Hødd U20

1 Janv 2027
Vendredi
Processus
22 Édition

Le Journal de Hødd

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le palier est réel pour Mirza Mulac

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jacob Barrett Laursen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Ola Kamara n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 38 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

L'entraîneur fait de Tage Johansen un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Torbjørn Kallevåg frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Torbjørn Kallevåg s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

Anciens numéros
21 Édition

Le Journal de Hødd

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

L'entraîneur fait de Torbjørn Kallevåg un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Brage Kvithyld en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hødd

Joachim Skålevik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

20 Édition

Le Journal de Hødd

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Sean Nilsen-Modebe est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Mercato

Fredrik Dimmen Gjerde a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Hødd, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Joachim Skålevik arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Joachim Skålevik l'a eue, à Hødd, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hødd

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jacob Barrett Laursen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Isak Skotheim

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Isak Skotheim, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Hødd et Thomas Kinn ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Un pari de longue haleine de Hødd sur Joachim Skålevik

Il a 20 ans, et personne à Hødd ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Le banc

Quand ça compte, Manaf Rawufu joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

19 Édition

Le Journal de Hødd

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Matthew Scarcella

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Matthew Scarcella sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Joachim Skålevik attendu pour sa visite médicale à Hødd

Tout est réglé avec un autre club, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Sondre Fosnæss Hanssen ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Sondre Fosnæss Hanssen et Hødd s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jacob Barrett Laursen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Hødd

Ola Kamara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Blocage entre Hødd et Halvard Urnes

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

L'entraîneur fait de Marcus Mikhail un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Hødd a commencé à bâtir autour de Villum Dalsgaard

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Le banc

Matthew Scarcella est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matthew Scarcella y figure.

En bref

18 Édition

Le Journal de Hødd

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Halvard Urnes est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Halvard Urnes s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Matthew Scarcella veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Hødd le sait.

Effectif

Hødd mesure ce que coûte la perte de Noah Jenssen Riise

31 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

L'entraîneur fait de Tage Johansen un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Thomas Kinn frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Hødd, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Brage Kvithyld

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

Sondre Fosnæss Hanssen laisse filer son contrat

Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Hødd.

En bref

17 Édition

Le Journal de Hødd

23/11/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Sondre Fosnæss Hanssen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Sondre Fosnæss Hanssen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Thomas Kinn a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

L’attente continue pour Hødd

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Direction

Manaf Rawufu a accepté de quitter le Hødd libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Sondre Fosnæss Hanssen en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hødd des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jacob Barrett Laursen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Torbjørn Kallevåg se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Hødd s'incline devant Ranheim

Ranheim repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aron Daehli face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Aron Daehli après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

16 Édition

Le Journal de Hødd

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Thomas Kinn est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jacob Barrett Laursen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Mirza Mulac prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mirza Mulac s'engage avec Hødd pour 4 années de plus.

Le banc

Aucune cachette pour Eirik Blikstad

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Eirik Blikstad, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Torbjørn Kallevåg demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’horloge négocie pour Thomas Kinn

2 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Hødd peut demander et monter le salaire que Thomas Kinn peut exiger.

Le banc

Manaf Rawufu est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Manaf Rawufu y figure.

Effectif

Torbjørn Kallevåg sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Hødd c'est la question la plus difficile.

En bref

15 Édition

Le Journal de Hødd

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Eirik Blikstad est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Halvard Urnes en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Hødd s'incline devant Aalesund

Aalesund repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Mercato

Blocage entre Hødd et Jacob Barrett Laursen

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Aron Daehli à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Jesper Robertsen se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Torbjørn Kallevåg demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Stian Nygard devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Hødd perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref

14 Édition

Le Journal de Hødd

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Halvard Urnes est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Jacob Barrett Laursen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Lillestrom prend les points à Hødd

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Thomas Kinn se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre Hødd et Torbjørn Kallevåg

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Une promesse tenue à Hødd

Quelque chose a été dit à Jesper Eikrem, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Aron Daehli face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Aron Daehli après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Brage Kvithyld

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

Sondre Fosnæss Hanssen laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Hødd.

En bref

13 Édition

Le Journal de Hødd

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Sondre Fosnæss Hanssen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Stian Nygard a fait le travail que personne ne compte — 6.98

13 actions cumulées et 6.98. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Jacob Barrett Laursen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Tage Johansen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tage Johansen, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Hødd rattrapé à la 92e minute

Le panneau était levé, la victoire était acquise, et puis Mjondalen a marqué. Il n'existe pas de pire minute pour encaisser, et le stade s'est vidé dans le silence qui suit celle-là.

Effectif

8 nouveaux visages, et le Hødd apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Effectif

Une erreur que Thomas Kinn n'oubliera pas

Les gardiens n'ont pas le droit à l'erreur ; leurs erreurs sont des buts. Il en a commis une, il l'a su instantanément, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Thomas Kinn paie encore un après-midi au Hødd

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Notes des joueurs

Sebastian Haugland a fait la différence pour le Hødd

Noté 7.55. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

12 Édition

Le Journal de Hødd

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Thomas Kinn a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Sean Nilsen-Modebe — 8.69

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Sean Nilsen-Modebe l'a provoqué, et le 8.69 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Thomas Kinn

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Thomas Kinn sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Match

Hødd remonte au rang 3

20 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Vraie progression de Jesper Robertsen au Hødd

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Jesper Robertsen a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Halvard Urnes en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Villum Dalsgaard

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Sean Nilsen-Modebe porte Hødd face à Odd

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Sean Nilsen-Modebe : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Hødd.

Effectif

Thomas Kinn atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait de Eirik Blikstad un exemple
  • Notes des joueurs Rien n'est passé devant Halvard Urnes
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
11 Édition

Le Journal de Hødd

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Eirik Blikstad

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Eirik Blikstad sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Le palier est réel pour Sean Nilsen-Modebe

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots échangés à Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hødd

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jacob Barrett Laursen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Ola Kamara n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 37 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Marcus Mikhail se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Manaf Rawufu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Hødd ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Halvard Urnes laisse filer son contrat

Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Hødd.

Mercato

Les rumeurs autour de Isak Skotheim ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Hødd sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

10 Édition

Le Journal de Hødd

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Halvard Urnes

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Halvard Urnes sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Sebastian Haugland ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Sebastian Haugland et Hødd s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hødd

Sondre Fosnæss Hanssen était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jacob Barrett Laursen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Isak Skotheim un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Hødd vient à bout de Skeid

Trois points pour Hødd : un 1‑0 face à Skeid dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Brage Kvithyld absent 17 jours

L'infirmerie confirme 17 jours d'absence pour Brage Kvithyld : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Notes des joueurs

Jacob Barrett Laursen rafle la mise

Noté 7.28 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Hødd, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Aron Daehli a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

9 Édition

Le Journal de Hødd

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Hødd

Battu 0‑4 par Stabaek, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Effectif

Thomas Kinn seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Sondre Fosnæss Hanssen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Sondre Fosnæss Hanssen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Les tribunes

Les tribunes se sont retournées

« Ça suffit. On regarde ça depuis des mois. » 5 des 24 joueurs de l'équipe première sont sortis sous ces mots, et le message ne visait aucun d'eux en particulier.

Effectif

Vraie progression de Mirza Mulac au Hødd

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Mirza Mulac a 20 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Sebastian Haugland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hødd des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hødd

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Halvard Urnes était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Sondre Fosnæss Hanssen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sondre Fosnæss Hanssen, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Explication à Hødd

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

En bref

8 Édition

Le Journal de Hødd

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Thomas Kinn est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hødd

Thomas Kinn était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hødd

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jacob Barrett Laursen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Torbjørn Kallevåg se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

À Hødd, on ne se connaît pas encore

8 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Torbjørn Kallevåg

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Sebastian Haugland

7.43, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Hødd avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Hødd partage les points avec Åsane

Un 1‑1 face à Åsane laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Aron Daehli : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

7 Édition

Le Journal de Hødd

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Hødd se décide tard face à Egersund

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 89e, et Egersund a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Mercato

Sebastian Haugland a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Hødd, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Eirik Blikstad : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hødd n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Sean Nilsen-Modebe à 19 ans — 7.70

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Sean Nilsen-Modebe n'en avait pas besoin : 7.70, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Le palier est réel pour Sean Nilsen-Modebe

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jacob Barrett Laursen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Hødd trouve la faille contre Egersund

Egersund a fait suer Hødd, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Un enfant du club : Jesper Eikrem

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Stian Nygard a fait le travail que personne ne compte — 6.92

9 actions cumulées et 6.92. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

En bref

6 Édition

Le Journal de Hødd

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Halvard Urnes

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Halvard Urnes sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Le Hødd va perdre Sondre Fosnæss Hanssen gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Sondre Fosnæss Hanssen a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hødd

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Halvard Urnes était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Eirik Blikstad se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Hødd et Torbjørn Kallevåg

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Hødd, une semaine de plus sans la signature de Torbjørn Kallevåg.

Effectif

Villum Dalsgaard dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Villum Dalsgaard figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Effectif

Hødd a commencé à bâtir autour de Sean Nilsen-Modebe

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Effectif

Un jeune du Hødd remporte le prix des espoirs

Sean Nilsen-Modebe a 19 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

Le banc

Matthew Scarcella est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matthew Scarcella y figure.

En bref

5 Édition

Le Journal de Hødd

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Hødd se décide tard face à Kongsvinger

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 88e, et Kongsvinger a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Mercato

Eirik Blikstad a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Hødd, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Sean Nilsen-Modebe, 19 ans, vole la vedette — 7.67

Noté 7.67 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Direction

Le Hødd va perdre Marcus Mikhail gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Marcus Mikhail a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jacob Barrett Laursen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Hødd éconduit pour Jesper Eikrem

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Brann garde son homme, et Hødd retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Un enfant du club : Sean Nilsen-Modebe

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Sean Nilsen-Modebe fait la différence pour Hødd contre Kongsvinger

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Sean Nilsen-Modebe. 1‑0 contre Kongsvinger, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Ola Kamara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hødd des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

4 Édition

Le Journal de Hødd

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Les petits détails éliminent Hødd

Éliminé, 1‑2 contre Stromsgodset, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Notes des joueurs

Villum Dalsgaard, 19 ans, vole la vedette — 7.82

Noté 7.82 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jesper Robertsen

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jesper Robertsen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hødd les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Hødd

Sebastian Haugland et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Hødd s'incline devant Lyn

Lyn repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Torbjørn Kallevåg s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Molde répond à Hødd : Villads Nielsen n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

L'entraîneur fait de Sondre Fosnæss Hanssen un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Hødd apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

3 Édition

Le Journal de Hødd

17/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Hødd passe le tour en coupe

Une victoire 3‑2 face à Viking, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Mercato

Sebastian Haugland est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Tage Johansen le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Hødd, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Les deux signés Manaf Rawufu — 8.34

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.34, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Torbjørn Kallevåg monte et fait la différence — 7.75

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.75 pour le reste.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Hødd — 7.21

1 pour Matthew Scarcella, noté 7.21, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Direction

Clôture du mercato : 16 à l'entrée, 17 à la sortie

Voilà les affaires faites à Hødd jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Mercato

Skeid repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Hødd n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Direction

Jesper Robertsen a accepté de quitter le Hødd libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

En bref

2 Édition

Le Journal de Hødd

10/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Thomas Kinn est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hødd ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Torbjørn Kallevåg conclut — 7.51

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Torbjørn Kallevåg a marqué, a été noté 7.51, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Direction

Thomas Kinn signe à HamKam alors qu'il est encore au Hødd

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Thomas Kinn s'est entendu avec HamKam pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Sebastian Haugland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hødd des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Stian Nygard ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Stian Nygard et Hødd s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hødd sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jacob Barrett Laursen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Hødd éconduit pour Stefen Tchamche

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. AGF garde son homme, et Hødd retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Un des nôtres : Ruben Sorloth intègre l'équipe première du Hødd

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ruben Sorloth est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Erling Henriksen intègre l'équipe première du Hødd

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Erling Henriksen est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

1 Édition

Le Journal de Hødd

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Matthew Scarcella a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Hødd, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hødd

Sebastian Haugland était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Stian Nygard ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Stian Nygard et Hødd s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hødd

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Torbjørn Kallevåg était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Hødd fait le travail contre Sogndal

Une victoire 2‑1 contre Sogndal, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Un enfant du club : Daniel Brandal

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Sean Nilsen-Modebe — 6.70

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 11 actions, 6.70, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Matthew Scarcella veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Hødd ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Mercato

Hødd et Isak Skotheim ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref