26 Déc 2026
Samedi
Processus
21 Édition

La Chronique de Dubrava

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Dubrava éliminé en coupe

Slaven Belupo a conclu sur un 0‑1. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Josip Cundeković maintient Dubrava à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Toni Kolega les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 26. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

L’attente continue pour Dubrava

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Dubrava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Boško Jemo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Dubrava

Luka Pasariček était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Luka Pasariček ne suffit pas à Dubrava

Luka Pasariček a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Dugopolje, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

L'entraîneur fait de Bo Geens un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Luka Pasariček au sommet de la note

Une prestation à 8.02 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

Anciens numéros
20 Édition

La Chronique de Dubrava

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Kaloyan Bozhkov, 18 ans, vole la vedette — 7.99

Noté 7.99 à 18 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Toni Kolega était injouable

Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Boško Jemo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Dubrava

Amet Korça et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Kaloyan Bozhkov sauve un point pour Dubrava

Il a fallu un but de Kaloyan Bozhkov pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Hrvace, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

À moitié satisfait : Tomislav Juranovic sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Jeune de la semaine : Kaloyan Bozhkov

Le temps d'un week-end, à 18 ans, aucun joueur de son âge dans la division n'a fait mieux. Ce n'est pas une fondation pour une carrière, et pourtant chacun s'en sert comme telle sans le dire.

Le banc

Josh Kelly est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Dubrava ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Des retrouvailles pour Boško Jemo

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Dugopolje avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

19 Édition

La Chronique de Dubrava

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Toni Kolega les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 30. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Les tribunes

Les supporters du Dubrava se sont trouvé un chouchou en Boško Jemo

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Boško Jemo l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Dubrava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ivan Miličević était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Un point pour Dubrava dans les tout derniers instants

91e minute, contre Sesvete, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Notes des joueurs

Boško Jemo domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.84 sur la feuille, et le public du Dubrava est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Melvin Rémy n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Melvin Rémy en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Kaloyan Bozhkov dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Kaloyan Bozhkov figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Match

Dubrava partage les points avec Sesvete

Un 1‑1 face à Sesvete laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Aucune cachette pour Josip Cundeković

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Josip Cundeković, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

18 Édition

La Chronique de Dubrava

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Kaloyan Bozhkov, 18 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.29

Une note de 8.29 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 18 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Dubrava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Boško Jemo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Un enfant du club : Kaloyan Bozhkov

Il a 18 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Dubrava vient à bout de Jarun Zagreb

Trois points pour Dubrava : un 1‑0 face à Jarun Zagreb dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Boško Jemo les prend un par un

Dribbles réussis : 18. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Tomislav Juranovic, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

À venir

Le leader attend Dubrava

Sesvete est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

Le banc

Quand ça compte, Luka Pasariček joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Des retrouvailles pour Toni Kolega

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Sesvete avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

17 Édition

La Chronique de Dubrava

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Après-midi humiliant pour Dubrava

Un 0‑3 concédé à Karlovac 1919 est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Le banc

Filston Mawana accuse Dubrava d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Dubrava

Bo Geens et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Boško Jemo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Dubrava

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Notes des joueurs

Toni Kolega était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Tomislav Juranovic a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Bernardo Matić suspendu

Un carton de trop, et Bernardo Matić regardera. Dubrava le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

Le banc

Fabijan Damjanović se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Le banc Quand ça compte, Amet Korça joue
  • Mercato Les rumeurs autour de Boško Jemo ne s'éteignent pas
  • Match Dubrava dans la course à l'Europe
16 Édition

La Chronique de Dubrava

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Dubrava sont dans le peloton de tête

3e place et 24 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Les nerfs lâchent au Dubrava

Bo Geens était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ante Matić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Josh Kelly joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Ino Vuko retrouve son ancien club

Karlovac 1919 au programme, et un homme du vestiaire de Dubrava connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Melvin Rémy

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Mercato

La question Luka Pasariček poursuit Dubrava

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Luka Pasariček. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Filston Mawana demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Suivi des prêts

Hrvatski Dragovoljac ne peut plus se passer de Shettima Ibrahim

9 titularisations et une moyenne de 6.73. Il est parti là-bas pour jouer, et il joue : un prêt n'a jamais servi à autre chose.

En bref

15 Édition

La Chronique de Dubrava

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Boško Jemo à 21 ans — 8.17

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Boško Jemo n'en avait pas besoin : 8.17, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Toni Kolega

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Boško Jemo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Ivan Miličević en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Dubrava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Le public a adopté Boško Jemo

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Le Dubrava est chez lui à l'extérieur

3 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Match

Dubrava vient à bout de Rudes

Trois points pour Dubrava : un 1‑0 face à Rudes dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Aucune cachette pour Benjamin Van der Ackerveken

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Benjamin Van der Ackerveken, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Un Tomislav Juranovic satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Tomislav Juranovic pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

14 Édition

La Chronique de Dubrava

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Kaloyan Bozhkov, 18 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.94

Une note de 7.94 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 18 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Notes des joueurs

Toni Kolega les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Boško Jemo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Luka Pasariček en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Dubrava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Kaloyan Bozhkov

Il a 18 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Bo Geens se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Un mois qui a appartenu à Lukas Zahora

Le trophée du meilleur jeune du mois revient à un joueur de 19 ans du Dubrava qui a eu l'air d'un produit fini quatre journées d'affilée. Les quatre suivantes diront s'il l'est.

Direction

$1.0M sur la table à Dubrava

Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Boško Jemo

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Boško Jemo ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Dubrava a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

13 Édition

La Chronique de Dubrava

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Toni Kolega les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 34. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Boško Jemo, 21 ans, vole la vedette — 7.94

Noté 7.94 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Melvin Rémy en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Dubrava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Dubrava vient à bout de Orijent 1919

Trois points pour Dubrava : un 1‑0 face à Orijent 1919 dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Kaloyan Bozhkov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mi-parcours : Dubrava pointe au rang 3

20 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Effectif

Trop de changements trop vite au Dubrava

13 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Tomislav Juranovic a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Filston Mawana se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

12 Édition

La Chronique de Dubrava

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Josh Kelly qualifie Dubrava

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Josh Kelly s’en est chargé contre Jarun Zagreb. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Dubrava.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Josh Kelly — 8.63

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Josh Kelly l'a provoqué, et le 8.63 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Dubrava sont dans le peloton de tête

3e place et 17 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Matija Tunjić, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.92

Une note de 7.92 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Notes des joueurs

Toni Kolega les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 23. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Vraie progression de Lukas Zahora au Dubrava

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Lukas Zahora a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Boško Jemo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Matija Tunjić

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Dubrava s'incline devant BSK Bijelo Brdo

BSK Bijelo Brdo repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

11 Édition

La Chronique de Dubrava

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kaloyan Bozhkov est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 18 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Bo Geens en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Dubrava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Boško Jemo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse tenue à Dubrava

Quelque chose a été dit à Raúl Torrente, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

Pas de place pour Benjamin Van der Ackerveken dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Dubrava, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Le banc

L'entraîneur fait de Josh Kelly un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Melvin Rémy

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Le banc

Marin Simunovic demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Luka Pasariček refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Luka Pasariček n’aura rien signé — un contrat à Dubrava ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

10 Édition

La Chronique de Dubrava

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Un jour que Lukas Zahora n’oubliera pas

4 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Lukas Zahora à 19 ans — 10.00

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Lukas Zahora n'en avait pas besoin : 10.00, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Match

Dubrava trouve la faille contre Opatija

Opatija a fait suer Dubrava, mais le tableau d'affichage indiquait 5‑3 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une brouille à Dubrava

Bo Geens et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Lukas Zahora parmi les buteurs d'un après-midi fou

8 buts dans un match, Lukas Zahora sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Dubrava et à Opatija.

Effectif

Benjamin Van der Ackerveken rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Benjamin Van der Ackerveken et Dubrava s’accordent pour 2 années de plus.

Les tribunes

Les supporters du Dubrava se sont trouvé un chouchou en Boško Jemo

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Boško Jemo l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

L'entraîneur fait de Bo Geens un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Dubrava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kaloyan Bozhkov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

9 Édition

La Chronique de Dubrava

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Toni Kolega les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 33. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

3 buts d'avance envolés pour le Dubrava

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Cibalia est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le Dubrava sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Luka Pasariček — 8.33

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Luka Pasariček l'a provoqué, et le 8.33 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Lukas Zahora, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.66

Une note de 7.66 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Boško Jemo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Melvin Rémy en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Dubrava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Un point chacun pour Dubrava et Cibalia

Cela s'est terminé 3‑3, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Trop de changements trop vite au Dubrava

12 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Tomislav Juranovic ne le cachait pas après 3‑3, et personne dans le vestiaire de Dubrava non plus.

En bref

8 Édition

La Chronique de Dubrava

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Dubrava sont dans le peloton de tête

3e place et 13 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Dubrava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Boško Jemo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Davyd Fesyuk

Dubrava a demandé et Slaven Belupo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Notes des joueurs

Toni Kolega était injouable

Dribbles réussis : 19. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Dubrava s'incline devant Dugopolje

Dugopolje repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots échangés à Dubrava

Amet Korça et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Lukas Zahora a tenu le milieu — 6.66

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 9 actions cumulées et une note de 6.66, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Tomislav Juranovic a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

À venir

Lukas Buić retourne affronter Cibalia

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Lukas Buić : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Dubrava qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

7 Édition

La Chronique de Dubrava

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Luka Pasariček conclut — 7.98

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Luka Pasariček a marqué, a été noté 7.98, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Toni Kolega

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Cibles du mercato

Dubrava éconduit pour Patryk Palat

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Lech garde son homme, et Dubrava retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Dubrava vient à bout de Hrvace

Trois points pour Dubrava : un 1‑0 face à Hrvace dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Dubrava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kaloyan Bozhkov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Dubrava

Josh Kelly et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Un Tomislav Juranovic satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Tomislav Juranovic pouvait se permettre d'être généreux.

Notes des joueurs

Raúl Torrente ferme la porte

Actions défensives : 15, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Effectif

Le dispositif a laissé Josh Kelly sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Dubrava changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

6 Édition

La Chronique de Dubrava

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Clôture du mercato : 24 à l'entrée, 22 à la sortie

Voilà les affaires faites à Dubrava jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Un transfert que Josh Kelly aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Josh Kelly vit cette version au Dubrava, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Boško Jemo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Ivan Timoshenko

Dubrava a demandé et Rodina a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Dubrava

Melvin Rémy était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Josip Cundeković est le meilleur jeune du mois

À 19 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Dubrava essaiera de ne pas en faire trop.

À venir

Boško Jemo retrouve son ancien club

Hrvace au programme, et un homme du vestiaire de Dubrava connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Dubrava et Josh Kelly ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Le Dubrava étoffe son effectif avec Josh Kelly

C'est l'affaire la moins glamour qu'un club puisse conclure et la raison pour laquelle les saisons ne s'écroulent pas en février. Josh Kelly est là pour les semaines où trois joueurs sont blessés et qu'il faut quand même aligner une équipe.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Melvin Rémy
  • Mercato Le marché est fermé et Matija Tunjić est toujours là
  • À venir À venir : le voyage chez Hrvace
5 Édition

La Chronique de Dubrava

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Luka Pasariček surgit au bon bout du terrain — 7.78

7.78, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Boško Jemo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Kaloyan Krastev

Dubrava a demandé et Lokomotiv Plovdiv a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Apparition numéro 100 pour Ivan Miličević

100 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Notes des joueurs

Toni Kolega était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Trop de changements trop vite au Dubrava

11 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Match

Un point chacun pour Dubrava et Sesvete

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Aucune cachette pour Šimun Šabijan

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Šimun Šabijan, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Lukas Buić ne rentre plus dans le moule à Dubrava

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

4 Édition

La Chronique de Dubrava

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Hrvace repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Dubrava n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Notes des joueurs

Lukas Zahora, 19 ans, vole la vedette — 8.37

Noté 8.37 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Mercato

Matija Tunjić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Dubrava, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Luka Pasariček monte et fait la différence — 7.90

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.90 pour le reste.

Match

Dubrava aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Dubrava en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Dubrava

Bo Geens était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Dubrava vient à bout de Jarun Zagreb

Trois points pour Dubrava : un 3‑1 face à Jarun Zagreb dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Toni Kolega les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Ante Matić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

3 Édition

La Chronique de Dubrava

17/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Luka Pasariček — 8.20

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Luka Pasariček l'a provoqué, et le 8.20 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Josip Cundeković seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Ivan Miličević a des admirateurs

Le nom de Ivan Miličević est apparu dans des conversations dont Dubrava ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

David Matei ne viendra pas à Dubrava

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Universitatea Craiova ne le dit, et personne à Dubrava n'apprécie de devoir deviner.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Raúl Torrente

23 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

Effectif

Une brouille à Dubrava

Luka Pasariček et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ante Matić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Lokomotiva Zagreb répond à Dubrava : David Virgili n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Un enfant du club : Ante Matić

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

2 Édition

La Chronique de Dubrava

10/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Boško Jemo à 21 ans — 7.83

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Boško Jemo n'en avait pas besoin : 7.83, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Luka Pasariček monte et fait la différence — 7.97

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.97 pour le reste.

Effectif

Un transfert que Šimun Šabijan aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Šimun Šabijan vit cette version au Dubrava, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour David Matei

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Dubrava a fait le plus dur avec Universitatea Craiova, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Ivan Miličević ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Ivan Miličević et Dubrava s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Dubrava

Amet Korça était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Dubrava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ivan Miličević en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Dubrava éconduit pour Ovidiu Tanase

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Pandurii garde son homme, et Dubrava retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Les supporters du Dubrava se sont trouvé un chouchou en Boško Jemo

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Boško Jemo l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

1 Édition

La Chronique de Dubrava

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Amet Korça ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Amet Korça et Dubrava s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Notes des joueurs

Lukas Zahora les prend un par un

Dribbles réussis : 22. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Amet Korça en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Dubrava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ante Matić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Dinamo Zagreb répond à Dubrava : Aleks Stojaković n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Dubrava s'incline devant Croatia Zmijavci

Croatia Zmijavci repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Josip Cundeković un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Toni Kolega a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Dubrava le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Mercato

Dubrava et Toni Kolega ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref