Kapfenberg

Austrian 2. Liga
6 Nov 2026
Vendredi
Processus
14 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Kapfenberg

Albin Berisha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Yalın Dilek ne suffit pas à Kapfenberg

Yalın Dilek a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Austria Klagenfurt, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Dennis Jastrzembski s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Marco Kadlec veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Kapfenberg et me battre pour ma place. » 1 matches sur 8 à Schwarz-Weiß Bregenz disent le reste.

Le banc

Aucune cachette pour Enrique Pereira da Silva

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Enrique Pereira da Silva, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre Kapfenberg et Dennis Jastrzembski

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Direction

Les salaires absorbent 98% des recettes de Kapfenberg

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Une promesse tenue à Kapfenberg

Quelque chose a été dit à Emmanuel Michael, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Kapfenberg apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

Anciens numéros
13 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Les deux signés Albin Berisha — 8.91

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.91, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

15 jours d'absence pour Robin Littig après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kapfenberg annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Denis Kovačević garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Kapfenberg s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Kapfenberg

Emmanuel Michael et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kapfenberg

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dennis Jastrzembski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Albin Berisha fait la différence pour Kapfenberg contre Hertha Wels

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Albin Berisha. 2‑0 contre Hertha Wels, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Dennis Jastrzembski n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.27. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Meletios Mišković se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Julian Lindner, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

12 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

19/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Fin cruelle pour Sturm Graz II, le Kapfenberg frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Kapfenberg a marqué à la 91e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Effectif

22 jours d'absence pour Robin Littig après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kapfenberg annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Notes des joueurs

Les deux signés Bleron Krasniqi — 8.67

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.67, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Kapfenberg met fin à l'attente contre Sturm Graz II

Cela durait depuis 8 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kapfenberg

Emmanuel Michael était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Kapfenberg vient à bout de Sturm Graz II

Trois points pour Kapfenberg : un 2‑1 face à Sturm Graz II dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Le public a adopté Yalın Dilek

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kapfenberg sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Thomas Maier en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Suivi des prêts

Nico Mikulic veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Kapfenberg et me battre pour ma place. » 0 matches sur 6 à FAC Wien disent le reste.

En bref

11 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Robin Littig se casse un os — 30 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 30 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots échangés à Kapfenberg

Albin Berisha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kapfenberg sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dennis Jastrzembski en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Suivi des prêts

David Puntigam veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Kapfenberg et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Grafičar disent le reste.

Le banc

Aucune cachette pour Marco Wagner

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marco Wagner, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Des retrouvailles pour Dennis Jastrzembski

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Sturm Graz II avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

10 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Kapfenberg

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Le banc

Philipp Breit accuse Kapfenberg d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Les buts ont déserté le Kapfenberg

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Kapfenberg ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kapfenberg

Albin Berisha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kapfenberg

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dennis Jastrzembski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires absorbent 118% des recettes de Kapfenberg

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

12 nouveaux visages, et le Kapfenberg apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Direction

Kapfenberg fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Kapfenberg.

Le banc

Julian Lindner : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

9 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Kapfenberg

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Kapfenberg va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Albin Berisha en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kapfenberg des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

3 matchs sans marquer pour le Kapfenberg

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Le banc

Emmanuel Michael se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Austria Lustenau prend les points à Kapfenberg

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Thomas Maier s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Julian Lindner en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Notes des joueurs

Marco Tilio les prend un par un

Dribbles réussis : 10. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Yalın Dilek ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

8 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

21/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

6 matches sans victoire pour Kapfenberg

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Kapfenberg ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Kapfenberg

Albin Berisha et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kapfenberg

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dennis Jastrzembski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Kapfenberg contre Young Violets

0‑1 pour Young Violets, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Julian Lindner en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Richard Strebinger se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Martin Kreuzriegler retrouve son ancien club

Austria Lustenau au programme, et un homme du vestiaire de Kapfenberg connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Effectif

Une saison en marge pour Emmanuel Michael

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Kapfenberg n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Le banc

Bleron Krasniqi écarté pour raisons tactiques au Kapfenberg

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

7 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Robin Littig se casse un os — 20 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 20 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Kapfenberg

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Kapfenberg va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Emmanuel Michael en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kapfenberg des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kapfenberg sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dennis Jastrzembski en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Kapfenberg éconduit pour Haris Ismailcebioglu

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Austria Lustenau garde son homme, et Kapfenberg retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Kapfenberg s'incline devant Schwarz-Weiß Bregenz

Schwarz-Weiß Bregenz repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Mercato

Blocage entre Kapfenberg et Martin Kreuzriegler

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Julian Lindner : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

L'entraîneur fait de Adrian Marinović un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

6 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

28 jours d'absence pour Robin Littig après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kapfenberg annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

Clôture du mercato : 18 à l'entrée, 5 à la sortie

Voilà les affaires faites à Kapfenberg jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Une brouille à Kapfenberg

Emmanuel Michael et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kapfenberg

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dennis Jastrzembski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Rapid Wien répond à Kapfenberg : Oliver Strunz n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kapfenberg et Dennis Jastrzembski

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kapfenberg, une semaine de plus sans la signature de Dennis Jastrzembski.

Effectif

À Kapfenberg, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Yalın Dilek se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Kapfenberg fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Kapfenberg.

En bref

5 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

31/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Kapfenberg

0‑2 contre Schwarz-Weiß Bregenz, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Effectif

Une fracture éloigne Robin Littig pendant 36 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kapfenberg en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

David Puntigam maintient Kapfenberg à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Cibles du mercato

Kapfenberg renâcle devant le prix de Andreas Gruber

DAC Dunajska Streda voulait plus que $6.3M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Mercato

Mario Zocher demande à quitter Kapfenberg

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Marcel Ecker arrive au Kapfenberg dans une déclaration à $560.0K

Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le Kapfenberg a payé $560.0K pour Marcel Ecker, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.

Direction

Kapfenberg retourne devant son conseil pour Andreas Gruber

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $8.7M : un club qui veut Andreas Gruber au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Marco Wagner

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Kapfenberg a fait le plus dur avec Admira Wacker, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Match

4 matches sans victoire pour Kapfenberg

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Kapfenberg ne sont plus polies.

En bref

4 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

24/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Kapfenberg fait de Marco Tilio le nom le plus cher de son histoire

$2.2M. Des montants pareils achètent un footballeur et louent un débat : chaque touche de balle sera mesurée à ce chiffre pendant une saison au moins.

Match

Après-midi humiliant pour Kapfenberg

Un 0‑5 concédé à Stripfing est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

43 jours d'absence pour Robin Littig après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kapfenberg annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Marco Tilio demande à quitter Kapfenberg

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Une offre de $5.0M pour Andreas Gruber

Kapfenberg est allé voir DAC Dunajska Streda avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

6 arrêts : Richard Strebinger a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Cibles du mercato

Marcel Ecker attendu pour sa visite médicale à Kapfenberg

Tout est réglé avec First Vienna, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Kapfenberg refuse Admira Wacker pour Antonio Popic

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Kapfenberg éconduit pour Emmanuel Michael

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. LASK garde son homme, et Kapfenberg retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

3 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kapfenberg fait de Habib Coulibaly le nom le plus cher de son histoire

$1.3M. Des montants pareils achètent un footballeur et louent un débat : chaque touche de balle sera mesurée à ce chiffre pendant une saison au moins.

Effectif

Une fracture éloigne Robin Littig pendant 52 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kapfenberg en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

Kapfenberg passe à l'action pour Marco Tilio

$2.2M sur la table chez Rapid Wien. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Kapfenberg refuse Austria Salzburg pour Lamine Touré

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Direction

Kapfenberg retourne devant son conseil pour Joris Boguo

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $180.0K : un club qui veut Joris Boguo au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Trop cher : Kapfenberg renonce à Emmanuel Michael

$890.0K était le maximum que le club paierait et LASK demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Kapfenberg offre $470.0K pour Marcel Ecker

L'offre est arrivée chez First Vienna cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Kapfenberg

Albin Berisha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

$1.3M pour Habib Coulibaly, et les supporters du Kapfenberg approuvent

On répète aux directions pendant des années ce qu'elles font mal et on ne leur dit rien les jours où elles ont raison. Voici un de ces jours : Habib Coulibaly venu d'Hartberg pour $1.3M, et une billetterie qui passe une excellente matinée.

En bref

2 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

10/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Robin Littig se casse un os — 60 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 60 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Une offre de $1.3M pour Habib Coulibaly

Kapfenberg est allé voir Hartberg avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Trop cher : Kapfenberg renonce à Yusuf Demir

$1.1M était le maximum que le club paierait et Rapid Wien demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Effectif

Albin Berisha en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kapfenberg des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kapfenberg

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dennis Jastrzembski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

AZ répond à Kapfenberg : Yoël van den Ban n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Albin Berisha fait la différence pour Kapfenberg contre FC Liefering

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Albin Berisha. 2‑0 contre FC Liefering, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Mercato

Austria Salzburg rejoint la file pour Lamine Touré

Un nom de plus sur la liste : Austria Salzburg a posé la question que tout le football se pose au sujet de Lamine Touré. La réponse de Kapfenberg n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Markus Hinteregger monte depuis le centre de formation du Kapfenberg

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Markus Hinteregger est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

1 Édition

Le Héraut de Kapfenberg

03/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Une offre de $940.0K pour Yusuf Demir

Kapfenberg est allé voir Rapid Wien avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Une offre de $780.0K pour Emmanuel Michael

Kapfenberg est allé voir LASK avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Kapfenberg éconduit pour Davide De Luca

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Stripfing garde son homme, et Kapfenberg retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Albin Berisha ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Albin Berisha et Kapfenberg s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kapfenberg

Albin Berisha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Bleron Krasniqi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Yalın Dilek un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Kapfenberg apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Mercato

Kapfenberg et Enrique Pereira da Silva ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref