20 Déc 2026
Dimanche
Processus
20 Édition

La Chronique de Kavala

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Antonio Leal se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Kavala s'incline devant PAOK B

PAOK B repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Géiler Mosquera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Theodoros Papagiannopoulos en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Un jeune du Kavala remporte le prix des espoirs

Matej Tadič a 19 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

À venir

Rafail Sgouros retourne affronter Asteras Tripolis B

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Rafail Sgouros : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Kavala qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Notes des joueurs

Bryan Nouvier les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 11. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Géiler Mosquera écarté pour raisons tactiques au Kavala

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

Anciens numéros
19 Édition

La Chronique de Kavala

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Matej Tadič, 19 ans, vole la vedette — 7.85

Noté 7.85 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Le banc

Vasilis Gavriilidis accuse Kavala d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Kavala et d'PAS Giannina à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Effectif

Géiler Mosquera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Alexandros Kartalis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandros Kartalis, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Kavala et PAS Giannina dos à dos

3‑3, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Effectif

Géiler Mosquera recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Géiler Mosquera est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Thiago Mastrolorenzo

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Thiago Mastrolorenzo ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Kavala a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

18 Édition

La Chronique de Kavala

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Panagiotis Xygoros accuse Kavala d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Antonio Leal en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les salaires engloutissent 190% des recettes de Kavala

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Match

Mauvais après-midi pour Kavala contre Makedonikos

0‑1 pour Makedonikos, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Ignacio Ten López un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Lucas Comachi a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kavala a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Theodoros Papagiannopoulos a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rakip Bregu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aarón Rey demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

17 Édition

La Chronique de Kavala

23/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Giannis Ioannidis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Kavala n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Antonio Leal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Géiler Mosquera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Markos Sifneos fait la différence pour Kavala contre Kampaniakos

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Markos Sifneos. 1‑0 contre Kampaniakos, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Alexandros Kartalis a tenu le milieu — 7.20

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 9 actions cumulées et une note de 7.20, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Notes des joueurs

Markos Sifneos rafle la mise

Noté 7.88 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Kavala, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Theodoros Papagiannopoulos, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Aucune cachette pour Luka Milunović

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luka Milunović, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Aarón Rey frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Aarón Rey s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

16 Édition

La Chronique de Kavala

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Géiler Mosquera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Vasilis Katsoulidis absent 15 jours

L'infirmerie confirme 15 jours d'absence pour Vasilis Katsoulidis : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Le Kavala tient parole avec Matej Tadič

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

Un jeune du Kavala remporte le prix des espoirs

Matej Tadič a 19 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

À venir

Des retrouvailles pour Christos Rovas

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Kampaniakos avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

15 Édition

La Chronique de Kavala

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Thiago Mastrolorenzo, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.82

Une note de 7.82 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Une brouille à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Iraklis prend les points à Kavala

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Antonio Leal se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Kavala à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 5, 13 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Effectif

À Kavala, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 2‑3, livrées par Theodoros Papagiannopoulos à une salle qui les avait déjà entendues.

Mercato

Kavala et Gustavo Barros ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Rakip Bregu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

14 Édition

La Chronique de Kavala

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Kavala démolit Anagennisi Karditsa

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Anagennisi Karditsa, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Bryan Nouvier — 8.58

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Bryan Nouvier l'a provoqué, et le 8.58 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Kavala refuse de lâcher la course

Position 3, 13 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Notes des joueurs

Matej Tadič, 19 ans, vole la vedette — 7.86

Noté 7.86 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Makis Giannikoglou seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Antonio Leal en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Géiler Mosquera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires absorbent 190% des recettes de Kavala

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Javi Zarzo au sommet de la note

Une prestation à 8.13 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

13 Édition

La Chronique de Kavala

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Antonio Leal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Kavala contre Niki Volos

0‑2 pour Niki Volos, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Bryan Nouvier un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Alexandros Kartalis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Theodoros Papagiannopoulos a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Thiago Mastrolorenzo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Jeune de la semaine : Matej Tadič

Le temps d'un week-end, à 19 ans, aucun joueur de son âge dans la division n'a fait mieux. Ce n'est pas une fondation pour une carrière, et pourtant chacun s'en sert comme telle sans le dire.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Bryan Nouvier

Personne au Kavala ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

À venir

Apostolos Stikas retourne affronter Anagennisi Karditsa

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Apostolos Stikas : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Kavala qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

12 Édition

La Chronique de Kavala

19/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Thiago Mastrolorenzo l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler

92e minute. Thiago Mastrolorenzo a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Nestos Chrysoupoli est passé du point à rien en un seul mouvement.

Le banc

Thiago Mastrolorenzo accuse Kavala d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Thiago Mastrolorenzo à 21 ans — 7.88

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Thiago Mastrolorenzo n'en avait pas besoin : 7.88, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Kavala trouve la faille contre Nestos Chrysoupoli

Nestos Chrysoupoli a fait suer Kavala, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Le match est passé par Alexandros Kartalis — 6.93

Noté 6.93 sur 12 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Les tribunes

Un enfant du club : Giorgos Stamoulis

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

La disette prend fin pour Kavala

5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Nestos Chrysoupoli fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Le banc

Theodoros Papagiannopoulos : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment
  • Effectif Thiago Mastrolorenzo débloque enfin son compteur
  • Effectif Un jeune du Kavala remporte le prix des espoirs
11 Édition

La Chronique de Kavala

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Gustavo Barros se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Trop de changements trop vite au Kavala

17 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Effectif

Vasilis Katsoulidis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aarón Rey frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Aarón Rey s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Pas de place pour Géiler Mosquera dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Kavala, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

À venir

Aris Kollaras retrouve son ancien club

Nestos Chrysoupoli au programme, et un homme du vestiaire de Kavala connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Les rumeurs autour de Gustavo Barros ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Kavala sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Blocage entre Kavala et Géiler Mosquera

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

10 Édition

La Chronique de Kavala

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

5 matches sans victoire pour Kavala

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Kavala ne sont plus polies.

Effectif

Antonio Leal en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Le match est passé par Alexandros Kartalis — 7.14

Noté 7.14 sur 13 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Direction

Les salaires absorbent 241% des recettes de Kavala

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Alexandros Kartalis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Ignacio Ten López

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ignacio Ten López, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Lucas Comachi veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kavala le sait.

Effectif

Matej Tadič dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Matej Tadič figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Direction

Kavala fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Kavala.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Mercato Kavala font venir une tête d'expérience
  • Notes des joueurs Javi Zarzo les prend un par un
9 Édition

La Chronique de Kavala

28/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Kavala

0‑3 contre Kalamata, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Les tribunes

Une correction en coupe chez Kalamata laisse le Kavala s'expliquer

0-3, et bien avant la fin le parcage visiteur était passé des encouragements à quelque chose de nettement plus acéré. Personne n'appelle une émission pour une défaite serrée.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Kavala

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Kavala va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Antonio Leal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Antonio Leal un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Le match est passé par Bryan Nouvier — 7.22

Noté 7.22 sur 10 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Notes des joueurs

Thiago Mastrolorenzo a tenu le milieu — 6.62

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 6.62, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Direction

Explication à Kavala

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Javi Zarzo paie encore un après-midi au Kavala

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

8 Édition

La Chronique de Kavala

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Markos Sifneos marque deux fois — 8.59

Deux buts et un 8.59 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Kavala refuse Paralimni pour Gustavo Barros

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Alexandros Parras se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

50 buts sous le maillot pour Markos Sifneos

50 pour le club désormais, chacun rangé dans la mémoire de quelqu'un avec une date et un score. Ce sont ces chiffres-là dont les supporters débattront dans vingt ans.

Match

Un point chacun pour Kavala et PAS Giannina

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

À moitié satisfait : Theodoros Papagiannopoulos sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 2‑2, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kostas Voriazidis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Matej Tadič : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Kavala devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

7 Édition

La Chronique de Kavala

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Christos Kountouriotis — 6.73

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 14 actions, 6.73, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Notes des joueurs

Le match est passé par Aarón Rey — 7.05

Noté 7.05 sur 14 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Cibles du mercato

PAOK répond à Kavala : Nikolaos Tsimikas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexandros Kartalis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Gustavo Barros se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

À Kavala, on ne se connaît pas encore

16 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Apostolos Stikas

Une note de 7.13, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

À moitié satisfait : Theodoros Papagiannopoulos sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

6 Édition

La Chronique de Kavala

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Gustavo Barros refuse Digenis Morfou

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Kostas Dionellis dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kavala peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Clôture du mercato : 25 à l'entrée, 2 à la sortie

Voilà les affaires faites à Kavala jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Direction

Ordre venu d'en haut au Kavala : quelqu'un doit partir

Les bilans ne s'intéressent ni à la forme ni à celui autour de qui l'entraîneur comptait bâtir. Le conseil a décidé qu'une vente s'imposait, et il ne reste qu'à savoir quel nom la portera.

Effectif

Antonio Leal en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Oscar Gonzalez

Kavala a demandé et Godoy Cruz a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Un pas en arrière pour Alexandros Kartalis à Kavala

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Matej Tadič a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Kavala sait à quel stade il en est.

Direction

Kavala fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Kavala.

En bref

5 Édition

La Chronique de Kavala

31/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Rafail Sgouros le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kavala, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Vasilis Katsoulidis monte et fait la différence — 7.52

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.52 pour le reste.

Mercato

Digenis Morfou rejoint la file pour Gustavo Barros

Un nom de plus sur la liste : Digenis Morfou a posé la question que tout le football se pose au sujet de Gustavo Barros. La réponse de Kavala n’a pas changé — pour l’instant.

Notes des joueurs

Un but et une passe pour Luka Milunović — 7.78

Impliqué sur 2 buts, par un joueur qui a passé quatre-vingt-dix minutes à faire ce qu'un entraîneur veut vraiment : être là où le ballon allait finir. 7.78 à côté de son nom.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Antonio Leal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Tomás Prost obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Tomás Prost vient de signer au Kavala, et pour une fois la réponse comptait.

Match

Kavala trouve la faille contre Kampaniakos

Kampaniakos a fait suer Kavala, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Cibles du mercato

Kavala éconduit pour Iván Ojeda

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Colón garde son homme, et Kavala retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Antonio Leal a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Kavala le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

En bref

4 Édition

La Chronique de Kavala

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Antonio Leal obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Antonio Leal vient de signer au Kavala, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

Non merci : Matej Tadič décline le transfert

Kavala avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à NK Maribor, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Antonio Leal prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Antonio Leal s'engage avec Kavala pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Antonio Leal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Alexandros Kartalis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Stefan Melentijević

Kavala a demandé et Primorje a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Christos Rovas invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Christos Rovas a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Kavala.

Cibles du mercato

Kavala tente d'emprunter Matej Tadič

On a demandé à NK Maribor s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

À venir

Des retrouvailles pour Christos Rovas

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Kampaniakos avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

3 Édition

La Chronique de Kavala

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Luca Andrada ne viendra pas à Kavala

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à AEL Larisa ne le dit, et personne à Kavala n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Aarón Rey et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Kavala éconduit pour Christos Kourfalidis

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cosenza garde son homme, et Kavala retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Lucas Comachi peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Kavala a été clair sur la situation de Lucas Comachi, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Bryan Nouvier a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Kavala le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Effectif

Pas de place pour Aarón Rey dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Kavala, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Mercato

Blocage entre Kavala et Aarón Rey

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

À Kavala, on ne se connaît pas encore

13 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Cibles du mercato

Kavala tente d'emprunter Stefan Melentijević

On a demandé à Primorje s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

2 Édition

La Chronique de Kavala

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Aarón Rey arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Aarón Rey l'a eue, à Kavala, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Mercato

Kavala dit non — cette fois

L’offre de Digenis Morfou pour Gustavo Barros a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Aarón Rey en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Kifisia répond à Kavala : Konstantinos Apostolakis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Le Kavala promeut Leonidas Bakasetas en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Leonidas Bakasetas a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Kavala promeut Thanasis Fortounis en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Thanasis Fortounis a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

1 Édition

La Chronique de Kavala

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Gustavo Barros arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Gustavo Barros l'a eue, à Kavala, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Luka Milunović rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Luka Milunović et Kavala s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexandros Kartalis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Kavala éconduit pour Conrado Ibarra

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Colón garde son homme, et Kavala retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Apostolos Stikas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Blocage entre Kavala et Luka Milunović

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Cibles du mercato

Un prêt de Thiago Mastrolorenzo en préparation

Kavala a passé le coup de fil à Independiente. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Mercato

Le temps file sur le contrat de Apostolos Stikas

49 mois restants et le silence des étages — pas d'offre, pas de discussions, rien que son entourage puisse commenter. Les clubs qui laissent un calendrier négocier à leur place finissent en général par négocier avec le calendrier.

Mercato

Kavala récupère Gustavo Barros pour rien

Les meilleures affaires sont celles que les comptables ne remarquent jamais. Gustavo Barros arrive à Kavala avec son salaire pour seul coût et quelque chose à prouver pour seule clause.

En bref