Une blessure au genou de la pire espèce pour Germán Díaz
28 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
1‑2 face à Guarani. Le football continental ne pardonne rien de ce qu'un championnat domestique laisse passer, et cette soirée a servi à découvrir lesquelles de ces choses le club traîne encore.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Ce n'est pas de la rotation. Tadeo Polli n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Carlos Cáceda, et l’entraîneur a laissé faire.
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Effectif12/11/2029
Tadeo Polli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Germán Díaz y figure.
4e place, 33 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.
36 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Ce n'est pas de la rotation. Franchesco Flores n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Franchesco Flores était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
La direction a posé de l'argent sur la table plutôt qu'un mot d'encouragement. Ce qu'il en advient désormais est le problème d'un autre, et son métier.
Effectif05/11/2029
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Carlos Cáceda y figure.
Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Alianza Atletico changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.
Germán Díaz touché aux ligaments du genou — 60 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 60 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Ce n'est pas de la rotation. Tadeo Polli n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Effectif15/10/2029
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc15/10/2029
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de José Luján
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
Le banc15/10/2029
Germán Díaz est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Rang 4, 33 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.
Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Alianza Atletico n'a pas de bonne réponse.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Germán Díaz
92 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Ce n'est pas de la rotation. Tadeo Polli n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
2 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Alianza Atletico peut demander et monter le salaire que Jesús Mendieta peut exiger.
La liste est un document discret au sens très bruyant. Christian Valladolid peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.
108 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Guillermo Larios et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » José Villegas et Alianza Atletico s’accordent pour 2 années de plus.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Alianza Atletico a dit à Ariel Muñoz que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tadeo Polli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
Le banc03/09/2029
José Villegas est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
123 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Ce n'est pas de la rotation. Tadeo Polli n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Carlos Zárate et Alianza Atletico s’accordent pour 3 années de plus.
Effectif20/08/2029
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
En bref
Le bancL'entraîneur fait de Diego Álvarez un exemple
Germán Díaz touché aux ligaments du genou — 138 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 138 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Guillermo Larios et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Le banc06/08/2029
José Villegas est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Je jouerai tant que le corps me le permettra et j'arrêterai le jour où il ne le permettra plus. » Il a 33 ans, 109 matchs derrière lui, et le club doit planifier autour d'une décision qui n'est pas encore prise.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Alianza Atletico l'a perdu, à la paperasse près.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Direction23/07/2029
Alianza Atletico clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi
2 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.
L’offre de Ayacucho pour Jesús Rossi a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Ce n'est pas de la rotation. Tadeo Polli n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Alianza Atletico réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; UTC ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.
Effectif23/07/2029
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc23/07/2029
Germán Díaz est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Juan Aurich voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Alianza Atletico a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
L'accord avec Universitario est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Guillermo Larios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Ce n'est pas de la rotation. Nahual Torres n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Effectif04/06/2029
José Villegas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
En bref
EffectifCarlos Cáceda atteint 25 matchs sans encaisser
Le bancLa feuille de match a tout dit sur Germán Díaz
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 16 actions cumulées et une note de 7.07, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. Tadeo Polli n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Villegas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 10 actions, 6.94, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Franchesco Flores n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Valentín Robaldo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Alianza Atletico.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tadeo Polli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc21/05/2029
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Paolo Santamaria, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Alianza Atletico a dit à Emanuel Díaz que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
Valentín Robaldo l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler
91e minute. Valentín Robaldo a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Universitario est passé du point à rien en un seul mouvement.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Guillermo Larios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Valentín Robaldo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Alianza Atletico.
Effectif14/05/2029
José Villegas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.
Notes des joueurs14/05/2029
Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Valentín Robaldo
7.71, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Alianza Atletico avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.
Le banc14/05/2029
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Paolo Santamaria, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
Une fracture éloigne Emanuel Díaz pendant 29 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Alianza Atletico en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Germán Díaz y figure.
Le brassard de capitaine a été retiré à Valentín Robaldo. Alianza Atletico parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Alianza Atletico, une semaine de plus sans la signature de Jesús Mendieta.
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Le banc02/04/2029
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Nahual Torres
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
59 jours d'absence pour Emanuel Díaz après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Alianza Atletico annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Guillermo Larios l'a provoqué, et le 8.64 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Valentín Robaldo et Alianza Atletico s’accordent pour 4 années de plus.
Franchesco Flores était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 75 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Guillermo Larios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
Effectif19/02/2029
5 nouveaux visages, et le Alianza Atletico apprend encore à se connaître
Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.
En bref
Le bancGuillermo Larios est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Indemnité réglée, salaire réglé, et Cesar Vallejo qui attend avec un maillot. Personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ayacucho garde son homme, et Alianza Atletico retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Franchesco Flores et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Matías Gallo, et cette fois c’est Ayacucho au bout du fil. Alianza Atletico écoute poliment et ne promet rien.
Effectif15/01/2029
Tadeo Polli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Alianza Atletico a passé le coup de fil à Gimnasia La Plata. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
Alianza Atletico a passé le coup de fil à Lanús. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Alianza Atletico on a commencé à prononcer son nom au passé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Lanús garde son homme, et Alianza Atletico retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
L'infirmerie confirme 34 jours d'absence pour Tadeo Polli : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.
Effectif08/01/2029
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Une demande de prêt adressée à Estudiantes : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.
Alianza Atletico a passé le coup de fil à Defensa y Justicia. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Alianza Atletico on a commencé à prononcer son nom au passé.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Álvaro Guevara sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Alianza Atletico est allé voir Ayacucho avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Aldosivi garde son homme, et Alianza Atletico retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif25/12/2028
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luiggi Alburqueque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Alianza Atletico a passé le coup de fil à Atlético Tucumán. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
En bref
Le bancFederico Pérez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
1‑4. Palmeiras joue ce football-là chaque année et cela s'est vu sur chaque zone du terrain. La leçon coûte cher et, pour un club à ce stade, est probablement nécessaire.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Alianza Atletico l'a perdu, à la paperasse près.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Matías Gallo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Jesús Mendieta était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefano Fernández, et l’entraîneur a laissé faire.
Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Alianza Atletico n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.
Universitario est arrivé avec $440.0K et reparti avec le meilleur joueur de la maison. La direction appellera ça des affaires ; la file au guichet emploiera d’autres mots.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Alianza Atletico l'a perdu, à la paperasse près.
Jimmy Pérez est parti, les comptes ont $440.0K de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.
Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Alianza Atletico en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.
César Bautista et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
1‑0 face à Millonarios, et une prestation que l'on décrira jusqu'à la fin de la saison à ceux qui n'étaient pas là. Germán Díaz est au centre de cette description.
Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.
Un nom de plus sur la liste : Universitario a posé la question que tout le football se pose au sujet de Jimmy Pérez. La réponse de Alianza Atletico n’a pas changé — pour l’instant.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Carlos Cáceda et Alianza Atletico s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Jesús Mendieta et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Millonarios fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Jesús Mendieta et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif06/11/2028
Tadeo Polli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Alianza Atletico a été clair sur la situation de Luiggi Alburqueque, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.
« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.
Le banc06/11/2028
Williams Guzmán est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
En bref
Le bancJimmy Pérez frappe à la porte de l'entraîneur
0‑2 contre Universidad Catolica, et une soirée qui a mesuré l'écart plutôt que les quatre-vingt-dix minutes. Rien n'y fut honteux et rien n'y fut serré.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefano Fernández, et l’entraîneur a laissé faire.
L'erreur d'un défenseur, quelqu'un la nettoie ; celle d'un gardien finit au fond. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, et tout le stade aussi.
Le banc30/10/2028
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Carlos Cáceda
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
En bref
Les tribunesLa lumière se fait plus dure sur Carlos Cáceda
MercatoEmanuel Díaz placé sur la liste des transferts
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Álvaro Guevara sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Le banc16/10/2028
Jesús Rossi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Alianza Atletico n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Ce n'est pas de la rotation. Jimmy Pérez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Jesús Mendieta et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif16/10/2028
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Quelque chose a été dit à Williams Guzmán, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Alianza Atletico devra y répondre en minutes ou en transfert.
Alianza Atletico a fait savoir au marché que Jimmy Pérez était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
En bref
EffectifLes rapports d'entraînement sur Jimmy Pérez ne sont pas bons
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 13 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
1‑2 face à Millonarios. Le football continental ne pardonne rien de ce qu'un championnat domestique laisse passer, et cette soirée a servi à découvrir lesquelles de ces choses le club traîne encore.
Le banc25/09/2028
Tomás Gómez : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Alianza Atletico n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Matías Gallo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Jesús Mendieta était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
Effectif25/09/2028
Tadeo Polli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Emanuel Díaz emploiera un autre mot en privé.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Álvaro Guevara sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Ce n'est pas de la rotation. Jimmy Pérez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Jesús Mendieta et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Le banc18/09/2028
Williams Guzmán est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jimmy Pérez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Williams Guzmán et Alianza Atletico s’accordent pour 4 années de plus.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Effectif11/09/2028
Tadeo Polli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Jesús Mendieta et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tadeo Polli, et l’entraîneur a laissé faire.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Franchesco Flores y figure.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Alianza Atletico, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
4e place, 34 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.
Alianza Atletico a fait savoir au marché que Franchesco Flores était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
Effectif28/08/2028
José Villegas s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
Personne ne lui a rien promis et il n'a rien demandé. Le staff l'a remarqué, et à ce stade de la saison c'est la seule chose qui compte.
En bref
Le bancL’entraîneur plante son drapeau sur Nahual Torres
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
19 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Ce n'est pas de la rotation. Jimmy Pérez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 34 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Alianza Atletico est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.
Franchesco Flores et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif21/08/2028
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Williams Guzmán y figure.
Mathías Goyeni a 33 ans et n'a plus rien à prouver. Il lui reste le placement, le sens du tempo et ce qu'on dit à la mi-temps, et rien de tout cela n'apparaît sur un relevé physique.
En bref
Le bancEmanuel Díaz demande à parler à l'entraîneur
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
26 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Leonardo Carrillo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que José Villegas y figure.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
34 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Ce n'est pas de la rotation. Emanuel Díaz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Jesús Mendieta et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Stefano Fernández s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Jesús Mendieta touché aux ligaments du genou — 41 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 41 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
L’offre de Deportivo Municipal pour Matías Gallo a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Mercato31/07/2028
Si près : le transfert de Jesús Rossi meurt sur le fil
L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. UTC est passé à autre chose, Jesús Rossi se représente à Alianza Atletico, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
L'horloge a fait ce que Ayacucho refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Franchesco Flores y figure.
34 points depuis la 4e place. Le titre est l'affaire de quelqu'un d'autre et la relégation le problème de quelqu'un d'autre ; ce qui reste, c'est la bataille pour les passeports.
Jesús Mendieta touché aux ligaments du genou — 48 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 48 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Alianza Atletico l'a perdu, à la paperasse près.
Les clubs se sont serré la main avec Ayacucho ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Direction24/07/2028
Clôture du mercato : 3 à l'entrée, 4 à la sortie
Voilà les affaires faites à Alianza Atletico jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Cruzeiro le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.
Ce n'est pas de la rotation. Jimmy Pérez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Melgar garde son homme, et Alianza Atletico retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Guillermo Larios et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Alianza Atletico a dit à José Luján que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
En bref
EffectifDes mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Le bancWilliams Guzmán est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Le bancL'entraîneur fait de Tomás Gómez un exemple
Jesús Mendieta touché aux ligaments du genou — 57 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 57 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Indemnité réglée, salaire réglé, et UTC qui attend avec un maillot. Personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jimmy Pérez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Christian Valladolid et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif17/07/2028
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tadeo Polli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Alianza Atletico a passé le coup de fil à Melgar. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
Une demande de prêt adressée à Cruzeiro : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.
64 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Indemnité réglée, salaire réglé, et UTC qui attend avec un maillot. Personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
L’offre de Juan Aurich pour Álvaro Guevara a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Alianza Atletico est allé voir Ayacucho avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
César Bautista était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $220.0K. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
71 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Indemnité réglée, salaire réglé, et Sporting Cristal qui attend avec un maillot. Personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
L’offre de UTC pour Jesús Rossi a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Matías Gallo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Luiggi Alburqueque s'est entendu avec Sporting Cristal pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » José Villegas et Alianza Atletico s’accordent pour 2 années de plus.
Alianza Atletico a demandé et Boca Juniors a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
79 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
L'offre était très loin du compte et Alianza Atletico n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
7.90, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Score final 4‑3, et l’après-midi fut celui de Valentín Robaldo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Alianza Atletico.
7 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Alianza Atletico et d'Sporting Cristal à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
87 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Alianza Atletico on a commencé à prononcer son nom au passé.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Dribbles réussis : 23. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Guillermo Larios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Emanuel Díaz, et l’entraîneur a laissé faire.
Le nom de Luiggi Alburqueque est apparu dans des conversations dont Alianza Atletico ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.
94 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Universitario continue et Alianza Atletico rentre chez lui, 0‑4 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Indemnité réglée, salaire réglé, et UTC qui attend avec un maillot. Personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Cela s'est terminé 0-4. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.
Alianza Atletico et Sport Huancayo se sont mis d'accord sur $430.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.
Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Román Suárez était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $660.0K ne remplace pas cela tout seul.
L'offre était très loin du compte et Alianza Atletico n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
En bref
Le bancJesús Rossi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
Une blessure au genou de la pire espèce pour Jesús Mendieta
101 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Alianza Atletico perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Alianza Atletico peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
L’offre de Alianza Lima pour Luiggi Alburqueque a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Alianza Atletico a fait le plus dur avec Melgar, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Juan Quiñónez s'est entendu avec Melgar pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
Le nom de Álvaro Guevara est apparu dans des conversations dont Alianza Atletico ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.
Alianza Atletico a demandé et River Plate a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Jesús Mendieta touché aux ligaments du genou — 108 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 108 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Alianza Atletico n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Ce n'est pas de la rotation. Jimmy Pérez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Guillermo Larios. 2‑1 contre UTC, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Christian Valladolid et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Une note de 7.74, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Le banc29/05/2028
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Paolo Santamaria, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Williams Guzmán y figure.
116 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Guillermo Larios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Guillermo Larios. 2‑0 contre Ayacucho, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Cela durait depuis 5 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Matías Gallo et Alianza Atletico s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jimmy Pérez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Carlos Cáceda, et l’entraîneur a laissé faire.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Stefano Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
En bref
Le bancEmanuel Díaz demande à parler à l'entraîneur
Ancizar Aragón touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Alianza Atletico ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Stefano Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
La moitié du calendrier jouée, le rang 6, 14 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.
Noté 7.56 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Alianza Atletico, le meilleur homme du terrain était le leur.
Quelque chose a été dit à Stefano Fernández, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nahual Torres, et l’entraîneur a laissé faire.
Le banc24/04/2028
Le verdict de l'entraîneur
« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Paolo Santamaria ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Alianza Atletico non plus.
En bref
Le bancLe plan n'avait pas de place pour Jimmy Pérez
Ancizar Aragón touché aux ligaments du genou — 41 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 41 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Match08/04/2028
Guillermo Larios l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler
90e minute. Guillermo Larios a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Sporting Cristal est passé du point à rien en un seul mouvement.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Sporting Cristal a fait suer Alianza Atletico, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.
Effectif10/04/2028
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Quiñónez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Notes des joueurs10/04/2028
Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Franchesco Flores
7.82, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Alianza Atletico avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.
Le banc10/04/2028
Le verdict de l'entraîneur
« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Paolo Santamaria a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.
Le banc10/04/2028
Carlos Cáceda est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Alianza Atletico ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Ancizar Aragón touché aux ligaments du genou — 64 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 64 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Alianza Atletico, et elle ne sera pas retirée.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jimmy Pérez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Ce n'est pas de la rotation. Álvaro Guevara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Alianza Atletico ne prétend le contraire.
Guillermo Larios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Ariel Muñoz. 2‑0 contre Deportivo Municipal, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Effectif20/03/2028
Des mots à l'entraînement du Alianza Atletico sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Quiñónez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Noté 7.69. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.
86 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Alianza Atletico perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jesús Rossi sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Alianza Atletico les adieux ont discrètement commencé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Alianza Atletico des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif28/02/2028
Juan Quiñónez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Quelque chose a été dit à Ariel Muñoz, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc28/02/2028
Vu du banc
« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Paolo Santamaria a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.
En bref
Notes des joueursUn après-midi que José Luján voudrait reprendre