21 Déc 2031
Dimanche
Processus
281 Édition

Le Courrier de HJK

15/12/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Carljohan Eriksson touché aux ligaments du genou — 44 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 44 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Personne au-dessus de HJK

Premier, avec 57 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Le banc

Mikhail Umnikov accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Jesse Kilo le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à HJK

Mathéo Bodmer et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Matej Marković s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Trop de changements trop vite au HJK

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Quand ça compte, Santeri Haarala joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Väinö Vehkonen invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Väinö Vehkonen a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de HJK.

En bref

Anciens numéros
280 Édition

Le Courrier de HJK

08/12/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Carljohan Eriksson

51 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Emmanuel Patut

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emmanuel Patut sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Juho Uronen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Kyrylo Prokopchuk demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matej Marković en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Kaius Simojoki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Quand ça compte, Matej Marković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Santeri Haarala

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Santeri Haarala.

Le banc

Le HJK tient parole avec Francis Chinedu Echue

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

279 Édition

Le Courrier de HJK

01/12/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Carljohan Eriksson

59 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Santeri Haarala : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathéo Bodmer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Tòfol Montiel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Carljohan Eriksson

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Carljohan Eriksson.

Effectif

Francis Chinedu Echue veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le HJK le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Tòfol Montiel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Mathéo Bodmer joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Carljohan Eriksson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Carljohan Eriksson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

  • Mercato Jonas Bager laisse filer son contrat
  • Direction La direction de HJK soutient l'entraîneur
278 Édition

Le Courrier de HJK

24/11/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Carljohan Eriksson absent 66 jours

66 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Milan Tomić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Jordan Davies accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Akseli Puukko est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Matej Marković s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Karlson Nwanege était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Hemmo Riihimäki absent 17 jours

L'infirmerie confirme 17 jours d'absence pour Hemmo Riihimäki : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Carljohan Eriksson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Carljohan Eriksson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Leonel Montano est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au HJK ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

277 Édition

Le Courrier de HJK

17/11/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Carljohan Eriksson touché aux ligaments du genou — 73 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 73 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

HJK est en tête

57 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Mercato

Jesse Kilo demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Matej Marković s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Tòfol Montiel en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Valentine Ozornwafor un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Santeri Haarala joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Emmanuel Patut demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

276 Édition

Le Courrier de HJK

10/11/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Carljohan Eriksson absent 81 jours

81 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Emmanuel Patut est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Kyrylo Prokopchuk demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Loic Essomba refuse HJK

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Mathéo Bodmer en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Dylann Kam obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Dylann Kam vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Matej Marković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Une promesse tenue à HJK

Quelque chose a été dit à Devon Matthews, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

275 Édition

Le Courrier de HJK

03/11/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Carljohan Eriksson touché aux ligaments du genou — 88 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 88 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Kaius Simojoki est de nouveau un joueur de HJK

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Mathéo Bodmer était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Un transfert que Kaius Simojoki aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Kaius Simojoki vit cette version au HJK, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Matej Marković s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Carljohan Eriksson

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Carljohan Eriksson, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Carljohan Eriksson

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Carljohan Eriksson.

Le banc

Quand ça compte, Mathéo Bodmer joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Une promesse honorée pour Kaius Simojoki

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le HJK a dit à Kaius Simojoki que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

274 Édition

Le Courrier de HJK

27/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Un trophée pour HJK

On parlera longtemps de cette saison dans cette ville. La coupe rentre avec l'équipe, et le parcours est déjà arrêté.

Match

Le HJK rend son terrain difficile à visiter

25 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Carljohan Eriksson touché aux ligaments du genou — 95 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 95 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Matej Marković gagne la séance de tirs au but

2 arrêtés depuis les onze mètres, et un stade qui racontera chacun d'eux pendant vingt ans. Un gardien a besoin d'une soirée comme celle-là dans une carrière, et c'était celle-là.

Match

HJK éliminé en coupe

KuPS a conclu sur un 1‑1. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

La saison appartient à Matej Marković

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le HJK en a profité.

Le banc

Juho Uronen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Mads Borchers était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Akseli Puukko

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Akseli Puukko sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

En bref

273 Édition

Le Courrier de HJK

20/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Carljohan Eriksson touché aux ligaments du genou — 104 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 104 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Personne au-dessus de HJK

Premier, avec 57 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Giuseppe Forte a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à HJK

Mathéo Bodmer et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Mikhail Umnikov rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Mikhail Umnikov et HJK s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Valentine Ozornwafor se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Leonel Montano joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Mikhail Umnikov frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mikhail Umnikov s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

272 Édition

Le Courrier de HJK

13/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Carljohan Eriksson

111 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Tòfol Montiel garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Emmanuel Patut est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à HJK

Karlson Nwanege et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

8 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Quand ça compte, Matej Marković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Blocage entre HJK et Santeri Haarala

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Carljohan Eriksson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Carljohan Eriksson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

271 Édition

Le Courrier de HJK

06/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Otto Tiitinen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Urho Taylor garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Carljohan Eriksson

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Carljohan Eriksson, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre HJK et Alvin Obinna Okoro

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Francis Chinedu Echue a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le HJK a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Anthony Olusanya et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Quand ça compte, Oiva Jukkola joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Tòfol Montiel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à HJK, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

270 Édition

Le Courrier de HJK

29/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Akseli Puukko a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Herald Marku un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Anthony Olusanya était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Alvin Obinna Okoro est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au HJK ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Carljohan Eriksson

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à HJK. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Effectif

Valentine Ozornwafor veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et HJK n'a pas de bonne réponse.

Effectif

Dylan Patel en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le HJK devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Mercato

Toujours pas de signature de Santeri Haarala

Il reste 7 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que HJK pourraient en tirer.

En bref

  • Le banc Stephen Amankona frappe à la porte de l’entraîneur
  • Direction Le conseil de HJK choisit le calme
269 Édition

Le Courrier de HJK

22/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne au-dessus de HJK

Premier, avec 57 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Le banc

Emmanuel Patut : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Kyrylo Prokopchuk le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Giuseppe Forte

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Giuseppe Forte sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Karlson Nwanege en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Urho Taylor prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Urho Taylor s'engage avec HJK pour 3 années de plus.

Le banc

Ahmed Adebayo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Leonel Montano joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

268 Édition

Le Courrier de HJK

15/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Ahmed Adebayo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Emmanuel Patut a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Urho Taylor ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Urho Taylor et HJK s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à HJK

Milan Tomić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Trop de changements trop vite au HJK

8 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Tòfol Montiel se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Matej Marković est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matej Marković y figure.

Mercato

Alvin Obinna Okoro laisse filer son contrat

Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à HJK.

En bref

267 Édition

Le Courrier de HJK

08/09/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

Coup de sifflet final sur la saison de HJK

Rang 1, 57 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Maksim Stjopin

Dribbles réussis : 31. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Otto Tiitinen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Otto Tiitinen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Emmanuel Patut conclut — 7.92

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Emmanuel Patut a marqué, a été noté 7.92, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Mathéo Bodmer était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

HJK trouve la faille contre SJK

SJK a fait suer HJK, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Valentine Ozornwafor se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

266 Édition

Le Courrier de HJK

01/09/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le HJK rend son terrain difficile à visiter

24 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Match

HJK avance en coupe

Une victoire 3‑0 contre FF Jaro, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Notes des joueurs

Les deux signés Alvin Obinna Okoro — 9.16

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.16, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Niilo Kujasalo demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Giuseppe Forte accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Akseli Puukko est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

HJK aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : HJK en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Mathéo Bodmer et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

265 Édition

Le Courrier de HJK

25/08/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

La série à domicile continue pour le HJK

23 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Alvin Obinna Okoro porte HJK

25 buts et une moyenne de 7.73 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

HJK démolit RoPS

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 7‑0 face à RoPS, et cela aurait pu être pire.

Match

La vue depuis le sommet pour HJK

51 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Notes des joueurs

Alvin Obinna Okoro marque deux fois — 9.81

Deux buts et un 9.81 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Santeri Haarala — 9.59

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Santeri Haarala l'a provoqué, et le 9.59 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Maksim Stjopin repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Le banc

Väinö Vehkonen accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Kyrylo Prokopchuk le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

En bref

264 Édition

Le Courrier de HJK

18/08/2031
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Oiva Jukkola

Dribbles réussis : 37. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Alvin Obinna Okoro

23 buts et une moyenne de 7.66 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Mercato

Giuseppe Forte demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Stephen Amankona accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Emmanuel Patut

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emmanuel Patut sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Clôture du mercato : 29 à l'entrée, 22 à la sortie

Voilà les affaires faites à HJK jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Tudor Băluţă

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. HJK a fait le plus dur avec Ludogorets, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Non merci : Peter Itodo décline le transfert

HJK avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Shakhtar, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Direction

Le HJK va perdre Giuseppe Forte gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Giuseppe Forte a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

En bref

  • Match Après 8 matchs, HJK y regoûte enfin
  • Cibles du mercato Trop cher : HJK renonce à Pyry Mentu
  • Effectif Un transfert que Mathéo Bodmer aurait fait gratuitement
263 Édition

Le Courrier de HJK

11/08/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

La série à domicile continue pour le HJK

22 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Notes des joueurs

Oiva Jukkola les prend un par un

Dribbles réussis : 36. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

HJK ne s'arrête plus de gagner

8 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Akseli Puukko a dit oui à KTP

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. HJK l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Väinö Vehkonen le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Otto Tiitinen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Otto Tiitinen surgit au bon bout du terrain — 7.96

7.96, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Cibles du mercato

Arman Durmiši ne viendra pas à HJK

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Lech ne le dit, et personne à HJK n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

IFK Mariehamn répond à HJK : Kelwin n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

262 Édition

Le Courrier de HJK

04/08/2031
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Alvin Obinna Okoro

22 buts et une moyenne de 7.66 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

Alvin Obinna Okoro mène la démonstration contre Inter Turku

3‑0, et Alvin Obinna Okoro s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à HJK. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Match

HJK ne s'arrête plus de gagner

7 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Saikou Touray

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Saikou Touray sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Herald Marku garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Il ne part pas : Akseli Puukko reste à HJK

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » KTP avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Otto Tiitinen demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

HIFK repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et HJK n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Oiva Jukkola

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

261 Édition

Le Courrier de HJK

28/07/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne gagne chez le HJK

21 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Mercato

Calvin Kabuye a dit oui à RoPS

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. HJK l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Aucune pitié de la part de HJK

FF Jaro voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. HJK a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Les deux signés Alvin Obinna Okoro — 9.75

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.75, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Personne au-dessus de HJK

Premier, avec 42 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Effectif

Alvin Obinna Okoro porte HJK

21 buts et une moyenne de 7.61 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Teemu Hytönen dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Niilo Kujasalo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

En bref

  • Cibles du mercato Giorgi Gagua refuse HJK
  • Effectif Une dispute sur l'engagement à HJK
  • Notes des joueurs Oiva Jukkola les a provoqués tout le match
260 Édition

Le Courrier de HJK

21/07/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

La série à domicile continue pour le HJK

20 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Milan Tomić touché aux ligaments du genou — 16 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 16 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Teemu Hytönen a dit oui à VPS

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. HJK l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Ilves repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et HJK n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Emmanuel Patut est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

HJK aligne 5 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : HJK en compte aujourd'hui 5 victoires d'affilée.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Otto Tiitinen conclut — 7.75

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Otto Tiitinen a marqué, a été noté 7.75, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Felgueiras répond à HJK : Juho Kilo n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

259 Édition

Le Courrier de HJK

14/07/2031
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : Milan Tomić absent 23 jours

23 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

HJK se déchaîne contre HIFK

4‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Maksim Stjopin marque deux fois — 8.36

Deux buts et un 8.36 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Alvin Obinna Okoro porte HJK

19 buts et une moyenne de 7.55 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Mads Borchers les prend un par un

Dribbles réussis : 26. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Kyrylo Prokopchuk le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Tobias Bjørnstad prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Tobias Bjørnstad s'engage avec HJK pour 3 années de plus.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment
  • Notes des joueurs Calvin Kabuye au sommet de la note
  • Notes des joueurs Alvin Obinna Okoro au sommet de la note
258 Édition

Le Courrier de HJK

07/07/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne gagne chez le HJK

19 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

HJK se déchaîne contre Ilves

9‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Milan Tomić touché aux ligaments du genou — 30 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 30 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Alvin Obinna Okoro repart avec le ballon du match

4 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

HJK avance en coupe

Une victoire 3‑1 contre VPS, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Notes des joueurs

Les deux signés Calvin Kabuye — 10.00

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 10.00, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Stephen Amankona — 8.46

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Stephen Amankona l'a provoqué, et le 8.46 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Mads Borchers marque deux fois — 8.40

Deux buts et un 8.40 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Alvin Obinna Okoro porte HJK

18 buts et une moyenne de 7.50 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

En bref

257 Édition

Le Courrier de HJK

30/06/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Milan Tomić touché aux ligaments du genou — 37 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 37 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

13 matches sans défaite pour HJK

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 13 matches sans défaite constituent une base que HJK n'avait pas à l'automne.

Match

La vue depuis le sommet pour HJK

30 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Le banc

Tòfol Montiel accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Maksim Stjopin les prend un par un

Dribbles réussis : 26. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Stephen Amankona demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Teemu Hytönen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Teemu Hytönen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Alvin Obinna Okoro porte HJK

14 buts et une moyenne de 7.39 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

256 Édition

Le Courrier de HJK

23/06/2031
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Milan Tomić

44 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Personne ne gagne chez le HJK

17 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

2e place et 27 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

12 matches sans défaite pour HJK

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 12 matches sans défaite constituent une base que HJK n'avait pas à l'automne.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Emmanuel Patut

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emmanuel Patut sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Un récital de Mads Borchers

Noté 8.03 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Le bulletin de mi-saison de HJK

Rang 2, 27 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Mercato

Blocage entre HJK et Saikou Touray

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

  • Effectif Milan Tomić en conflit avec un coéquipier
  • Effectif À HJK, on ne se connaît pas encore
  • Mercato Jonas Bager invité à se trouver un club
255 Édition

Le Courrier de HJK

16/06/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Milan Tomić absent 51 jours

51 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Personne ne gagne chez le HJK

16 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Kyrylo Prokopchuk le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Otto Tiitinen

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

HJK fait le travail contre FC Lahti

Une victoire 2‑0 contre FC Lahti, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

À venir

HJK et SJK se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

En bref

254 Édition

Le Courrier de HJK

09/06/2031
De notre correspondant football Optimisme

Match

HJK démolit RoPS

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à RoPS, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Alvin Obinna Okoro — 9.13

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Alvin Obinna Okoro l'a provoqué, et le 9.13 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Quoi qu’il arrive, HJK ne perd pas

10 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Alvin Obinna Okoro porte HJK

13 buts et une moyenne de 7.39 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Mercato

Nathaniel Tahmbi est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Saikou Touray n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.18. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Oiva Jukkola n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.17. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Karlson Nwanege et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

253 Édition

Le Courrier de HJK

02/06/2031
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le HJK l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 93e minute. IFK Mariehamn rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Match

Personne ne gagne chez le HJK

15 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

9 matches sans défaite pour HJK

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que HJK n'avait pas à l'automne.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Teemu Hytönen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Teemu Hytönen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Jordan Davies garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Oiva Jukkola

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Emmanuel Patut absent 14 jours

L'infirmerie confirme 14 jours d'absence pour Emmanuel Patut : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Alvin Obinna Okoro est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.30 sur la saison, adossée à 11 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

En bref

252 Édition

Le Courrier de HJK

26/05/2031
De notre correspondant football Optimisme

Match

HJK sont dans le peloton de tête

2e place et 17 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Emmanuel Patut

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emmanuel Patut sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Match

Quoi qu’il arrive, HJK ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

200 apparitions pour Matej Marković

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

À venir

Le grand rendez-vous : IFK Mariehamn se profile

Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. HJK ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Tòfol Montiel à son sommet

Noté 8.10. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le HJK.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Otto Tiitinen était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

9 nouveaux visages, et le HJK apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

251 Édition

Le Courrier de HJK

19/05/2031
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Oiva Jukkola les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 31. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Le HJK rend son terrain difficile à visiter

14 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Calvin Kabuye

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Calvin Kabuye sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Giuseppe Forte : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Quoi qu’il arrive, HJK ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Après 6 matchs, HJK y regoûte enfin

Première défaite en 6 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Inter Turku ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Le banc

L'entraîneur fait de Matej Marković un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Alvin Obinna Okoro

10 buts et une moyenne de 7.27 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

En bref

250 Édition

Le Courrier de HJK

12/05/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Nathaniel Tahmbi est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le HJK. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

Mads Borchers porte HJK face à FF Jaro

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Mads Borchers : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à HJK.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Notes des joueurs

Un récital de Mads Borchers

Noté 8.08 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Une brouille à HJK

Teemu Hytönen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Saikou Touray

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Saikou Touray.

En bref

249 Édition

Le Courrier de HJK

05/05/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le HJK l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 97e minute. KuPS rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Notes des joueurs

Les deux signés Alvin Obinna Okoro — 8.96

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.96, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

HJK aligne 5 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : HJK en compte aujourd'hui 5 victoires d'affilée.

Mercato

Teemu Hytönen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

HJK mesure ce que coûte la perte de Emmanuel Patut

42 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Andrea Vailati obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Andrea Vailati vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

HJK vient à bout de KuPS

Trois points pour HJK : un 2‑1 face à KuPS dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Mads Borchers

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

248 Édition

Le Courrier de HJK

28/04/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

HJK démolit HIFK

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 5‑0 face à HIFK, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Un jour que Alvin Obinna Okoro n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Emmanuel Patut

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emmanuel Patut sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Match

La série à domicile continue pour le HJK

13 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Match

HJK ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Notes des joueurs

Alvin Obinna Okoro au sommet de la note

Une prestation à 9.71 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le HJK plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. HIFK a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

Notes des joueurs

Un récital de Oiva Jukkola

Noté 8.33 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

247 Édition

Le Courrier de HJK

21/04/2031
De notre correspondant football Triomphe

Match

HJK démolit Ilves

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Ilves, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Un jour que Alvin Obinna Okoro n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Calvin Kabuye

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Calvin Kabuye sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Notes des joueurs

Oiva Jukkola était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Jonas Bager obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Jonas Bager vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

Notes des joueurs

Alvin Obinna Okoro n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.76. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

HJK éconduit pour Matthew Amoah Jr.

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Feyenoord garde son homme, et HJK retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

246 Édition

Le Courrier de HJK

14/04/2031
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Accord trouvé : Emmanuel Patut s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et HIFK qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Oiva Jukkola

Dribbles réussis : 30. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

La série à domicile continue pour le HJK

12 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Un transfert que Santeri Haarala aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Santeri Haarala vit cette version au HJK, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Mercato

Yusuf Mohammed dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Santeri Haarala rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Santeri Haarala est de retour à HJK, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Mercato

Calvin Kabuye a des admirateurs

Le nom de Calvin Kabuye est apparu dans des conversations dont HJK ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Direction

8 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au HJK

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

245 Édition

Le Courrier de HJK

07/04/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Teemu Hytönen a dit oui à HIFK

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. HJK l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Julius Tauriainen demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

HJK clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

6 à l'entrée et 6 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Gabriel Fjellstad Olsen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Non merci : Mykola Kukharevych décline le transfert

HJK avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à DAC Dunajska Streda, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

HJK mesure ce que coûte la perte de Emmanuel Patut

71 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

HJK éconduit pour Francesco Castaldo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Zurich garde son homme, et HJK retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

244 Édition

Le Courrier de HJK

31/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Calvin Kabuye s'entend avec Ilves

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

3e place et 46 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

HJK refuse Vikingur pour Mathys Agbadouma

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Stanislav Ivanov attendu pour sa visite médicale à HJK

Tout est réglé avec Ludogorets, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

René Mitongo refuse HJK

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Charleroi le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

Yusuf Mohammed est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Octavian Popescu

HJK a demandé et Astra a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

243 Édition

Le Courrier de HJK

24/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne part pas : Emmanuel Patut reste à HJK

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » HIFK avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Teemu Hytönen s'entend avec VPS

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

HJK refuse FC Lahti pour Kaius Simojoki

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Giorgi Gagua refuse HJK

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : DAC Dunajska Streda le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

Nathaniel Tahmbi a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Zoran Mitrov

HJK a demandé et Astra a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

En bref

242 Édition

Le Courrier de HJK

17/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Karim Cardoni s'entend avec KTP

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Teemu Hytönen demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Julius Tauriainen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Julius Tauriainen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Onni Valakari à une visite médicale de HJK

L'accord avec PAOK est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Non merci : Franko Kovačević décline le transfert

HJK avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Dinamo Zagreb, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

KTP surveille Calvin Kabuye

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. HJK ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Oiva Jukkola ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Oiva Jukkola et HJK s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

241 Édition

Le Courrier de HJK

10/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Emmanuel Patut s'entend avec HIFK

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Kaius Simojoki le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Gabriel Fjellstad Olsen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Franko Kovačević attendu pour sa visite médicale à HJK

Tout est réglé avec Dinamo Zagreb, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Direction

Le HJK va perdre Gabriel Fjellstad Olsen gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Gabriel Fjellstad Olsen a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

FC Copenhagen répond à HJK : Otso Liimatta n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

La discussion pour Kaius Simojoki approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : KTP passera l’appel pour Kaius Simojoki cette semaine. HJK a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

En bref

240 Édition

Le Courrier de HJK

03/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Calvin Kabuye s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et IFK Mariehamn qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Le banc

Oiva Jukkola accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

3e place et 46 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

HJK refuse HIFK pour Emmanuel Patut

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Teppo Marttinen dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Ibrahim Kané

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. HJK a fait le plus dur avec Shakhtar, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Lassina Traoré ne viendra pas à HJK

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Shakhtar ne le dit, et personne à HJK n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

239 Édition

Le Courrier de HJK

24/02/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

HJK dit non — cette fois

L’offre de KuPS pour Krešimir Vrbanac a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Karim Cardoni s'entend avec HIFK

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Karlson Nwanege le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Giorgi Gagua ne viendra pas à HJK

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à DAC Dunajska Streda ne le dit, et personne à HJK n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Yusuf Mohammed

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Yusuf Mohammed sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Shakhtar répond à HJK : Vladyslav Veleten n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

HJK mesure ce que coûte la perte de Matěj Hrazdíra

19 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

En bref

  • Cibles du mercato Un prêt de Ibrahim Kané en préparation
  • Cibles du mercato Un prêt de Lassina Traoré en préparation
  • Effectif 6 nouveaux visages, et le HJK apprend encore à se connaître
238 Édition

Le Courrier de HJK

17/02/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jasse Hakola touché aux ligaments du genou — 20 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 20 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne part pas : Kaius Simojoki reste à HJK

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » KTP avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Teemu Hytönen s'entend avec FF Jaro

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Julius Tauriainen dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Julius Tauriainen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Cibles du mercato

Giorgi Gagua attendu pour sa visite médicale à HJK

Tout est réglé avec DAC Dunajska Streda, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Direction

Le HJK va perdre Karim Cardoni gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Karim Cardoni a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Eero Vuorjoki obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Eero Vuorjoki vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

En bref

237 Édition

Le Courrier de HJK

10/02/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jasse Hakola touché aux ligaments du genou — 28 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 28 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne part pas : Emmanuel Patut reste à HJK

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » HIFK avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Calvin Kabuye s'entend avec RoPS

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Prince Owusu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Kaius Simojoki demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Le transfert de Riccardo Forte à HJK s'effondre sur la table d'examen

Indemnité réglée, conditions réglées, et un scanner qui a dit autre chose. Il retourne à FC Lahti ; HJK retourne sur le marché ; et les deux jureront qu'il n'y a rien à raconter.

Direction

Julius Tauriainen a accepté de quitter le HJK libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Un transfert que Niilo Kujasalo aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Niilo Kujasalo vit cette version au HJK, et cela se voit généralement dès le premier mois.

En bref

236 Édition

Le Courrier de HJK

03/02/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Jasse Hakola absent 35 jours

35 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Mouhamed Guèye dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Prince Owusu accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

3e place et 46 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Cibles du mercato

HJK offre $3.3M pour Loic Essomba

L'offre est arrivée chez Inter Turku cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

HIFK rejoint la file pour Emmanuel Patut

Un nom de plus sur la liste : HIFK a posé la question que tout le football se pose au sujet de Emmanuel Patut. La réponse de HJK n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

HJK passe à l'action pour Riccardo Forte

$500.0K sur la table chez FC Lahti. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

HJK offre $190.0K pour Ibrahim Tanko

L'offre est arrivée chez Inter Turku cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

235 Édition

Le Courrier de HJK

27/01/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Calvin Kabuye a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

HJK mesure ce que coûte la perte de Mikael Uronen

27 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Quand ça compte, Oiva Jukkola joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Oiva Jukkola frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à HJK, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

234 Édition

Le Courrier de HJK

20/01/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Mouhamed Guèye se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Trop de changements trop vite au HJK

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Mouhamed Guèye est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au HJK ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Oiva Jukkola frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à HJK, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Mercato

Pas de place pour Michael Fonsell dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Michael Fonsell a sa réponse de HJK ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

Toujours pas de signature de Teemu Hytönen

Il reste 7 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que HJK pourraient en tirer.

En bref

  • Effectif Mathys Agbadouma se met à la langue
  • Direction La direction de HJK soutient l'entraîneur
233 Édition

Le Courrier de HJK

13/01/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Teemu Hytönen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Leonel Montano est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Leonel Montano y figure.

Le banc

Mouhamed Guèye frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mouhamed Guèye s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Mercato

Julius Tauriainen peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de HJK a été clair sur la situation de Julius Tauriainen, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Mercato

L’horloge négocie pour Prince Owusu

2 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que HJK peut demander et monter le salaire que Prince Owusu peut exiger.

Le banc

Urho Taylor se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

232 Édition

Le Courrier de HJK

06/01/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Kaius Simojoki demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

3e place et 46 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Matej Marković figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le HJK sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Le banc

Mathys Agbadouma : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Saikou Touray était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Alvin Obinna Okoro se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

HJK et Prince Owusu ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Quand ça compte, Matej Marković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

231 Édition

Le Courrier de HJK

30/12/2030
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Saikou Touray garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Steven Nufour dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Steven Nufour a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le HJK a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Quand ça compte, Oiva Jukkola joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Alvin Obinna Okoro frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à HJK, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

En bref

230 Édition

Le Courrier de HJK

23/12/2030
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Gabriel Fjellstad Olsen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Krešimir Vrbanac

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Krešimir Vrbanac, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Krešimir Vrbanac

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Krešimir Vrbanac.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

229 Édition

Le Courrier de HJK

16/12/2030
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Maksim Stjopin : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » HJK n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Teemu Hytönen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Alvin Obinna Okoro

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Alvin Obinna Okoro.

Le banc

Leonel Montano est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Leonel Montano y figure.

Le banc

Krešimir Vrbanac frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Krešimir Vrbanac s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

L'entraîneur fait de Mathys Agbadouma un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Bruno Bruno invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Bruno Bruno a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de HJK.

En bref

228 Édition

Le Courrier de HJK

09/12/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Kaius Simojoki dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

HJK remonte au rang 3

46 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

15 jours d'absence pour Bruno Bruno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. HJK annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Matej Marković rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Matej Marković et HJK s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Oiva Jukkola

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Oiva Jukkola, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Matej Marković est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au HJK ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Saikou Touray frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à HJK, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Mercato Blocage entre HJK et Calvin Kabuye
  • Direction Le centre de formation de HJK justifie son existence
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Mouhamed Guèye
227 Édition

Le Courrier de HJK

02/12/2030
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Oiva Jukkola garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

22 jours d'absence pour Bruno Bruno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. HJK annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Matej Marković prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Matej Marković s'engage avec HJK pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Blocage entre HJK et Saikou Touray

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Oiva Jukkola est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Oiva Jukkola y figure.

Le banc

Saikou Touray demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

226 Édition

Le Courrier de HJK

25/11/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

29 jours d'absence pour Bruno Bruno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. HJK annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Antti Hradecky accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Mouhamed Guèye est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mouhamed Guèye y figure.

En bref

225 Édition

Le Courrier de HJK

18/11/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

37 jours d'absence pour Bruno Bruno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. HJK annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Elvis Baffour dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Teemu Hytönen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

HJK perd Mathys Agbadouma

25 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Quand ça compte, Leonel Montano joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Prince Owusu

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Prince Owusu.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

En bref

224 Édition

Le Courrier de HJK

11/11/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Kaius Simojoki le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Bruno Bruno se casse un os — 44 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 44 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

HJK refuse de lâcher la course

Position 3, 46 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

HJK perd Tòfol Montiel

20 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Mercato

Blocage entre HJK et Krešimir Vrbanac

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Quand ça compte, Matej Marković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

En bref

  • Le banc Teemu Hytönen frappe à la porte de l’entraîneur
  • Direction Le centre de formation de HJK justifie son existence
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Kaius Simojoki
223 Édition

Le Courrier de HJK

04/11/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Bruno Bruno pendant 51 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le HJK en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Calvin Kabuye a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Giuseppe Forte arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Giuseppe Forte l'a eue, à HJK, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Herald Marku rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Herald Marku et HJK s’accordent pour 2 années de plus.

Mercato

Toujours pas d’encre entre HJK et Alvin Obinna Okoro

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à HJK, une semaine de plus sans la signature de Alvin Obinna Okoro.

Le banc

Oiva Jukkola est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au HJK ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Le banc

Antti Hradecky se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Le banc Une promesse tenue à HJK
  • Mercato Toujours pas de signature de Krešimir Vrbanac
  • Mercato HJK fait ses courses là où c’est gratuit
222 Édition

Le Courrier de HJK

28/10/2030
De notre correspondant football Triomphe

Direction

HJK soulève le trophée

Pendant vingt ans, chaque saison dans cette ville sera comparée à celle-ci. Le trophée rentre avec les joueurs, et l'itinéraire du bus dans les rues est prêt depuis plusieurs jours.

Match

HJK poursuit sa route en coupe

KuPS est éliminé et HJK passe, 4‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Effectif

Une fracture éloigne Bruno Bruno pendant 58 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le HJK en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Teemu Hytönen accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Matej Marković figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le HJK sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Match

La série à domicile continue pour le HJK

11 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Alvin Obinna Okoro rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Alvin Obinna Okoro est de retour à HJK, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Matej Marković remporte le Gant d'or

La seule distinction que personne d'autre sur le terrain ne peut gagner revient à Matej Marković, avec 13 clean sheets sur la saison. Un gardien attend parfois toute une carrière une saison pareille.

En bref

221 Édition

Le Courrier de HJK

21/10/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

65 jours d'absence pour Bruno Bruno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. HJK annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Teemu Hytönen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Steven Nufour accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Erik Sparv absent 27 jours

L'infirmerie confirme 27 jours d'absence pour Erik Sparv : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

220 Édition

Le Courrier de HJK

14/10/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

72 jours d'absence pour Bruno Bruno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. HJK annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Kaius Simojoki demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

HJK remonte au rang 3

46 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Mathys Agbadouma absent 60 jours

L'infirmerie confirme 60 jours d'absence pour Mathys Agbadouma : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Mercato

HJK et Saikou Touray ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Matej Marković est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matej Marković y figure.

Le banc

Saikou Touray frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à HJK, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait de Teemu Kamara un exemple
  • Mercato Till Cissokho laisse filer son contrat
  • Direction Le centre de formation de HJK continue de produire
219 Édition

Le Courrier de HJK

07/10/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Bruno Bruno se casse un os — 79 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 79 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

HJK et Prince Owusu ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Mouhamed Guèye est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mouhamed Guèye y figure.

En bref

218 Édition

Le Courrier de HJK

30/09/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Bruno Bruno se casse un os — 86 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 86 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Calvin Kabuye garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse honorée pour Tobias Bjørnstad

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le HJK a dit à Tobias Bjørnstad que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Oiva Jukkola est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Oiva Jukkola y figure.

En bref

217 Édition

Le Courrier de HJK

23/09/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Bruno Bruno pendant 93 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le HJK en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Teemu Hytönen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

HJK perd Erik Sparv

57 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Till Cissokho

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Till Cissokho, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Teemu Hytönen peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de HJK a été clair sur la situation de Teemu Hytönen, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

Quand ça compte, Leonel Montano joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Mouhamed Guèye frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mouhamed Guèye s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

216 Édition

Le Courrier de HJK

16/09/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

HJK sont dans le peloton de tête

3e place et 46 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Kaius Simojoki demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Michael Fonsell garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Hemmo Riihimäki prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Hemmo Riihimäki s'engage avec HJK pour 3 années de plus.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Calvin Kabuye se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Une promesse honorée pour Emmanuel Patut

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le HJK a dit à Emmanuel Patut que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

  • Le banc Matej Marković est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Mercato Till Cissokho laisse filer son contrat
  • Direction À HJK, la filière tourne toujours
215 Édition

Le Courrier de HJK

09/09/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Fin de saison : rang 3 pour HJK

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 46 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Mercato

Calvin Kabuye demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Maksim Stjopin les prend un par un

Dribbles réussis : 26. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Hemmo Riihimäki obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Hemmo Riihimäki vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Le HJK coiffe le marché et prend Bob Nii Armah à KuPS

KuPS continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Bob Nii Armah a préaccepté un transfert au HJK, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Match

Mauvais après-midi pour HJK contre SJK

1‑2 pour SJK, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Alexander Ring et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

  • Match La série de HJK s'arrête là
  • Le banc Emmanuel Patut se fait reprendre par l'entraîneur
  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de HJK
214 Édition

Le Courrier de HJK

02/09/2030
De notre correspondant football Triomphe

Match

Maksim Stjopin qualifie HJK

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Maksim Stjopin s’en est chargé contre SJK. 3‑2 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de HJK.

Match

HJK se déchaîne contre FC Lahti

4‑1, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Stephen Amankona repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Urho Taylor à 18 ans — 7.98

Le plus dur, à 18 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Urho Taylor n'en avait pas besoin : 7.98, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Julius Tauriainen demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Iivo Nybäck est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

La série à domicile continue pour le HJK

10 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Stephen Amankona à son sommet
  • Effectif Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment
  • Cibles du mercato Porte close pour Tuomas Ollila
213 Édition

Le Courrier de HJK

26/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre HJK

La série d'invincibilité atteint 15. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Mercato

Calvin Kabuye s'entend avec Ilves

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Teemu Hytönen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Teemu Hytönen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Kaan Lam accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Cibles du mercato

Mykola Haiduchyk refuse HJK

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Dynamo Kyiv le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Personne ne gagne chez le HJK

9 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

HJK éconduit pour George Johnston

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Dinamo Zagreb garde son homme, et HJK retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

  • Match HJK trouve la faille contre RoPS
  • Effectif Mads Borchers est dans la forme de sa vie
  • Mercato KTP vont décrocher le téléphone
212 Édition

Le Courrier de HJK

19/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre HJK

La série d'invincibilité atteint 14. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

HJK se déchaîne contre IFK Mariehamn

4‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

2e place et 40 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Accord trouvé : Iivo Nybäck s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et HIFK qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Mads Borchers — 8.26

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Mads Borchers l'a provoqué, et le 8.26 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Julius Tauriainen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Direction

Clôture du mercato : 33 à l'entrée, 19 à la sortie

Voilà les affaires faites à HJK jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Anssi Suhonen à une visite médicale de HJK

L'accord avec Viking est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Timur Suleimanov ne viendra pas à HJK

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Lokomotiv Moscow ne le dit, et personne à HJK n'apprécie de devoir deviner.

En bref

211 Édition

Le Courrier de HJK

12/08/2030
De notre correspondant football Stable

Match

Quoi qu’il arrive, HJK ne perd pas

13 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Accord trouvé : Teemu Hytönen s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et SJK qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Notes des joueurs

Mads Borchers les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 28. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Juho Uronen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Calvin Kabuye

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Calvin Kabuye, et cette fois c’est Ilves au bout du fil. HJK écoute poliment et ne promet rien.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Luis Engelns

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. HJK a fait le plus dur avec FC Copenhagen, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Adrion Pajaziti

HJK a demandé et Dinamo Zagreb a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

  • Match La série à domicile continue pour le HJK
  • Notes des joueurs Un récital de Ahmed Adebayo
  • Match Un point pour HJK dans les tout derniers instants
210 Édition

Le Courrier de HJK

05/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre HJK

La série d'invincibilité atteint 12. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

Prince Owusu marque deux fois — 8.82

Deux buts et un 8.82 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Kaius Simojoki refuse KTP

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Arttu Heinonen le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

HJK dit non — cette fois

L’offre de FC Lahti pour Teemu Hytönen a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Arttu Heinonen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Arttu Heinonen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Artem Makavchik garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Glen Kamara attendu pour sa visite médicale à HJK

Tout est réglé avec Sparta Prague, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

209 Édition

Le Courrier de HJK

29/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Calvin Kabuye s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et HIFK qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Emmanuel Patut dit non à KTP

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Emmanuel Patut ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Match

HJK est en tête

35 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Match

Toujours personne pour battre HJK

La série d'invincibilité atteint 11. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Cibles du mercato

Fredrik Jensen attendu pour sa visite médicale à HJK

Tout est réglé avec Panathinaikos, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Souleymane Alio

HJK a demandé et FC Copenhagen a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

FF Jaro stoppe HJK à 5

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 5 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

En bref

208 Édition

Le Courrier de HJK

22/07/2030
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Accord trouvé : Teemu Hytönen s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et HIFK qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Match

HJK refuse de lâcher la course

Position 2, 34 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

FC Lahti repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et HJK n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Emmanuel Patut a des admirateurs

Le nom de Emmanuel Patut est apparu dans des conversations dont HJK ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

HJK vient à bout de KuPS

Trois points pour HJK : un 3‑1 face à KuPS dans une rencontre décidée par des détails.

Cibles du mercato

Dinamo Zagreb répond à HJK : Tornike Morchiladze n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

HIFK vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. HJK annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

En bref

207 Édition

Le Courrier de HJK

15/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Akseli Puukko mène la démonstration contre HIFK

8‑0, et Akseli Puukko s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à HJK. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Ahmed Adebayo marque deux fois — 9.97

Deux buts et un 9.97 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Mads Borchers — 8.39

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Mads Borchers l'a provoqué, et le 8.39 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Akseli Puukko marque deux fois — 8.33

Deux buts et un 8.33 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Calvin Kabuye a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Match

HJK ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Le HJK est chez lui à l'extérieur

5 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Match

8 buts, le HJK et HIFK à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 8 buts entre le HJK et HIFK, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

206 Édition

Le Courrier de HJK

08/07/2030
De notre correspondant football Triomphe

Match

HJK avance en coupe

Une victoire 1‑0 contre VPS, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Match

Aucune pitié de la part de HJK

Ilves voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. HJK a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Prince Owusu marque deux fois — 9.00

Deux buts et un 9.00 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Elvis Baffour les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 29. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

HJK ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Iiro Järvinen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Iiro Järvinen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du HJK se sont trouvé un chouchou en Jorvimar Martina

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Jorvimar Martina l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

205 Édition

Le Courrier de HJK

01/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

HJK se déchaîne contre VPS

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Le banc

Santeri Haarala garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Un jour que Mads Borchers n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Arttu Heinonen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Arttu Heinonen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le HJK est chez lui à l'extérieur

4 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Match

6 matches sans défaite pour HJK

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que HJK n'avait pas à l'automne.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Mads Borchers n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.33. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

204 Édition

Le Courrier de HJK

24/06/2030
De notre correspondant football Stable

Match

HJK sont dans le peloton de tête

3e place et 22 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Teemu Hytönen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Un point pour HJK dans les tout derniers instants

88e minute, contre SJK, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Match

Le bulletin de mi-saison de HJK

Rang 3, 22 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Mads Borchers

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

10 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Prince Owusu

7.71, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le HJK avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

203 Édition

Le Courrier de HJK

17/06/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Calvin Kabuye a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

À venir

HJK et SJK se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Le banc

Emmanuel Patut se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Santeri Haarala joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Match

HJK partage les points avec FC Lahti

Un 1‑1 face à FC Lahti laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Saku Granlund sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Mouhamed Guèye demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

202 Édition

Le Courrier de HJK

10/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

HJK se déchaîne contre RoPS

5‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Santeri Haarala marque deux fois — 8.85

Deux buts et un 8.85 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Personne au-dessus de HJK

Premier, avec 20 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Notes des joueurs

Leonel Montano surgit au bon bout du terrain — 7.69

7.69, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Iiro Järvinen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Iiro Järvinen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le HJK est chez lui à l'extérieur

3 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Notes des joueurs

Oiva Jukkola n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.27. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

201 Édition

Le Courrier de HJK

03/06/2030
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Oiva Jukkola était injouable

Dribbles réussis : 31. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Mercato

Karim Cardoni demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Arttu Heinonen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Leonel Montano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Santeri Haarala atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Tòfol Montiel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Prince Owusu

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Prince Owusu ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le HJK a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Arttu Heinonen se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Matej Marković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

  • Le banc Alexander Ring écarté après une série de mauvaises prestations
  • Le banc Vu du banc
  • Notes des joueurs Un après-midi de défenseur pour Herald Marku
200 Édition

Le Courrier de HJK

27/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Oiva Jukkola les prend un par un

Dribbles réussis : 39. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

HJK sont dans le peloton de tête

2e place et 16 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Les deux signés Santeri Haarala — 8.85

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.85, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Le banc

Arttu Heinonen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Teemu Hytönen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à HJK

Alexander Ring et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Santeri Haarala porte HJK face à KTP

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Santeri Haarala : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à HJK.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

14 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

199 Édition

Le Courrier de HJK

20/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Calvin Kabuye est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à HJK

Krešimir Vrbanac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Inter Turku prend les points à HJK

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Mads Borchers les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Aucune cachette pour Alexander Ring

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexander Ring, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Portes closes à HJK

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Effectif

Steven Nufour veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à HJK ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Saku Granlund à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

198 Édition

Le Courrier de HJK

13/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

HJK se déchaîne contre FF Jaro

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Les deux signés Prince Owusu — 8.32

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.32, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Iiro Järvinen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Krešimir Vrbanac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Mads Borchers les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Un récital de Oiva Jukkola

Noté 8.07 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Mercato

Alexander Ring peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de HJK a été clair sur la situation de Alexander Ring, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

Prince Owusu se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

197 Édition

Le Courrier de HJK

06/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Arttu Heinonen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Matej Marković ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Matej Marković et HJK s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Krešimir Vrbanac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Prince Owusu veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le HJK le sait.

Match

Prince Owusu répond immédiatement à KuPS

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Prince Owusu a remis le HJK à égalité en 4 minutes, et KuPS n'a jamais pu jouer avec une avance.

Le banc

Herald Marku se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Mouhamed Guèye domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.45 sur la feuille, et le public du HJK est rentré avec un seul nom en tête.

Mercato

Ahmed Adebayo invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Ahmed Adebayo a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de HJK.

En bref

  • Match HJK partage les points avec KuPS
  • Le banc Matej Marković est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Oiva Jukkola demande à parler à l'entraîneur
196 Édition

Le Courrier de HJK

29/04/2030
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de HJK

HIFK voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. HJK a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Oiva Jukkola les prend un par un

Dribbles réussis : 28. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Teemu Hytönen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Match

Personne ne veut jouer HJK en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

Prince Owusu impliqué sur 2 d'entre eux — 7.78

Noté 7.78. Il existe un type d'attaquant dont la valeur n'apparaît que si l'on compte ce à quoi il a participé plutôt que ce qu'il a conclu, et c'est le jour où cet argument se démontre tout seul.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leonel Montano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Ahmed Adebayo à son sommet

Noté 8.39. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le HJK.

Effectif

50 clean sheets pour Matej Marković

La carrière d'un gardien se compte en matches où personne n'a marqué : Matej Marković en est désormais à 50 en 222 rencontres. Rien dans ce chiffre ne doit à la chance.

Notes des joueurs

Un récital de Santeri Haarala

Noté 8.31 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

  • Effectif Les nerfs lâchent au HJK
  • Effectif Trop de changements trop vite au HJK
  • Le banc Saku Granlund : « C'est ça, le niveau »
195 Édition

Le Courrier de HJK

22/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jorvimar Martina

14 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Santeri Haarala mène la démonstration contre Ilves

3‑0, et Santeri Haarala s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à HJK. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Santeri Haarala — 9.12

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Santeri Haarala l'a provoqué, et le 9.12 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Calvin Kabuye a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Karlson Nwanege obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Karlson Nwanege vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

Notes des joueurs

Prince Owusu était injouable

Dribbles réussis : 21. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leonel Montano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Till Cissokho en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Ahmed Adebayo au sommet de la note

Une prestation à 8.78 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

194 Édition

Le Courrier de HJK

15/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Jorvimar Martina absent 22 jours

22 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Alexander Ring demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Teemu Hytönen garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » HJK s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aniis Machaal

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aniis Machaal sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Arttu Heinonen signe à FC Lahti alors qu'il est encore au HJK

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Arttu Heinonen s'est entendu avec FC Lahti pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Mercato

Julius Tauriainen rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Julius Tauriainen est de retour à HJK, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Effectif

Julius Tauriainen obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Julius Tauriainen vient de signer au HJK, et pour une fois la réponse comptait.

Direction

Jour de promotion au HJK

5 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Teemu Hytönen

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Teemu Hytönen, et cette fois c’est HIFK au bout du fil. HJK écoute poliment et ne promet rien.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment
  • Direction Le HJK s'assure la venue libre de Valentín Gasc
  • Effectif Les nerfs lâchent au HJK
193 Édition

Le Courrier de HJK

08/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jorvimar Martina touché aux ligaments du genou — 29 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 29 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Accord trouvé : Calvin Kabuye s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et RoPS qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Arttu Heinonen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Clôture du mercato : 11 à l'entrée, 10 à la sortie

Voilà les affaires faites à HJK jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Non merci : Sabri Dahal décline le transfert

HJK avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Hajduk Split, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Direction

Le HJK va perdre Daniel Kesonen gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Daniel Kesonen a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Mercato

HJK refuse HIFK pour Iiro Järvinen

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santeri Haarala en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Alexander Ring en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

192 Édition

Le Courrier de HJK

01/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jorvimar Martina

36 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

HJK est en tête

52 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Mercato

Teemu Hytönen a dit oui à HIFK

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. HJK l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Elias Mastokangas

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Elias Mastokangas sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Sabri Dahal attendu pour sa visite médicale à HJK

Tout est réglé avec Hajduk Split, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Jiří Panoš refuse HJK

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Sparta Prague le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Une brouille à HJK

Alexander Ring et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Dmytro Matsapura

HJK a demandé et Dynamo Kyiv a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Alvin Obinna Okoro se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

191 Édition

Le Courrier de HJK

25/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Alexander Ring

19 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alvin Obinna Okoro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alvin Obinna Okoro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Iivo Nybäck a dit oui à KTP

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. HJK l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

HJK refuse HIFK pour Teemu Hytönen

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santeri Haarala en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Alexander Ring et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Daniel Håkans

HJK a demandé et Legia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

La discussion pour Elias Mastokangas approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : HIFK passera l’appel pour Elias Mastokangas cette semaine. HJK a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

À HJK, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

190 Édition

Le Courrier de HJK

18/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexander Ring touché aux ligaments du genou — 26 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 26 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Accord trouvé : Calvin Kabuye s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et KTP qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Cameron Byrne-Hughes

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. HJK a fait le plus dur avec Dinamo Zagreb, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mattia Iacovello

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mattia Iacovello sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Teemu Hytönen

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Teemu Hytönen, et cette fois c’est HIFK au bout du fil. HJK écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à HJK

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santeri Haarala était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Alexander Ring était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Slavia Prague répond à HJK : Ryan Oné n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Steven Nufour veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le HJK le sait.

En bref

189 Édition

Le Courrier de HJK

11/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexander Ring touché aux ligaments du genou — 33 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 33 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Sebastian Dahlström dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que HJK peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Iiro Järvinen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de HJK, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Michael Fonsell arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Michael Fonsell l'a eue, à HJK, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Otso Koskinen à ce prix

HJK a offert $140.0K ; FC Lahti a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Alexander Ring en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Shakhtar répond à HJK : Lassina Traoré n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Mouhamed Guèye se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

RoPS vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. HJK annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment
  • Cibles du mercato Un prêt de Eetu Huuhtanen en préparation
  • Cibles du mercato HJK tente d'emprunter Beni Makouana
188 Édition

Le Courrier de HJK

04/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexander Ring touché aux ligaments du genou — 40 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 40 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Elias Mastokangas s'entend avec HIFK

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Match

La vue depuis le sommet pour HJK

52 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Elias Mastokangas le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aniis Machaal

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aniis Machaal sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Un transfert que Elvis Baffour aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Elvis Baffour vit cette version au HJK, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santeri Haarala en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à HJK

Alexander Ring et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

HJK éconduit pour Michał Matys

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Lech garde son homme, et HJK retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

187 Édition

Le Courrier de HJK

25/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Alexander Ring absent 50 jours

50 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Accord trouvé : Calvin Kabuye s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et RoPS qui attend avec un maillot. Personne à HJK ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Mouhamed Guèye le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alvin Obinna Okoro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alvin Obinna Okoro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Il ne part pas : Iivo Nybäck reste à HJK

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » KTP avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Direction

Iiro Järvinen signe à VPS alors qu'il est encore au HJK

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Iiro Järvinen s'est entendu avec VPS pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Lassi Lappalainen en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santeri Haarala en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Ivan Sergeev

HJK a demandé et Dinamo Moscow a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

186 Édition

Le Courrier de HJK

18/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Alexander Ring

57 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Lassi Lappalainen s'entend avec KuPS

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de HJK on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Il ne part pas : Calvin Kabuye reste à HJK

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » KTP avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Giovanni Giunti est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Tuomas Koivisto demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Le HJK va perdre Mattia Iacovello gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Mattia Iacovello a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Une brouille à HJK

Lassi Lappalainen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Malmo FF répond à HJK : Kaan Kairinen n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du HJK sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ahmed Adebayo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

185 Édition

Le Courrier de HJK

11/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexander Ring touché aux ligaments du genou — 64 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 64 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Adam Vidjeskog demande à quitter HJK

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Tuomas Koivisto

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Tuomas Koivisto sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à HJK les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Le HJK va perdre Giovanni Giunti gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Giovanni Giunti a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Mercato

Si près : le transfert de Iivo Nybäck meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. HIFK est passé à autre chose, Iivo Nybäck se représente à HJK, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Les nerfs lâchent au HJK

Lassi Lappalainen était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Une offre de $190.0K pour Eero Vuorjoki

HJK est allé voir Inter Turku avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

HJK offre $140.0K pour Anttoni Huttunen

L'offre est arrivée chez IFK Mariehamn cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

HJK éconduit pour Yohan Cassubie

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. FC Lahti garde son homme, et HJK retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

184 Édition

Le Courrier de HJK

04/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Alexander Ring absent 74 jours

74 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. HJK perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

La vue depuis le sommet pour HJK

52 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Till Cissokho le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de HJK, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Ahmed Adebayo accuse HJK d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

HJK dit non — cette fois

L’offre de RoPS pour Calvin Kabuye a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Elias Mastokangas est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à HJK ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à HJK

Lassi Lappalainen et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Alexander Ring ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Alexander Ring et HJK s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Santeri Haarala s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

183 Édition

Le Courrier de HJK

28/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Alexander Ring

82 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le HJK perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une brouille à HJK

Lassi Lappalainen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ahmed Adebayo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Lassi Lappalainen joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Santeri Haarala demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas de signature de Arttu Heinonen

Il reste 7 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que HJK pourraient en tirer.

En bref

182 Édition

Le Courrier de HJK

21/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexander Ring touché aux ligaments du genou — 90 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 90 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Lassi Lappalainen en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au HJK des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Santeri Haarala s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Leonel Montano est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Leonel Montano y figure.

Le banc

Mouhamed Guèye demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas de signature de Alvin Obinna Okoro

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que HJK pourraient en tirer.

En bref