Redru

Arrière gauche - Agent libre
14 Août 2033
Dimanche
Processus

Marqué pour Redru

356 Édition

Le Journal de Lumezzane

23/05/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Luigi Gabriel Barba touché aux ligaments du genou — 99 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 99 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Lumezzane

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Les nerfs lâchent au Lumezzane

Marco Melchionda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Lumezzane sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Niccolò Postiglione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

L'endettement de Lumezzane atteint $22.3M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $22.3M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Le banc

L'entraîneur fait de Dario Colletti un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Redru est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Lumezzane ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Mattia Iori refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mattia Iori n’aura rien signé — un contrat à Lumezzane ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Federico Pirruccio laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Lumezzane.

En bref

Anciens numéros
355 Édition

Le Journal de Lumezzane

16/05/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Luigi Gabriel Barba

106 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Lumezzane perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Lumezzane

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Le banc

Dario Colletti : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Lumezzane n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Matthew Ireland a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Lumezzane, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Lumezzane sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rafael Laouille en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Lumezzane

Redru et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Les salaires engloutissent 104% des recettes de Lumezzane

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Matteo Enza se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Coco frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Lumezzane, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

354 Édition

Le Journal de Lumezzane

09/05/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Luigi Gabriel Barba absent 114 jours

114 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Lumezzane perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Filippos Papouis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Lumezzane, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Francesco Innocentini accuse Lumezzane d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Rafael Laouille s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Aucun recrutement autorisé à Lumezzane

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Effectif

Une brouille à Lumezzane

Mauro Soldani et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Lumezzane et Federico Pirruccio ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Alejandro González

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Alejandro González a noté la date.

Effectif

Mattia Iori sent la descente venir

On consulte le classement avant même que les résultats soient tombés, ce qui est toujours le signe. Personne à Lumezzane ne dit le mot, et chaque cadre du bâtiment le pense.

En bref

  • Mercato Toujours pas de signature de Redru
  • Le banc Andrea Esposito frappe à la porte de l’entraîneur
  • Direction À Lumezzane, la filière tourne toujours
353 Édition

Le Journal de Lumezzane

02/05/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Luigi Gabriel Barba

124 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Lumezzane perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Lumezzane épelle les choses pour Federico Iglesias

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Federico Iglesias entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Direction

La direction du Lumezzane convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Le banc

Filippos Papouis accuse Lumezzane d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Lumezzane

Marco Melchionda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Le propriétaire remet $510.9K à Lumezzane

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Effectif

Niccolò Postiglione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Filippos Papouis recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Filippos Papouis est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Le banc

Aucune cachette pour Redru

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Redru, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

352 Édition

Le Journal de Lumezzane

25/04/2033
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Lumezzane a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Le banc

Théodore Guillaume accuse Lumezzane d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Lumezzane

Daniel Luzi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Rafael Laouille s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Lumezzane doivent $22.3M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Le banc

Daniel Luzi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Lumezzane, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Redru est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Lumezzane ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Mattia Iori refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mattia Iori n’aura rien signé — un contrat à Lumezzane ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas de signature de Federico Pirruccio

Il reste 5 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Lumezzane pourraient en tirer.

En bref

351 Édition

Le Journal de Lumezzane

18/04/2033
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Lumezzane

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Lumezzane est presque à sec.

Match

Lumezzane termine au rang 13

30 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Mercato

Matthew Ireland est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Lumezzane ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Lumezzane sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rafael Laouille en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Union Brescia prend les points à Lumezzane

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Niccolò Postiglione un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Alessandro Ghillani atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Direction

Les salaires absorbent 126% des recettes de Lumezzane

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Une brouille à Lumezzane

Redru et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

348 Édition

Le Journal de Lumezzane

28/03/2033
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Lumezzane déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Lumezzane

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rafael Laouille était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Andrea Boffelli n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 36 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Effectif

Des mots échangés à Lumezzane

Redru et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

L'endettement de Lumezzane atteint $22.3M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $22.3M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Mercato

L’histoire Mattia Iori refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mattia Iori n’aura rien signé — un contrat à Lumezzane ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Lumezzane et Matthew Ireland

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Lumezzane, une semaine de plus sans la signature de Matthew Ireland.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Daniel Luzi

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Daniel Luzi a noté la date.

Mercato

Federico Pirruccio laisse filer son contrat

Il reste 6 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Lumezzane.

En bref

  • Le banc Coco frappe à la porte de l’entraîneur
  • Direction Le centre de formation de Lumezzane continue de produire
  • À venir À venir : Venezia à domicile
346 Édition

Le Journal de Lumezzane

14/03/2033
De notre correspondant football Crise

Mercato

Filippos Papouis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Lumezzane, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Gregorio Medici demande à quitter Lumezzane

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Lumezzane

Marco Melchionda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Lumezzane sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rafael Laouille en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Trento prend les points à Lumezzane

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Manuel Leal se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Embargo à Lumezzane

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Federico Iglesias a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Niccolò Postiglione devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Lumezzane perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref

344 Édition

Le Journal de Lumezzane

28/02/2033
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

La colère au Lumezzane déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Lumezzane

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Niccolò Postiglione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Alessandro Ghillani fait la différence pour Lumezzane contre Pergolettese

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Alessandro Ghillani. 2‑0 contre Pergolettese, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Mattia Iori

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mattia Iori, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Alessandro Ghillani au sommet de la note

Une prestation à 8.33 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Des mots échangés à Lumezzane

Redru et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

La dette de Lumezzane atteint $22.3M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Le banc

Mattia Iori paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Federico Iglesias, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

341 Édition

Le Journal de Lumezzane

07/02/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Lumezzane met Federico Iglesias en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Notes des joueurs

Federico Pirruccio marque deux fois — 8.57

Deux buts et un 8.57 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Mattia Iori — 8.22

À 35 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.22 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Direction

Clôture du mercato : 0 à l'entrée, 4 à la sortie

Voilà les affaires faites à Lumezzane jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Match

Lumezzane vient à bout de Novara

Trois points pour Lumezzane : un 4‑3 face à Novara dans une rencontre décidée par des détails.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

7 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Lumezzane et d'Novara à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Direction

Un chèque de $675.4K du propriétaire maintient Lumezzane à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Cibles du mercato

Porte close pour Cas Odenthal

Lumezzane a demandé et Sassuolo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Lumezzane

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Niccolò Postiglione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

336 Édition

Le Journal de Lumezzane

03/01/2033
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Lumezzane

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Direction

Lumezzane met Federico Iglesias en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Match

7 matches sans victoire pour Lumezzane

La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Lumezzane ne sont plus polies.

Mercato

Redru demande à quitter Lumezzane

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Lumezzane

Marco Melchionda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mattia Iori s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Un chèque de $669.1K du propriétaire maintient Lumezzane à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Match

3 matchs sans marquer pour le Lumezzane

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Cibles du mercato

Virtus Entella répond à Lumezzane : Demba Thiam n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

334 Édition

Le Journal de Lumezzane

20/12/2032
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Lumezzane

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Lumezzane sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mattia Iori en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Le match est passé par Alessandro Ghillani — 7.03

Noté 7.03 sur 12 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Direction

Lumezzane n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Effectif

Redru en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Lumezzane des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Niccolò Postiglione ferme la porte

Actions défensives : 16, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Le banc

Federico Iglesias sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Federico Iglesias après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Une promesse honorée pour Filippos Papouis

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Lumezzane a dit à Filippos Papouis que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Match

Lumezzane reste muet face à Ascoli

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Ascoli a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

En bref

333 Édition

Le Journal de Lumezzane

13/12/2032
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Lumezzane

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Lumezzane va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots échangés à Lumezzane

Niccolò Postiglione et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Lumezzane

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mattia Iori était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Venezia prend les points à Lumezzane

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Manuel Leal se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Alessandro Ghillani les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Federico Iglesias à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Dario Colletti : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Lumezzane devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Kevin Serrano en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

329 Édition

Le Journal de Lumezzane

15/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Lumezzane

Marco Melchionda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Lumezzane sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Niccolò Postiglione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Mauro Soldani invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Mauro Soldani a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Lumezzane.

Le banc

Aucune cachette pour Davide Facchetti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Davide Facchetti, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre Lumezzane et Filippos Papouis

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Niccolò Postiglione frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Lumezzane, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Redru est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Redru y figure.

À venir

Marco Melchionda retrouve son ancien club

Giana Erminio au programme, et un homme du vestiaire de Lumezzane connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

L’histoire Mattia Iori refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mattia Iori n’aura rien signé — un contrat à Lumezzane ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

325 Édition

Le Journal de Lumezzane

18/10/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Matteo Enza demande à quitter Lumezzane

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Manuel Leal a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

4 matches sans victoire pour Lumezzane

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Lumezzane ne sont plus polies.

Match

4 matchs sans marquer pour le Lumezzane

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Les nerfs lâchent au Lumezzane

Marco Melchionda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Lumezzane

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mattia Iori était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Lumezzane

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Aucune cachette pour Redru

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Redru, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Rafael Laouille

Têtes, contres, tacles, interceptions : 15 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

En bref

324 Édition

Le Journal de Lumezzane

11/10/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Lumezzane

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Des mots échangés à Lumezzane

Marco Melchionda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Lumezzane mesure ce que coûte la perte de Filippos Papouis

17 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Hovhannes Gevorgyan arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Hovhannes Gevorgyan l'a eue, à Lumezzane, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Mattia Iori s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Alejandro González se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Lumezzane doivent $21.1M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Le banc

Quand ça compte, Redru joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Michele Rocca retourne affronter Novara

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Michele Rocca : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Lumezzane qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

311 Édition

Le Journal de Lumezzane

12/07/2032
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Lumezzane

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Lumezzane est presque à sec.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Michael Biritwum Foh

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Lumezzane a fait le plus dur avec Pro Vercelli, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à Lumezzane

Niccolò Postiglione et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Lumezzane éconduit pour Fellipe Jack

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Udinese garde son homme, et Lumezzane retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Lumezzane

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luka Nižić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Redru n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 35 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Effectif

Manuel Leal a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Lumezzane le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Direction

À Lumezzane, 98% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Lumezzane et Alejandro González

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Lumezzane, une semaine de plus sans la signature de Alejandro González.

En bref