Denis Simani

Défenseur central - Vaduz
15 Avr 2028
Samedi
Processus

Marqué pour Denis Simani

86 Édition

La Gazette de Vaduz

20/03/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Christian Witzig demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Vaduz

Kevin Mbabu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Christian Witzig s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Un des nôtres : Haris Steffen intègre l'équipe première du Vaduz

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Haris Steffen est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Kevin Vargas monte depuis le centre de formation du Vaduz

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Kevin Vargas est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Vaduz promeut Steven Widmer en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Steven Widmer a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Samirdine Boinaidi ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Samirdine Boinaidi et Vaduz s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Machur Yunes veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Vaduz le sait.

En bref

Anciens numéros
82 Édition

La Gazette de Vaduz

21/02/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Christian Witzig dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Vaduz

Christian Witzig était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Vaduz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kevin Mbabu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Ayo Akinola

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ayo Akinola, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Christian Witzig joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Jan Bamert demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Víctor Florentín reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Vaduz ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

Víctor Tabaoda est en vitrine

Vaduz a fait savoir au marché que Víctor Tabaoda était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

80 Édition

La Gazette de Vaduz

07/02/2028
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Vaduz a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Direction

La pression monte à la direction de Vaduz

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Direction

Vaduz épelle les choses pour Christian Embolo

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Christian Embolo entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Mercato

Nicholas Ammeter dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Clôture du mercato : 7 à l'entrée, 8 à la sortie

Voilà les affaires faites à Vaduz jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Une brouille à Vaduz

Kevin Mbabu et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Lawrence Ati-Zigi

Vaduz a manqué de temps avec St. Gallen. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Effectif

Christian Witzig s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Tommaso Gallo prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Tommaso Gallo s'engage avec Vaduz pour 4 années de plus.

En bref

78 Édition

La Gazette de Vaduz

24/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Christian Witzig demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jonathan de Donno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonathan de Donno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Vaduz les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Mohamed Bangoura à une visite médicale de Vaduz

L'accord avec Zurich est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Les nerfs lâchent au Vaduz

Christian Witzig était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Cibles du mercato

Porte close pour Cosimo Fiorini

Vaduz a demandé et Zurich a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Vaduz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jan Bamert était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Alessandro Micai un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Christian Witzig est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Vaduz ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

74 Édition

La Gazette de Vaduz

27/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

16 jours d'absence pour Ruben Seferovic après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vaduz annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Machur Yunes le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Vaduz, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jonathan de Donno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonathan de Donno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Vaduz les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Christian Witzig en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stephan Seiler en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Matthew Evans veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Vaduz ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Christian Witzig est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Vaduz ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Sekou Diawara un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Le banc Ayo Akinola demande à parler à l'entraîneur
  • Mercato L’histoire Ayo Akinola refuse de mourir
  • Direction À Vaduz, la filière tourne toujours
73 Édition

La Gazette de Vaduz

20/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Vaduz sont vraiment en danger

10e place, 8 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Mischa Beeli dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Ruben Seferovic se casse un os — 25 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 25 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Marcel Monsberger a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Vaduz, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Vaduz

Dominik Schwizer était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Vaduz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian Witzig était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Denis Simani se blesse à un muscle — 14 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 14 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Le banc

Aucune cachette pour Leon Schaffran

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Leon Schaffran, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

  • Le banc Malik Sawadogo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Luca Barani demande à parler à l'entraîneur
  • Mercato Machur Yunes placé sur la liste des transferts
70 Édition

La Gazette de Vaduz

29/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Ruben Seferovic pendant 48 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Vaduz en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jonathan de Donno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonathan de Donno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Vaduz les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Christian Witzig en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Kevin Mbabu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Machur Yunes a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Vaduz a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Christian Witzig est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Christian Witzig y figure.

Le banc

L'entraîneur fait de Nicolas Hasler un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Luca Mack frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Vaduz, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Mercato Stephan Seiler est en vitrine
  • Mercato L’histoire Ayo Akinola refuse de mourir
  • Direction Le centre de formation de Vaduz continue de produire
66 Édition

La Gazette de Vaduz

01/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

80 jours d'absence pour Ruben Seferovic après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vaduz annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Vaduz met fin à l'attente contre Thun

Cela durait depuis 10 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Mercato

Diego Cerón demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Antonio Arena, 18 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.63

Une note de 7.63 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 18 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Jonathan de Donno a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Vaduz, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Kevin Mbabu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Witzig en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Vaduz trouve la faille contre Thun

Thun a fait suer Vaduz, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

En bref

62 Édition

La Gazette de Vaduz

04/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Brian Beyer — 9.08

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Brian Beyer l'a provoqué, et le 9.08 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Mischa Beeli demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Vaduz

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Vaduz va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jonathan de Donno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonathan de Donno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Vaduz les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Kevin Mbabu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Denis Simani prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Denis Simani s'engage avec Vaduz pour 2 années de plus.

Effectif

Stephan Seiler s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Leon Schaffran se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

58 Édition

La Gazette de Vaduz

06/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

29 jours d'absence pour Mats Hammerich après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vaduz annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Mischa Beeli dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Vaduz clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

18 à l'entrée et 5 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jonathan de Donno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonathan de Donno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Vaduz les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Kevin Mbabu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stephan Seiler en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Kevin Mbabu

7.51, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Vaduz avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Antonio Arena dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Antonio Arena figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

  • Le banc Aucune cachette pour Sekou Diawara
  • Notes des joueurs Brian Beyer les prend un par un
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
54 Édition

La Gazette de Vaduz

09/08/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Vaduz

17 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Vaduz va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Alexander Palazzolo touché aux ligaments du genou — 17 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 17 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Mischa Beeli demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Jan Bamert accuse Vaduz d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Alessandro Micai a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jonathan de Donno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonathan de Donno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Vaduz les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Une brouille à Vaduz

Ayo Akinola et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Christian Witzig s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

50 Édition

La Gazette de Vaduz

12/07/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mischa Beeli demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Cibles du mercato

Vaduz renâcle devant le prix de Lewin Blum

Young Boys voulait plus que $1.0M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Vaduz passe à l'action pour Matteo Mantini

$410.0K sur la table chez Grasshopper. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Tom Gaal rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Tom Gaal et Vaduz s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Kevin Mbabu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Thun surveille Marcel Monsberger

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Vaduz ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stephan Seiler en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Un palier tardif pour Marcel Monsberger

À 26 ans, la progression est censée être terminée. Elle ne l'est pas : 3 points au-dessus du repère pris en début d'année, ce qui arrive aux joueurs qui prennent au sérieux les parties ennuyeuses du métier.

En bref

46 Édition

La Gazette de Vaduz

14/06/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mischa Beeli le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Vaduz, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Vaduz refuse Thun pour Jonathan de Donno

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Marvin Akahomen à ce prix

Vaduz a offert $1.1M ; Basel a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Vaduz

Jan Bamert était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stephan Seiler en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Vaduz tente d'emprunter Alfred Duncan

On a demandé à Venezia s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Vaduz se renseigne sur Antonio Arena

Une demande de prêt adressée à AS Roma : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Vaduz achète les années à venir de Oliver Ramis

Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

En bref

42 Édition

La Gazette de Vaduz

17/05/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mischa Beeli demande à quitter Vaduz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Les nerfs lâchent au Vaduz

Jan Bamert était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Witzig en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Vaduz mesure ce que coûte la perte de Nevio Castrovinci

39 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Niklas Dams se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

38 Édition

La Gazette de Vaduz

19/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

40 jours d'absence pour Tobias Heitz après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vaduz annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Mischa Beeli dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Ayo Akinola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Witzig en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Stephan Seiler est en vitrine

Vaduz a fait savoir au marché que Stephan Seiler était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

34 Édition

La Gazette de Vaduz

22/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Christian Witzig dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Une brouille à Vaduz

Christian Witzig et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Luca Mack s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Vaduz apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

L'entraîneur fait de Marcel Monsberger un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

30 Édition

La Gazette de Vaduz

22/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Christian Witzig le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Vaduz, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Une brouille à Vaduz

Christian Witzig et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ismaël Konaté s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Alessandro Micai un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Trop de changements trop vite au Vaduz

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

26 Édition

La Gazette de Vaduz

25/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Jonathan de Donno dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Vaduz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Vaduz recrute Christian Witzig pour $3.5M

Les papiers sont signés : Christian Witzig arrive de St. Gallen pour $3.5M. Reste le plus difficile.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Cibles du mercato

Vaduz renâcle devant le prix de Sandro Lauper

Young Boys voulait plus que $1.0M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Moussa Cissé attendu pour sa visite médicale à Vaduz

Tout est réglé avec Basel, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Ayo Akinola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

La ville a demandé, et Vaduz a payé $3.5M

Christian Witzig était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $3.5M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Vaduz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Stephan Seiler était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Young Boys répond à Vaduz : Sandro Lauper n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

  • Effectif Jan Bamert ne bouge pas
  • Cibles du mercato Un prêt de Alfred Duncan en préparation
  • Effectif À Vaduz, on ne se connaît pas encore
22 Édition

La Gazette de Vaduz

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Alessandro Micai garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Vaduz s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Ayo Akinola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luca Mack en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Niklas Dams

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Niklas Dams, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Niklas Lang frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Vaduz, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

18 Édition

La Gazette de Vaduz

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Niklas Dams accuse Vaduz d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

34 jours d'absence pour Nevio Castrovinci après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vaduz annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Effectif

Ayo Akinola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Vaduz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ismaël Konaté était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Mario Lezcano Morán un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

14 Édition

La Gazette de Vaduz

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Vaduz

11 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Vaduz va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

65 jours d'absence pour Nevio Castrovinci après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vaduz annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Notes des joueurs

Ismaël Konaté, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.82

Une note de 7.82 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Le banc

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ayo Akinola

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Vaduz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stephan Seiler en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Nicholas Ammeter en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Le public a adopté Ismaël Konaté

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Mercato

Denis Simani peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Vaduz a été clair sur la situation de Denis Simani, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

En bref

10 Édition

La Gazette de Vaduz

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Vaduz

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Leon Schaffran a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Ayo Akinola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vaduz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Luca Mack s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

3 matchs sans marquer pour le Vaduz

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Le banc

Aucune cachette pour Alessandro Micai

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alessandro Micai, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Brian Beyer était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Vaduz et Alessandro Micai

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Vaduz, une semaine de plus sans la signature de Alessandro Micai.

Le banc

À moitié satisfait : Christian Embolo sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref