De notre correspondant football
Stable
Notes des joueurs21/09/2026
Dribbles réussis : 38. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.
Effectif21/09/2026
Ellyes Skhiri en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Köln des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif21/09/2026
Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.
Les tribunes21/09/2026
Les supporters du Köln se sont trouvé un chouchou en Ísak Jóhannesson
Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Ísak Jóhannesson l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.
Match19/09/2026
Une victoire 1‑0 contre St. Pauli, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
Suivi des prêts21/09/2026
« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Köln, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.
Notes des joueurs21/09/2026
L'après-midi fut celui de Ragnar Ache
Une note de 7.60, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Le banc21/09/2026
Le verdict de l'entraîneur
« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Gabriel Berger a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.
Mercato21/09/2026
Köln a fait savoir au marché que Saïd El Mala était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Effectif14/09/2026
8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.
Effectif14/09/2026
La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Saïd El Mala a 20 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.
Match12/09/2026
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Le banc14/09/2026
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Gabriel Berger après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
Effectif14/09/2026
Mikey Moore s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc14/09/2026
Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.
Notes des joueurs14/09/2026
Dribbles réussis : 12. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.
Le banc14/09/2026
Joël Schmied écarté pour raisons tactiques au Köln
Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.
Effectif14/09/2026
« Si l'on doit perdre, que ce ne soit pas parce que quelqu'un ici n'a pas eu envie. » Il s'est levé et l'a dit devant tout le monde, et un groupe s'en souvient pendant des années.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato07/09/2026
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Cibles du mercato07/09/2026
Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Köln réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Werder Bremen ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.
Direction07/09/2026
Clôture du mercato : 12 à l'entrée, 1 à la sortie
Voilà les affaires faites à Köln jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Effectif07/09/2026
Saïd El Mala en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Köln des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif07/09/2026
Une dispute sur l'engagement à Köln
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mikey Moore était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif07/09/2026
Une promotion pour Tom Krauß
Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Tom Krauß vient d'y monter.
À venir07/09/2026
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Werder Bremen avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.
Effectif07/09/2026
Lennart Karl est arrivé avec un passé dans un club plus grand que celui-ci, et le vestiaire l'a traité en conséquence. Les jeunes le regardent s'entraîner ; les anciens regardent si cela va durer.
Mercato07/09/2026
Le marché est fermé et Saïd El Mala est toujours là
Köln ont passé un mois à essayer de le placer et personne n'a rappelé. Il s'entraîne avec un groupe qui lui a dit où il en était, et les deux camps entament le compte à rebours du suivant.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato31/08/2026
Saïd El Mala dépose une demande écrite
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Köln peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Cibles du mercato31/08/2026
Eintracht Frankfurt voulait plus que $9.9M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Cibles du mercato31/08/2026
Köln a demandé et VfB Stuttgart a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Notes des joueurs31/08/2026
Linton Maina les a provoqués tout le match
Dribbles réussis : 21. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Match29/08/2026
Un point pour Köln dans les tout derniers instants
91e minute, contre VfL Wolfsburg, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.
Match29/08/2026
Il a fallu un but de Ragnar Ache pour ramener quelque chose : 1‑1 contre VfL Wolfsburg, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.
Le banc31/08/2026
Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.
Le banc31/08/2026
« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.
Effectif31/08/2026
Gideon Mensah rejoint sa sélection. Köln le perd pendant la trêve et aimerait bien le récupérer entier.
De notre correspondant football
Stable
Cibles du mercato24/08/2026
Köln a offert $24.0M ; Benfica a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
Cibles du mercato24/08/2026
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Mercato24/08/2026
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif24/08/2026
« La signature la plus facile de ma carrière. » Jan Thielmann et Köln s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Effectif24/08/2026
Des mots à l'entraînement du Köln sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mikey Moore en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
À venir24/08/2026
VfL Wolfsburg au programme, et un homme du vestiaire de Köln connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.
Effectif24/08/2026
Rav van den Berg veut savoir pourquoi il gagne moins
Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Köln n'a pas de bonne réponse.
Le banc24/08/2026
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
À venir24/08/2026
Prochain rendez-vous à domicile : VfL Wolfsburg, qui s'y présente au rang 13. Le genre de match sur lequel une saison se construit en silence, ou perd sa forme en silence.
De notre correspondant football
Stable
Cibles du mercato17/08/2026
L'offre est arrivée chez Benfica cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Cibles du mercato17/08/2026
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Eintracht Frankfurt garde son homme, et Köln retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Cibles du mercato17/08/2026
Une offre de $9.9M pour Elias Baum
Köln est allé voir Eintracht Frankfurt avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Cibles du mercato17/08/2026
L'offre est arrivée chez Borussia Dortmund cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Direction17/08/2026
Köln retourne devant son conseil pour Filippo Mané
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $8.0M : un club qui veut Filippo Mané au point de demander deux fois.
Le banc17/08/2026
Ragnar Ache se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Effectif17/08/2026
Une brouille à Köln
Mikey Moore et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif17/08/2026
Une dispute sur l'engagement à Köln
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sargis Adamyan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc17/08/2026
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Köln, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
De notre correspondant football
Stable
Cibles du mercato10/08/2026
Köln a demandé et RB Leipzig a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Cibles du mercato10/08/2026
L'offre est arrivée chez VfL Wolfsburg cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Mercato10/08/2026
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Mercato10/08/2026
« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Köln ne l’a entendue autrement.
Direction10/08/2026
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $2.9M : un club qui veut Kacper Potulski au point de demander deux fois.
Effectif10/08/2026
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Saïd El Mala et Köln s’accordent pour 5 années de plus.
Mercato10/08/2026
Le nom de Paul Okon-Engstler est apparu dans des conversations dont Köln ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.
Mercato10/08/2026
Un des nôtres : Tobias Brandt intègre l'équipe première du Köln
Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Tobias Brandt est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.
Le banc10/08/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alessio Castro-Montes, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
-
Effectif
Les nerfs lâchent au Köln
-
Le banc
Saïd El Mala frappe à la porte de l’entraîneur
-
Effectif
Saïd El Mala veut savoir pourquoi il gagne moins
De notre correspondant football
Stable
Cibles du mercato03/08/2026
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Mercato03/08/2026
Köln dit non — cette fois
L’offre de Wolverhampton pour Marvin Schwäbe a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Mercato03/08/2026
Ellyes Skhiri veut savoir où tout cela mène
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Köln entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
Effectif03/08/2026
« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ellyes Skhiri s'engage avec Köln pour 3 années de plus.
Effectif03/08/2026
Des mots échangés à Köln
Ellyes Skhiri et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Cibles du mercato03/08/2026
On a demandé à Bayern Munich s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.
Mercato03/08/2026
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Köln, une semaine de plus sans la signature de Gideon Mensah.
Effectif03/08/2026
Mikey Moore s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc03/08/2026
Saïd El Mala frappe à la porte de l'entraîneur
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Köln, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.