2 Janv 2027
Samedi
Processus
22 Édition

La Gazette de Fafe

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Tiago Simões dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fafe peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Arnas Voitinovičius accuse Fafe d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Direction

À Fafe, 106% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Suivi des prêts

Tomás Teixeira compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Fafe d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Maritimo suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Le Fafe préfère quelqu'un d'autre à Tiago Matos

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Match

Fafe partage les points avec Paredes

Un 1‑1 face à Paredes laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Leonardo Simoes sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Tiago Matos frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fafe, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Notes des joueurs

La passe était toujours là pour Jaiminho

Occasions créées : 9. Il faut bien que quelqu'un ouvre une porte pour qu'un autre la franchisse, et il a passé l'après-midi à en ouvrir.

En bref

Anciens numéros
21 Édition

La Gazette de Fafe

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

La vue depuis le sommet pour Fafe

36 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Guilherme Oliveira demande à quitter Fafe

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Gabriel Átila accuse Fafe d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Kauan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fafe des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Miguel Bandarra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Fafe s'incline devant Varzim

Varzim repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Luís Santos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Guilherme Oliveira écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Guilherme Oliveira emploiera un autre mot en privé.

Suivi des prêts

Nicolas Dâmaso en a assez vu à Marco 09

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Fafe, et 0 apparitions en 17 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

20 Édition

La Gazette de Fafe

14/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Fafe

Miguel Bandarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Fafe fait le travail contre Braga B

Une victoire 1‑0 contre Braga B, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

À venir

Fafe et Varzim se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Notes des joueurs

João Lucas n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.25. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

L'entraîneur fait de Tiago Simões un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Tiago Matos

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Tiago Matos.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Miguel Bandarra

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Tiago Matos en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Ricardo Ryller

Têtes, contres, tacles, interceptions : 14 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

En bref

19 Édition

La Gazette de Fafe

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Fafe se décide tard face à Trofense

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 85e, et Trofense a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Le banc

L'entraîneur fait de João Lucas un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Mateus Anderson porte Fafe face à Trofense

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Mateus Anderson : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Fafe.

Le banc

Pas de place pour Luís Santos le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Fafe n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Notes des joueurs

Kévin Rodrigues a fait la différence pour le Fafe

Noté 7.67. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Vító paie encore un après-midi au Fafe

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Effectif

Gabriel Silva intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Leonardo Simoes donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Leonardo Simoes sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Notes des joueurs

Vító n'est jamais entré dans le match

5.01 sur la feuille. Certains après-midi, un footballeur ressemble à quelqu'un à qui l'on vient de présenter ce sport ; celui-ci en était un.

En bref

18 Édition

La Gazette de Fafe

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Gabriel Silva à 19 ans — 7.66

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Gabriel Silva n'en avait pas besoin : 7.66, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fafe

Tiago Matos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Miguel Bandarra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

À venir

Fafe et Trofense se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Notes des joueurs

Le match est passé par João Simões — 7.23

Noté 7.23 sur 10 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Match

Pas le temps pour Amarante de s'installer

Le but qui avait mis Amarante devant repassait encore sur les écrans du couloir quand le Fafe a égalisé, 4 minutes plus tard. Une avance ne vaut que ce qu'on en fait.

Le banc

L'entraîneur fait de Nailson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Tomás Teixeira compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Fafe d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Maritimo suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Direction

Les salaires absorbent 93% des recettes de Fafe

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

17 Édition

La Gazette de Fafe

23/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne au-dessus de Fafe

Premier, avec 29 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Le banc

Kelian Baruti Liamba accuse Fafe d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fafe

Ricardo Ryller était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fafe sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Miguel Bandarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Guilherme Oliveira

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Guilherme Oliveira, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Vitória Guimarães B prend les points à Fafe

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Suivi des prêts

Nicolas Dâmaso en a assez vu à Marco 09

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Fafe, et 0 apparitions en 13 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Leonardo Simoes face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Leonardo Simoes après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

À Fafe, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

16 Édition

La Gazette de Fafe

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Fafe

Miguel Bandarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Luís Santos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Gabriel Silva est le meilleur jeune du week-end

À 19 ans, il est comparé à tous les autres jeunes de la division et il en sort devant. La version senior de cette récompense est là où le club aimerait que cela mène.

Le banc

Kelian Baruti Liamba demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à João Lucas

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Fafe. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Effectif

Kauan s'est adapté au Fafe

Le haussement d'épaules a disparu, la langue vient, et il discute à l'entraînement comme quelqu'un qui compte être là l'an prochain. La moitié de la valeur d'une recrue est là, et rien n'en apparaît sur le montant.

En bref

15 Édition

La Gazette de Fafe

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Gabriel Silva, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.85

Une note de 7.85 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

7 matches sans défaite pour Fafe

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que Fafe n'avait pas à l'automne.

Effectif

Des mots échangés à Fafe

Kauan et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fafe

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Miguel Bandarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Après 5 matchs, Fafe y regoûte enfin

Première défaite en 5 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Marco 09 ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Notes des joueurs

Jaiminho n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.21. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Fafe et Jaiminho

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Fafe, une semaine de plus sans la signature de Jaiminho.

Match

Un point chacun pour Fafe et Marco 09

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Leonardo Simoes sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Leonardo Simoes après le nul 2‑2, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

14 Édition

La Gazette de Fafe

02/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le Fafe se décide tard face à Sanjoanense

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 87e, et Sanjoanense a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Match

Fafe ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fafe

Kauan était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fafe sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Miguel Bandarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Fafe vient à bout de Sanjoanense

Trois points pour Fafe : un 2‑1 face à Sanjoanense dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Betão

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.30, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Aucune cachette pour Leonardo Cá

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Leonardo Cá, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre Fafe et Miguel Lopes

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Direction

$2.1M sur la table à Fafe

Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.

En bref

  • Le banc Une promesse tenue à Fafe
  • Suivi des prêts Tomás Teixeira compte les jours
  • Direction Les salaires absorbent 93% des recettes de Fafe
13 Édition

La Gazette de Fafe

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne au-dessus de Fafe

Premier, avec 25 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Notes des joueurs

David Miguel, 19 ans, vole la vedette — 7.80

Noté 7.80 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Match

Personne ne veut jouer Fafe en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots échangés à Fafe

Miguel Bandarra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Fafe fait le travail contre São João de Ver

Une victoire 2‑1 contre São João de Ver, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Les supporters du Fafe se sont trouvé un chouchou en David Miguel

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 19 ans qu'il considère comme le sien. David Miguel l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Aucune cachette pour Guilherme Oliveira

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Guilherme Oliveira, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Le bulletin de mi-saison de Fafe

Rang 1, 25 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jaiminho

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

12 Édition

La Gazette de Fafe

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Vraie progression de Gabriel Silva au Fafe

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Gabriel Silva a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Match

Personne ne veut jouer Fafe en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fafe sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Miguel Bandarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mateus Anderson porte Fafe face à Paredes

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Mateus Anderson : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Fafe.

À venir

Choc au sommet pour Fafe

São João de Ver au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Le dispositif a laissé Gabriel Silva sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Fafe changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Miguel Bandarra

Une note de 7.90, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Mercato

Fafe signe Gabriel Silva, un pari sur l'avenir

Gabriel Silva a 19 ans, et Fafe l'a recruté pour le joueur qu'il sera plutôt que pour celui qu'il est. L'équipe première peut attendre ; l'intérêt d'une telle opération, ce sont les années qu'elle achète.

Le banc

Un Leonardo Simoes satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Leonardo Simoes pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

11 Édition

La Gazette de Fafe

12/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Miguel Bandarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fafe des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Klebinho un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Le week-end appartenait à Vító

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

Effectif

Arnas Voitinovičius en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Fafe devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Diogo Castro

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Diogo Castro a noté la date.

Effectif

Ricardo Ryller s'est adapté au Fafe

Le haussement d'épaules a disparu, la langue vient, et il discute à l'entraînement comme quelqu'un qui compte être là l'an prochain. La moitié de la valeur d'une recrue est là, et rien n'en apparaît sur le montant.

En bref

10 Édition

La Gazette de Fafe

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Vító brise le cœur de Varzim

Certains buts gagnent un match, d'autres l'enlèvent à quelqu'un. Vító a marqué à la 86e minute, Varzim pensait déjà au voyage retour, et le Fafe a tout raflé.

Notes des joueurs

Les deux signés Vító — 8.29

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.29, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Le palier est réel pour Kelian Baruti Liamba

À 20 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Ricardo Ryller en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fafe des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Vító porte Fafe face à Varzim

Score final 3‑2, et l’après-midi fut celui de Vító : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Fafe.

Suivi des prêts

Tomás Teixeira compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Fafe d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Maritimo suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

L'entraîneur fait de Luís Santos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Jaiminho

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.05, et pas une objection dans le stade.

Direction

Les salaires engloutissent 96% des recettes de Fafe

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

En bref

  • Notes des joueurs Luís Santos les prend un par un
  • Effectif Une place dans le onze du mois pour Miguel Lopes
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
9 Édition

La Gazette de Fafe

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Fafe est en tête

16 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Effectif

Tiago Matos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fafe des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fafe sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Miguel Bandarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Fafe vient à bout de Braga B

Trois points pour Fafe : un 2‑0 face à Braga B dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Kelian Baruti Liamba se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Trop de changements trop vite au Fafe

22 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Suivi des prêts

Nicolas Dâmaso en a assez vu à Marco 09

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Fafe, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Mateus Anderson

7.53, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Fafe avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

« Je veux jouer » : Kelian Baruti Liamba parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

En bref

8 Édition

La Gazette de Fafe

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Les petits détails éliminent Fafe

Éliminé, 0‑2 contre Penafiel, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Effectif

Gabriel Átila seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fafe sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Miguel Bandarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Carlos Daniel a tenu le milieu — 6.77

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 12 actions cumulées et une note de 6.77, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

L'entraîneur fait de Arnas Voitinovičius un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Vító a fait le travail que personne ne compte — 6.97

11 actions cumulées et 6.97. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Luís Santos atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Match

Leonardo Cá sauve un point pour Fafe

Il a fallu un but de Leonardo Cá pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Trofense, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Leonardo Simoes : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

7 Édition

La Gazette de Fafe

14/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Luís Santos — 8.54

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Luís Santos l'a provoqué, et le 8.54 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Fafe aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Fafe en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Match

Luís Santos porte Fafe face à Amarante

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Luís Santos : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Fafe.

Le banc

Tiago Simões se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Fafe et Miguel Lopes ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Un Leonardo Simoes satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Leonardo Simoes pouvait se permettre d'être généreux.

Effectif

Des mots échangés à Fafe

Kauan et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Miguel Lopes frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fafe, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Notes des joueurs

Betão ferme la porte

Actions défensives : 14, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

En bref

6 Édition

La Gazette de Fafe

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Mercato clos à Fafe : 36 en plus, 20 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 36, départs : 20, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Diogo Monteiro attendu pour sa visite médicale à Fafe

Tout est réglé avec un autre club, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Sergio Santos

Fafe a manqué de temps avec Atlanta United FC. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Effectif

Kelian Baruti Liamba en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fafe des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fafe

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Miguel Bandarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Guilherme Oliveira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Fafe et Jaiminho ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Betão ne rentre plus dans le moule à Fafe

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Effectif

Ricardo Ryller dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Ricardo Ryller figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

5 Édition

La Gazette de Fafe

31/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Un jour que Picas n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Effectif

Tiago Simões arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Tiago Simões l'a eue, à Fafe, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Sergio Santos

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Fafe a fait le plus dur avec Atlanta United FC, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Match

Fafe aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Fafe en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Match

Fafe fait le travail contre Vitória Guimarães B

Une victoire 3‑1 contre Vitória Guimarães B, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fafe

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Miguel Bandarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un récital de Picas

Noté 9.01 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Luís Santos était injouable

Dribbles réussis : 19. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Le match est passé par Miguel Bandarra — 7.79

Noté 7.79 sur 11 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

En bref

  • Effectif 20 nouveaux visages, et le Fafe apprend encore à se connaître
  • Mercato Fafe signe David Miguel, un pari sur l'avenir
  • Le banc Diogo Castro écarté après une série de mauvaises prestations
4 Édition

La Gazette de Fafe

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Ricardo Ryller — 8.13

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Ricardo Ryller l'a provoqué, et le 8.13 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Fafe dit non — cette fois

L’offre de Marco 09 pour Tomás Teixeira a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Fafe passe à l'action pour Sergio Santos

$1.4M sur la table chez Atlanta United FC. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Direction

Fafe retourne devant son conseil pour Lagartinho

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $16.1K : un club qui veut Lagartinho au point de demander deux fois.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fafe

Miguel Bandarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Lagartinho à ce prix

Fafe a offert $15.0K ; Portimonense a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fafe sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Casa Pia répond à Fafe : Daniel Azevedo n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Fafe fait le travail contre Marco 09

Une victoire 2‑1 contre Marco 09, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

3 Édition

La Gazette de Fafe

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Nicolas Dâmaso s'entend avec Marco 09

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Fafe on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Goianésia répond à Fafe : Márcio Monteiro n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une brouille à Fafe

Ricardo Ryller et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Fafe passe à l'action pour Lagartinho

$14.0K sur la table chez Portimonense. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Tomás Teixeira a des admirateurs

Le nom de Tomás Teixeira est apparu dans des conversations dont Fafe ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fafe

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Miguel Bandarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Miguel Lopes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Fafe fait le travail contre Sanjoanense

Une victoire 1‑0 contre Sanjoanense, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Ricardo Ryller

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Fafe ne le gardera pas en prétendant le contraire.

En bref

2 Édition

La Gazette de Fafe

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Miguel Bandarra obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Miguel Bandarra vient de signer au Fafe, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

Fafe refuse Amora pour Nicolas Dâmaso

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Miguel Bandarra ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Miguel Bandarra et Fafe s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Guilherme Oliveira est de nouveau un joueur de Fafe

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Effectif

Des mots échangés à Fafe

Miguel Bandarra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Fafe éconduit pour David Costa

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Torreense garde son homme, et Fafe retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Un des nôtres : David Oliveira intègre l'équipe première du Fafe

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. David Oliveira est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Henrique Cardoso monte depuis le centre de formation du Fafe

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Henrique Cardoso est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Effectif

Miguel Lopes a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Fafe sait à quel stade il en est.

En bref

1 Édition

La Gazette de Fafe

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Fafe passe à l'action pour Jelani Trevisan

$1.0M sur la table chez Benfica. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Diogo Castro rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Diogo Castro et Fafe s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à Fafe

Nicolas Dâmaso et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Fafe se renseigne sur Arnas Voitinovičius

Une demande de prêt adressée à Benfica : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Effectif

Tomás Teixeira s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Fafe et Nicolas Dâmaso

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

36 mois au compteur pour Carlos Daniel

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Carlos Daniel continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Le banc

Nicolas Dâmaso demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

La concurrence arrive pour Picas

Un nouveau visage à son poste et un maillot qu'il croyait à lui soudain remis en discussion. Fafe n'a rien promis, ce que les clubs promettent à ce stade.

En bref