Arminia Bielefeld

German 2. Bundesliga
20 Déc 2026
Dimanche
Processus
20 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Monju Momuluh s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Arminia Bielefeld s'incline devant Kaiserslautern

Kaiserslautern repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Les nerfs lâchent au Arminia Bielefeld

Marius Wörl était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Benjamin Friedrich : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

L'entraîneur fait de Christopher Lannert un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Julian Kania écarté pour raisons tactiques au Arminia Bielefeld

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

À venir

Des retrouvailles pour Marvin Mehlem

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Karlsruher SC avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

La question Jonas Kersken poursuit Arminia Bielefeld

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jonas Kersken. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Julian Kania n’aime pas sa fiche de poste

Utilisé hors de son poste, remplacé à l’heure de jeu, prié d’être quelqu’un qu’il n’est pas — les détails varient, l’humeur non. Arminia Bielefeld a un joueur qui fait son travail en protestant.

En bref

Anciens numéros
19 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Le banc

Roberts Uldriķis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Arminia Bielefeld n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Eintracht Braunschweig prend les points à Arminia Bielefeld

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Felix Platte se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une brouille à Arminia Bielefeld

Sam Schreck et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marius Wörl en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Benjamin Friedrich : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Robin Knoche n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Robin Knoche en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Rafael Pinto Pedrosa

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Rafael Pinto Pedrosa ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Arminia Bielefeld a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Julian Kania frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Arminia Bielefeld, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

18 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le Arminia Bielefeld se décide tard face à Hertha BSC

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 86e, et Hertha BSC a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Match

Arminia Bielefeld sont vraiment en danger

16e place, 9 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Le banc

Felix Platte : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Arminia Bielefeld n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

La disette prend fin pour Arminia Bielefeld

11 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Hertha BSC fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Notes des joueurs

Lukas Kunze monte et fait la différence — 7.81

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.81 pour le reste.

Match

Arminia Bielefeld trouve la faille contre Hertha BSC

Hertha BSC a fait suer Arminia Bielefeld, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Jonas Kersken en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Arminia Bielefeld des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Robin Knoche

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Robin Knoche, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Une promesse tenue à Arminia Bielefeld

Quelque chose a été dit à Maximilian Bauer, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

17 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

23/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Arminia Bielefeld

11 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Arminia Bielefeld va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Robin Knoche garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Arminia Bielefeld s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Les buts ont déserté le Arminia Bielefeld

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Arminia Bielefeld ne peut dire quelle semaine.

Match

Darmstadt 98 prend les points à Arminia Bielefeld

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Stefano Russo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Arminia Bielefeld des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Benjamin Friedrich en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Jonas Kersken se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Robin Knoche paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Effectif

Christopher Lannert s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

16 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Arminia Bielefeld

Stefano Russo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Arminia Bielefeld

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marius Wörl était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Artem Zaloha en a assez vu à Preußen Münster

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Arminia Bielefeld, et 0 apparitions en 13 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Felix Hagmann se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Robin Knoche frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Robin Knoche s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

Marvin Mehlem retourne affronter Darmstadt 98

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Marvin Mehlem : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Arminia Bielefeld qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Effectif

Jonas Kersken veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Arminia Bielefeld n'a pas de bonne réponse.

Mercato

La question Jonas Kersken poursuit Arminia Bielefeld

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jonas Kersken. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Matheus Nascimento est enfin chez lui à Arminia Bielefeld

La langue est venue, le haussement d'épaules est parti, et il râle à l'entraînement comme un homme qui compte être là l'an prochain. Rien de tout cela n'apparaît sur une indemnité, et tout se voit sur le terrain.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

10 matches sans victoire pour Arminia Bielefeld

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Arminia Bielefeld ne sont plus polies.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Monju Momuluh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Arminia Bielefeld contre SV Elversberg

0‑1 pour SV Elversberg, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Stefano Russo prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Stefano Russo s'engage avec Arminia Bielefeld pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Arminia Bielefeld

Stefano Russo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Benjamin Friedrich face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Benjamin Friedrich après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Aucune cachette pour Stefano Russo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefano Russo, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Une promesse honorée pour Kenneth Schmidt

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Arminia Bielefeld a dit à Kenneth Schmidt que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Arminia Bielefeld et Mika Schroers

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Arminia Bielefeld, une semaine de plus sans la signature de Mika Schroers.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

9 matches sans victoire pour Arminia Bielefeld

La série atteint 9 rencontres et les questions posées autour de Arminia Bielefeld ne sont plus polies.

Le banc

Julian Kania accuse Arminia Bielefeld d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Monju Momuluh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Blocage entre Arminia Bielefeld et Ten Miyagi

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Arminia Bielefeld

Lukas Kunze était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Une promesse honorée pour Monju Momuluh

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Arminia Bielefeld a dit à Monju Momuluh que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Notes des joueurs

Monju Momuluh a fait la différence pour le Arminia Bielefeld

Noté 7.16. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Benjamin Friedrich sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Benjamin Friedrich après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Effectif

Felix Platte coincé derrière une recrue à Arminia Bielefeld

Il a 30 ans, il est d'ici, et le maillot qu'on l'a élevé à porter est allé à quelqu'un acheté pour cela. Le staff du centre de formation l'a remarqué, et la ville aussi.

En bref

13 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

8 matches sans victoire pour Arminia Bielefeld

La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Arminia Bielefeld ne sont plus polies.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Matheus Nascimento — 8.52

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Matheus Nascimento l'a provoqué, et le 8.52 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Jonas Kersken maintient Arminia Bielefeld à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

Mauvais après-midi pour Arminia Bielefeld contre Schalke 04

2‑3 pour Schalke 04, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Les tribunes

Un enfant du club : Matheus Nascimento

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Aucune cachette pour Julian Kania

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Julian Kania, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Arminia Bielefeld

Zaid Tchibara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Benjamin Friedrich : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 2‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Robin Knoche paie encore un après-midi au Arminia Bielefeld

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

12 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Arminia Bielefeld mis en pièces

0‑9 pour Hannover 96, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

7 matches sans victoire pour Arminia Bielefeld

La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Arminia Bielefeld ne sont plus polies.

Effectif

Jonas Kersken a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Rafael Pinto Pedrosa est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Match

9 buts, le Arminia Bielefeld et Hannover 96 à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 9 buts entre le Arminia Bielefeld et Hannover 96, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Lukas Kunze atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Arminia Bielefeld

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Des mots échangés à Arminia Bielefeld

Sam Schreck et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Maximilian Bauer

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le palier est réel pour Daniel Richter

À 18 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une brouille à Arminia Bielefeld

Jonas Kersken et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

À Arminia Bielefeld, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christopher Lannert en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Leo Oppermann se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Arminia Bielefeld et Jonas Kersken

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Arminia Bielefeld, une semaine de plus sans la signature de Jonas Kersken.

À venir

Monju Momuluh retourne affronter Hannover 96

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Monju Momuluh : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Arminia Bielefeld qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Le banc

Jonas Kersken frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Jonas Kersken s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Joel Felix

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Arminia Bielefeld

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Jonas Kersken en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Arminia Bielefeld des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Jonas Kersken un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Rafael Pinto Pedrosa intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Match

Un point chacun pour Arminia Bielefeld et Preußen Münster

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Arminia Bielefeld

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marvin Mehlem était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Benjamin Friedrich : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Effectif

Une promotion pour Maximilian Bauer

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Maximilian Bauer vient d'y monter.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Robin Knoche

Personne au Arminia Bielefeld ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

28/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Arminia Bielefeld

0‑1 contre SV Elversberg, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

5 matches sans victoire pour Arminia Bielefeld

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Arminia Bielefeld ne sont plus polies.

Match

Arminia Bielefeld sauve un point à la 88e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 88e minute. Magdeburg avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Le banc

Aucune cachette pour Robin Knoche

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Robin Knoche, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Isaiah Young les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Stefano Russo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Arminia Bielefeld des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Monju Momuluh domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.68 sur la feuille, et le public du Arminia Bielefeld est rentré avec un seul nom en tête.

Match

Arminia Bielefeld et Magdeburg dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marvin Mehlem en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

21/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

3 matchs sans marquer pour le Arminia Bielefeld

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Une brouille à Arminia Bielefeld

Stefano Russo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Suivi des prêts

Artem Zaloha veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Arminia Bielefeld et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Preußen Münster disent le reste.

Notes des joueurs

Robin Knoche a fait la différence pour le Arminia Bielefeld

Noté 7.29. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Arminia Bielefeld

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christopher Lannert était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Benjamin Friedrich ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Arminia Bielefeld non plus.

Notes des joueurs

Monju Momuluh était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Arminia Bielefeld ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Holstein Kiel ? On en parlera encore jeudi.

Le banc

Ayoub Chaikhoun se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

14/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

100 apparitions pour Monju Momuluh

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Mercato

Arminia Bielefeld et Ten Miyagi ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

À Arminia Bielefeld, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Arminia Bielefeld

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marvin Mehlem était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ten Miyagi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Arminia Bielefeld, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Benjamin Friedrich sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Benjamin Friedrich après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Match

Arminia Bielefeld reste muet face à Greuther Fürth

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Greuther Fürth a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

Le banc

Le dispositif se passe de Robin Knoche

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

Effectif

Matheus Nascimento reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Arminia Bielefeld ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Eyyüb Yaşar dit non à Hannover 96

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Eyyüb Yaşar ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Direction

Clôture du mercato : 21 à l'entrée, 5 à la sortie

Voilà les affaires faites à Arminia Bielefeld jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Mercato

Semih Sarli dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Arminia Bielefeld peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Mainz 05 répond à Arminia Bielefeld : Marcel Lienhart n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Zaid Tchibara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Arminia Bielefeld des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Marius Wörl n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Marius Wörl en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Arminia Bielefeld

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marvin Mehlem était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ten Miyagi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Arminia Bielefeld, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait de Rafael Pinto Pedrosa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

31/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Marius Wörl le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Arminia Bielefeld, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Matheus Nascimento à une visite médicale de Arminia Bielefeld

L'accord avec Chicago Fire est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Grêmio répond à Arminia Bielefeld : André Henrique n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Julian Kania se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots échangés à Arminia Bielefeld

Marius Wörl et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Arminia Bielefeld

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christopher Lannert était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Benjamin Friedrich ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Arminia Bielefeld non plus.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Monju Momuluh

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

La forme a rattrapé Marius Wörl

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

4 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Joel Grodowski vendu : la fin d'une époque

$9.3M versés par Magdeburg pour Joel Grodowski. L'argent reste l'argent, mais le vestiaire perd l'homme vers qui il se tournait.

Les tribunes

Le Arminia Bielefeld vend un chouchou pour $9.3M

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Joel Grodowski était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $9.3M ne remplace pas cela tout seul.

Mercato

Lukas Kunze dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Arminia Bielefeld peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Arminia Bielefeld dit non — cette fois

L’offre de Greuther Fürth pour Jonas Kersken a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

VfL Wolfsburg répond à Arminia Bielefeld : Rogério n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Arminia Bielefeld

Jonas Kersken et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Marius Wörl s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Arminia Bielefeld se renseigne sur Matheus Nascimento

Une demande de prêt adressée à Chicago Fire : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Arminia Bielefeld se renseigne sur Gui Negão

Une demande de prêt adressée à Porto : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Luzern repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Arminia Bielefeld n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Porte close pour Isac Lidberg

Arminia Bielefeld a demandé et Darmstadt 98 a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Marius Wörl en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Arminia Bielefeld des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Arminia Bielefeld et Ten Miyagi

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Arminia Bielefeld, une semaine de plus sans la signature de Ten Miyagi.

Effectif

Trop de changements trop vite au Arminia Bielefeld

9 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Cibles du mercato

Arminia Bielefeld se renseigne sur Zaid Tchibara

Une demande de prêt adressée à Schalke 04 : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Arminia Bielefeld se renseigne sur Samuele Inácio

Une demande de prêt adressée à Borussia Dortmund : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Pas de place pour Marius Wörl dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Marius Wörl a sa réponse de Arminia Bielefeld ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marvin Mehlem en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ten Miyagi arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Ten Miyagi l'a eue, à Arminia Bielefeld, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Monju Momuluh rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Monju Momuluh et Arminia Bielefeld s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Arminia Bielefeld sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Monju Momuluh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Ivan Prtajin

Arminia Bielefeld a demandé et Kaiserslautern a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Greuther Fürth surveille Jonas Kersken

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Arminia Bielefeld ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Mercato

Un des nôtres : Christian Winter intègre l'équipe première du Arminia Bielefeld

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Christian Winter est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Arminia Bielefeld promeut Marco Winkler en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Marco Winkler a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Arminia Bielefeld promeut Thomas Wolff en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Thomas Wolff a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Des mots échangés à Arminia Bielefeld

Marius Wörl et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Arminia Bielefeld

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Julian Kania rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Julian Kania et Arminia Bielefeld s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Monju Momuluh s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Arminia Bielefeld éconduit pour Erick Arteaga

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Veracruz garde son homme, et Arminia Bielefeld retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Luzern rejoint la file pour Joel Grodowski

Un nom de plus sur la liste : Luzern a posé la question que tout le football se pose au sujet de Joel Grodowski. La réponse de Arminia Bielefeld n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Isaiah Young veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Arminia Bielefeld ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Arminia Bielefeld

Stefano Russo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref