Tomás Araújo

Arrière droit - Benfica
27 Janv 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Tomás Araújo

181 Édition

La Gazette de Benfica

14/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Yanis Begraoui touché aux ligaments du genou — 19 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 19 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Leandro Barreiro dit non à Tondela

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Leandro Barreiro ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Effectif

Un jour que Manu Pozo n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Yanis Begraoui est un joueur de Benfica

L'indemnité est de $4.4M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Estoril Praia a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Mercato

Benfica refuse Tottenham pour Caleb Yirenkyi

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Sotiris Alexandropoulos à ce prix

Benfica a offert $3.5M ; Famalicao a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Mercato

Manu Pozo a des admirateurs

Le nom de Manu Pozo est apparu dans des conversations dont Benfica ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

Porte close pour Yanis Begraoui

Benfica a demandé et Estoril Praia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Tomás Araújo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

Anciens numéros
179 Édition

La Gazette de Benfica

31/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Benfica remonte au rang 2

46 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Match

Benfica aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Benfica en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Benfica sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gonzalo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Benfica fait le travail contre Casa Pia

Une victoire 1‑0 contre Casa Pia, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

200 apparitions pour Enzo Barrenechea

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Notes des joueurs

Rafael Luís au sommet de la note

Une prestation à 8.17 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Sergio Barcia était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Roger Fernandes

Une note de 7.92, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

L'entraîneur fait de Tiago Gouveia un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

178 Édition

La Gazette de Benfica

24/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Benfica avance en coupe

Une victoire 3‑0 contre Portimonense, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Notes des joueurs

Ollie Watkins marque deux fois — 8.66

Deux buts et un 8.66 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Rui Tavares marque deux fois — 8.49

Deux buts et un 8.49 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Sergio Barcia demande à quitter Benfica

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Tomás Araújo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Les supporters du Benfica se sont trouvé un chouchou en Gonçalo Moreira

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Gonçalo Moreira l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Benfica fait le travail contre Arouca

Une victoire 2‑0 contre Arouca, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Gonçalo Moreira à son sommet

Noté 8.42. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Benfica.

Notes des joueurs

Fabio Blanco n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.31. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

174 Édition

La Gazette de Benfica

26/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Benfica ne s'arrête plus de gagner

9 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Le Benfica est chez lui à l'extérieur

7 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Effectif

Tomás Araújo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Benfica

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gonzalo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Roger Fernandes porte Benfica face à Felgueiras

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Roger Fernandes : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Benfica.

Notes des joueurs

Roger Fernandes au sommet de la note

Une prestation à 8.41 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Rúben Neves se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Les voisins attendent Benfica

Rien dans la semaine à venir n'est ordinaire. Sporting CP samedi, une ville qui en parle déjà, et un vestiaire à qui il n'est pas nécessaire d'expliquer ce que cela signifie.

Suivi des prêts

João Fidalgo compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Benfica d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Belenenses suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

171 Édition

La Gazette de Benfica

05/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Benfica passe le tour en coupe

Une victoire 3‑0 face à Chaves, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Match

Benfica remonte au rang 2

30 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Match

Benfica ne s'arrête plus de gagner

7 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Le Benfica est chez lui à l'extérieur

6 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Mercato

Raoul Bellanova veut plus que ce que Benfica propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Une brouille à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

João Palhinha rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » João Palhinha et Benfica s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Gonzalo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Gonzalo

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

170 Édition

La Gazette de Benfica

29/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Le banc

Mauro Arambarri : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Benfica n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Personne ne veut jouer Benfica en ce moment

5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

José Neto, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.78

Une note de 7.78 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Diogo Prioste était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : José Neto

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Benfica sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ollie Watkins en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Benfica fait le travail contre Nacional

Une victoire 1‑0 contre Nacional, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Carlos Augusto les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Gonzalo

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.00, et pas une objection dans le stade.

En bref

169 Édition

La Gazette de Benfica

22/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Un jour que Gonzalo n’oubliera pas

4 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Match

Gonzalo mène la démonstration contre Santa Clara

4‑0, et Gonzalo s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Benfica. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Le banc

Caleb Yirenkyi garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Benfica s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez José Neto à 21 ans — 7.64

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. José Neto n'en avait pas besoin : 7.64, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Francisco Petrasso demande à quitter Benfica

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Personne ne veut jouer Benfica en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Match

Le Benfica continue de gagner à l'extérieur

5 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Notes des joueurs

Gonzalo au sommet de la note

Une prestation à 9.87 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Le Benfica plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Santa Clara a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

En bref

167 Édition

La Gazette de Benfica

08/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Fredrik Aursnes comme au bon vieux temps — 8.11

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.11, et personne de meilleur sur le terrain.

Le banc

Manu : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Benfica n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Carlos Augusto a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Benfica puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Une brouille à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Benfica ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Quinze jours de calme à Benfica

Avec 10 joueurs partis en sélection, les séances sont réduites et l'entraîneur s'entend enfin penser. C'est la seule pause de la saison, et elle n'en a jamais tout à fait l'air.

Effectif

Fredrik Aursnes rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Fredrik Aursnes et Benfica s’accordent pour 2 années de plus.

Match

Carlos Augusto porte Benfica face à Estrela da Amadora

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Carlos Augusto : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Benfica.

Effectif

Ollie Watkins s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

166 Édition

La Gazette de Benfica

01/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Benfica démolit Gil Vicente

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 4‑0 face à Gil Vicente, et cela aurait pu être pire.

Le banc

Gonzalo garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Benfica s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Heorhii Sudakov — 8.24

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Heorhii Sudakov l'a provoqué, et le 8.24 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Ismaël Gharbi le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Benfica, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Enzo Barrenechea veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Mercato

Gonzalo place la barre plus haut pour Benfica

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Benfica ne l’a entendue autrement.

Effectif

Tomás Araújo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Le Benfica est chez lui à l'extérieur

4 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Les tribunes

Les supporters du Benfica se sont trouvé un chouchou en Roger Fernandes

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Roger Fernandes l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

165 Édition

La Gazette de Benfica

24/09/2029
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Alexander Nübel a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Manu demande à quitter Benfica

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Francisco Petrasso : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Benfica n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Benfica sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gonzalo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Rafa Marín un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le Benfica. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

Benfica vient à bout de Braga

Trois points pour Benfica : un 1‑0 face à Braga dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Raoul Bellanova n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.16. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Une brouille à Benfica

Sergio Barcia et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

164 Édition

La Gazette de Benfica

17/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Tiago Gouveia le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Benfica, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Anísio Cabral rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Anísio Cabral et Benfica s’accordent pour 5 années de plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexander Nübel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Ollie Watkins s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Benfica contre Vitoria Guimaraes

0‑1 pour Vitoria Guimaraes, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Match

La série de Benfica s'arrête là

4 matchs sans défaite, et puis Vitoria Guimaraes. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

Ismaël Gharbi a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Benfica a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Direction

Portes closes à Benfica

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

161 Édition

La Gazette de Benfica

27/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

La série à domicile continue pour le Benfica

13 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Benfica refuse Foggia pour Fernando Borges

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

Benfica ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Gonzalo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Benfica trouve la faille contre Famalicao

Famalicao a fait suer Benfica, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Roger Fernandes

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.31, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Jakub Kamiński au sommet de la note

Une prestation à 8.23 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Leonardo Realpe était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Tomás Araújo est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Tomás Araújo y figure.

En bref

160 Édition

La Gazette de Benfica

20/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Dodi Lukébakio dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Benfica peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Roger Fernandes marque deux fois — 8.49

Deux buts et un 8.49 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Ricardo Costa s'en va

Vitoria Guimaraes paie $2.0M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Rafa Marín un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Benfica vient à bout de Tondela

Trois points pour Benfica : un 2‑0 face à Tondela dans une rencontre décidée par des détails.

Mercato

Quevilly-Rouen rejoint la file pour Fernando Borges

Un nom de plus sur la liste : Quevilly-Rouen a posé la question que tout le football se pose au sujet de Fernando Borges. La réponse de Benfica n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Leonardo Realpe veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Le banc

Quand ça compte, Carlos Augusto joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

157 Édition

La Gazette de Benfica

30/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Benfica remonte au rang 3

70 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Benfica refuse Leiria pour Olívio Tomé

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Bartłomiej Wdowik est un joueur de Benfica

L'indemnité est de $4.8M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Braga a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Mercato

Le Benfica ne pourra peut-être pas donner à Enzo Barrenechea ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Enzo Barrenechea veut du football continental ; savoir si le Benfica peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Tomás Araújo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Bartłomiej Wdowik obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Bartłomiej Wdowik vient de signer au Benfica, et pour une fois la réponse comptait.

Le banc

L'entraîneur fait de Enzo Barrenechea un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Mauro Arambarri veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Benfica ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Mercato

Dinis Pinto a des admirateurs

Le nom de Dinis Pinto est apparu dans des conversations dont Benfica ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

En bref

  • Le banc Tomás Araújo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Manu retrouve un entraîneur qui le connaît
  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Rafa Marín
153 Édition

La Gazette de Benfica

02/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Oumar Camara est un joueur de Benfica

L'indemnité est de $16.2M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Rio Ave a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Mercato

Benfica tient son homme

La course derrière Mathias De Amorim s’est conclue par $15.4M changeant de mains et Famalicao à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Cibles du mercato

Benfica éconduit pour Luís Guilherme

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Braga garde son homme, et Benfica retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Benfica refuse Leeds United pour Ollie Watkins

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

Benfica refuse de lâcher la course

Position 3, 70 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Benfica tient son homme

La course derrière Fabio Blanco s’est conclue par $5.7M changeant de mains et Chaves à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Tomás Araújo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Un transfert que Mathias De Amorim aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Mathias De Amorim vit cette version au Benfica, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Cibles du mercato

Trop cher : Benfica renonce à Giorgos Koutsias

$620.0K était le maximum que le club paierait et Famalicao demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

En bref

  • Effectif Ollie Watkins s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Effectif Rafael Luís recule dans la hiérarchie
  • Le banc Tomás Araújo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
150 Édition

La Gazette de Benfica

11/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Olívio Tomé dit non à Vizela

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Olívio Tomé ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Cibles du mercato

Benfica éconduit pour Éderson

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. AS Roma garde son homme, et Benfica retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Benfica renâcle devant le prix de Lee Hyun-Ju

Arouca voulait plus que $8.5M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Une offre de $6.2M pour Thiago Helguera

Benfica est allé voir Braga avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Quinze jours de calme à Benfica

Avec 12 joueurs partis en sélection, les séances sont réduites et l'entraîneur s'entend enfin penser. C'est la seule pause de la saison, et elle n'en a jamais tout à fait l'air.

Mercato

Heorhii Sudakov place la barre plus haut pour Benfica

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Benfica ne l’a entendue autrement.

Effectif

Tomás Araújo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Benfica retourne devant son conseil pour Lazar Carević

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $2.5M : un club qui veut Lazar Carević au point de demander deux fois.

Mercato

Braga surveille Samuel Dahl

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Benfica ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

En bref

147 Édition

La Gazette de Benfica

21/05/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Les soirées continentales arrivent à Benfica

La qualification est acquise, et la saison prochaine les grandes soirées sous les projecteurs seront continentales. Pour les joueurs, c'est une scène ; pour les comptes, une bouffée d'air ; pour les supporters, des passeports à préparer.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Benfica

0‑1 contre Porto, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Effectif

Anísio Cabral est le meilleur jeune de la saison

Pas un mois, pas une série — une saison entière à être le meilleur joueur de 21 ans que quiconque dans cette division pouvait aligner. C'est la récompense qu'on citera pour le reste de sa carrière.

Mercato

Bright Arrey-Mbi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Benfica peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

La saison appartient à Tomás Araújo

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Benfica en a profité.

Match

Le Benfica rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexander Nübel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Benfica sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ollie Watkins en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Pas de place pour Rafa Marín le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Benfica n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

En bref

  • Suivi des prêts 11 buts en prêt pour Peter Edokpolor
  • Effectif Des mots échangés à Benfica
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
146 Édition

La Gazette de Benfica

14/05/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Enzo Barrenechea veut plus que ce que Benfica propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Benfica

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ollie Watkins était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Ismaël Gharbi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Benfica ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Benfica

Gustaf Lagerbielke et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Tomás Araújo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Benfica ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Manu retrouve un entraîneur qui le connaît

Le nouvel entraîneur de Benfica a déjà travaillé avec Manu, et cela s'était bien passé. Il arrive avec un avis déjà fait, ce qui vaut mieux qu'une préparation.

Suivi des prêts

Jakub Kamiński veut rester à Famalicao

« Ici je joue chaque semaine et je me sens de nouveau footballeur. » 11 apparitions et 0 buts en prêt, et une décision attendue l'été.

Mercato

Les rumeurs autour de Dodi Lukébakio ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Benfica sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Suivi des prêts

5 buts en prêt pour Manu Pozo

34 apparitions à Tondela et les buts continuent. À Benfica, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

143 Édition

La Gazette de Benfica

23/04/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Porto s'offre le derby

0‑2, et aucun moyen de maquiller cela. Une défaite en derby suit un supporter jusqu'au travail le lundi, et celle-ci le suivra toute la semaine.

Match

Porto stoppe Benfica à 19

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 19 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

4 matches sans victoire pour Benfica

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Benfica ne sont plus polies.

Effectif

José Neto rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » José Neto et Benfica s’accordent pour 5 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Benfica sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ollie Watkins en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Ollie Watkins un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

11 buts en prêt pour Peter Edokpolor

28 apparitions à AVS et les buts continuent. À Benfica, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Effectif

Roger Fernandes porte Benfica

8 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

En bref

142 Édition

La Gazette de Benfica

16/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Quoi qu’il arrive, Benfica ne perd pas

19 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Leonardo Realpe le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Benfica, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Ismaël Gharbi accuse Benfica d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Le Benfica rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Le banc

Pas de place pour Rafa Marín le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Benfica n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

À venir

Tous les chemins mènent à Porto

Le match autour duquel le calendrier s'organise. La forme passe par la fenêtre, le classement n'est pas consulté, et pendant quatre-vingt-dix minutes Benfica sera jugé sur une seule chose.

Effectif

Sikou Niakaté veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Benfica le sait.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Fredrik Aursnes — 7.18

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 7.18, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Leonardo Realpe était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

  • Notes des joueurs Anísio Cabral les a provoqués tout le match
  • Le banc Quand ça compte, Tomás Araújo joue
  • Le banc Manu retrouve un entraîneur qui le connaît
138 Édition

La Gazette de Benfica

19/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Benfica ne perd pas

15 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Benfica se déchaîne contre Famalicao

4‑1, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Les deux signés Anísio Cabral — 8.71

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.71, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Les tribunes

Un enfant du club : Gonçalo Moreira

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Benfica sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ollie Watkins en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Gonçalo Moreira à son sommet

Noté 8.18. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Benfica.

Effectif

Ismaël Gharbi veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Benfica le sait.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Manu et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Roger Fernandes a tenu le match

Occasions créées : 12. Absent de la feuille de match et tout sauf transparent — un jeu de passes qui a démonté une défense sans laisser de trace dans la colonne que l'on lit.

En bref

136 Édition

La Gazette de Benfica

05/03/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Quoi qu’il arrive, Benfica ne perd pas

13 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Carlos Augusto veut plus que ce que Benfica propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Carlos Augusto ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Carlos Augusto et Benfica s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Enzo Barrenechea un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Anísio Cabral est le meilleur jeune du mois

À 21 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Benfica essaiera de ne pas en faire trop.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Dodi Lukébakio

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Dodi Lukébakio.

Direction

La direction de Benfica trouve $75.5M pour l'entraîneur

Des chiffres plutôt que des mots, la seule réponse qu'un entraîneur ait jamais voulue. Ce que deviennent ces $75.5M ne regarde plus que lui.

Le banc

Le Benfica tient parole avec João Palhinha

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

134 Édition

La Gazette de Benfica

19/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Les deux signés Anísio Cabral — 8.35

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.35, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Quoi qu’il arrive, Benfica ne perd pas

11 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Anísio Cabral porte Benfica face à Gil Vicente

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Anísio Cabral : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Benfica.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Leonardo Realpe était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Quand ça compte, Tomás Araújo joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Un Rafael Nascimento satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Rafael Nascimento pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Le Benfica préfère quelqu'un d'autre à Dodi Lukébakio

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Le banc

Manu retrouve un entraîneur qui le connaît

Le nouvel entraîneur de Benfica a déjà travaillé avec Manu, et cela s'était bien passé. Il arrive avec un avis déjà fait, ce qui vaut mieux qu'une préparation.

Effectif

Roger Fernandes devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Benfica perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref

129 Édition

La Gazette de Benfica

15/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

23 jours d'absence pour Dodi Lukébakio après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Benfica annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

$11.6M règle la question entre les clubs pour Sergio Barcia

Braga a accepté l'argent. Ce que Benfica n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Cibles du mercato

Benfica offre $34.4M pour Natan

L'offre est arrivée chez Betis cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

Benfica tient son homme

La course derrière Ismaël Gharbi s’est conclue par $10.4M changeant de mains et Braga à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Mercato

Feyenoord repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Benfica n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Amine El Ouazzani s’en va

Braga a payé $11.3M et Benfica a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Match

Benfica remonte au rang 3

43 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Cibles du mercato

Benfica éconduit pour Sorriso

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Famalicao garde son homme, et Benfica retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Leonardo Realpe le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Benfica, et elle ne sera pas retirée.

En bref

127 Édition

La Gazette de Benfica

01/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Dodi Lukébakio pendant 41 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Benfica en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Amine El Ouazzani dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Benfica peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Tomás Araújo récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Benfica en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Mercato

Enzo Barrenechea place la barre plus haut pour Benfica

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Benfica ne l’a entendue autrement.

Match

Personne ne veut jouer Benfica en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Carlos Augusto était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Enzo Barrenechea

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Enzo Barrenechea, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Heorhii Sudakov fait la différence pour Benfica contre Santa Clara

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Heorhii Sudakov. 2‑0 contre Santa Clara, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Fredrik Aursnes a tenu le milieu — 7.06

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 11 actions cumulées et une note de 7.06, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

En bref

124 Édition

La Gazette de Benfica

11/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Benfica ne perd pas

37 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Dodi Lukébakio se casse un os — 69 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 69 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Benfica est en tête

33 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Mercato

Heorhii Sudakov veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Benfica entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Fredrik Aursnes — 6.88

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 13 actions, 6.88, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

À venir

Tous les chemins mènent à Porto

Le match autour duquel le calendrier s'organise. La forme passe par la fenêtre, le classement n'est pas consulté, et pendant quatre-vingt-dix minutes Benfica sera jugé sur une seule chose.

Effectif

Sikou Niakaté a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Benfica a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Lohann Doucet et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Tomás Araújo rafle la mise

Noté 7.48 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Benfica, le meilleur homme du terrain était le leur.

En bref

122 Édition

La Gazette de Benfica

27/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Benfica

La série d'invincibilité atteint 35. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Dodi Lukébakio se casse un os — 87 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 87 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Benfica — 7.95

1 pour Tomás Araújo, noté 7.95, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Mercato

Le Benfica ne pourra peut-être pas donner à Carlos Augusto ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Carlos Augusto veut du football continental ; savoir si le Benfica peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

José Neto et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Alexander Nübel se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Les tribunes

Les supporters du Benfica se sont trouvé un chouchou en Roger Fernandes

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Roger Fernandes l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Roger Fernandes au sommet de la note

Une prestation à 8.19 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Après 4 matchs, Benfica y regoûte enfin

Première défaite en 4 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Estoril Praia ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

En bref

120 Édition

La Gazette de Benfica

13/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Benfica rend son terrain difficile à visiter

24 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Une fracture éloigne Dodi Lukébakio pendant 104 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Benfica en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Personne au-dessus de Benfica

Premier, avec 28 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Match

Personne ne veut jouer Benfica en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

La trêve internationale vide Benfica

11 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.

Effectif

Une brouille à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Heorhii Sudakov fait la différence pour Benfica contre Famalicao

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Heorhii Sudakov. 1‑0 contre Famalicao, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un récital de Raoul Bellanova

Noté 8.20 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Suivi des prêts

Tiago Freitas veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Benfica et me battre pour ma place. » 8 matches sur 10 à FC Annecy disent le reste.

En bref

115 Édition

La Gazette de Benfica

09/10/2028
De notre correspondant football Stable

Match

29 matches sans défaite pour Benfica

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 29 matches sans défaite constituent une base que Benfica n'avait pas à l'automne.

Match

Le Benfica rend son terrain difficile à visiter

21 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Le banc

Tiago Gouveia garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Benfica s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

10 joueurs de Benfica en sélection

Le centre d'entraînement se tait pour quinze jours. 10 hommes sont partis être les joueurs de quelqu'un d'autre, et l'entraîneur reste avec ceux que personne n'a appelés.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

José Neto était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Dodi Lukébakio n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.32. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Sikou Niakaté veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Benfica ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Match

Benfica rattrapé à la 91e minute

Le panneau était levé, la victoire était acquise, et puis Gil Vicente a marqué. Il n'existe pas de pire minute pour encaisser, et le stade s'est vidé dans le silence qui suit celle-là.

Le banc

Tomás Araújo est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Tomás Araújo y figure.

En bref

113 Édition

La Gazette de Benfica

25/09/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Toujours personne pour battre Benfica

La série d'invincibilité atteint 27. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

Les deux signés Anísio Cabral — 8.67

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.67, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Alessandro Circati demande à quitter Benfica

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Le Benfica ne pourra peut-être pas donner à Carlos Augusto ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Carlos Augusto veut du football continental ; savoir si le Benfica peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Tomás Araújo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mauro Arambarri veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Benfica le sait.

Match

Benfica trouve la faille contre Vitoria Guimaraes

Vitoria Guimaraes a fait suer Benfica, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Match

Le Benfica continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Le banc

L'entraîneur fait de João Palhinha un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

111 Édition

La Gazette de Benfica

11/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Heorhii Sudakov veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Benfica entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Le banc

Tomás Araújo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Benfica ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Enzo Barrenechea frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Benfica, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Alessandro Circati peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Benfica a été clair sur la situation de Alessandro Circati, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Anísio Cabral en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Benfica devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

Lohann Doucet se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Anísio Cabral est le meilleur jeune du week-end

À 20 ans, il est comparé à tous les autres jeunes de la division et il en sort devant. La version senior de cette récompense est là où le club aimerait que cela mène.

À venir

João Palhinha retourne affronter Moreirense

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de João Palhinha : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Benfica qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Effectif

Une question de salaires au Benfica

Heorhii Sudakov a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Dodi Lukébakio ne s'éteignent pas
  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Tiago Gouveia
  • Direction Le centre de formation de Benfica justifie son existence
106 Édition

La Gazette de Benfica

07/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Raoul Bellanova place la barre plus haut pour Benfica

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Benfica ne l’a entendue autrement.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Tomás Araújo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Un pas en arrière pour Dodi Lukébakio à Benfica

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Pas de place pour Mauro Arambarri dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Benfica, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Mercato

Leandro Barreiro peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Benfica a été clair sur la situation de Leandro Barreiro, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

Raoul Bellanova est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Raoul Bellanova y figure.

Mercato

Benfica et Jakub Kamiński ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Une question de salaires au Benfica

Carlos Augusto a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

Le banc

Jakub Kamiński frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Benfica, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

103 Édition

La Gazette de Benfica

17/07/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Benfica sont dans le peloton de tête

3e place et 82 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Benfica vend Richard Ríos pour $5.4M

Richard Ríos rejoint Académico de Viseu pour $5.4M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Mercato

Académica repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Benfica n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Enzo Barrenechea a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Benfica puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Mercato

Benfica vend Tomás Soares pour $1.8M

Tomás Soares rejoint Arouca pour $1.8M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

José Neto et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne João Fonseca pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Benfica sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Suivi des prêts

João Rego veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Benfica et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Felgueiras disent le reste.

Le banc

Quand ça compte, Tomás Araújo joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

99 Édition

La Gazette de Benfica

19/06/2028
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Benfica offre $55.4M pour Scott McTominay

L'offre est arrivée chez Napoli cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Non merci : Marc Cucurella décline le transfert

Benfica avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Real Madrid, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Mercato

Le Benfica verse $16.9M à Juventus pour une vraie montée en gamme

Juventus ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $16.9M pour Ollie Watkins, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.

Cibles du mercato

Porte close pour Gianluca Prestianni

Benfica a demandé et Braga a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Finn van Breemen est un joueur de Benfica

L'indemnité est de $10.1M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Famalicao a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Jonas Wind à ce prix

Benfica a offert $12.0M ; Braga a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Match

Benfica refuse de lâcher la course

Position 3, 82 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Benfica vend Andreas Schjelderup pour $9.3M

Andreas Schjelderup rejoint Empoli pour $9.3M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Effectif

Ollie Watkins obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Ollie Watkins vient de signer au Benfica, et pour une fois la réponse comptait.

En bref

96 Édition

La Gazette de Benfica

29/05/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Jakub Kamiński accuse Benfica d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Benfica

José Neto et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Tiago Gouveia

14 matchs, 2 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Benfica n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Le banc

Samuel Dahl se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Benfica apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Quand ça compte, Tomás Araújo joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Andreas Schjelderup frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Andreas Schjelderup s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Andreas Schjelderup reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Benfica ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

Daniel Banjaqui annoncé sur le départ

Le nom de Daniel Banjaqui revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Benfica ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

95 Édition

La Gazette de Benfica

22/05/2028
De notre correspondant football Stable

Direction

Les soirées continentales arrivent à Benfica

La qualification est acquise, et la saison prochaine les grandes soirées sous les projecteurs seront continentales. Pour les joueurs, c'est une scène ; pour les comptes, une bouffée d'air ; pour les supporters, des passeports à préparer.

Match

Benfica refuse de lâcher la course

Position 3, 82 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Tomás Araújo récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Benfica en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Mercato

Carlos Augusto veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Rafael Luís rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Rafael Luís et Benfica s’accordent pour 5 années de plus.

Effectif

24 clean sheets et le Gant d'or pour Alexander Nübel

La seule distinction sur le terrain que personne d'autre ne peut gagner. 24 matchs dans une saison où personne ne l'a battu, et une carrière qui se mesurera à celle-ci.

Effectif

Lohann Doucet en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Tomás Cruz compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Benfica d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Amarante suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Dodi Lukébakio est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Dodi Lukébakio y figure.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Dodi Lukébakio ne s'éteignent pas
  • Le banc Une porte s'ouvre pour Rafa
  • Le banc Khaly frappe à la porte de l’entraîneur
93 Édition

La Gazette de Benfica

08/05/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Enzo Barrenechea rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Enzo Barrenechea et Benfica s’accordent pour 5 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Benfica

Lohann Doucet et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Suivi des prêts

Miguel Figueiredo en a assez vu à Caldas

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Benfica, et 0 apparitions en 16 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Carlos Augusto est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Benfica ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Tomás Araújo

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Tomás Araújo ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Benfica a profité de chacun de ces après-midi.

Effectif

José Neto en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Benfica devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

Samuel Dahl demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Aucune cachette pour Ricardo Costa

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ricardo Costa, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Tiago Gouveia préférerait ne pas revenir

« Pour la première fois depuis des années, je joue parce que quelqu’un me veut dans l’équipe. » Casa Pia lui va bien ; la conversation gênante appartient à Benfica, et l’été la forcera.

En bref

92 Édition

La Gazette de Benfica

01/05/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Toujours personne pour battre Benfica

La série d'invincibilité atteint 21. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

Benfica termine au rang 3

82 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Le banc

Amine El Ouazzani accuse Benfica d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Raoul Bellanova veut plus que ce que Benfica propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Tomás Araújo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Benfica des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Richard Ríos veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Benfica ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Aucune cachette pour Clément Lenglet

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Clément Lenglet, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Pedro Dias monte depuis le centre de formation du Benfica

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Pedro Dias est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Benfica promeut Francisco Pacheco en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Francisco Pacheco a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

85 Édition

La Gazette de Benfica

13/03/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Benfica se déchaîne contre Torreense

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Dodi Lukébakio est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.39 sur la saison, adossée à 27 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Match

Personne ne gagne chez le Benfica

14 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Personne ne veut jouer Benfica en ce moment

5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Rúben Neves veut plus que ce que Benfica propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Benfica

Rúben Neves était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Rúben Neves au cœur du départ canon du Benfica

2 buts en vingt minutes avec Rúben Neves au milieu, et Torreense incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Notes des joueurs

Un récital de Tomás Araújo

Noté 8.36 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Rúben Neves au sommet de la note

Une prestation à 8.21 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref