Floriana U20

3 Janv 2027
Dimanche
Processus
22 Édition

La Chronique de Floriana

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Floriana se déchaîne contre Naxxar Lions

5‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Kenan Dervišagić — 8.69

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Kenan Dervišagić l'a provoqué, et le 8.69 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Fede Varela marque deux fois — 8.46

Deux buts et un 8.46 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Pablo Picón demande à quitter Floriana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Floriana met fin à l'attente contre Naxxar Lions

Cela durait depuis 7 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Kenan Dervišagić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Gonzalo Gamarra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Guilherme Cioletti se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Personne ne gagne chez le Floriana

8 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

En bref

  • Notes des joueurs Paul Mbong au sommet de la note
  • Notes des joueurs Robert Murić au sommet de la note
  • Direction Les salaires absorbent 99% des recettes de Floriana
Anciens numéros
21 Édition

La Chronique de Floriana

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Floriana

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Kenan Dervišagić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Floriana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Le but de Kenan Dervišagić ne suffit pas à Floriana

Kenan Dervišagić a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Valletta, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Alen Kurtalić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Christian Bugeja a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Myles Beerman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Guilherme Cioletti demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Kenan Dervišagić annoncé sur le départ

Le nom de Kenan Dervišagić revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Floriana ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

António Lara ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

20 Édition

La Chronique de Floriana

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Will Dickson les prend un par un

Dribbles réussis : 47. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Les petits détails éliminent Floriana

Éliminé, 0‑2 contre Hamrun Spartans, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Mercato

Gonzalo Gamarra le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Floriana, et elle ne sera pas retirée.

Match

6 matches sans victoire pour Floriana

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Floriana ne sont plus polies.

Effectif

Kauan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Gonzalo Gamarra

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Gonzalo Gamarra, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un récital de Kenan Dervišagić

Noté 8.24 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Tarxien Rainbows arrache le nul à Floriana

Un but à la 88e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Match

Floriana partage les points avec Tarxien Rainbows

Un 2‑2 face à Tarxien Rainbows laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Kenan Dervišagić frappe à la porte de l'entraîneur
  • Le banc Kane Hemmings écarté après une série de mauvaises prestations
19 Édition

La Chronique de Floriana

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Luca Accarino le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Floriana, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Robert Murić les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 25. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

4 matches sans victoire pour Floriana

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Floriana ne sont plus polies.

Effectif

C.J Sapong rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » C.J Sapong et Floriana s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Une brouille à Floriana

Kauan et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Floriana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gonzalo Gamarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Les buts ont déserté le Floriana

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Floriana ne peut dire quelle semaine.

Suivi des prêts

Jakob Cioffi compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Floriana d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Hamrun Spartans suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

António Lara se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

18 Édition

La Chronique de Floriana

30/11/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Pablo Picón dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Floriana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Kenan Dervišagić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

António Lara veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Floriana ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Match

Mauvais après-midi pour Floriana contre Birkirkara

0‑1 pour Birkirkara, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Alen Kurtalić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le bulletin de mi-saison de Floriana

Rang 4, 21 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Le banc

Christian Bugeja : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Direction

Les salaires absorbent 94% des recettes de Floriana

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

L'entraîneur fait de Matteo Lorenzi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

17 Édition

La Chronique de Floriana

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kenan Dervišagić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Floriana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Floriana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kauan en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Myles Beerman se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Christian Bugeja a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

La forme a rattrapé Yankho Singo

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Match

Floriana reste muet face à Hibernians

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Hibernians a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

À venir

Des retrouvailles pour Paul Mbong

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Birkirkara avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Carlo Zammit Lonardelli frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Carlo Zammit Lonardelli s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Robert Murić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Robert Murić n’aura rien signé — un contrat à Floriana ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

16 Édition

La Chronique de Floriana

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une brouille à Floriana

Kenan Dervišagić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gonzalo Gamarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Yankho Singo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

9 nouveaux visages, et le Floriana apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Mercato

Pas de place pour Owen Spiteri dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Owen Spiteri a sa réponse de Floriana ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

À venir

Dunstan Vella retrouve son ancien club

Hibernians au programme, et un homme du vestiaire de Floriana connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Carlo Zammit Lonardelli frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Carlo Zammit Lonardelli s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Kenan Dervišagić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Kenan Dervišagić n’aura rien signé — un contrat à Floriana ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Floriana et Mercury Dlamini ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

15 Édition

La Chronique de Floriana

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Gonzalo Gamarra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Floriana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Floriana refuse de lâcher la course

Position 2, 20 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Le banc

Kane Hemmings garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Floriana s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Sliema Wanderers stoppe Floriana à 8

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 8 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Effectif

Des mots échangés à Floriana

Kenan Dervišagić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le but de Fede Varela ne suffit pas à Floriana

Fede Varela a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Sliema Wanderers, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Aucune cachette pour Guilherme Cioletti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Guilherme Cioletti, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Robert Murić

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Fede Varela

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.12, et pas une objection dans le stade.

En bref

14 Édition

La Chronique de Floriana

02/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Floriana se déchaîne contre Mosta

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Mercato

Luca Accarino demande à quitter Floriana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

8 matches sans défaite pour Floriana

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que Floriana n'avait pas à l'automne.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Kenan Dervišagić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Mustapha Jah

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Un récital de Kenan Dervišagić

Noté 8.43 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Robert Murić

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.41, et pas une objection dans le stade.

À venir

Floriana et Sliema Wanderers se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Carlo Zammit Lonardelli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

13 Édition

La Chronique de Floriana

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Fin cruelle pour Marsaxlokk, le Floriana frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Floriana a marqué à la 91e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Match

Personne au-dessus de Floriana

Premier, avec 17 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Notes des joueurs

C.J Sapong les prend un par un

Dribbles réussis : 25. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Toujours personne pour battre Floriana

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Kauan était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Floriana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gonzalo Gamarra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Floriana vient à bout de Marsaxlokk

Trois points pour Floriana : un 1‑0 face à Marsaxlokk dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Kenan Dervišagić a fait la différence pour le Floriana

Noté 7.80. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Christian Bugeja donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Christian Bugeja sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

12 Édition

La Chronique de Floriana

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Robert Murić les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 24. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Des mots échangés à Floriana

Gonzalo Gamarra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Le palier est réel pour Jayden Ohaka

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Match

Toujours personne pour battre Floriana

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alen Kurtalić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

À Floriana, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Fede Varela

Une note de 7.49, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Aucune cachette pour Myles Beerman

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Myles Beerman, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

À moitié satisfait : Christian Bugeja sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

11 Édition

La Chronique de Floriana

12/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Gonzalo Gamarra le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Floriana, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Robert Murić prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Robert Murić s'engage avec Floriana pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Floriana

Kenan Dervišagić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Suivi des prêts

Jakob Cioffi veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Floriana et me battre pour ma place. » 0 matches sur 9 à Hamrun Spartans disent le reste.

Le banc

L'entraîneur fait de António Lara un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Un tremplin, pas un foyer, pour Jonathan Filipe

Il fait son travail et il ne s'installe pas. Floriana devait être une marche vers le haut dans son propre calcul, et son calcul a été révisé depuis son arrivée.

Effectif

C.J Sapong a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Floriana sait à quel stade il en est.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jayden Ohaka était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

À venir

Myles Beerman retrouve son ancien club

Gzira United au programme, et un homme du vestiaire de Floriana connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

10 Édition

La Chronique de Floriana

05/10/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Luca Accarino le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Floriana, et elle ne sera pas retirée.

Match

Floriana aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Floriana en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

C.J Sapong ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » C.J Sapong et Floriana s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Kenan Dervišagić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gonzalo Gamarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

António Lara a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Floriana a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Aucune cachette pour Kauan

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kauan, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Floriana trouve la faille contre Hamrun Spartans

Hamrun Spartans a fait suer Floriana, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Paul Mbong au sommet de la note

Une prestation à 8.10 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

9 Édition

La Chronique de Floriana

28/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Les deux signés Fede Varela — 8.39

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.39, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Robert Murić marque deux fois — 8.22

Deux buts et un 8.22 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Floriana vient à bout de Naxxar Lions

Trois points pour Floriana : un 5‑3 face à Naxxar Lions dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Kenan Dervišagić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Floriana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

8 buts, le Floriana et Naxxar Lions à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 8 buts entre le Floriana et Naxxar Lions, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Floriana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alen Kurtalić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Paul Mbong au sommet de la note

Une prestation à 8.11 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Un Christian Bugeja satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 5‑3, Christian Bugeja pouvait se permettre d'être généreux.

Mercato

Pas de place pour Zachary Scerri dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Zachary Scerri a sa réponse de Floriana ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

8 Édition

La Chronique de Floriana

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une brouille à Floriana

Kenan Dervišagić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Kenan Dervišagić fait la différence pour Floriana contre Valletta

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Kenan Dervišagić. 1‑0 contre Valletta, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Paul Mbong était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Kenan Dervišagić a fait la différence pour le Floriana

Noté 7.89. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Effectif

Trop de changements trop vite au Floriana

9 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Un Christian Bugeja satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Christian Bugeja pouvait se permettre d'être généreux.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Alen Kurtalić

Actions défensives : 15. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Le banc

Owen Spiteri se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Jayden Ohaka s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

7 Édition

La Chronique de Floriana

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

2 buts d'avance envolés pour le Floriana

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Tarxien Rainbows est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le Floriana sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Mercato

Gonzalo Gamarra demande à quitter Floriana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Robert Murić

Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Des mots échangés à Floriana

Kenan Dervišagić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Gonzalo Gamarra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Marsaxlokk répond à Floriana : Juan Corbalan n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Kenan Dervišagić à son sommet

Noté 8.33. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Floriana.

Suivi des prêts

Jakob Cioffi en a assez vu à Hamrun Spartans

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Floriana, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Match

Un point chacun pour Floriana et Tarxien Rainbows

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

6 Édition

La Chronique de Floriana

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Floriana dit non — cette fois

L’offre de Sliema Wanderers pour Dunstan Vella a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Shilow Tracey obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Shilow Tracey vient de signer au Floriana, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

Luca Accarino demande à quitter Floriana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Mercato clos à Floriana : 10 en plus, 3 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 10, départs : 3, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Kane Hemmings attendu pour sa visite médicale à Floriana

Tout est réglé avec Barrow AFC, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Kauan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Floriana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Yankho Singo ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Yankho Singo et Floriana s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gonzalo Gamarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Connor Jennings

Floriana a demandé et Tranmere Rovers a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

5 Édition

La Chronique de Floriana

31/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Mattia Veselji

20 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Floriana perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Robert Murić mène la démonstration contre Zabbar St. Patrick

5‑0, et Robert Murić s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Floriana. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Paul Mbong marque deux fois — 9.08

Deux buts et un 9.08 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Un jour que Robert Murić n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Floriana dit non — cette fois

L’offre de Hibernians pour Kenan Dervišagić a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Zachary Scerri dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Floriana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Fede Varela les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 25. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Kauan était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

5 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Floriana

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

En bref

4 Édition

La Chronique de Floriana

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Mattia Veselji touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Floriana refuse Birkirkara pour Gonzalo Gamarra

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Dunstan Vella le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Floriana, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Guilherme Cioletti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gonzalo Gamarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Shrewsbury Town répond à Floriana : John Marquis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

3 Édition

La Chronique de Floriana

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Mattia Veselji

34 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Floriana perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Gonzalo Gamarra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Floriana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Floriana retourne devant son conseil pour Julani Archibald

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $17.0K : un club qui veut Julani Archibald au point de demander deux fois.

Effectif

Gonzalo Gamarra veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Floriana le sait.

Effectif

Une brouille à Floriana

Gonzalo Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Une offre de $15.0K pour Julani Archibald

Floriana est allé voir Valletta avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

En bref

2 Édition

La Chronique de Floriana

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Floriana

Gonzalo Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Un transfert que Hugo Sacco aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Hugo Sacco vit cette version au Floriana, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Cibles du mercato

Porte close pour Cláudio Murici

Floriana a demandé et Tarxien Rainbows a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Un prêt de Léo Fernandes en préparation

Floriana a passé le coup de fil à Mosta. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Hugo Sacco ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Hugo Sacco et Floriana s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Blocage entre Floriana et Paul Mbong

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Carlo Zammit Lonardelli demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Une aura autour de Kauan

Là où il jouait avant parle pour lui à Floriana. Le vestiaire s'y plie, les jeunes l'étudient, et la seule chose qui puisse la percer est un mauvais mois.

Mercato

Le Floriana étoffe son effectif avec Hugo Sacco

C'est l'affaire la moins glamour qu'un club puisse conclure et la raison pour laquelle les saisons ne s'écroulent pas en février. Hugo Sacco est là pour les semaines où trois joueurs sont blessés et qu'il faut quand même aligner une équipe.

En bref

1 Édition

La Chronique de Floriana

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Floriana refuse Waitakere United pour Mustapha Jah

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Luca Accarino demande à quitter Floriana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Robert Murić prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Robert Murić s'engage avec Floriana pour 3 années de plus.

Effectif

Une brouille à Floriana

Guilherme Cioletti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Floriana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gonzalo Gamarra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Hamrun Spartans surveille Jakob Cioffi

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Floriana ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

En bref