1 Oct 2027
Vendredi
Processus
61 Édition

Le Courrier de Mafra

27/09/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Mafra

Battu 0‑5 par Sporting CP B, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Mafra chute au rang 9

4 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Pedro Silva en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Jean Mangabeira

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jean Mangabeira, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Explication à Mafra

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Daniel Pacheco en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑5, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Battu 5 fois : un mauvais jour pour Pedro Silva

2 arrêts ne tranchent pas le débat sur la faute de qui c'était, et le débat durera toute la semaine. Les gardiens portent ces scores-là, quel qu'en soit le responsable.

Effectif

Luis Segura veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

En bref

Anciens numéros
60 Édition

Le Courrier de Mafra

20/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Mafra se déchaîne contre Caldas

4‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Match

Mafra éliminé en coupe

Portimonense a conclu sur un 0‑5. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Le banc

Pablo Arenzana accuse Mafra d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Les tribunes

Une humiliation en coupe chez Portimonense suit Mafra jusqu'à la maison

0-5. Sortir d'une coupe, c'est un après-midi ; sortir comme ça, c'est une semaine d'émissions d'auditeurs, et l'entraîneur entendra chacune d'elles.

Mercato

Gabriel Souza le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Charlie Patiño surgit au bon bout du terrain — 7.99

7.99, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Une brouille à Mafra

Pedro Silva et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Pontus Texel prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Pontus Texel s'engage avec Mafra pour 4 années de plus.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment
  • Les tribunes Le public a adopté Charlie Patiño
  • Le banc Aucune cachette pour João Lameira
59 Édition

Le Courrier de Mafra

13/09/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

21 jours d'absence pour Pablo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Ença Fati dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Mafra peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

L’attente continue pour Mafra

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Pedro Silva et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Diogo Martins

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Casa Pia garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Mauvais après-midi pour Mafra contre União de Santarém

1‑2 pour União de Santarém, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Pedro Silva un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Gabriel Souza rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Gabriel Souza et Mafra s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

9 nouveaux visages, et le Mafra apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

58 Édition

Le Courrier de Mafra

06/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Pablo pendant 30 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Pontus Texel le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Ronald accuse Mafra d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Direction

Mafra clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

16 à l'entrée et 4 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Direction

Mafra retourne devant son conseil pour Tomás Podstawski

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $793.9K : un club qui veut Tomás Podstawski au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Marco 09 répond à Mafra : Rodrigo Martins n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Trop cher : Mafra renonce à Tomás Podstawski

$620.0K était le maximum que le club paierait et União de Santarém demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Pedro Silva était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

57 Édition

Le Courrier de Mafra

30/08/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Leandro Silva touché aux ligaments du genou — 17 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 17 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Après-midi humiliant pour Mafra

Un 1‑4 concédé à Belenenses est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Mercato

Leandro Antonetti demande à quitter Mafra

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Pedro Silva maintient Mafra à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

37 jours d'absence pour Pablo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Le Mafra dépense $2.0M pour élever le niveau

Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $2.0M ont été payés parce que Anthony Correia est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Raphael Guzzo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Maritimo garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Oliveirense repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Mafra n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

  • Les tribunes La ville a demandé, et Mafra a payé $2.0M
  • Le banc L'entraîneur fait de Rian Caio un exemple
  • Notes des joueurs Les deux tâches assurées par Alejandro Viniegra — 6.80
56 Édition

Le Courrier de Mafra

23/08/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Leandro Silva

25 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Mafra perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Mafra mis en pièces

1‑4 pour 1º Dezembro, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Mercato

João Lameira le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une fracture éloigne Pablo pendant 44 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Anthony Correia

Mafra et Académico de Viseu se sont mis d'accord sur $2.0M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Cibles du mercato

Mafra offre $4.7M pour Aguibou Camara

L'offre est arrivée chez Septemvri cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Une brouille à Mafra

Pedro Silva et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Benfica répond à Mafra : Luis Quintero n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Mafra

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment
  • Le banc Vu du banc
  • Notes des joueurs Alejandro Viniegra a tenu le match
55 Édition

Le Courrier de Mafra

16/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Leandro Silva absent 32 jours

32 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Mafra perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

João Lucas : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Mafra n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

52 jours d'absence pour Pablo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Ronald le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Mafra passe à l'action pour Anthony Correia

$2.0M sur la table chez Académico de Viseu. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Le Mafra verse $840.0K à Académico de Viseu pour une vraie montée en gamme

Académico de Viseu ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $840.0K pour Rúben Pereira, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Jour de promotion au Mafra

4 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

54 Édition

Le Courrier de Mafra

09/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Leandro Silva absent 41 jours

41 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Mafra perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Pablo se casse un os — 61 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 61 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Luis Segura dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Mafra peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Mafra offre $800.0K pour Rúben Pereira

L'offre est arrivée chez Académico de Viseu cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Pedro Silva était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Joseph Nduquidi

Mafra a demandé et Farense a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Ença Fati

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ença Fati, et l’entraîneur a laissé faire.

Cibles du mercato

Mafra tente d'emprunter Gabriele Moncini

On a demandé à Bari s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

53 Édition

Le Courrier de Mafra

02/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Leandro Silva touché aux ligaments du genou — 51 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 51 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

68 jours d'absence pour Pablo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Mafra refuse de lâcher la course

Position 2, 38 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Leonardo Oliveira est un joueur de Mafra

L'indemnité est de $5.2M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Farense a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Effectif

Pedro Silva en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Diogo Martins

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Casa Pia garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

La ville a demandé, et Mafra a payé $5.2M

Leonardo Oliveira était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $5.2M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

Effectif

Trop de changements trop vite au Mafra

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Mercato

Blocage entre Mafra et Ença Fati

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

52 Édition

Le Courrier de Mafra

26/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

$5.2M règle la question entre les clubs pour Leonardo Oliveira

Farense a accepté l'argent. Ce que Mafra n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Effectif

Une fracture éloigne Pablo pendant 76 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Les tribunes

Une vente à $4.4M, et une ville qui n'en voulait pas

Djé Béni est parti, les comptes ont $4.4M de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Jajá

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Pafos garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Djé Béni s’en va

Vizela a payé $4.4M et Mafra a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le dispositif a laissé Pablo Arenzana sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Mafra changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Cibles du mercato

Mafra tente d'emprunter Yoël van den Ban

On a demandé à Utrecht s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

  • Mercato L’histoire Andrey refuse de mourir
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Andrey
  • Direction Le conseil de Mafra y met son nom
51 Édition

Le Courrier de Mafra

19/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

84 jours d'absence pour Pablo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Mansfield Town répond à Mafra : Tyler Roberts n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Vizela surveille Djé Béni

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Mafra ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Leonardo Oliveira à ce prix

Mafra a offert $540.0K ; Farense a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Une brouille à Mafra

Rian Caio et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mafra ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Stanley Iheanacho

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stanley Iheanacho, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Ronald

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

50 Édition

Le Courrier de Mafra

12/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Francisco Lemos dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Mafra peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Une offre de $540.0K pour Leonardo Oliveira

Mafra est allé voir Farense avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Braga répond à Mafra : Alaa Bellaarouch n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Ença Fati veut finir là où il a commencé

Toute longue carrière atteint la semaine où le joueur commence à penser à la dernière. Il aimerait que ce soit au club qui l'a mis sur un terrain pour la première fois, et le Mafra le sait désormais aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Stanley Iheanacho veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mafra ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Cibles du mercato

Mafra se renseigne sur Justin Bengui Joao

Une demande de prêt adressée à Olympique Lyonnais : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Un prêt de Pablo Arenzana en préparation

Mafra a passé le coup de fil à Gijón. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

49 Édition

Le Courrier de Mafra

05/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra sont dans le peloton de tête

2e place et 38 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Mafra dit non — cette fois

L’offre de Varzim pour Andrey a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Tiago Trindade le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Mafra renâcle devant le prix de Mariusz Stępiński

Korona voulait plus que $1.5M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Sébastien Cibois

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Portimonense garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Djé Béni a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Mafra a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

João Lucas se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

48 Édition

Le Courrier de Mafra

28/06/2027
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Mafra passe à l'action pour Mariusz Stępiński

$1.4M sur la table chez Korona. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Rian Caio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Andrey

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Andrey, et cette fois c’est Varzim au bout du fil. Mafra écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Luis Quintero

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Benfica garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Pontus Texel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

47 Édition

Le Courrier de Mafra

21/06/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Alexis Mirbach

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. FC Nantes garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Un prêt de Alexis Mirbach en préparation

Mafra a passé le coup de fil à FC Nantes. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Ronald

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Mafra. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Le banc

Gabriel Souza frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Effectif Pedro Silva ne se rend pas service
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Braima Sambú
  • Effectif Braima Sambú s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
  • Suivi des prêts L’heure du choix approche pour Linson
46 Édition

Le Courrier de Mafra

14/06/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Nathan Lowe

Mafra a demandé et Stoke City a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Un prêt de Alexis Mirbach en préparation

Mafra a passé le coup de fil à FC Nantes. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Le Mafra tient parole avec Rodrigo Matos

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Tiago Trindade

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Tiago Trindade a noté la date.

Le banc

Daniel Lucas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Daniel Lucas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Leandro Antonetti se met à la langue

La chose la moins glamour qu'une recrue étrangère fasse jamais, et celle qui décide de la plupart d'entre elles. Un joueur qui comprend l'appel derrière lui n'est pas le même footballeur que celui qui ne le comprend pas.

Effectif

Des interrogations sur Stanley Iheanacho à l'entraînement

Le niveau a baissé, et dans une maison où tout le monde s'observe cela n'est pas passé inaperçu. C'est ainsi qu'un joueur perd sa place avant de la perdre.

En bref

  • Le banc Pablo garde la voix de son entraîneur
  • Suivi des prêts Le compte à rebours est lancé pour Ussumane Djaló à SJK
45 Édition

Le Courrier de Mafra

07/06/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra refuse de lâcher la course

Position 2, 38 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Cibles du mercato

Non merci : Anísio Cabral décline le transfert

Mafra avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Benfica, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Cibles du mercato

Mafra passe à l'action pour Anísio Cabral

$3.5M sur la table chez Benfica. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Mafra et João Lucas

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Mafra, une semaine de plus sans la signature de João Lucas.

Le banc

João Lucas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et João Lucas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Direction

Ouvert aux affaires : Mafra entre dans le mercato

La période d'enregistrement est ouverte et le téléphone a commencé à sonner. D'ici la clôture, ce club sera annoncé sur quarante joueurs et en signera trois, ce qui est la proportion habituelle.

Effectif

Santiago Serra grimpe dans la hiérarchie

Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Mafra qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.

En bref

  • Mercato Pedro Silva annoncé sur le départ
  • Effectif Djé Béni veut savoir pourquoi il gagne moins
  • Direction La direction de Mafra soutient l'entraîneur
44 Édition

Le Courrier de Mafra

31/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Rian Caio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Andrey

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrey, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Ronald

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Ronald a noté la date.

Le banc

Stanley Iheanacho frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Rafael Saldanha : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Mafra devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

43 Édition

Le Courrier de Mafra

24/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Leandro Antonetti récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Mafra en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Rafael Nel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Le gant d'or revient à Pedro Silva

8 matchs sans encaisser sur une saison, et le seul trophée auquel personne d'autre sur le terrain ne peut prétendre. La plupart des gardiens ne connaissent jamais une année pareille.

Le banc

João Lucas se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Djé Béni demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Tiago Trindade
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Rafael Nel
  • Suivi des prêts L’heure du choix approche pour Linson
42 Édition

Le Courrier de Mafra

17/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Rafael Nel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mafra ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

41 Édition

Le Courrier de Mafra

10/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra remonte au rang 2

38 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Une brouille à Mafra

Rafael Nel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Luis Segura veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Le banc

Une promesse tenue à Mafra

Quelque chose a été dit à Stanley Iheanacho, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Pontus Texel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Tomás Grilo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Ronald

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Mercato

Mafra et Daniel Lucas ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

40 Édition

Le Courrier de Mafra

03/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Djé Béni a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Mafra a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Mafra et Djé Béni

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

On a promis du temps de jeu à João Lucas

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et João Lucas a noté la date.

Effectif

Djé Béni sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Mafra c'est la question la plus difficile.

En bref

39 Édition

Le Courrier de Mafra

26/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Braima Sambú frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

38 Édition

Le Courrier de Mafra

19/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Stanley Iheanacho a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Mafra a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Gustavo Almeida se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Ronald

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Ronald a noté la date.

Le banc

Braima Sambú frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Braima Sambú s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

37 Édition

Le Courrier de Mafra

12/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

21 jours d'absence pour Ronald après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Mafra refuse de lâcher la course

Position 2, 38 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Rafael Nel en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Mafra et João Lucas ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Stanley Iheanacho se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

João Lucas frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Pedro Silva sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Mafra c'est la question la plus difficile.

Mercato

L’histoire Pedro Silva refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Pedro Silva n’aura rien signé — un contrat à Mafra ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

36 Édition

Le Courrier de Mafra

05/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Ronald pendant 28 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Jean Mangabeira prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Jean Mangabeira s'engage avec Mafra pour 3 années de plus.

Effectif

Une brouille à Mafra

Rafael Nel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

35 Édition

Le Courrier de Mafra

29/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Matheus Machado se casse un os — 20 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 20 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Rafael Nel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Rodrigo Matos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Djé Béni frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Djé Béni s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Ronald

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

34 Édition

Le Courrier de Mafra

22/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

28 jours d'absence pour Matheus Machado après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Rafael Nel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

33 Édition

Le Courrier de Mafra

15/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Matheus Machado se casse un os — 37 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 37 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Mafra remonte au rang 2

38 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mafra ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Mafra et João Lucas

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

32 Édition

Le Courrier de Mafra

08/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

61 jours d'absence pour Ronald après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Lucas Gabriel prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lucas Gabriel s'engage avec Mafra pour 3 années de plus.

Mercato

Lucas Castro monte depuis le centre de formation du Mafra

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Lucas Castro est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Ricardo Fonseca intègre l'équipe première du Mafra

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ricardo Fonseca est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Sergio Ribeiro monte depuis le centre de formation du Mafra

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Sergio Ribeiro est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Jorge Ribeiro monte depuis le centre de formation du Mafra

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Jorge Ribeiro est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

$2.7M sur la table à Mafra

Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.

En bref

31 Édition

Le Courrier de Mafra

01/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Ronald pendant 69 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Djé Béni veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour João Lucas

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers João Lucas, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Une promesse tenue à Mafra

Quelque chose a été dit à Djé Béni, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

30 Édition

Le Courrier de Mafra

22/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

78 jours d'absence pour Ronald après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Rafael Nel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

29 Édition

Le Courrier de Mafra

15/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ronald se casse un os — 85 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 85 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Mafra remonte au rang 2

38 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Rafael Nel en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Stanley Iheanacho veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Tiago Trindade un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

28 Édition

Le Courrier de Mafra

08/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Ronald pendant 93 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Mafra

Rafael Nel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Lúkas Petersson

Mafra a demandé et Heidenheim a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Blocage entre Mafra et Djé Béni

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Djé Béni demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

27 Édition

Le Courrier de Mafra

01/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Ronald pendant 101 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Mafra en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Gabriel Souza garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Mafra s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Direction

Mafra clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

2 à l'entrée et 0 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour Vinícius Peixoto

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Belenenses garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Rafael Nel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Djé Béni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Rafael Nel a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Mafra sait à quel stade il en est.

Le banc

Pontus Texel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

On a promis du temps de jeu à João Lucas

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et João Lucas a noté la date.

En bref

26 Édition

Le Courrier de Mafra

25/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

108 jours d'absence pour Ronald après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Mafra annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Rafael Nel à une visite médicale de Mafra

L'accord avec Sporting CP est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Preußen Münster répond à Mafra : Oscar Vilhelmsson n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Alejandro Viniegra veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daniel Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

  • Le banc Une promesse tenue à Mafra
  • Le banc Pontus Texel demande à parler à l'entraîneur
  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Ronald
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur João Lucas
25 Édition

Le Courrier de Mafra

18/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ronald se casse un os — 117 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 117 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Mafra sont dans le peloton de tête

2e place et 38 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Le banc

Braima Sambú : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Mafra n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Rodrigo Matos le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Mafra, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Rian Caio ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Rian Caio et Mafra s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

24 Édition

Le Courrier de Mafra

11/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ronald se casse un os — 126 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 126 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Pedro Silva rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Pedro Silva et Mafra s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mafra ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Cibles du mercato

Porte close pour Sidney Lima

Mafra a demandé et Santa Clara a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de João Lucas un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Un prêt de Pedro Augusto en préparation

Mafra a passé le coup de fil à Hellas Verona. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Mercato

Pablo rejoint le Mafra pour renforcer le groupe

Personne ne vend un abonnement avec une recrue pareille. N'importe quel entraîneur ayant vécu un mauvais mois d'octobre en veut une, et le Mafra est allé chercher la sienne tôt.

Mercato

Pedro Silva annoncé sur le départ

Le nom de Pedro Silva revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Mafra ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

23 Édition

Le Courrier de Mafra

04/01/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Leandro Antonetti repart avec le ballon du match

5 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Mafra démolit Atlético CP

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 10‑0 face à Atlético CP, et cela aurait pu être pire.

Match

Mafra termine au rang 2

38 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Notes des joueurs

Ronald marque deux fois — 9.21

Deux buts et un 9.21 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Matheus Machado récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Mafra en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Notes des joueurs

Raphael Rossi surgit au bon bout du terrain — 7.76

7.76, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Tomás Grilo demande à quitter Mafra

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Mafra ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Notes des joueurs

Leandro Antonetti au sommet de la note

Une prestation à 10.00 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

22 Édition

Le Courrier de Mafra

28/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra démolit Amora

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 5‑0 face à Amora, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Leandro Antonetti marque deux fois — 8.91

Deux buts et un 8.91 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Le Mafra est chez lui à l'extérieur

5 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Un enfant du club : Djé Béni

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour João Lameira

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.32, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Valter Monteiro rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Valter Monteiro et Mafra s’accordent pour 5 années de plus.

Le banc

Un Daniel Pacheco satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 5‑0, Daniel Pacheco pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

21 Édition

Le Courrier de Mafra

21/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Aucune pitié de la part de Mafra

Lusitano Évora voudra vite oublier celui-là : 5‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Mafra a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

Mafra sont dans le peloton de tête

2e place et 32 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Ronald — 8.68

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Ronald l'a provoqué, et le 8.68 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Leandro Antonetti — 8.57

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Leandro Antonetti l'a provoqué, et le 8.57 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Ença Fati — 8.21

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.21 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Luis Segura est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Mafra. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

20 Édition

Le Courrier de Mafra

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Pedro Silva maintient Mafra à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Mafra

Pontus Texel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Mafra contre Académica

0‑2 pour Académica, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Pontus Texel se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Daniel Pacheco en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

João Lameira devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Mafra perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

À venir

Tomás Grilo retrouve son ancien club

Lusitano Évora au programme, et un homme du vestiaire de Mafra connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Ronald ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

19 Édition

Le Courrier de Mafra

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Leandro Antonetti marque deux fois — 9.41

Deux buts et un 9.41 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Mafra — 7.99

1 pour João Lameira, noté 7.99, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Leandro Antonetti parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Leandro Antonetti sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Mafra et à Caldas.

Match

Leandro Antonetti fait la différence pour Mafra contre Caldas

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Leandro Antonetti. 4‑2 contre Caldas, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Ença Fati prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ença Fati s'engage avec Mafra pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Leandro Antonetti

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le Mafra. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

En bref

  • À venir Choc au sommet pour Mafra
  • Notes des joueurs Le match est passé par Ença Fati — 7.22
  • Effectif Braima Sambú recule dans la hiérarchie
18 Édition

Le Courrier de Mafra

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mafra trouve la faille contre União de Santarém

União de Santarém a fait suer Mafra, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Mafra se sont trouvé un chouchou en Djé Béni

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Djé Béni l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Raphael Rossi rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Raphael Rossi et Mafra s’accordent pour 1 années de plus.

Notes des joueurs

João Lameira n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.04. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Aucune cachette pour Ronald

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ronald, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Daniel Pacheco : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.

Effectif

João Lucas débloque son compteur avec Mafra

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

En bref

17 Édition

Le Courrier de Mafra

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Mafra sont dans le peloton de tête

2e place et 23 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Andrey monte et fait la différence — 7.64

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.64 pour le reste.

Le banc

Tiago Trindade accuse Mafra d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

6 buts, le Mafra et Belenenses à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Mafra et Belenenses, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Alejandro Viniegra a fait le travail que personne ne compte — 6.89

11 actions cumulées et 6.89. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Match

Un point chacun pour Mafra et Belenenses

Cela s'est terminé 3‑3, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

L'entraîneur fait de Djé Béni un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Andrey marque son premier pour Mafra
  • Le banc Ronald écarté pour raisons tactiques au Mafra
16 Édition

Le Courrier de Mafra

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Rian Caio était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Ença Fati

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ença Fati, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Trop de changements trop vite au Mafra

8 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

À venir

Braima Sambú retourne affronter Belenenses

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Braima Sambú : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Mafra qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Le banc

Stanley Iheanacho demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Mafra

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ença Fati veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Ença Fati veut une dernière saison à la maison

Toute longue carrière atteint la semaine où l'on pense à la dernière. Il aimerait qu'elle se passe là où il a commencé, et Mafra sait désormais que la pensée est arrivée.

Les tribunes

Le public a adopté Matheus Machado

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Mafra vient à bout de 1º Dezembro

Trois points pour Mafra : un 1‑0 face à 1º Dezembro dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Matheus Machado a fait la différence pour le Mafra

Noté 7.61. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Daniel Pacheco a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Ença Fati frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ença Fati s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Mafra

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Pedro Silva seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mauvais après-midi pour Mafra contre Sporting da Covilhã

0‑2 pour Sporting da Covilhã, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Stanley Iheanacho veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Daniel Pacheco à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Djé Béni dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Djé Béni figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Aucune cachette pour Pedro Silva

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Pedro Silva, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre Mafra et Ença Fati

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Ronald

Personne au Mafra ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

  • Le banc On a promis du temps de jeu à Ronald
  • Notes des joueurs João Lucas a tenu le match
  • Notes des joueurs Lucas Gabriel les a provoqués tout le match
13 Édition

Le Courrier de Mafra

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra sont dans le peloton de tête

2e place et 19 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

João Lameira monte et fait la différence — 7.95

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.95 pour le reste.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mafra fait le travail contre Atlético CP

Une victoire 1‑0 contre Atlético CP, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Pontus Texel en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Braima Sambú se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Le bulletin de mi-saison de Mafra

Rang 2, 19 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Suivi des prêts

Santiago Serra compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Mafra d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Arouca suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Daniel Pacheco a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

12 Édition

Le Courrier de Mafra

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Leandro Antonetti

Une note de 7.77, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Effectif

14 nouveaux visages, et le Mafra apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Aucune cachette pour Andrey

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrey, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Leandro Antonetti sauve un point pour Mafra

Il a fallu un but de Leandro Antonetti pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Amora, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Daniel Pacheco : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Jean Mangabeira ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Notes des joueurs

Les occasions sont venues et reparties pour Matheus Machado

9 tirs, un total qui ressemble à un bon après-midi jusqu'à ce qu'on vérifie l'autre colonne. Les attaquants survivent à ces semaines-là en supposant que les occasions continueront ; le jour où elles cessent, cela devient un problème.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Mafra

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Pedro Silva rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Pedro Silva et Mafra s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Gustavo Almeida ne rentre plus dans le moule à Mafra

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

À venir

Gustavo Almeida retrouve son ancien club

Amora au programme, et un homme du vestiaire de Mafra connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Braima Sambú frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Mafra, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

João Lucas a de la compagnie à son poste

La concurrence est arrivée sans qu'on lui en dise un mot. João Lucas garde le maillot pour l'instant, à la convenance de Mafra et non à la sienne.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Mafra

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mafra démolit Lusitano Évora

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Lusitano Évora, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Leandro Antonetti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mafra des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Suivi des prêts

Francisco Lemos compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Mafra d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Paredes suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Les tribunes

Un enfant du club : Leandro Antonetti

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Lusitano Évora balayé d'entrée

Il y a une impuissance très particulière à encaisser 2 fois avant la vingtième minute. Lusitano Évora a tenté de se réorganiser, le Mafra ne l'a pas permis, et le résultat était écrit bien avant d'être confirmé.

Notes des joueurs

Leandro Antonetti au sommet de la note

Une prestation à 8.28 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Raphael Rossi prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Raphael Rossi s'engage avec Mafra pour 1 années de plus.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Ronald à son sommet

Noté 8.11. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Mafra.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Mafra

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Mafra refuse de lâcher la course

Position 3, 12 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Rian Caio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le but de Matheus Machado ne suffit pas à Mafra

Matheus Machado a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Académica, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Rian Caio

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rian Caio, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Santiago Serra veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Mafra et me battre pour ma place. » 0 matches sur 6 à Arouca disent le reste.

Le banc

Daniel Pacheco face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Daniel Pacheco après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Notes des joueurs

Matheus Machado les prend un par un

Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Jean Mangabeira écarté pour raisons tactiques au Mafra

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Mafra

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Les petits détails éliminent Mafra

Éliminé, 0‑4 contre Vizela, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Les tribunes

Le Mafra est démonté par Vizela — et la ville réclame des explications

Cela s'est terminé 0-4. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.

Mercato

Le transfert de Tiago Trindade à Atlético CP capote

L’opération qui devait emmener Tiago Trindade à Atlético CP a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Mafra avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Rian Caio était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mafra vient à bout de Caldas

Trois points pour Mafra : un 1‑0 face à Caldas dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Jean Mangabeira a tenu le milieu — 6.78

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 11 actions cumulées et une note de 6.78, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Apparition numéro 100 pour Lucas Gabriel

100 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Le banc

Ronald se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Jean Mangabeira ne rentre plus dans le moule à Mafra

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de Mafra
  • Notes des joueurs João Lucas a tenu le match
  • Effectif À Mafra, on ne se connaît pas encore
7 Édition

Le Courrier de Mafra

14/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Jean Mangabeira arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Jean Mangabeira l'a eue, à Mafra, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Notes des joueurs

Valter Monteiro, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.81

Une note de 7.81 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Fafe repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Mafra n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Si près : le transfert de Valter Monteiro meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Varzim est passé à autre chose, Valter Monteiro se représente à Mafra, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Rian Caio ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Rian Caio et Mafra s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Mafra

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lucas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour João Madeira

Mafra a demandé et Bragantino a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Les tribunes

Un enfant du club : Matheus Machado

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Mafra

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Mafra refuse Belenenses pour Djé Béni

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Direction

Clôture du mercato : 17 à l'entrée, 17 à la sortie

Voilà les affaires faites à Mafra jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Mercato

Le transfert à Leixões capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Andrey rentre à Mafra avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

João Lucas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Samuel Justo

Mafra a demandé et Sporting CP a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Tiago Trindade

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Tiago Trindade, et cette fois c’est Atlético CP au bout du fil. Mafra écoute poliment et ne promet rien.

Le banc

Aucune cachette pour Ença Fati

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ença Fati, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Ença Fati n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Ença Fati en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Djé Béni

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Djé Béni ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Mafra a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Mafra

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Andrey s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Leixões qui attend avec un maillot. Personne à Mafra ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Mafra dit non — cette fois

L’offre de Varzim pour Rodrigo Matos a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Mafra recrute Gabriel Souza pour $480.0K

Les papiers sont signés : Gabriel Souza arrive de Lusitânia Lourosa pour $480.0K. Reste le plus difficile.

Mercato

Les affaires sont les affaires : José Marques s’en va

Belenenses a payé $880.0K et Mafra a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Cibles du mercato

Mafra éconduit pour João Caiado

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Pacos de Ferreira garde son homme, et Mafra retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Leandro Antonetti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Mafra contre Belenenses

1‑2 pour Belenenses, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Daniel Pacheco a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Pas de place pour Ronald dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Mafra, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

4 Édition

Le Courrier de Mafra

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Le Mafra verse $2.1M à Oțelul Galați pour une vraie montée en gamme

Oțelul Galați ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $2.1M pour João Lameira, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.

Mercato

Mafra dit non — cette fois

L’offre de Vizela pour Andrey a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Les tribunes

$2.1M pour João Lameira, et les supporters du Mafra approuvent

On répète aux directions pendant des années ce qu'elles font mal et on ne leur dit rien les jours où elles ont raison. Voici un de ces jours : João Lameira venu d'Oțelul Galați pour $2.1M, et une billetterie qui passe une excellente matinée.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lucas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

CRB répond à Mafra : Guilherme Pato n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Leandro Antonetti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Le public a adopté Pontus Texel

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Matheus Machado porte Mafra face à 1º Dezembro

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Matheus Machado : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Mafra.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Matheus Machado à son sommet

Noté 8.08. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Mafra.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Mafra

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de Mafra

Sporting da Covilhã voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Mafra a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Les deux signés Matheus Machado — 8.39

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.39, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Cibles du mercato

João Lameira à une visite médicale de Mafra

L'accord avec Oțelul Galați est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Les nerfs lâchent au Mafra

Ença Fati était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

$2.5M pour Leandro Antonetti, et les supporters du Mafra approuvent

On répète aux directions pendant des années ce qu'elles font mal et on ne leur dit rien les jours où elles ont raison. Voici un de ces jours : Leandro Antonetti venu d'Estrela da Amadora pour $2.5M, et une billetterie qui passe une excellente matinée.

Mercato

Le Mafra répond avec Leandro Antonetti, venu d'Estrela da Amadora

Le dispositif ne fonctionne plus depuis l'été et la raison n'a jamais été un mystère. Leandro Antonetti arrive d'Estrela da Amadora comme la pièce manquante, description aussi flatteuse que lourde.

Les tribunes

Le public a adopté Rodrigo Matos

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Mercato

Andrey a des admirateurs

Le nom de Andrey est apparu dans des conversations dont Mafra ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Le dispositif a laissé Matheus Machado sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Mafra changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Mafra

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Mafra passe à l'action pour Leandro Antonetti

$2.5M sur la table chez Estrela da Amadora. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Famana Quizera à ce prix

Mafra a offert $2.1M ; Leiria a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Moussa Camara s’en va

Amora a payé $870.0K et Mafra a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Mafra mesure ce que coûte la perte de Braima Sambú

36 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Une brouille à Mafra

Ença Fati et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Le Mafra promeut Simao Santos en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Simao Santos a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Mafra promeut Ruben Teixeira en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Ruben Teixeira a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Mafra promeut Jose Tavares en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Jose Tavares a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Lucas Gabriel prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lucas Gabriel s'engage avec Mafra pour 3 années de plus.

En bref

  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Mafra
  • Le banc Ença Fati frappe à la porte de l’entraîneur
  • Le banc Aucune cachette pour Yacouba Maïga
1 Édition

Le Courrier de Mafra

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Une offre de $1.9M pour Famana Quizera

Mafra est allé voir Leiria avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Des mots échangés à Mafra

Ença Fati et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Braima Sambú prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Braima Sambú s'engage avec Mafra pour 4 années de plus.

Mercato

Moussa Camara a des admirateurs

Le nom de Moussa Camara est apparu dans des conversations dont Mafra ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Stanley Iheanacho veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Mafra le sait.

Mercato

Blocage entre Mafra et Ença Fati

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Cibles du mercato

Mafra tente d'emprunter Alassan

On a demandé à Tenerife s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Mafra sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Djé Béni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ença Fati demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref