Leonardo Pais

Arrière droit - Trem
7 Août 2030
Mercredi
Processus

Marqué pour Leonardo Pais

208 Édition

La Chronique de Trem

22/07/2030
De notre correspondant football Crise

Effectif

9 arrêts : Gabriel Do Vale a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 9 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Brian Souza

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Brian Souza sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Trem les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Isac Miller mis au placard à Trem

Ce n'est pas de la rotation. Isac Miller n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Trem ne prétend le contraire.

Direction

Clôture du mercato : 2 à l'entrée, 8 à la sortie

Voilà les affaires faites à Trem jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Carlos Mendes à une visite médicale de Trem

L'accord avec São Paulo est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Thiago Araujo ne viendra pas à Trem

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Internacional ne le dit, et personne à Trem n'apprécie de devoir deviner.

Match

L’attente continue pour Trem

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Cibles du mercato

Trem éconduit pour José Alburquenque

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Boavista garde son homme, et Trem retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Le déclin a commencé pour Leonardo Pais

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 36 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Trem est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

En bref

Anciens numéros
207 Édition

La Chronique de Trem

15/07/2030
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Leonardo Pais a fait le travail que personne ne compte — 7.51

15 actions cumulées et 7.51. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Match

Trem s'incline devant Maracanã

Maracanã repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Cibles du mercato

Porte close pour Márcio Teixeira

Trem a demandé et América Mineiro a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Direction

Les salaires engloutissent 210% des recettes de Trem

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

L'entraîneur fait de Pedrinho un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Aucun recrutement autorisé à Trem

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Notes des joueurs

Le match est passé par Isac Miller — 7.00

Noté 7.00 sur 11 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Brian Souza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 2‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

201 Édition

La Chronique de Trem

03/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Leonardo Pais le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Trem, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Andy Sosa

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Andy Sosa sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Trem les adieux ont discrètement commencé.

Notes des joueurs

Leonardo Pais, 35 ans, remonte le temps — 7.83

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.83 à 35 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Mercato

Manauara surveille João Victor

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Trem ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Direction

Un chèque de $315.7K du propriétaire maintient Trem à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Match

Gabriel Morais fait la différence pour Trem contre Águia de Marabá

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Gabriel Morais. 2‑0 contre Águia de Marabá, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Luis Padilla rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Luis Padilla et Trem s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Trem sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Bolt en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Pedrinho atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

196 Édition

La Chronique de Trem

29/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Brian Souza a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Trem, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Brian Souza signe à Figueirense alors qu'il est encore au Trem

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Brian Souza s'est entendu avec Figueirense pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Le temps rattrape Leonardo Pais

Tout le monde au Trem l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 35 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Luis Padilla s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

João Araújo atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Direction

La dette de Trem atteint $6.2M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Pedrinho

Une note de 7.88, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Match

Trem partage les points avec Maranhão

Un 1‑1 face à Maranhão laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Interim Coach a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

195 Édition

La Chronique de Trem

22/04/2030
De notre correspondant football Crise

Le banc

Luis Padilla : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Trem n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Cristofer Mosquera a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Trem, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Trem — 7.41

1 pour Leonardo Pais, noté 7.41, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Direction

5 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Trem

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Trem sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Isac Miller en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le but de Leonardo Pais ne suffit pas à Trem

Leonardo Pais a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour GAS, et un retour au vestiaire très silencieux.

Mercato

Le Trem promeut João Lima en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. João Lima a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Carlos Moura intègre l'équipe première du Trem

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Carlos Moura est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Trem promeut Rafael Machado en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Rafael Machado a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

  • Direction Trem n'ont pas le droit de recruter
  • Le banc Aucune cachette pour Gabriel Do Vale
  • Direction Les salaires engloutissent 112% des recettes de Trem
192 Édition

La Chronique de Trem

01/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Isac Miller s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Trem doivent $6.2M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Effectif

Une saison en marge pour Andy Sosa

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Trem n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

L’histoire Uche refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Uche n’aura rien signé — un contrat à Trem ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Rodrygo Batista demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Brian Souza laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Trem.

Mercato

Rodrygo Batista placé sur la liste des transferts

Trem a placé Rodrygo Batista sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Direction

Trem relève la tête

Un groupe enterré il y a quinze jours a resserré les rangs. Quoi qu'il ait été dit derrière cette porte, cela tient pour l'instant.

Effectif

Le déclic a eu lieu pour Gabriel Do Vale

Il ressemble désormais à quelqu'un qui vit ici, non à quelqu'un qui y travaille. Il a fallu presque toute une saison, et au Trem la différence se voit du dernier rang.

En bref

188 Édition

La Chronique de Trem

04/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Interim Coach a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Trem, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Direction

La direction du Trem convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Effectif

João Vitor ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » João Vitor et Trem s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Diego Bolt absent 29 jours

L'infirmerie confirme 29 jours d'absence pour Diego Bolt : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Direction

Le propriétaire remet $327.4K à Trem

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Effectif

Isac Miller s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Trem doivent $6.3M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Effectif

Rodrygo Batista recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Rodrygo Batista est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Le banc

Pedrinho perd l'entraîneur qui croyait en lui

Un changement sur le banc n'est pas une histoire, c'en est vingt-cinq. Voici celle de Pedrinho : il était le joueur de quelqu'un, il doit désormais devenir celui d'un autre, en repartant de zéro.

En bref

186 Édition

La Chronique de Trem

18/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La surveillance se resserre à Trem

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Trem est presque à sec.

Cibles du mercato

Porte close pour Júnior Martins

Trem a demandé et Cianorte a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Trem sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Isac Miller en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Isac Miller frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Trem, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Isac Miller ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Trem sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Toujours pas de signature de Andy Sosa

Il reste 4 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Trem pourraient en tirer.

Mercato

Andy Sosa placé sur la liste des transferts

Trem a placé Andy Sosa sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Effectif

Une saison en marge pour Leonardo Pais

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Trem n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Effectif

Andy Sosa prend ses marques à Trem

La langue vient, et il y a désormais quelqu'un à qui parler dans le vestiaire. Un joueur qui se sent chez lui joue comme tel, et ça n'apparaît dans aucun rapport de recrutement.

En bref

  • Direction Le centre de formation de Trem justifie son existence
  • Effectif Le déclic a eu lieu pour Lessinho
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Cristofer Mosquera
185 Édition

La Chronique de Trem

11/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Andy Sosa

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Andy Sosa sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Trem les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Non merci : Gustavo Sciencia décline le transfert

Trem avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Portuguesa, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Cibles du mercato

Porte close pour Iverton

Trem a demandé et ASA a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Trem sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Isac Miller en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Manuel Bravo veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Trem le sait.

Effectif

Manuel Bravo veut finir là où il a commencé

Toute longue carrière atteint la semaine où le joueur commence à penser à la dernière. Il aimerait que ce soit au club qui l'a mis sur un terrain pour la première fois, et le Trem le sait désormais aussi.

Le banc

Aucune cachette pour Juninho

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Juninho, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Juninho veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Trem devra y répondre en minutes ou en transfert.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Trem

Leonardo Pais arrive à 35 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

En bref

184 Édition

La Chronique de Trem

04/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Trem met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

Réunion de crise au Trem

La version officielle sera qu'elle était de routine. Elle ne l'était pas, le calendrier le dit, et chacun dans cette pièce sait ce que coûtera le prochain mauvais résultat.

Mercato

Rodrygo Batista dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Trem peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Lucas Soratto

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Trem a fait le plus dur avec Jequié, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Non merci : Romarinho décline le transfert

Trem avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Criciúma, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Direction

$345.2K de la poche du propriétaire à Trem

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Cibles du mercato

Trem éconduit pour Thiago Araujo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Internacional garde son homme, et Trem retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Luis Padilla s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

La dette de Trem atteint $6.4M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

En bref

159 Édition

Le Journal de River Plate

13/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de River Plate

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Direction

Le River Plate coiffe le marché et prend Marino Arzamendia à Olimpia

Olimpia continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Marino Arzamendia a préaccepté un transfert au River Plate, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Effectif

Les nerfs lâchent au River Plate

Éver Cáceres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du River Plate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Tomino en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Yan Mosquera rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Yan Mosquera et River Plate s’accordent pour 1 années de plus.

Mercato

River Plate et Éver Cáceres ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Éver Cáceres frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à River Plate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Oscar Coronel est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Oscar Coronel y figure.

Mercato

Elián Vogado placé sur la liste des transferts

River Plate a placé Elián Vogado sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

122 Édition

Le Journal de River Plate

27/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Leonardo Pais absent 18 jours

18 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. River Plate perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Gastón Espósito le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de River Plate, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à River Plate

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Paulo Domínguez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de River Plate, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Patricio García s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Osvaldo Vázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au River Plate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Enzo García mis au placard à River Plate

Ce n'est pas de la rotation. Enzo García n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à River Plate ne prétend le contraire.

Le banc

Quand ça compte, Brian Mendoza joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Carlos Correa paie encore un après-midi au River Plate

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

121 Édition

Le Journal de River Plate

20/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Leonardo Pais

25 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le River Plate perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Patricio García s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à River Plate

José Tomino et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Francisco Peralta est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au River Plate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomás Martínez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Paulo Domínguez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à River Plate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

120 Édition

Le Journal de River Plate

13/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Leonardo Pais

32 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le River Plate perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

José Tomino en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au River Plate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Jonathan Amarilla

12 buts en 29 matchs à Deportivo Capiata — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À River Plate, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Le banc

Gastón Espósito demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Matías Flores est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au River Plate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Blocage entre River Plate et Alexander Vázquez

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

River Plate placent Paulo Domínguez sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Paulo Domínguez peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Rubén González est enfin chez lui à River Plate

La langue est venue, le haussement d'épaules est parti, et il râle à l'entraînement comme un homme qui compte être là l'an prochain. Rien de tout cela n'apparaît sur une indemnité, et tout se voit sur le terrain.

Match

Une saison qui s'éteint doucement à River Plate

8e place, 27 points, à l'abri d'un côté et hors d'atteinte de l'autre. Les dernières semaines parlent déjà de la saison prochaine, et la feuille de match a commencé à le dire.

En bref

119 Édition

Le Journal de River Plate

06/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Leonardo Pais absent 39 jours

39 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. River Plate perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Les tribunes

La colère au River Plate déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Mercato

Matías Flores a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de River Plate, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du River Plate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Patricio García en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au River Plate

José Tomino était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Derlis Cabañas mis au placard à River Plate

Ce n'est pas de la rotation. Derlis Cabañas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à River Plate ne prétend le contraire.

Le banc

Gastón Espósito frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Gastón Espósito s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

River Plate et Antonio Paulides ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Germán Núñez est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Germán Núñez y figure.

En bref

118 Édition

Le Journal de River Plate

30/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Leonardo Pais touché aux ligaments du genou — 46 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 46 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

La surveillance se resserre à River Plate

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de River Plate est presque à sec.

Mercato

Paulo Domínguez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à River Plate ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du River Plate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Patricio García en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à River Plate

José Tomino et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Enzo García mis au placard à River Plate

Ce n'est pas de la rotation. Enzo García n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à River Plate ne prétend le contraire.

Effectif

Paulo Domínguez absent 16 jours

L'infirmerie confirme 16 jours d'absence pour Paulo Domínguez : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Brian Mendoza est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au River Plate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Carlos Correa

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

117 Édition

Le Journal de River Plate

23/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Leonardo Pais absent 54 jours

54 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. River Plate perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Germán Núñez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au River Plate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

À River Plate, on ne se connaît pas encore

8 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

114 Édition

Le Journal de River Plate

02/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Leonardo Pais touché aux ligaments du genou — 76 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 76 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

La surveillance se resserre à River Plate

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de River Plate est presque à sec.

Mercato

Paulo Domínguez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de River Plate, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Aldo González ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Aldo González et River Plate s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à River Plate

José Tomino et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

River Plate mesure ce que coûte la perte de Paulo Domínguez

47 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Enzo García mis au placard à River Plate

Ce n'est pas de la rotation. Enzo García n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à River Plate ne prétend le contraire.

Le banc

Brian Mendoza est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Brian Mendoza y figure.

Le banc

Carlos Correa paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

113 Édition

Le Journal de River Plate

25/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Leonardo Pais touché aux ligaments du genou — 84 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 84 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Germán Núñez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de River Plate, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots à l'entraînement du River Plate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Patricio García en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à River Plate

José Tomino et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

River Plate perd Matías Flores

14 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Quand ça compte, Francisco Peralta joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

112 Édition

Le Journal de River Plate

18/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Leonardo Pais

93 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le River Plate perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Rubén González arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Rubén González l'a eue, à River Plate, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du River Plate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Patricio García en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

José Tomino en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au River Plate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

12 buts en prêt pour Jonathan Amarilla

29 apparitions à Deportivo Capiata et les buts continuent. À River Plate, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Le banc

Gastón Espósito frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à River Plate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Matías Flores est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matías Flores y figure.

Mercato

River Plate récupère Rubén González pour rien

Les meilleures affaires sont celles que les comptables ne remarquent jamais. Rubén González arrive à River Plate avec son salaire pour seul coût et quelque chose à prouver pour seule clause.

Mercato

Paulo Domínguez est en vitrine

River Plate a fait savoir au marché que Paulo Domínguez était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

111 Édition

Le Journal de River Plate

11/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Leonardo Pais absent 100 jours

100 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. River Plate perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Matías Flores

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Matías Flores sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à River Plate les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à River Plate

José Tomino et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Germán Núñez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au River Plate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Blocage entre River Plate et Damián Cabrera

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Damián Cabrera demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

La concurrence arrive pour Sebastián Corda

Un nouveau visage à son poste et un maillot qu'il croyait à lui soudain remis en discussion. River Plate n'a rien promis, ce que les clubs promettent à ce stade.

Mercato

Enzo García est en vitrine

River Plate a fait savoir au marché que Enzo García était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Juan Torales part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Juan Torales quitte River Plate par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref