14 Févr 2027
Dimanche
Processus
28 Édition

La Gazette de Naftan

08/02/2027
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Daniil Kulikov

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Naftan a fait le plus dur avec Belshina, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Artem Kuratnik en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Le Naftan promeut Raman Dragun en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Raman Dragun a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Vadzim Malevich intègre l'équipe première du Naftan

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Vadzim Malevich est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Le banc

L'entraîneur fait de Andrey Lebedev un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Egor Yuschenko est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Egor Yuschenko y figure.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Alexey Kharitonovich

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Alexey Kharitonovich a noté la date.

Mercato

Toujours pas de signature de Pavel Vakulich

Il reste 6 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Naftan pourraient en tirer.

En bref

Anciens numéros
27 Édition

La Gazette de Naftan

01/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Artem Kuratnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Egor Yuschenko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Naftan tente d'emprunter Boris Dimitrov

On a demandé à Cherno More s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

L'entraîneur fait de Ivan Tikhonov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Andrey Lebedev demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Matvey Susha joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Direction

Ouvert aux affaires : Naftan entre dans le mercato

La période d'enregistrement est ouverte et le téléphone a commencé à sonner. D'ici la clôture, ce club sera annoncé sur quarante joueurs et en signera trois, ce qui est la proportion habituelle.

Effectif

Ivan Tikhonov en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Naftan devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Effectif

Alexey Kharitonovich : 13 jours de plus

Le retour a de nouveau été repoussé. L'infirmerie ne s'avance plus sur une date, et l'entraîneur a renoncé à en réclamer une.

En bref

  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Egor Yuschenko
  • Direction Le conseil de Naftan y met son nom
26 Édition

La Gazette de Naftan

25/01/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Nikita Poberezhny le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Naftan, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alexey Abramenko

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alexey Abramenko sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Naftan les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Yamoussa Camara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Naftan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ignat Pranovich en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Pas de place pour Evgeniy Zemko dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Evgeniy Zemko a sa réponse de Naftan ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Aucune cachette pour Ilya Seleznev

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ilya Seleznev, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Artemiy Litvinov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Artemiy Litvinov y figure.

Le banc

Shamil Gadjiev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Naftan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Egor Yuschenko ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Naftan sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

25 Édition

La Gazette de Naftan

18/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Yamoussa Camara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ignat Pranovich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Naftan mesure ce que coûte la perte de Alexey Abramenko

15 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

L'entraîneur fait de Evgeniy Karpovich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Shamil Gadjiev frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Shamil Gadjiev s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Timur Galimzyanov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Naftan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

24 Édition

La Gazette de Naftan

11/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Vraie progression de Roman Zhoglo au Naftan

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Roman Zhoglo a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexey Kharitonovich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Egor Yuschenko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Naftan et Evgeniy Karpovich

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Naftan, une semaine de plus sans la signature de Evgeniy Karpovich.

Le banc

Egor Yuschenko est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Egor Yuschenko y figure.

En bref

23 Édition

La Gazette de Naftan

04/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Naftan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ignat Pranovich en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Naftan et Vladislav Dybin

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Naftan, une semaine de plus sans la signature de Vladislav Dybin.

Effectif

Naftan a commencé à bâtir autour de Egor Yuschenko

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Le banc

Matvey Susha est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matvey Susha y figure.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Alexey Kharitonovich

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Naftan. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Le banc

Pavel Vakulich frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Naftan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Le transfert qui a le plus coûté à Ignat Pranovich

Le départ d'un autre, le titre d'un autre. Ce qu'il a laissé à Naftan, c'est un casier vide et un footballeur qui n'arrête pas de le regarder.

Mercato

Alexandr Alexandrovich s’éclipse par la porte de côté

Pas d’indemnité, pas de fanfare : le passage de Alexandr Alexandrovich à Naftan se termine sur une poignée de main, et Dinamo Brest récupère un joueur au prix de son salaire. Quelqu’un dira que c’est malin ; le temps dira qui.

En bref

  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Egor Yuschenko
  • Direction Le conseil de Naftan choisit le calme
22 Édition

La Gazette de Naftan

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexey Abramenko a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Naftan, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Yamoussa Camara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Ilya Seleznev un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Artemiy Litvinov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Alexey Kharitonovich

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Alexey Kharitonovich a noté la date.

En bref

21 Édition

La Gazette de Naftan

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Naftan

Artem Kuratnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Andrey Lebedev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Egor Yuschenko s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

20 Édition

La Gazette de Naftan

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Vladislav Krolik : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Naftan n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Naftan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ignat Pranovich en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Artem Kuratnik en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Evgeniy Karpovich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Roman Zhoglo ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Roman Zhoglo et Naftan s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Andrey Lebedev demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

19 Édition

La Gazette de Naftan

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexandr Alexandrovich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Naftan, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alexandr Alexandrovich

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alexandr Alexandrovich sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Naftan les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Shamil Gadjiev était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Matvey Pritsker absent 33 jours

L'infirmerie confirme 33 jours d'absence pour Matvey Pritsker : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Vadim Yakovlev ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Vadim Yakovlev et Naftan s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Direction

$1.6M sur la table à Naftan

Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.

Le banc

Quand ça compte, Matvey Susha joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Shamil Gadjiev frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Shamil Gadjiev s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

18 Édition

La Gazette de Naftan

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Shamil Gadjiev : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Naftan n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alexey Abramenko

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alexey Abramenko sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Naftan les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Yamoussa Camara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Alexey Kharitonovich se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Egor Yuschenko s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Artemiy Litvinov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

17 Édition

La Gazette de Naftan

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Vadim Yakovlev a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Naftan, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Yamoussa Camara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Alexey Kharitonovich frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexey Kharitonovich s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

L'entraîneur fait de Roman Zhoglo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Timur Galimzyanov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Timur Galimzyanov y figure.

En bref

16 Édition

La Gazette de Naftan

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Alexey Kharitonovich accuse Naftan d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ignat Pranovich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Evgeniy Karpovich

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Evgeniy Karpovich, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Egor Yuschenko joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Nikita Kostomarov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Naftan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

15 Édition

La Gazette de Naftan

09/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexandr Alexandrovich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Naftan, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alexandr Alexandrovich

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alexandr Alexandrovich sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Naftan les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Le Naftan promeut Yahor Kavalyou en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Yahor Kavalyou a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Naftan mesure ce que coûte la perte de Matvey Pritsker

62 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Egor Yuschenko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Naftan et Evgeniy Karpovich

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Naftan, une semaine de plus sans la signature de Evgeniy Karpovich.

Le banc

Matvey Susha est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Naftan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Anatoliy Sannikov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Naftan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

14 Édition

La Gazette de Naftan

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

15 jours d'absence pour Alexey Kharitonovich après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Naftan annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Anatoliy Sannikov accuse Naftan d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Alexey Abramenko

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alexey Abramenko sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Naftan les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Artem Kuratnik et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexey Kharitonovich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Blocage entre Naftan et Vladislav Dybin

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Andrey Lebedev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Naftan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Artemiy Litvinov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

13 Édition

La Gazette de Naftan

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

22 jours d'absence pour Alexey Kharitonovich après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Naftan annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Andrey Lebedev : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Naftan n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Vadim Yakovlev a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Naftan, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Naftan

Artem Kuratnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Trop de changements trop vite au Naftan

17 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Mercato

Bulat Bakirov invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Bulat Bakirov a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Naftan.

Le banc

Timur Galimzyanov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Timur Galimzyanov y figure.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Evgeniy Karpovich

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Evgeniy Karpovich a noté la date.

En bref

12 Édition

La Gazette de Naftan

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Alexey Kharitonovich se casse un os — 29 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 29 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Artem Drabatovich rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Artem Drabatovich et Naftan s’accordent pour 4 années de plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Evgeniy Karpovich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Egor Yuschenko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Egor Yuschenko est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Egor Yuschenko y figure.

En bref

11 Édition

La Gazette de Naftan

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexandr Alexandrovich est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Naftan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Roman Zhoglo est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une brouille à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Matvey Susha est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Naftan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Shamil Gadjiev demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

10 Édition

La Gazette de Naftan

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexey Abramenko est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Naftan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Yamoussa Camara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Alexey Kharitonovich se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Shamil Gadjiev était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Artem Drabatovich dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Artem Drabatovich figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Effectif

Alexey Kharitonovich perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Alexey Kharitonovich. Naftan parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Le banc

Artemiy Litvinov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Artemiy Litvinov y figure.

Le banc

Shamil Gadjiev frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Shamil Gadjiev s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Pavel Vakulich placé sur la liste des transferts

Naftan a placé Pavel Vakulich sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

9 Édition

La Gazette de Naftan

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Matvey Susha les prend un par un

Dribbles réussis : 28. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Alexandr Alexandrovich demande à quitter Naftan

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Vadim Yakovlev est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Naftan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Yamoussa Camara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Les supporters du Naftan se sont trouvé un chouchou en Matvey Susha

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 19 ans qu'il considère comme le sien. Matvey Susha l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Artem Kuratnik fait la différence pour Naftan contre Molodechno

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Artem Kuratnik. 1‑0 contre Molodechno, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

À Naftan, on ne se connaît pas encore

17 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Egor Yuschenko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Artem Kuratnik

7.53, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Naftan avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

8 Édition

La Gazette de Naftan

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Ural répond à Naftan : Ivan Gulko n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Naftan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ignat Pranovich en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Vladislav Dybin les prend un par un

Dribbles réussis : 19. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Yamoussa Camara

Une note de 7.21, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Anatoliy Sannikov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Yahor Rios ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Naftan non plus.

Le banc

Anatoliy Sannikov écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Match

Aucun but entre Naftan et Gomel

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Gomel sera le plus heureux des deux avec ce point.

En bref

7 Édition

La Gazette de Naftan

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Direction

Naftan clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

19 à l'entrée et 6 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Alexandr Alexandrovich a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Naftan, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Alexandr Alexandrovich a accepté de quitter le Naftan libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Cibles du mercato

Naftan éconduit pour Artem Arutyunov

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Arsenal Tula garde son homme, et Naftan retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Ignat Pranovich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Artem Kuratnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Naftan contre Minsk

0‑1 pour Minsk, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Cibles du mercato

Le chrono prive Naftan de Maxim Mardas

L'horloge a fait ce que BATE refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

Notes des joueurs

Ignat Pranovich les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

6 Édition

La Gazette de Naftan

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Egor Yuschenko, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.96

Une note de 7.96 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Alexey Abramenko est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Naftan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Porte close pour Wiktor Kamiński

Naftan a demandé et Slask a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Artem Kuratnik et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Un enfant du club : Ignat Pranovich

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Naftan trouve la faille contre Arsenal Dzerzhinsk

Arsenal Dzerzhinsk a fait suer Naftan, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Vladislav Dybin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Le Naftan plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Arsenal Dzerzhinsk a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

Notes des joueurs

Un récital de Vladislav Dybin

Noté 8.01 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

5 Édition

La Gazette de Naftan

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Naftan éliminé en coupe

Dinamo Brest a conclu sur un 1‑2. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Matvey Susha à 19 ans — 7.77

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Matvey Susha n'en avait pas besoin : 7.77, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Alexandr Alexandrovich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Naftan, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Vadim Yakovlev est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Naftan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Vadim Yakovlev signe à Slavia Mozyr alors qu'il est encore au Naftan

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Vadim Yakovlev s'est entendu avec Slavia Mozyr pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Yamoussa Camara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Naftan éconduit pour Kirill Polkhovskiy

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Volna Pinsk garde son homme, et Naftan retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Ignat Pranovich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Artemiy Litvinov a fait le travail que personne ne compte — 6.79

10 actions cumulées et 6.79. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

En bref

4 Édition

La Gazette de Naftan

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Naftan passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à Slavia Mozyr, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Shamil Gadjiev à 21 ans — 7.96

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Shamil Gadjiev n'en avait pas besoin : 7.96, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Comme s’il n’était jamais parti : Artem Kuratnik revient

Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Artem Kuratnik est de nouveau un joueur de Naftan, et la ville tient son histoire de l’été.

Effectif

Des mots échangés à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Vladislav Yatskevich

Naftan a demandé et BATE a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Bulat Bakirov obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Bulat Bakirov vient de signer au Naftan, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Danil Ananka à ce prix

Naftan a offert $12.0K ; Neman a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Direction

Bogdan Kutsyi rejoindra le Naftan gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Bogdan Kutsyi s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Naftan a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Naftan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ignat Pranovich était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

3 Édition

La Gazette de Naftan

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Naftan avance en coupe

Une victoire 3‑0 contre Bumprom Gomel, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Notes des joueurs

Les deux signés Egor Yuschenko — 8.07

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.07, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Evgeniy Karpovich arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Evgeniy Karpovich l'a eue, à Naftan, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Nikita Poberezhny attendu pour sa visite médicale à Naftan

Tout est réglé avec un autre club, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Naftan passe à l'action pour Artem Kuratnik

$97.0K sur la table chez Niva. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Une brouille à Naftan

Yamoussa Camara et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Naftan offre $9.0K pour Danil Ananka

L'offre est arrivée chez Neman cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Trop cher : Naftan renonce à Timur Minets

$75.0K était le maximum que le club paierait et Neman demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Direction

Vladislav Chebotar rejoindra le Naftan gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Vladislav Chebotar s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Naftan a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

En bref

2 Édition

La Gazette de Naftan

10/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Dnepr Mogilev repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Naftan n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Naftan offre $55.0K pour Timur Minets

L'offre est arrivée chez Neman cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au Naftan

Yamoussa Camara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Naftan éconduit pour Stanislav Letsko

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Volna Pinsk garde son homme, et Naftan retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Direction

Gleb Sereda rejoindra le Naftan gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Gleb Sereda s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Naftan a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Effectif

Ignat Pranovich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Matvey Susha

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Mercato

Le Naftan promeut Anton Gordeichuk en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Anton Gordeichuk a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Naftan promeut Uladzislau Kavalyou en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Uladzislau Kavalyou a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

1 Édition

La Gazette de Naftan

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Naftan

0‑3 contre Dinamo Minsk, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Mercato

Alexandr Alexandrovich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Naftan, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Andrey Lebedev ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Andrey Lebedev et Naftan s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Yamoussa Camara en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Naftan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Artem Antipov rejoindra le Naftan gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Artem Antipov s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Naftan a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Cibles du mercato

Porte close pour Ivan Gulko

Naftan a demandé et Ural a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Alexey Abramenko a des admirateurs

Le nom de Alexey Abramenko est apparu dans des conversations dont Naftan ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Le banc

Aucune cachette pour Nikita Kostomarov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nikita Kostomarov, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Naftan

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref