec Montevideo City Torque pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Une brouille à Cerrito

Francisco Casanova et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Marcelo Nunez monte depuis le centre de formation du Cerrito

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Marcelo Nunez est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Cerrito promeut Sebastian Mendez en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Sebastian Mendez a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Diego Sanchez intègre l'équipe première du Cerrito

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Diego Sanchez est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Notes des joueurs

Un récital de Axel Pérez

Noté 8.35 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Ignacio Yepez sauve un point pour Cerrito

Il a fallu un but de Ignacio Yepez pour ramener quelque chose : 2‑2 contre La Luz, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

1 Édition

Le Journal de Cerrito

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Ignacio Yepez ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Ignacio Yepez et Cerrito s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Cerrito

Jonathan Ferrari et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Santiago Viera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Axel Pérez ne suffit pas à Cerrito

Axel Pérez a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Oriental, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Francisco Casanova se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

49 mois au compteur pour Santiago Viera

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Santiago Viera continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Effectif

Trop de changements trop vite au Cerrito

26 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Facundo Gimenez à une salle qui les avait déjà entendues.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Axel Pérez

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref