Mafra U20

30 Déc 2026
Mercredi
Processus
22 Édition

Le Courrier de Mafra

28/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra sont dans le peloton de tête

2e place et 34 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Valter Monteiro, 21 ans, vole la vedette — 7.83

Noté 7.83 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Leandro Antonetti porte Mafra

18 buts et une moyenne de 7.22 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

7 matches sans défaite pour Mafra

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que Mafra n'avait pas à l'automne.

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mafra fait le travail contre Amora

Une victoire 3‑1 contre Amora, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tokinho Dória était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Rafael Saldanha

À 19 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Un récital de Famana Quizera

Noté 8.33 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

Anciens numéros
21 Édition

Le Courrier de Mafra

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Leandro Antonetti porte Mafra

17 buts et une moyenne de 7.21 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

6 matches sans défaite pour Mafra

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Mafra n'avait pas à l'automne.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tokinho Dória en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Ença Fati

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ença Fati, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Un point chacun pour Mafra et Lusitano Évora

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

À moitié satisfait : Afonso Castro sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Pontus Texel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Leandro Antonetti ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Mafra sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

20 Édition

Le Courrier de Mafra

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Match

2 buts d'avance envolés pour le Mafra

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Académica est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le Mafra sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Leandro Antonetti — 8.45

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Leandro Antonetti l'a provoqué, et le 8.45 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Famana Quizera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Leandro Antonetti est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.20 sur la saison, adossée à 16 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Le banc

Anílson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Famana Quizera n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.09. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Mafra mesure ce que coûte la perte de Rodrigo Matos

20 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

José Marques prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » José Marques s'engage avec Mafra pour 4 années de plus.

Suivi des prêts

Andrey compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Mafra d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Amora suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

19 Édition

Le Courrier de Mafra

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Leandro Antonetti mène la démonstration contre Caldas

5‑0, et Leandro Antonetti s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Mafra. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

3 buts pour Leandro Antonetti

Le ballon du match revient à Leandro Antonetti, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Notes des joueurs

Stanley Iheanacho, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.60

Une note de 7.60 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

Personne ne veut jouer Mafra en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Leandro Antonetti

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.47, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Raphael Rossi rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Raphael Rossi et Mafra s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Tokinho Dória s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Mafra se sont trouvé un chouchou en Valter Monteiro

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Valter Monteiro l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

  • Match Le Mafra plie l'affaire en vingt minutes
  • Notes des joueurs Famana Quizera au sommet de la note
  • À venir Choc au sommet pour Mafra
18 Édition

Le Courrier de Mafra

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra remonte au rang 2

26 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Les deux signés Leandro Antonetti — 8.92

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.92, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Raphael Rossi rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Raphael Rossi et Mafra s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tokinho Dória en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Pedro Silva et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Les supporters du Mafra se sont trouvé un chouchou en Leandro Antonetti

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Leandro Antonetti l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Leandro Antonetti porte Mafra face à União de Santarém

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Leandro Antonetti : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Mafra.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Afonso Castro, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Leandro Antonetti élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Leandro Antonetti en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

En bref

17 Édition

Le Courrier de Mafra

23/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Ença Fati le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Mafra

Anílson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Tokinho Dória porte Mafra face à Belenenses

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Tokinho Dória : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Mafra.

Notes des joueurs

Tokinho Dória au sommet de la note

Une prestation à 8.19 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Anílson atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Effectif

À Mafra, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Effectif

Liu Jiashen rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Liu Jiashen et Mafra s’accordent pour 1 années de plus.

Le banc

Afonso Castro : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

L'entraîneur fait de Francisco Lemos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

16 Édition

Le Courrier de Mafra

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Adamo Jr. : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Mafra n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tokinho Dória était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Pedro Silva en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mafra perd Rodrigo Matos

48 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Liu Jiashen ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Liu Jiashen et Mafra s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Aucune cachette pour Ença Fati

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ença Fati, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Mafra

Liu Jiashen arrive à 35 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

À venir

Des retrouvailles pour Braima Sambú

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Belenenses avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Djé Béni demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Mafra

09/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Suivi des prêts

Andrey veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Mafra et me battre pour ma place. » 3 matches sur 13 à Amora disent le reste.

Les tribunes

Le public a adopté Stanley Iheanacho

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Djé Béni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Pedro Silva se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Mafra et Anílson ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Mafra signe Román Almanza, un pari sur l'avenir

Román Almanza a 20 ans, et Mafra l'a recruté pour le joueur qu'il sera plutôt que pour celui qu'il est. L'équipe première peut attendre ; l'intérêt d'une telle opération, ce sont les années qu'elle achète.

Notes des joueurs

Stanley Iheanacho domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.17 sur la feuille, et le public du Mafra est rentré avec un seul nom en tête.

Match

Un point chacun pour Mafra et 1º Dezembro

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Le dispositif a laissé Román Almanza sur le bord
  • Le banc Djé Béni frappe à la porte de l'entraîneur
14 Édition

Le Courrier de Mafra

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Une correction pour Mafra

Battu 1‑5 par Sporting da Covilhã, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Mafra refuse de lâcher la course

Position 3, 19 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Anílson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

6 buts, le Mafra et Sporting da Covilhã à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Mafra et Sporting da Covilhã, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Notes des joueurs

Le match est passé par Djé Béni — 6.48

Noté 6.48 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Mafra

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Mercato

Mafra et Tokinho Dória ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Joueur du mois : Famana Quizera

Quatre semaines pendant lesquelles personne dans la division n'a mieux fait son travail. Le trophée va sur une étagère et le joueur retourne dans l'équipe, l'ordre que Mafra préfère.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑5, livrées par Afonso Castro à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

13 Édition

Le Courrier de Mafra

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Leandro Antonetti — 8.91

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Leandro Antonetti l'a provoqué, et le 8.91 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

La vue depuis le sommet pour Mafra

19 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Match

Leandro Antonetti tranche tardivement pour le Mafra

La 88e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Leandro Antonetti a décidé que personne n'irait nulle part. Atlético CP n'avait plus le temps de répondre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Famana Quizera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mafra trouve la faille contre Atlético CP

Atlético CP a fait suer Mafra, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Un enfant du club : Leandro Antonetti

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

À venir

Choc au sommet pour Mafra

Sporting da Covilhã au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Djé Béni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mafra à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 1, 19 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

En bref

  • Effectif À Mafra, on ne se connaît pas encore
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Mafra
12 Édition

Le Courrier de Mafra

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Tokinho Dória conclut — 7.77

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Tokinho Dória a marqué, a été noté 7.77, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Rafael Saldanha est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Match

Amora prend les points à Mafra

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Djé Béni était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Afonso Castro a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Aucune cachette pour Adamo Jr.

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adamo Jr., et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Des retrouvailles pour Francisco Lemos

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Atlético CP avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Le dispositif se passe de Mamadu Queta

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Mafra

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Djé Béni est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Ença Fati était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Valter Monteiro prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Valter Monteiro s'engage avec Mafra pour 5 années de plus.

Suivi des prêts

Andrey compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Mafra d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Amora suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Pedro Silva se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francisco Lemos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Mafra

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Famana Quizera mène la démonstration contre Lusitano Évora

4‑0, et Famana Quizera s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Mafra. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Famana Quizera marque deux fois — 8.51

Deux buts et un 8.51 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Anílson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Effectif

Ença Fati veut finir là où il a commencé

Toute longue carrière atteint la semaine où le joueur commence à penser à la dernière. Il aimerait que ce soit au club qui l'a mis sur un terrain pour la première fois, et le Mafra le sait désormais aussi.

Les tribunes

Le public a adopté Rodrigo Matos

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Djé Béni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Afonso Castro a fait court après la victoire 4‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

L'entraîneur fait de Cristiano Junior un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Mafra

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Mafra remonte au rang 2

13 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Djé Béni a tenu le milieu — 7.09

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 18 actions cumulées et une note de 7.09, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Une brouille à Mafra

Ença Fati et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Lucas Gabriel atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Djé Béni était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

11 nouveaux visages, et le Mafra apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Match

Mafra et Académica dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Mamadu Queta se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Afonso Castro sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Afonso Castro après le nul 2‑2, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Mafra

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Mafra

1‑2 contre Vizela, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Stanley Iheanacho fait la différence pour Mafra contre Caldas

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Stanley Iheanacho. 2‑0 contre Caldas, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Ença Fati

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ença Fati, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Leandro Antonetti

Une note de 7.56, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Notes des joueurs

Le but le plus cruel, et il est de Pontus Texel

Une touche qu'il ne voulait pas, un rebond illisible, et son nom dans la mauvaise colonne. On ne console personne après cela, et le Mafra n'essaiera pas ce soir.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Afonso Castro a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francisco Lemos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

À venir

Mafra défie l'équipe que tout le monde poursuit

Académica se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Mafra

14/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Mafra se déchaîne contre União de Santarém

5‑1, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Les deux signés Stanley Iheanacho — 8.53

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.53, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

3 buts pour Leandro Antonetti

Le ballon du match revient à Leandro Antonetti, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

6 buts, le Mafra et União de Santarém à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Mafra et União de Santarém, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Leandro Antonetti à son sommet

Noté 9.43. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Mafra.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Gustavo Barros

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Kavala garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Les supporters du Mafra se sont trouvé un chouchou en Stanley Iheanacho

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Stanley Iheanacho l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Famana Quizera

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.22, et pas une objection dans le stade.

En bref

  • Mercato Blocage entre Mafra et Ença Fati
  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Mafra
  • Suivi des prêts Andrey compte les jours
6 Édition

Le Courrier de Mafra

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Clôture du mercato : 19 à l'entrée, 16 à la sortie

Voilà les affaires faites à Mafra jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Mercato

Leiria repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Mafra n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Porte close pour Mohamed Kaba

Mafra a demandé et Gil Vicente a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Famana Quizera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Le dispositif a laissé Leandro Antonetti sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Mafra changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Mafra et Tokinho Dória

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Mafra, une semaine de plus sans la signature de Tokinho Dória.

Effectif

Le mois appartient à Famana Quizera

La récompense est peu de chose et veut dire beaucoup : pendant quatre semaines, personne dans cette division n'a mieux fait son travail. Mafra ont le trophée sur une étagère et le joueur dans l'équipe.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Djé Béni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Thiago Pereira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Mafra

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

$3.3M : nouveau record à Mafra

Aucun footballeur n'a jamais coûté autant à ce club, et le chiffre sera récité à chaque passe manquée pendant deux ans.

Effectif

Anílson arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Anílson l'a eue, à Mafra, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Mercato

Sepsi OSK repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Mafra n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Igor Milioransa à ce prix

Mafra a offert $1.0M ; Académico de Viseu a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Ricardo Martins à une visite médicale de Mafra

L'accord avec Juventud Torremolinos est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Mercato

Mafra tient son homme

La course derrière Thiago Pereira s’est conclue par $360.0K changeant de mains et Chaves à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Effectif

Une brouille à Mafra

Ença Fati et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

La ville a demandé, et Mafra a payé $3.3M

Leandro Antonetti était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $3.3M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

Match

Belenenses prend les points à Mafra

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

  • Le banc Tokinho Dória se fait reprendre par l'entraîneur
  • Mercato Toujours pas d’encre entre Mafra et Anílson
  • Effectif À Mafra, on ne se connaît pas encore
4 Édition

Le Courrier de Mafra

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le Mafra se décide tard face à 1º Dezembro

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 87e, et 1º Dezembro a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Cibles du mercato

Leandro Antonetti à une visite médicale de Mafra

L'accord avec Estrela da Amadora est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Notes des joueurs

Rafael Saldanha, 19 ans, vole la vedette — 7.60

Noté 7.60 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Tokinho Dória monte et fait la différence — 7.84

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.84 pour le reste.

Mercato

Mafra dit non — cette fois

L’offre de Académica pour Moussa Camara a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Mafra offre $970.0K pour Igor Milioransa

L'offre est arrivée chez Académico de Viseu cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

David Moreira ne viendra pas à Mafra

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Sporting CP ne le dit, et personne à Mafra n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Ença Fati en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mafra fait le travail contre 1º Dezembro

Une victoire 3‑2 contre 1º Dezembro, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Mafra

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

$2.1M : nouveau record à Mafra

Aucun footballeur n'a jamais coûté autant à ce club, et le chiffre sera récité à chaque passe manquée pendant deux ans.

Cibles du mercato

Mafra passe à l'action pour Leandro Antonetti

$3.3M sur la table chez Estrela da Amadora. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Notes des joueurs

Tokinho Dória surgit au bon bout du terrain — 7.82

7.82, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Notes des joueurs

Moussa Camara monte et fait la différence — 7.93

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.93 pour le reste.

Cibles du mercato

Rodrigo Vasconcelos ne viendra pas à Mafra

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Famalicao ne le dit, et personne à Mafra n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Ença Fati était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

La ville a demandé, et Mafra a payé $2.1M

Famana Quizera était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $2.1M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

Match

Moussa Camara porte Mafra face à Sporting da Covilhã

Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Moussa Camara : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Mafra.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Santiago Serra s’en va

Belenenses a payé $87.0K et Mafra a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Mafra

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Tokinho Dória arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Tokinho Dória l'a eue, à Mafra, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Une brouille à Mafra

Ença Fati et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Jónatas Noro

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Braga garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Lucas Mendes monte depuis le centre de formation du Mafra

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Lucas Mendes est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Goncalo Almeida monte depuis le centre de formation du Mafra

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Goncalo Almeida est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Mafra promeut Diogo Goncalves en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Diogo Goncalves a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Mafra promeut Ricardo Dias en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Ricardo Dias a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Lucas Gabriel prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lucas Gabriel s'engage avec Mafra pour 3 années de plus.

Effectif

Le dispositif a laissé Tokinho Dória sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Mafra changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Mafra

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Une offre de $1.9M pour Famana Quizera

Mafra est allé voir Leiria avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Mafra passe à l'action pour Jelani Trevisan

$1.0M sur la table chez Benfica. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Ença Fati et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Braima Sambú prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Braima Sambú s'engage avec Mafra pour 4 années de plus.

Mercato

Andrey a des admirateurs

Le nom de Andrey est apparu dans des conversations dont Mafra ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Stanley Iheanacho veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Mercato

Blocage entre Mafra et Ença Fati

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Djé Béni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ença Fati demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref