12 Sept 2026
Samedi
Processus
6 Édition

La Chronique de Encarnacion

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Mario Ramírez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fredy Guerrero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Bruno López

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Bruno López ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Encarnacion a profité de chacun de ces après-midi.

Mercato

Encarnacion et Simón Peña ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Ricardo Cantero frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Encarnacion, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Alberto Mongelós grimpe dans la hiérarchie

Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Encarnacion qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.

En bref

Anciens numéros
5 Édition

La Chronique de Encarnacion

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

4 matches sans victoire pour Encarnacion

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Encarnacion ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Mario Ramírez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Encarnacion contre Independiente CG

0‑1 pour Independiente CG, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Santiago Gamarra face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Santiago Gamarra après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Troche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ricardo Cantero frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ricardo Cantero s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

4 Édition

La Chronique de Encarnacion

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Mario Ramírez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Matías Castro regarde déjà au-delà de Encarnacion

Il a signé en s'attendant à une scène plus grande que celle qu'il a trouvée. Cela n'a pas pris longtemps, et le vestiaire n'a pas mis longtemps à le remarquer non plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Avel Medina un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

River Plate arrache le nul à Encarnacion

Un but à la 87e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Effectif

Le dispositif a laissé Armando Godoy sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Encarnacion changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Effectif

Mario Ramírez a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Encarnacion sait à quel stade il en est.

Mercato

Blocage entre Encarnacion et Luis Lezcano

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

16 nouveaux visages, et le Encarnacion apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Notes des joueurs

Ronald Borja a fait la différence pour le Encarnacion

Noté 7.59. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

3 Édition

La Chronique de Encarnacion

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Encarnacion tire sa révérence en coupe

Sportivo Trinidense continue et Encarnacion rentre chez lui, 0‑5 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Les tribunes

Le Encarnacion est démonté par Sportivo Trinidense — et la ville réclame des explications

Cela s'est terminé 0-5. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.

Effectif

6 arrêts : Mario Ramírez a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Mario Ramírez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fredy Guerrero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Un tremplin, pas un foyer, pour Armando Godoy

Il fait son travail et il ne s'installe pas. Encarnacion devait être une marche vers le haut dans son propre calcul, et son calcul a été révisé depuis son arrivée.

Le banc

Rodrigo Ramírez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 85e minute, au terme d'un après-midi que Encarnacion avait quasiment plié. Deportivo Santani parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Effectif

Pas de place pour Rodrigo Ramírez dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Encarnacion, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

2 Édition

La Chronique de Encarnacion

10/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de Encarnacion

Guairena voudra vite oublier celui-là : 6‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Encarnacion a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Bruno López — 8.64

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Bruno López l'a provoqué, et le 8.64 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Blas Díaz comme au bon vieux temps — 8.16

À 35 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.16, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

Bruno López parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Bruno López sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Encarnacion et à Guairena.

Les tribunes

Les supporters du Encarnacion se sont trouvé un chouchou en Bruno López

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Bruno López l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Un des nôtres : Antonio Almiron intègre l'équipe première du Encarnacion

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Antonio Almiron est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Encarnacion promeut Miguel Cubas en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Miguel Cubas a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Juan Acosta intègre l'équipe première du Encarnacion

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Juan Acosta est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Edgar Valdez monte depuis le centre de formation du Encarnacion

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Edgar Valdez est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

  • Notes des joueurs Aarón Troche au sommet de la note
  • Effectif Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
1 Édition

La Chronique de Encarnacion

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le Encarnacion l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 92e minute. 12 de Junio rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Match

Richard Vera fait la différence pour Encarnacion contre 12 de Junio

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Richard Vera. 2‑1 contre 12 de Junio, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Blas Díaz rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Blas Díaz et Encarnacion s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aarón Troche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Fernando Viveros et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Santiago Gamarra a fait court après la victoire 2‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Alberto Mongelós

Personne au Encarnacion ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

Effectif

Encarnacion confie le brassard à Blas Díaz

Une décision qui ne tranche rien sur le terrain et tout dans le vestiaire. L'entraîneur a dit, sans le dire, quelle voix il veut entendre quand la sienne n'est pas là.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Encarnacion et Simón Peña

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Encarnacion, une semaine de plus sans la signature de Simón Peña.

En bref