20 Déc 2026
Dimanche
Processus
20 Édition

La Gazette de Hellas Syros

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Panagiotis Ginis a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Les deux signés Marios Ogkmpoe — 6.31

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 6.31, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Une brouille à Hellas Syros

Fran González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Hellas Syros fait le travail contre Athens Kallithea

Une victoire 2‑1 contre Athens Kallithea, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Vasili Gordeziani atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

Marios Ogkmpoe paie encore un après-midi au Hellas Syros

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Thanasis Papanikolaou, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

L'entraîneur fait de Demir Zahi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Hors rythme : Paris Babis

Une note de 4.77 raconte l'histoire sans le moindre ornement. Il aimerait que l'enregistrement de ce match se perde discrètement.

En bref

Anciens numéros
19 Édition

La Gazette de Hellas Syros

07/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Chaque point se dispute désormais pour Hellas Syros

Position 8 et 14 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Notes des joueurs

Thiago Romano, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.86

Une note de 7.86 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

Hellas Syros met fin à l'attente contre Panargiakos

Cela durait depuis 9 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hellas Syros

Luciano Narsingh était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marios Ogkmpoe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Marios Ogkmpoe porte Hellas Syros face à Panargiakos

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Marios Ogkmpoe : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Hellas Syros.

Les tribunes

Le public a adopté Thiago Romano

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Vasili Gordeziani n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Vasili Gordeziani en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Thiago Romano

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Thiago Romano ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Hellas Syros a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

18 Édition

La Gazette de Hellas Syros

30/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Hellas Syros

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hellas Syros va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Marios Ogkmpoe — 8.17

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Marios Ogkmpoe l'a provoqué, et le 8.17 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hellas Syros

Fran González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Marios Ogkmpoe ne suffit pas à Hellas Syros

Marios Ogkmpoe a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 2‑3 pour Ilioupoli, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Thiago Romano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires engloutissent 181% des recettes de Hellas Syros

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

À venir

Tout se joue contre Panargiakos

Deux clubs dans le pétrin, un match entre eux, et un stade qui sera plus bruyant et plus inquiet qu'à n'importe quel autre moment de la saison. Hellas Syros sait ce qui est en jeu, et le parcage visiteur aussi.

Le banc

Thodoris Vernardos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Thanasis Papanikolaou : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 2‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

En bref

17 Édition

La Gazette de Hellas Syros

23/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Hellas Syros

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Panagiotis Ginis maintient Hellas Syros à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Le banc

Michalis Stamatoullas : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hellas Syros n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Fran González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Marios Ogkmpoe

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marios Ogkmpoe, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Mauvais après-midi pour Hellas Syros contre Olympiacos B

0‑1 pour Olympiacos B, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

À venir

Un match à six points pour Hellas Syros

Ilioupoli au programme, et les deux équipes savent faire le calcul. Gagnez et le classement change de visage ; perdez et il ressemble à ce que tout le monde redoutait.

Le banc

Thanasis Papanikolaou face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Thanasis Papanikolaou après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Angjelo Kola écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

16 Édition

La Gazette de Hellas Syros

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Hellas Syros

Fran González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marios Ogkmpoe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

À venir

Le leader attend Hellas Syros

Olympiacos B est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

En bref

15 Édition

La Gazette de Hellas Syros

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour Hellas Syros

Position 8 et 11 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Match

7 matches sans victoire pour Hellas Syros

La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.

Effectif

Panagiotis Ginis maintient Hellas Syros à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Le banc

Giorgos Gogos garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Hellas Syros s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Hellas Syros

Fran González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ersi Bode en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Hellas Syros contre Egaleo

0‑2 pour Egaleo, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Fran González un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Hellas Syros à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 8, 11 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

En bref

14 Édition

La Gazette de Hellas Syros

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

6 matches sans victoire pour Hellas Syros

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hellas Syros

Fran González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

À Hellas Syros, 181% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Mercato

Blocage entre Hellas Syros et Fran González

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Notes des joueurs

Luciano Narsingh a fait la différence pour le Hellas Syros

Noté 7.55. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Match

Un point chacun pour Hellas Syros et Marko

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Aucune cachette pour Demir Zahi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Demir Zahi, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Thanasis Papanikolaou : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Fran González demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

13 Édition

La Gazette de Hellas Syros

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Le banc

Kostas Provydakis accuse Hellas Syros d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

5 matches sans victoire pour Hellas Syros

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.

Effectif

Fran González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marios Ogkmpoe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Hellas Syros contre Kalamata

0‑2 pour Kalamata, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Marios Ogkmpoe un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Thanasis Papanikolaou à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Une promesse honorée pour Ivo Lemos

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Hellas Syros a dit à Ivo Lemos que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Jeune de la semaine : Thiago Romano

Le temps d'un week-end, à 20 ans, aucun joueur de son âge dans la division n'a fait mieux. Ce n'est pas une fondation pour une carrière, et pourtant chacun s'en sert comme telle sans le dire.

En bref

  • Effectif Paris Babis s'approprie le poste
  • À venir À venir : Marko à domicile
12 Édition

La Gazette de Hellas Syros

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Thiago Romano à 20 ans — 8.15

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Thiago Romano n'en avait pas besoin : 8.15, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Match

4 matches sans victoire pour Hellas Syros

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Hellas Syros

Fran González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Vraie progression de Konstantinos Chnaris au Hellas Syros

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Konstantinos Chnaris a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Thiago Romano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Thiago Romano

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Luciano Narsingh ralentit

36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Match

Hellas Syros refuse de perdre contre Chania

Un point pris à la 88e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Le banc

L'entraîneur fait de Ivo Lemos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

11 Édition

La Gazette de Hellas Syros

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Hellas Syros

Fran González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Trop de changements trop vite au Hellas Syros

10 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Direction

Hellas Syros fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Hellas Syros.

Le banc

Panagiotis Ginis paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

À venir

Angjelo Kola retrouve son ancien club

Chania au programme, et un homme du vestiaire de Hellas Syros connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Ivo Lemos frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ivo Lemos s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

10 Édition

La Gazette de Hellas Syros

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Hellas Syros mis en pièces

0‑4 pour Panionios, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hellas Syros

Fran González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Vasili Gordeziani veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Hellas Syros ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Match

3 matchs sans marquer pour le Hellas Syros

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Marios Ogkmpoe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 247% des recettes de Hellas Syros

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Aucune cachette pour Fran González

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Fran González, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Thiago Romano est le meilleur jeune du mois

À 20 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Hellas Syros essaiera de ne pas en faire trop.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Hircane Graça — 6.66

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 6.66, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

En bref

  • Notes des joueurs Thiago Romano a tenu le milieu — 6.84
  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de Hellas Syros
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
9 Édition

La Gazette de Hellas Syros

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Les petits détails éliminent Hellas Syros

Éliminé, 0‑3 contre AEK, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Effectif

Dimitris Skafidas a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Les tribunes

Le Hellas Syros est démonté par AEK — et la ville réclame des explications

Cela s'est terminé 0-3. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.

Effectif

Une brouille à Hellas Syros

Luciano Narsingh et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ersi Bode en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Marios Ogkmpoe un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Athens Kallithea prend les points à Hellas Syros

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Direction

Explication à Hellas Syros

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Thanasis Papanikolaou a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

8 Édition

La Gazette de Hellas Syros

21/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Luciano Narsingh comme au bon vieux temps — 7.84

À 36 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.84, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

Hellas Syros aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Hellas Syros en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Luciano Narsingh en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Thodoris Vernardos fait la différence pour Hellas Syros contre Panargiakos

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Thodoris Vernardos. 1‑0 contre Panargiakos, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

L'entraîneur fait de Vasili Gordeziani un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Thanasis Papanikolaou, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

La forme a rattrapé Kostas Provydakis

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Effectif

Thodoris Vernardos élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Thodoris Vernardos en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

Effectif

Un jeune du Hellas Syros remporte le prix des espoirs

Thiago Romano a 20 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

En bref

7 Édition

La Gazette de Hellas Syros

14/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Thodoris Vernardos marque deux fois — 8.60

Deux buts et un 8.60 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Thiago Romano à 20 ans — 8.24

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Thiago Romano n'en avait pas besoin : 8.24, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Des mots échangés à Hellas Syros

Fran González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Hellas Syros vient à bout de Ilioupoli

Trois points pour Hellas Syros : un 3‑1 face à Ilioupoli dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Marios Ogkmpoe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

PAOK répond à Hellas Syros : Antonis Stergiakis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Hellas Syros et Fran González

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Hellas Syros, une semaine de plus sans la signature de Fran González.

Effectif

À Hellas Syros, on ne se connaît pas encore

10 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Thanasis Papanikolaou, sur une victoire 3‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

  • Le banc Quelqu'un d'autre est meilleur que Kostas Provydakis en ce moment
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Hellas Syros
  • Le banc Hircane Graça demande à parler à l'entraîneur
6 Édition

La Gazette de Hellas Syros

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Mercato clos à Hellas Syros : 19 en plus, 3 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 19, départs : 3, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Direction

Hellas Syros sommé de vendre

L'instruction est venue de la salle du conseil et le banc n'était pas d'accord. Quelqu'un partira, l'indemnité sera qualifiée de bonne affaire, et l'entraîneur passera la saison à reconstruire autour du vide.

Cibles du mercato

Antonis Stergiakis à une visite médicale de Hellas Syros

L'accord avec PAOK est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Anestis Mythou refuse Hellas Syros

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : PAOK le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hellas Syros

Fran González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Thiago Romano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Thodoris Vernardos n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Thodoris Vernardos en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Thiago Romano veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Hellas Syros devra y répondre en minutes ou en transfert.

Direction

Hellas Syros fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Hellas Syros.

En bref

5 Édition

La Gazette de Hellas Syros

31/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le Hellas Syros l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 91e minute. Olympiacos B rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Mercato

Panagiotis Kalyvas dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hellas Syros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Anestis Mythou

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Hellas Syros a fait le plus dur avec PAOK, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à Hellas Syros

Luciano Narsingh et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Joel Sousa arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Joel Sousa l'a eue, à Hellas Syros, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Thodoris Vernardos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Rafail Sgouros

Hellas Syros a demandé et Kavala a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Marios Ogkmpoe porte Hellas Syros face à Olympiacos B

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Marios Ogkmpoe : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Hellas Syros.

Les tribunes

Les supporters du Hellas Syros se sont trouvé un chouchou en Thiago Romano

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Thiago Romano l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

4 Édition

La Gazette de Hellas Syros

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Un transfert que Ersi Bode aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Ersi Bode vit cette version au Hellas Syros, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Mercato

Giorgos Zonios dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hellas Syros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Achilleas Salamouras ne viendra pas à Hellas Syros

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Niki Volos ne le dit, et personne à Hellas Syros n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Dimitris Skafidas

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Hellas Syros a fait le plus dur avec Panionios, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Luciano Narsingh en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marios Ogkmpoe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Panetolikos répond à Hellas Syros : Labros Smyrlis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Ersi Bode ne rentre plus dans le moule à Hellas Syros

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Mercato

Hellas Syros et Ersi Bode ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

3 Édition

La Gazette de Hellas Syros

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Thiago Romano à une visite médicale de Hellas Syros

L'accord avec OFI est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Luka Dovžan Karahodžić ne viendra pas à Hellas Syros

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Triglav Kranj ne le dit, et personne à Hellas Syros n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Hellas Syros passe à l'action pour Achilleas Salamouras

$350.0K sur la table chez Niki Volos. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hellas Syros

Luciano Narsingh était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

PAOK répond à Hellas Syros : Antonis Stergiakis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Hellas Syros et Fran González ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Demir Zahi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Hellas Syros

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Effectif

Une saison en marge pour Fran González

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Hellas Syros n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

2 Édition

La Gazette de Hellas Syros

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Luka Dovžan Karahodžić à une visite médicale de Hellas Syros

L'accord avec Triglav Kranj est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Non merci : Thiago Romano décline le transfert

Hellas Syros avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à OFI, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à Hellas Syros

Luciano Narsingh et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ivo Lemos rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ivo Lemos et Hellas Syros s’accordent pour 1 années de plus.

Mercato

Un des nôtres : Nikos Limnios intègre l'équipe première du Hellas Syros

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Nikos Limnios est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Hellas Syros promeut Manolis Vlachodimos en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Manolis Vlachodimos a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

1 Édition

La Gazette de Hellas Syros

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Luciano Narsingh prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Luciano Narsingh s'engage avec Hellas Syros pour 2 années de plus.

Effectif

Kostas Provydakis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luciano Narsingh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Hellas Syros et Luciano Narsingh

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Hellas Syros, une semaine de plus sans la signature de Luciano Narsingh.

Cibles du mercato

Un prêt de Thiago Romano en préparation

Hellas Syros a passé le coup de fil à OFI. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Hellas Syros tente d'emprunter Luka Dovžan Karahodžić

On a demandé à Triglav Kranj s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref