11 Oct 2026
Dimanche
Processus
10 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

05/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Golden Arrows

Angelo Van Rooi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Les salaires engloutissent 225% des recettes de Golden Arrows

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

L'entraîneur fait de Nduduzo Sibiya un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Ajax Cape Town prend les points à Golden Arrows

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Thabo Matlaba s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Thulani Lorch en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Golden Arrows et Thokozani Khumalo

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Golden Arrows, une semaine de plus sans la signature de Thokozani Khumalo.

Le banc

Le Golden Arrows préfère quelqu'un d'autre à Themba Mantshiyane

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Effectif

Une promotion pour Nduduzo Sibiya

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Nduduzo Sibiya vient d'y monter.

En bref

Anciens numéros
9 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Nduduzo Sibiya les prend un par un

Dribbles réussis : 22. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Des mots échangés à Golden Arrows

Angelo Van Rooi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Nduduzo Sibiya fait la différence pour Golden Arrows contre Free State Stars

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Nduduzo Sibiya. 2‑1 contre Free State Stars, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Golden Arrows sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Themba Mantshiyane en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Keenan Phillips un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Jerome Karelse a fait la différence pour le Golden Arrows

Noté 7.88. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Suivi des prêts

Ntando Ngwenya en a assez vu à Black Aces

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Golden Arrows, et 1 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Thulani Lorch donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Thulani Lorch sur un 2‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Keenan Phillips écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

8 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Golden Arrows

Thokozani Khumalo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Themba Mantshiyane s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Golden Arrows perd Thakasani Mbanjwa

18 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Jerome Karelse

Une note de 7.92, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Match

Jerome Karelse sauve un point pour Golden Arrows

Il a fallu un but de Jerome Karelse pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Platinum Stars, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Thulani Lorch : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Keenan Phillips en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Le banc

Thabo Matlaba est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Thabo Matlaba y figure.

Le banc

Keenan Phillips frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Keenan Phillips s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

7 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Golden Arrows passe le tour en coupe

Une victoire 4‑0 face à Maritzburg United, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Les deux signés Philani Khumalo — 8.85

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.85, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Dumisani Msibi maintient Golden Arrows à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Thabo Matlaba — 8.04

À 38 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.04 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Connor Wilson est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Angelo Van Rooi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Golden Arrows des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Golden Arrows s'incline devant Chippa United

Chippa United repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Golden Arrows

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Themba Mantshiyane était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Nhlanhla Zwane

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.03, et pas une objection dans le stade.

En bref

6 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Direction

Mercato clos à Golden Arrows : 12 en plus, 97 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 12, départs : 97, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Porte close pour Morgan Ngcobo

Golden Arrows a demandé et Platinum Stars a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Kamogelo Sebelebele à ce prix

Golden Arrows a offert $1.5M ; Orlando Pirates a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Une brouille à Golden Arrows

Angelo Van Rooi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Golden Arrows

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Themba Mantshiyane était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Themba Mantshiyane

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Themba Mantshiyane, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Alwande Booysen intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

À venir

Des retrouvailles pour Dumisani Msibi

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Chippa United avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Effectif

Golden Arrows a commencé à bâtir autour de Brandon Theron

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

En bref

5 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Dumisani Msibi seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Les tribunes

Une vente à $160.0K, et une ville qui n'en voulait pas

Nkosi Gumede est parti, les comptes ont $160.0K de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Mercato

Golden Arrows refuse Free State Stars pour Kwandakwesizwe Madonsela

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Nkosi Gumede s’en va

Bidvest Wits a payé $160.0K et Golden Arrows a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Justine Mthwane s’en va

Ajax Cape Town a payé $140.0K et Golden Arrows a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Des mots échangés à Golden Arrows

Angelo Van Rooi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Kaizer Chiefs prend les points à Golden Arrows

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Themba Mantshiyane s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Thulani Lorch : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

En bref

4 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Le Golden Arrows gâche 2 buts d'avance

2 devant et en plein contrôle, et cela s'est terminé avec Orlando Pirates comme équipe la plus heureuse. Il n'existe aucune version de cet après-midi que le Golden Arrows aura plaisir à revoir.

Mercato

Sboniso Madonsela demande à quitter Golden Arrows

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Free State Stars surveille Alwande Booysen

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Golden Arrows ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Golden Arrows

Angelo Van Rooi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Golden Arrows sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Themba Mantshiyane en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Nqubeko Dlamini a fait le travail que personne ne compte — 6.67

10 actions cumulées et 6.67. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Match

Golden Arrows partage les points avec Orlando Pirates

Un 2‑2 face à Orlando Pirates laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Ayabulela Maxwele se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Themba Mantshiyane paie encore un après-midi au Golden Arrows

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

3 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

17/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Bendel Insurance repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Golden Arrows n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Notes des joueurs

Velemseni Ndwandwe les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Angelo Van Rooi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Golden Arrows des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Golden Arrows vient à bout de Jomo Cosmos

Trois points pour Golden Arrows : un 1‑0 face à Jomo Cosmos dans une rencontre décidée par des détails.

Mercato

Ajax Cape Town rejoint la file pour Ntando Ngwenya

Un nom de plus sur la liste : Ajax Cape Town a posé la question que tout le football se pose au sujet de Ntando Ngwenya. La réponse de Golden Arrows n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Themba Mantshiyane s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Lungelo Dube à son sommet

Noté 8.03. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Golden Arrows.

Le banc

Thulani Lorch donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Thulani Lorch sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Keenan Phillips

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

2 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

10/08/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Les deux signés Jerome Karelse — 8.66

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.66, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Samkelo Dlamuka a dit oui à Jomo Cosmos

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Golden Arrows l'a perdu, à la paperasse près.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Lwanda Mbanjwa pour $170.0K

Il rejoint SuperSport United, le club dispose de $170.0K qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Mercato

Free State Stars repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Golden Arrows n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Match

Jerome Karelse parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Jerome Karelse sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Golden Arrows et à Bloemfontein Celtic.

Match

Bloemfontein Celtic prend les points à Golden Arrows

Battu 2‑4, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Lwanda Mbanjwa s'en va

SuperSport United paie $170.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Porte close pour Joaquín Freitas

Golden Arrows a demandé et Flamengo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Golden Arrows

Angelo Van Rooi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

1 Édition

Le Héraut de Golden Arrows

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Nkosi Gumede : 14 saisons, et ce n'est pas fini

119 apparitions, 14 saisons, un seul maillot. Ce genre de parcours ne se planifie plus, et Golden Arrows mesure exactement ce qu'il a entre les mains.

Effectif

Dumisani Msibi prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Dumisani Msibi s'engage avec Golden Arrows pour 3 années de plus.

Effectif

Une brouille à Golden Arrows

Angelo Van Rooi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Samkelo Dlamuka a des admirateurs

Le nom de Samkelo Dlamuka est apparu dans des conversations dont Golden Arrows ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Golden Arrows sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Keenan Phillips en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Blocage entre Golden Arrows et Dumisani Msibi

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref