Central Espanol U20

9 Déc 2040
Dimanche
Processus
749 Édition

La Gazette de Central Espanol

03/12/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Nicolás Campos

51 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Tacuarembo repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Central Espanol n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Un titre indésirable pour Nicolás Garrido

Il sera sanctionné, il s'excusera, et il jouera samedi. L'ordre de ces trois choses dit tout de ce qu'un club de football estime vraiment.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Felipe Cardozo

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Felipe Cardozo, et cette fois c’est Oriental au bout du fil. Central Espanol écoute poliment et ne promet rien.

En bref

Anciens numéros
748 Édition

La Gazette de Central Espanol

26/11/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Nicolás Campos

58 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Franco Diaz se casse un os — 14 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 14 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Felipe Cardozo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Central Espanol, on parle déjà de lui au passé.

En bref

747 Édition

La Gazette de Central Espanol

19/11/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Franco Diaz se casse un os — 21 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 21 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Miguel Magallanes a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Central Espanol, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

746 Édition

La Gazette de Central Espanol

12/11/2040
De notre correspondant football Stable

Match

Central Espanol remonte au rang 1

53 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Franco Diaz se casse un os — 28 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 28 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Nicolás Garrido est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Elías Díaz refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Elías Díaz n’aura rien signé — un contrat à Central Espanol ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

745 Édition

La Gazette de Central Espanol

05/11/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Franco Diaz se casse un os — 35 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 35 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ivan Acosta prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ivan Acosta s'engage avec Central Espanol pour 3 années de plus.

En bref

744 Édition

La Gazette de Central Espanol

29/10/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 19 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Felipe Cardozo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Felipe Cardozo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

743 Édition

La Gazette de Central Espanol

22/10/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 26 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Jose Diaz garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Central Espanol s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Miguel Magallanes a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Central Espanol, on parle déjà de lui au passé.

En bref

742 Édition

La Gazette de Central Espanol

15/10/2040
De notre correspondant football Stable

Match

Central Espanol refuse de lâcher la course

Position 1, 53 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 33 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Nicolás Garrido est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Elías Díaz refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Elías Díaz n’aura rien signé — un contrat à Central Espanol ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Appel international pour Elías Díaz

Elías Díaz rejoint sa sélection. Central Espanol le perd pendant la trêve et aimerait bien le récupérer entier.

En bref

741 Édition

La Gazette de Central Espanol

08/10/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 40 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Nicolás Campos rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nicolás Campos et Central Espanol s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

740 Édition

La Gazette de Central Espanol

01/10/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 47 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Felipe Cardozo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Felipe Cardozo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

739 Édition

La Gazette de Central Espanol

24/09/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 54 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Miguel Magallanes

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Miguel Magallanes sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

738 Édition

La Gazette de Central Espanol

17/09/2040
De notre correspondant football Stable

Match

Central Espanol refuse de lâcher la course

Position 1, 53 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 61 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Miguel Magallanes accuse Central Espanol d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

L’histoire Elías Díaz refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Elías Díaz n’aura rien signé — un contrat à Central Espanol ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

737 Édition

La Gazette de Central Espanol

10/09/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 68 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

736 Édition

La Gazette de Central Espanol

03/09/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 75 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Felipe Cardozo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Felipe Cardozo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

735 Édition

La Gazette de Central Espanol

27/08/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 82 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Miguel Magallanes a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Central Espanol, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

734 Édition

La Gazette de Central Espanol

20/08/2040
De notre correspondant football Stable

Match

Central Espanol refuse de lâcher la course

Position 1, 53 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Une fracture éloigne Camilo Santos pendant 89 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ramon Ugarte obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Ramon Ugarte vient de signer au Central Espanol, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

L’histoire Elías Díaz refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Elías Díaz n’aura rien signé — un contrat à Central Espanol ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Ramon Ugarte rejoint Central Espanol libre

Sans indemnité ni tapage : Ramon Ugarte a signé à Central Espanol, et seule la masse salariale a bougé.

Mercato

Central Espanol et Ramon Ugarte ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Diego Del Valle part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Diego Del Valle quitte Central Espanol par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref

733 Édition

La Gazette de Central Espanol

13/08/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

20 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Camilo Santos se casse un os — 96 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 96 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

732 Édition

La Gazette de Central Espanol

06/08/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

27 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Camilo Santos se casse un os — 103 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 103 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Nicolás Campos est ici depuis 15 saisons

369 matchs sur 15 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Mercato

Felipe Cardozo est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Máximo Alonso prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Máximo Alonso s'engage avec Central Espanol pour 2 années de plus.

Match

Mauvais après-midi pour Central Espanol contre Progreso

1‑2 pour Progreso, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

731 Édition

La Gazette de Central Espanol

30/07/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

34 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Camilo Santos se casse un os — 110 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 110 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Le Central Espanol rend son terrain difficile à visiter

16 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Notes des joueurs

Jonathan Nunez marque deux fois — 8.65

Deux buts et un 8.65 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Miguel Magallanes est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Central Espanol fait le travail contre Rampla Juniors

Une victoire 3‑1 contre Rampla Juniors, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

730 Édition

La Gazette de Central Espanol

23/07/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

41 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol refuse de lâcher la course

Position 1, 50 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Camilo Santos se casse un os — 117 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 117 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Tacuarembo surveille Manuel Ugarte

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Central Espanol ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Central Espanol s'incline devant Rentistas

Rentistas repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

L'entraîneur fait de Lucas Ramirez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

La question Elías Díaz poursuit Central Espanol

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Elías Díaz. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

729 Édition

La Gazette de Central Espanol

16/07/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

48 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Camilo Santos se casse un os — 124 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 124 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

La série à domicile continue pour le Central Espanol

15 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Match

9 matches sans défaite pour Central Espanol

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Central Espanol n'avait pas à l'automne.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Pablo da Rosa porte Central Espanol face à Deportivo Maldonado

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Pablo da Rosa : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Central Espanol.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Santiago Silva

Têtes, contres, tacles, interceptions : 18 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Mercato

Rentistas va ouvrir les discussions pour Miguel Magallanes

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. Central Espanol fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

En bref

728 Édition

La Gazette de Central Espanol

09/07/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

55 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Camilo Santos se casse un os — 131 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 131 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Felipe Cardozo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Felipe Cardozo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Match

Toujours personne pour battre Central Espanol

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Lucas Abreu prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lucas Abreu s'engage avec Central Espanol pour 2 années de plus.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Rentistas surveille Miguel Magallanes

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Central Espanol ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Juan Pablo Posse

Une note de 7.71, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Facundo Benítez

14 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

En bref

727 Édition

La Gazette de Central Espanol

02/07/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

62 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Central Espanol refuse Miramar Misiones pour Manuel Ugarte

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

La série à domicile continue pour le Central Espanol

14 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Miguel Magallanes

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Miguel Magallanes sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Match

Central Espanol ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Lucas Abreu prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lucas Abreu s'engage avec Central Espanol pour 2 années de plus.

Match

Central Espanol trouve la faille contre Fenix

Fenix a fait suer Central Espanol, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Pablo da Rosa à son sommet

Noté 8.09. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Central Espanol.

En bref

726 Édition

La Gazette de Central Espanol

25/06/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

69 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol sont dans le peloton de tête

1e place et 43 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Jose Diaz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Facundo Benítez, 35 ans, remonte le temps — 8.09

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.09 à 35 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

David Retamal : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Central Espanol n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Sebastian Sanchez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Quoi qu’il arrive, Central Espanol ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Central Espanol trouve la faille contre Miramar Misiones

Miramar Misiones a fait suer Central Espanol, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

En bref

725 Édition

La Gazette de Central Espanol

18/06/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

76 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Le Central Espanol rend son terrain difficile à visiter

13 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Lucas Abreu maintient Central Espanol à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Central Espanol dit non — cette fois

L’offre de Cerro Largo pour Felipe Cardozo a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Direction

Richard Perez signe à Oriental alors qu'il est encore au Central Espanol

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Richard Perez s'est entendu avec Oriental pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Jonathan Nunez porte Central Espanol face à Cerrito

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Jonathan Nunez : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Central Espanol.

Mercato

Rentistas vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Central Espanol annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

En bref

724 Édition

La Gazette de Central Espanol

11/06/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

83 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 15 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 15 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Central Espanol refuse Tacuarembo pour Manuel Ugarte

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Sebastian Sanchez demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Felipe Cardozo prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Felipe Cardozo s'engage avec Central Espanol pour 3 années de plus.

Mercato

Cerrito vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Central Espanol annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Central Espanol ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre La Luz ? On en parlera encore jeudi.

En bref

723 Édition

La Gazette de Central Espanol

04/06/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

90 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 22 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 22 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Miguel Magallanes demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

La série à domicile continue pour le Central Espanol

12 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte surgit au bon bout du terrain — 7.67

7.67, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Tacuarembo rejoint la file pour Manuel Ugarte

Un nom de plus sur la liste : Tacuarembo a posé la question que tout le football se pose au sujet de Manuel Ugarte. La réponse de Central Espanol n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Máximo Alonso pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Central Espanol sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Central Espanol débloque $1.2M pour l'entraîneur

La direction a posé de l'argent sur la table plutôt qu'un mot d'encouragement. Ce qu'il en advient désormais est le problème d'un autre, et son métier.

En bref

722 Édition

La Gazette de Central Espanol

28/05/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

97 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol remonte au rang 1

35 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 29 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 29 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Nicolás Campos brise le cœur de Boston River

Certains buts gagnent un match, d'autres l'enlèvent à quelqu'un. Nicolás Campos a marqué à la 89e minute, Boston River pensait déjà au voyage retour, et le Central Espanol a tout raflé.

Mercato

Jose Diaz demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Nicolás Campos, 35 ans, remonte le temps — 7.98

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.98 à 35 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Central Espanol trouve la faille contre Boston River

Boston River a fait suer Central Espanol, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Les supporters du Central Espanol se sont trouvé un chouchou en Lucas Ramirez

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Lucas Ramirez l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

721 Édition

La Gazette de Central Espanol

21/05/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

104 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol tire sa révérence en coupe

Defensor Sporting continue et Central Espanol rentre chez lui, 1‑2 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Match

Central Espanol démolit Cerro Largo

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Cerro Largo, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 36 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 36 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Diego Del Valle — 8.40

À 35 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.40 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Match

Le Central Espanol rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Manuel Ugarte

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.07, et pas une objection dans le stade.

En bref

720 Édition

La Gazette de Central Espanol

14/05/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

111 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 43 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 43 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Máximo Alonso répond immédiatement à Atenas

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Máximo Alonso a remis le Central Espanol à égalité en 3 minutes, et Atenas n'a jamais pu jouer avec une avance.

Match

Un point chacun pour Central Espanol et Atenas

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

719 Édition

La Gazette de Central Espanol

07/05/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

118 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 50 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 50 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Le Central Espanol rend son terrain difficile à visiter

10 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Miguel Magallanes en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

718 Édition

La Gazette de Central Espanol

30/04/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

125 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol refuse de lâcher la course

Position 1, 27 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Les tribunes

L'humeur au Central Espanol a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 57 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 57 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 27. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Jose Diaz demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Juan Pablo Posse — 7.98

À 35 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.98 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

717 Édition

La Gazette de Central Espanol

23/04/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

132 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 64 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 64 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 29. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

La série à domicile continue pour le Central Espanol

9 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

En bref

716 Édition

La Gazette de Central Espanol

16/04/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

139 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 71 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 71 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Lucas Abreu maintient Central Espanol à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Central Espanol s'incline devant Deportivo Maldonado

Deportivo Maldonado repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

715 Édition

La Gazette de Central Espanol

09/04/2040
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

146 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

14 matches sans défaite pour Central Espanol

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 14 matches sans défaite constituent une base que Central Espanol n'avait pas à l'automne.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 78 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 78 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Fin cruelle pour Tacuarembo, le Central Espanol frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Central Espanol a marqué à la 90e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

La série à domicile continue pour le Central Espanol

8 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Match

Central Espanol vient à bout de Tacuarembo

Trois points pour Central Espanol : un 1‑0 face à Tacuarembo dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte au sommet de la note

Une prestation à 8.22 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

714 Édition

La Gazette de Central Espanol

02/04/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Santiago Sequeira

153 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol sont dans le peloton de tête

1e place et 20 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 85 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 85 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Les tribunes

L'humeur au Central Espanol a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Quoi qu’il arrive, Central Espanol ne perd pas

13 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Jose Diaz demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Jonathan Nunez répond immédiatement à Fenix

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Jonathan Nunez a remis le Central Espanol à égalité en 2 minutes, et Fenix n'a jamais pu jouer avec une avance.

En bref

713 Édition

La Gazette de Central Espanol

26/03/2040
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 92 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 92 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Personne ne veut jouer Central Espanol en ce moment

7 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Manuel Ugarte

Actions défensives : 23. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Jonathan Nunez porte Central Espanol face à Miramar Misiones

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Jonathan Nunez : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Central Espanol.

En bref

712 Édition

La Gazette de Central Espanol

19/03/2040
De notre correspondant football Triomphe

Match

Central Espanol avance en coupe

Une victoire 2‑0 contre Fenix, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 99 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 99 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Les deux signés Jonathan Nunez — 8.84

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.84, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Central Espanol aligne 6 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Central Espanol en compte aujourd'hui 6 victoires d'affilée.

Effectif

Tomas Jara a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Máximo Alonso, 37 ans, remonte le temps — 7.94

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.94 à 37 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Notes des joueurs

Pablo da Rosa en a marqué un et offert un — 7.95

Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.95 et 2 implications.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Pablo da Rosa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

711 Édition

La Gazette de Central Espanol

12/03/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 106 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 106 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Máximo Alonso, 37 ans, remonte le temps — 8.03

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.03 à 37 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Personne ne veut jouer Central Espanol en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Central Espanol fait le travail contre La Luz

Une victoire 2‑1 contre La Luz, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

710 Édition

La Gazette de Central Espanol

05/03/2040
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

L'humeur au Central Espanol a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 113 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 113 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Brian Silva

15 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Santiago Sequeira brise le cœur de Oriental

Certains buts gagnent un match, d'autres l'enlèvent à quelqu'un. Santiago Sequeira a marqué à la 85e minute, Oriental pensait déjà au voyage retour, et le Central Espanol a tout raflé.

Mercato

Jose Diaz dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Personne ne veut jouer Central Espanol en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Nicolás Campos ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Nicolás Campos et Central Espanol s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Santiago Sequeira porte Central Espanol face à Oriental

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Santiago Sequeira : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Central Espanol.

En bref

709 Édition

La Gazette de Central Espanol

27/02/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 120 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 120 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Brian Silva

22 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Le Central Espanol se décide tard face à Boston River

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 89e, et Boston River a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Notes des joueurs

Santiago Sequeira marque deux fois — 8.64

Deux buts et un 8.64 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Quoi qu’il arrive, Central Espanol ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Santiago Sequeira fait la différence pour Central Espanol contre Boston River

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Santiago Sequeira. 2‑1 contre Boston River, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un instant très coûteux de Nicolás Campos

Un relâchement, un but, et quatre-vingt-dix minutes de travail honnête réduites à rien. C'est le métier au Central Espanol, et il est cruel.

En bref

708 Édition

La Gazette de Central Espanol

20/02/2040
De notre correspondant football Stable

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 127 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 127 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Brian Silva

29 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Nicolás Campos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

6 matches sans défaite pour Central Espanol

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Central Espanol n'avait pas à l'automne.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

707 Édition

La Gazette de Central Espanol

13/02/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 134 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 134 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Eduardo Aguirre dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Jour de promotion au Central Espanol

13 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Máximo Alonso se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Rafael Viera monte depuis le centre de formation du Central Espanol

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Rafael Viera est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Joaquin Suarez intègre l'équipe première du Central Espanol

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Joaquin Suarez est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Bruno Lopez intègre l'équipe première du Central Espanol

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Bruno Lopez est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

706 Édition

La Gazette de Central Espanol

06/02/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Central Espanol a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Diego Pérez

17 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 141 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 141 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

La surveillance se resserre à Central Espanol

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Central Espanol est presque à sec.

Mercato

Jose Diaz demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

10 saisons de Manuel Ugarte

178 apparitions en 10 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Central Espanol sait ce qu'il possède.

En bref

705 Édition

La Gazette de Central Espanol

30/01/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Diego Pérez

24 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Miguel Magallanes se casse un os — 148 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 148 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

704 Édition

La Gazette de Central Espanol

23/01/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Diego Pérez

31 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Miguel Magallanes dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

703 Édition

La Gazette de Central Espanol

16/01/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Tomas Jara : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Central Espanol n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

702 Édition

La Gazette de Central Espanol

09/01/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Central Espanol a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Mercato

Eduardo Aguirre demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Fernando Valverde a accepté de quitter le Central Espanol libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Máximo Alonso ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Máximo Alonso et Central Espanol s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Daniel Lopez pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Central Espanol sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Mercato

La question Elías Díaz poursuit Central Espanol

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Elías Díaz. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Cristian Caceres part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Cristian Caceres quitte Central Espanol par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref

701 Édition

La Gazette de Central Espanol

02/01/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Central Espanol descend

Ce n'est plus qu'une affaire d'arithmétique, et l'arithmétique a rendu son verdict. Un été de questions difficiles commence tôt à Central Espanol, et le calendrier de la saison prochaine se lira très différemment.

Direction

L'intérimaire garde le poste : Interim Coach confirmé

Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.

Mercato

Jose Diaz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Máximo Alonso ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Máximo Alonso et Central Espanol s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Facundo Benítez absent 23 jours

L'infirmerie confirme 23 jours d'absence pour Facundo Benítez : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

En bref

700 Édition

La Gazette de Central Espanol

26/12/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Fernando Valverde a accepté de quitter le Central Espanol libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

699 Édition

La Gazette de Central Espanol

19/12/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Chaque point se dispute désormais pour Central Espanol

Position 15 et 21 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Direction

Matias Gomez a accepté de quitter le Central Espanol libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Maximiliano Pereira obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Maximiliano Pereira vient de signer au Central Espanol, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Central Espanol signe Maximiliano Pereira, un pari sur l'avenir

Maximiliano Pereira a 20 ans, et Central Espanol l'a recruté pour le joueur qu'il sera plutôt que pour celui qu'il est. L'équipe première peut attendre ; l'intérêt d'une telle opération, ce sont les années qu'elle achète.

En bref

698 Édition

La Gazette de Central Espanol

12/12/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Central Espanol a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Andres Araujo

19 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Eduardo Aguirre le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Le Central Espanol va perdre Daniel De Arrascaeta gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Daniel De Arrascaeta a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Un transfert que Agustin Rios aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Agustin Rios vit cette version au Central Espanol, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Toujours aucun nom au-dessus de la porte à Central Espanol

Jour 11 de la vacance. Des candidats ont été évalués, sondés et écartés en silence — et le bilan de l’intérimaire devient un argument à lui tout seul.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Miguel Magallanes était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

La question Elías Díaz poursuit Central Espanol

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Elías Díaz. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

697 Édition

La Gazette de Central Espanol

05/12/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Central Espanol se sépare de Interim Coach

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Effectif

Andres Araujo touché aux ligaments du genou — 26 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 26 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Un inconnu prend les commandes au Central Espanol

Le staff technique s'est entièrement vidé et il n'y avait personne à promouvoir en interne : le club a donc nommé un nom que presque aucun de ses supporters ne reconnaîtra. On s'en remet ; personne n'aime l'expliquer.

Effectif

Santiago Sequeira est ici depuis 14 saisons

272 matchs sur 14 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Direction

Interim Coach prend les commandes à Central Espanol

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Mercato

Diego Del Valle demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

En bref

696 Édition

La Gazette de Central Espanol

28/11/2039
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Central Espanol

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

695 Édition

La Gazette de Central Espanol

21/11/2039
De notre correspondant football Crise

Match

Central Espanol chute au rang 15

21 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

694 Édition

La Gazette de Central Espanol

14/11/2039
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

693 Édition

La Gazette de Central Espanol

07/11/2039
De notre correspondant football Crise

Direction

Central Espanol épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Mercato

Eduardo Aguirre dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Un titre indésirable pour Nicolás Garrido

Il sera sanctionné, il s'excusera, et il jouera samedi. L'ordre de ces trois choses dit tout de ce qu'un club de football estime vraiment.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Central Espanol et Juan Pablo Posse

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Central Espanol, une semaine de plus sans la signature de Juan Pablo Posse.

En bref

692 Édition

La Gazette de Central Espanol

31/10/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La surveillance se resserre à Central Espanol

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Central Espanol est presque à sec.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

691 Édition

La Gazette de Central Espanol

24/10/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Chaque point se dispute désormais pour Central Espanol

Position 15 et 21 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Miguel Magallanes était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

690 Édition

La Gazette de Central Espanol

17/10/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

19 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

689 Édition

La Gazette de Central Espanol

10/10/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

26 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Eduardo Aguirre le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

688 Édition

La Gazette de Central Espanol

03/10/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

33 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

La pression monte à la direction de Central Espanol

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Elías Díaz ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Elías Díaz et Central Espanol s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Central Espanol retire $1.5M de la table

L'argent qui existait cet été n'existe plus. En haut, personne n'appelle ça un changement d'ambition ; en bas, tout le monde le lit ainsi.

En bref

687 Édition

La Gazette de Central Espanol

26/09/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

40 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Central Espanol

Position 15 et 21 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Nicolás Garrido accuse Central Espanol d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

En bref

686 Édition

La Gazette de Central Espanol

19/09/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

47 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Matias Da Silva : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Central Espanol n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

En bref

685 Édition

La Gazette de Central Espanol

12/09/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

54 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Eduardo Aguirre le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

684 Édition

La Gazette de Central Espanol

05/09/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

61 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Central Espanol confie le poste à Interim Coach

Le club a cherché dehors pendant un mois, n'a rien trouvé de mieux, et a donné le poste à celui qui l'occupait déjà. Il connaît la maison ; reste à prouver qu'il connaît le reste.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

L'entraîneur fait de Máximo Alonso un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Miguel Magallanes en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Facundo Benítez domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.54 sur la feuille, et le public du Central Espanol est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

683 Édition

La Gazette de Central Espanol

29/08/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

68 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol sont vraiment en danger

15e place, 20 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Aucune cachette pour Nicolás Garrido

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nicolás Garrido, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Manuel Ugarte

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

682 Édition

La Gazette de Central Espanol

22/08/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

75 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Facundo Benítez, 34 ans, remonte le temps — 8.15

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.15 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Central Espanol fait le travail contre Defensor Sporting

Une victoire 1‑0 contre Defensor Sporting, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

L'entraîneur fait de Pablo da Rosa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte était inamovible

12 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Mercato

Les rumeurs autour de Elías Díaz ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Central Espanol sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

681 Édition

La Gazette de Central Espanol

15/08/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

16 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 16 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

82 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Fernando Farfan garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Central Espanol s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Eduardo Aguirre dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Miguel Magallanes impliqué sur 2 d'entre eux — 7.73

Noté 7.73. Il existe un type d'attaquant dont la valeur n'apparaît que si l'on compte ce à quoi il a participé plutôt que ce qu'il a conclu, et c'est le jour où cet argument se démontre tout seul.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Toujours aucun nom au-dessus de la porte à Central Espanol

Jour 14 de la vacance. Des candidats ont été évalués, sondés et écartés en silence — et le bilan de l’intérimaire devient un argument à lui tout seul.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Miguel Magallanes répond immédiatement à Liverpool Montevideo

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Miguel Magallanes a remis le Central Espanol à égalité en 4 minutes, et Liverpool Montevideo n'a jamais pu jouer avec une avance.

En bref

680 Édition

La Gazette de Central Espanol

08/08/2039
De notre correspondant football Crise

Direction

Central Espanol se sépare de Interim Coach

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Match

15 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 15 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

89 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Le Central Espanol n'a plus personne pour diriger l'entraînement

Pas une nomination intérimaire — une institution au bureau technique vide. Un inconnu dirigera les séances cette semaine, et la question de savoir comment un club en arrive là sera posée à la direction et restera sans réponse.

Effectif

14 saisons de Nicolás Campos

342 apparitions en 14 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Central Espanol sait ce qu'il possède.

Direction

Interim Coach prend les commandes à Central Espanol

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Effectif

Jose Diaz garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Central Espanol s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Nicolás Campos ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Nicolás Campos et Central Espanol s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Central Espanol s'incline devant Nacional

Nacional repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

679 Édition

La Gazette de Central Espanol

01/08/2039
De notre correspondant football Crise

Match

14 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 14 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

96 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Central Espanol

Position 15 et 15 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

14 saisons de Nicolás Campos

341 apparitions en 14 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Central Espanol sait ce qu'il possède.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 21. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

678 Édition

La Gazette de Central Espanol

25/07/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

103 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

13 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

River Plate prend les points à Central Espanol

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

L'entraîneur fait de Santiago Sequeira un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Nicolás Campos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 11. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

Federico Hernandez part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Federico Hernandez quitte Central Espanol par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref

677 Édition

La Gazette de Central Espanol

18/07/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

110 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

12 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Felipe Cardozo accuse Central Espanol d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Wanderers prend les points à Central Espanol

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nicolás Campos

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Tomas Jara placé sur la liste des transferts

Central Espanol a placé Tomas Jara sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte a tenu le match

Occasions créées : 5. Absent de la feuille de match et tout sauf transparent — un jeu de passes qui a démonté une défense sans laisser de trace dans la colonne que l'on lit.

En bref

676 Édition

La Gazette de Central Espanol

11/07/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

117 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Central Espanol

11 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Central Espanol va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

6 matches sans défaite pour Central Espanol

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Central Espanol n'avait pas à l'automne.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Les buts ont déserté le Central Espanol

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Central Espanol ne peut dire quelle semaine.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Maximiliano Casco est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Match

Central Espanol et Juventud se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Juventud est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

675 Édition

La Gazette de Central Espanol

04/07/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

124 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

10 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Central Espanol

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Match

Central Espanol chute au rang 15

14 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Direction

Interim Coach a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Central Espanol, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Santiago Sequeira prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Santiago Sequeira s'engage avec Central Espanol pour 2 années de plus.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nicolás Campos

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

674 Édition

La Gazette de Central Espanol

27/06/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Maximiliano Añasco

131 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

9 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Direction

Le Central Espanol va perdre Joaquin Gimenez gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Joaquin Gimenez a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Pablo da Rosa les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Manuel Ugarte

Actions défensives : 15. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Effectif

Lucas Ramirez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

673 Édition

La Gazette de Central Espanol

20/06/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Central Espanol

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Lucas Ramirez demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Nicolás Campos, 34 ans, remonte le temps — 8.03

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.03 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Comme s’il n’était jamais parti : Miguel Magallanes revient

Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Miguel Magallanes est de nouveau un joueur de Central Espanol, et la ville tient son histoire de l’été.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Pablo da Rosa

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Nicolás Campos sauve un point pour Central Espanol

Il a fallu un but de Nicolás Campos pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Plaza Colonia, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Effectif

Manuel Ugarte est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

672 Édition

La Gazette de Central Espanol

13/06/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Central Espanol

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Matias Da Silva accuse Central Espanol d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Rampla Juniors vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Central Espanol annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Notes des joueurs

L'après-midi a appartenu à Nicolás Campos

7.56, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Central Espanol avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Nicolás Campos sauve un point pour Central Espanol

Il a fallu un but de Nicolás Campos pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Cerrito, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Effectif

Maximiliano Casco est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Elías Díaz refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Elías Díaz n’aura rien signé — un contrat à Central Espanol ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

671 Édition

La Gazette de Central Espanol

06/06/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Central Espanol sont vraiment en danger

15e place, 10 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Direction

La pression monte à la direction de Central Espanol

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Máximo Alonso ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Máximo Alonso et Central Espanol s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Santiago Sequeira a fait le travail que personne ne compte — 6.77

11 actions cumulées et 6.77. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Notes des joueurs

Máximo Alonso les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Le Central Espanol tient parole avec Manuel Ugarte

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

670 Édition

La Gazette de Central Espanol

30/05/2039
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Central Espanol

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Central Espanol va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Montevideo City Torque prend les points à Central Espanol

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

L'entraîneur fait de Maximiliano Añasco un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

669 Édition

La Gazette de Central Espanol

23/05/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Lucas Ramirez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Un point chacun pour Central Espanol et Cerro

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Notes des joueurs

Pablo da Rosa les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 14. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

668 Édition

La Gazette de Central Espanol

16/05/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le Central Espanol ne trouve plus le chemin des filets

3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Match

Mauvais après-midi pour Central Espanol contre Danubio

0‑1 pour Danubio, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

L'entraîneur fait de Jose Diaz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Nicolás Garrido est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

667 Édition

La Gazette de Central Espanol

09/05/2039
De notre correspondant football Crise

Match

Central Espanol chute au rang 15

8 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

666 Édition

La Gazette de Central Espanol

02/05/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Central Espanol déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Central Espanol perd Marcelo Cardozo

22 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

L'entraîneur fait de Maximiliano Añasco un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Manuel Ugarte

Une note de 7.46, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

665 Édition

La Gazette de Central Espanol

25/04/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Lucas Ramirez demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Nicolás Garrido : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Central Espanol n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Nicolás Campos — 7.89

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.89 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Manuel Ugarte ferme la porte

Actions défensives : 21, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Match

Central Espanol vient à bout de Nacional

Trois points pour Central Espanol : un 2‑0 face à Nacional dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Manuel Ugarte est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Juan Pablo Posse

Têtes, contres, tacles, interceptions : 13 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

En bref

664 Édition

La Gazette de Central Espanol

18/04/2039
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Central Espanol

12 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Lucas Abreu a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Central Espanol s'incline devant Penarol

Penarol repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Nicolás Campos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 14. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

663 Édition

La Gazette de Central Espanol

11/04/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

11 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 11 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Match

Central Espanol chute au rang 16

4 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Central Espanol partage les points avec River Plate

Un 1‑1 face à River Plate laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Effectif

L'entraîneur fait de Felipe Cardozo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

662 Édition

La Gazette de Central Espanol

04/04/2039
De notre correspondant football Crise

Match

10 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Effectif

Lucas Abreu a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 10 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

10 matchs sans marquer pour le Central Espanol

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 10 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Wanderers prend les points à Central Espanol

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

661 Édition

La Gazette de Central Espanol

28/03/2039
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Central Espanol

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Central Espanol va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le Central Espanol ne trouve plus le chemin des filets

9 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Mercato

Lucas Ramirez demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Máximo Alonso se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

660 Édition

La Gazette de Central Espanol

21/03/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

20 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Central Espanol éliminé en coupe

Rampla Juniors a conclu sur un 0‑1. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Match

8 matches sans victoire pour Central Espanol

La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Central Espanol ne sont plus polies.

Match

8 matchs sans marquer pour le Central Espanol

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 8 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 15 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Lucas Ramirez

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Racing prend les points à Central Espanol

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

659 Édition

La Gazette de Central Espanol

14/03/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

27 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 22 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Les buts ont déserté le Central Espanol

6 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Central Espanol ne peut dire quelle semaine.

Match

Le Central Espanol rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Juan Pablo Posse

20 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Pablo da Rosa

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

658 Édition

La Gazette de Central Espanol

07/03/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

34 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 29 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

L’attente continue pour Central Espanol

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Les buts ont déserté le Central Espanol

5 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Central Espanol ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Manuel Ugarte ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Manuel Ugarte et Central Espanol s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

657 Édition

La Gazette de Central Espanol

28/02/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

41 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 36 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Lucas Ramirez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Central Espanol

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Central Espanol va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le Central Espanol ne trouve plus le chemin des filets

4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Match

Le Central Espanol rend son terrain difficile à visiter

10 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Nicolás Campos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Facundo Benítez était inamovible

17 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

En bref

656 Édition

La Gazette de Central Espanol

21/02/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

48 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 43 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Elías Díaz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Máximo Alonso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le Central Espanol ne trouve plus le chemin des filets

3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Match

Mauvais après-midi pour Central Espanol contre Uruguay Montevideo

0‑1 pour Uruguay Montevideo, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

655 Édition

La Gazette de Central Espanol

14/02/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

55 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 50 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Manuel Ugarte est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Toujours personne pour battre Central Espanol

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Jour de promotion au Central Espanol

11 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Match

La série à domicile continue pour le Central Espanol

9 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Le Central Espanol promeut Lucas Cardozo en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Lucas Cardozo a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Sebastian Sanchez intègre l'équipe première du Central Espanol

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Sebastian Sanchez est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

654 Édition

La Gazette de Central Espanol

07/02/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

62 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 57 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

653 Édition

La Gazette de Central Espanol

31/01/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

69 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 64 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Lucas Ramirez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

En bref

652 Édition

La Gazette de Central Espanol

24/01/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

76 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 71 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Nicolás Campos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

651 Édition

La Gazette de Central Espanol

17/01/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

83 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 78 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Manuel Ugarte est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Jonathan Coates le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Díaz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Máximo Alonso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

650 Édition

La Gazette de Central Espanol

10/01/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tomas Jara

90 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Central Espanol perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne David Retamal pendant 85 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Central Espanol en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Bruno Rodriguez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

En bref