Une victoire 1‑0 contre Hebar, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?
Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.76 pour le reste.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et James Eto'o était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Dragan Grivić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSKA 1948, et elle ne sera pas retirée.
Effectif27/09/2027
Atanas Iliev s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSKA 1948 le sait.
Une note de 7.49, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Le banc27/09/2027
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Plamen Bodurov, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mamadou Diallo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 81 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Minyor Pernik avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.
Les tribunes26/07/2027
Les supporters s'insurgent contre la vente de Edson Silva pour $790.0K
Il rejoint CSKA 1948, le club dispose de $790.0K qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Samuel Kalu, et cette fois c’est Hradec Králové au bout du fil. Botev Plovdiv écoute poliment et ne promet rien.
CSKA 1948 paie $790.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.
Lokomotiv Sofia voulait plus que $120.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Botev Plovdiv a demandé et Almirante Brown a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Plovdiv des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
En bref
Le bancNikola Soldo se fait reprendre par l'entraîneur
EffectifTodor Nedelev s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
Effectif11 nouveaux visages, et le Botev Plovdiv apprend encore à se connaître
2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Atanas Iliev ne sera pas le coupable désigné, mais personne au CSKA 1948 n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.
Notes des joueurs26/07/2027
Doublé, et l'après-midi appartient à Atanas Iliev — 9.03
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Atanas Iliev l'a provoqué, et le 9.03 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
La course derrière Edson Silva s’est conclue par $790.0K changeant de mains et Botev Plovdiv à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.
André Hoffmann et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Dribbles réussis : 21. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Le nom de Florian Krebs est apparu dans des conversations dont CSKA 1948 ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.
Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que CSKA 1948 n'avait pas à l'automne.
Effectif26/07/2027
Atanas Iliev s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Spartak Moscow garde son homme, et CSKA 1948 retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
$2.1M. Aucun joueur n'a jamais coûté aussi cher à Botev Plovdiv, et l'attente arrive avec lui.
Effectif19/07/2027
89 jours d'absence pour Danillo après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Botev Plovdiv annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
L'offre est arrivée chez Lokomotiv Sofia cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Mascote était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Direction19/07/2027
5 jeunes du centre passent chez les pros à Botev Plovdiv
Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.
On répète aux directions pendant des années ce qu'elles font mal et on ne leur dit rien les jours où elles ont raison. Voici un de ces jours : Valdu Té venu d'Dobrudzha pour $2.1M, et une billetterie qui passe une excellente matinée.
Mercato19/07/2027
Les affaires sont les affaires : Samuil Tsonov s’en va
Slavia Sofia a payé $35.0K et Botev Plovdiv a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.
L’offre de USM Alger pour Fourat Soltani a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Les clubs se sont serré la main avec Botev Plovdiv ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Le banc19/07/2027
Adrian Ziarek : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » CSKA 1948 n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Direction19/07/2027
5 jeunes du centre passent chez les pros à CSKA 1948
Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.
Effectif19/07/2027
André Hoffmann s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Lasha Dvali et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
CSKA 1948 a demandé et Ludogorets a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Match17/07/2027
Encore un ramené de l'extérieur
3 d'affilée sur la route pour le CSKA 1948. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Botev Plovdiv en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Indemnité réglée, salaire réglé, et Fratria qui attend avec un maillot. Personne à Botev Plovdiv ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Les clubs se sont serré la main avec Dobrudzha ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Botev Plovdiv, et elle ne sera pas retirée.
Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Lecce le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.
Nikola Soldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Aleksa Maraš et Botev Plovdiv s’accordent pour 3 années de plus.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Slavia Prague garde son homme, et Botev Plovdiv retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
L’offre de CSKA Sofia pour Atanas Iliev a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
L'offre est arrivée chez Botev Plovdiv cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Manu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à CSKA 1948 les adieux ont discrètement commencé.
Beroe voulait plus que $530.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSKA 1948 des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif12/07/2027
Des mots à l'entraînement du CSKA 1948 sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. André Hoffmann en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dragan Grivić, et l’entraîneur a laissé faire.
À 23 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.
Effectif05/04/2027
Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Simeon Veshev en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Belasitsa a dit à Edson Silva que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 56 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.
Tomás Silva était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif22/03/2027
Des mots à l'entraînement du Botev Plovdiv sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Todor Nedelev en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Tomás Silva y figure.
Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Daniel Naumov. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Tsvetomir Panov
20 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Belasitsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Ventsislav Bengyuzov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Petar Vitanov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Svetoslav Dikov, et l’entraîneur a laissé faire.
Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Ventsislav Bengyuzov emploiera un autre mot en privé.
Le banc22/02/2027
Quelqu'un d'autre est meilleur que Rumen Sandev en ce moment
La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.
« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Tsvetomir Panov
27 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Belasitsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ilker Budinov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Il a fallu un but de Mario Ivov pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Dunav Ruse, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.
Le banc15/02/2027
Quelqu'un d'autre est meilleur que Borislav Nikolov en ce moment
La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.
« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 2‑2, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Belasitsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Mascote et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.73 sur la feuille, et le public du Botev Plovdiv est rentré avec un seul nom en tête.
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Effectif09/11/2026
Des mots à l'entraînement du Botev Plovdiv sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Edson Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Atanas Stoyanov après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hristiyan Slavkov, et l’entraîneur a laissé faire.
Si près : le transfert de Samuel Kalu meurt sur le fil
L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Rapid Bucharest est passé à autre chose, Samuel Kalu se représente à Botev Plovdiv, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.
Direction07/09/2026
Botev Plovdiv clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi
15 à l'entrée et 8 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Lucas Araújo, et cette fois c’est Levski au bout du fil. Botev Plovdiv écoute poliment et ne promet rien.
Cibles du mercato07/09/2026
Le mercato se referme sur le transfert de Juan Perea
Botev Plovdiv a manqué de temps avec Levski. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.
Tomás Silva était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Neftchi garde son homme, et Botev Plovdiv retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
L'entraîneur a réordonné ses priorités et Asen Chandarov en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.