24 Déc 2026
Jeudi
Processus
21 Édition

Le Journal de Olympiacos B

21/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

À 19 ans, Erik Hamza est déjà ce qu'il y a de mieux ici

Une moyenne de 7.01 dans une équipe première pour laquelle il est plus jeune de plusieurs années. Olympiacos B tiennent quelque chose, et toute la division l'a désormais remarqué.

Match

Le Olympiacos B continue de gagner à l'extérieur

5 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Effectif

Giannis Rolakis est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Alexis Kalogeropoulos et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Olympiacos B trouve la faille contre Panargiakos

Panargiakos a fait suer Olympiacos B, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Antonio Zarzana

7.83, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Olympiacos B avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Pas de place pour Alexis Kalogeropoulos le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Olympiacos B n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Le banc

Un Panagiotis Siopis satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Panagiotis Siopis pouvait se permettre d'être généreux.

Mercato

L’histoire Antonio Zarzana refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Antonio Zarzana n’aura rien signé — un contrat à Olympiacos B ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

Anciens numéros
20 Édition

Le Journal de Olympiacos B

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Olympiacos B

Fanis Bakoulas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Vraie progression de Nikos Lolis au Olympiacos B

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Nikos Lolis a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Antonio Zarzana

7.77, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Olympiacos B avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nikos Zouglis

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Un point chacun pour Olympiacos B et Kalamata

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Panagiotis Siopis ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Olympiacos B non plus.

Mercato

Giannis Rolakis peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Olympiacos B a été clair sur la situation de Giannis Rolakis, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Mercato

Alexis Kalogeropoulos placé sur la liste des transferts

Olympiacos B a placé Alexis Kalogeropoulos sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

Les rumeurs autour de Fanis Bakoulas ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Olympiacos B sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

19 Édition

Le Journal de Olympiacos B

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Fanis Bakoulas rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Fanis Bakoulas et Olympiacos B s’accordent pour 5 années de plus.

Match

Le Olympiacos B continue de gagner à l'extérieur

4 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olympiacos B

Alexis Kalogeropoulos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Nikos Zouglis

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Olympiacos B vient à bout de Ilioupoli

Trois points pour Olympiacos B : un 2‑0 face à Ilioupoli dans une rencontre décidée par des détails.

À venir

Choc au sommet pour Olympiacos B

Kalamata au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Notes des joueurs

Un récital de Nikos Zouglis

Noté 8.14 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Antonio Zarzana au sommet de la note

Une prestation à 8.02 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Alexis Kalogeropoulos atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

18 Édition

Le Journal de Olympiacos B

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

La vue depuis le sommet pour Olympiacos B

21 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Argyris Liatsikouras a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olympiacos B, on parle déjà de lui au passé.

Match

Chania stoppe Olympiacos B à 9

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 9 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Effectif

Des mots échangés à Olympiacos B

Antonio Zarzana et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Chania prend les points à Olympiacos B

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Alexandros Tsobanidis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandros Tsobanidis, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Panagiotis Siopis face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Panagiotis Siopis après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Joueur de la semaine : Antonio Zarzana

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

Effectif

Suspension pour Rúben Vezo

Un carton jaune de trop, et un samedi passé en tribune. De toutes les façons de perdre un joueur, Olympiacos B vient de subir la plus évitable.

En bref

17 Édition

Le Journal de Olympiacos B

23/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

9 matches sans défaite pour Olympiacos B

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Olympiacos B n'avait pas à l'automne.

Effectif

Erik Hamza, 19 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.00 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Olympiacos B sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Antonio Zarzana et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le Olympiacos B. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

Antonio Zarzana fait la différence pour Olympiacos B contre Hellas Syros

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Antonio Zarzana. 1‑0 contre Hellas Syros, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Antonio Zarzana

Une note de 7.90, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Panagiotis Siopis, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Le week-end appartenait à Antonio Zarzana

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

À venir

Christos Liatsos retourne affronter Chania

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Christos Liatsos : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Olympiacos B qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

16 Édition

Le Journal de Olympiacos B

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Antonio Zarzana en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olympiacos B des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

À venir

Erik Hamza retrouve son ancien club

Hellas Syros au programme, et un homme du vestiaire de Olympiacos B connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Antonio Zarzana annoncé sur le départ

Le nom de Antonio Zarzana revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Olympiacos B ne dit rien, ce qui en dit long.

Mercato

Olympiacos B placent Paris Pleionis sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Paris Pleionis peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Le banc

Nikos Lolis frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olympiacos B, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Olympiacos B se déplace chez Hellas Syros

Prochain rendez-vous à l'extérieur : Hellas Syros, rang 8. Les supporters qui feront le déplacement en parleront toute la semaine, et les autres regarderont leur téléphone à cinq heures moins dix.

En bref

  • Effectif Paris Pleionis ne se rend pas service
  • Effectif Rúben Vezo s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
15 Édition

Le Journal de Olympiacos B

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Olympiacos B

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olympiacos B

Gustavo Mancha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Après 4 matchs, Olympiacos B y regoûte enfin

Première défaite en 4 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Panionios ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Notes des joueurs

Nikos Zouglis les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Olympiacos B à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 1, 18 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Fanis Bakoulas

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

À moitié satisfait : Panagiotis Siopis sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Notes des joueurs

Fanis Bakoulas n'a rien trouvé

4.77. Tout footballeur connaît ces journées et la plupart se déroulent loin d'un stade plein ; la sienne non, et il en aura conscience toute la semaine.

Effectif

Erik Hamza, 19 ans, est le meilleur jeune du week-end

Comparé à tous les gamins de la division et premier d'entre eux. Olympiacos B espère que le chemin mène jusqu'au trophée des grands.

En bref

14 Édition

Le Journal de Olympiacos B

02/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne au-dessus de Olympiacos B

Premier, avec 17 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Notes des joueurs

Erik Hamza, 19 ans, vole la vedette — 7.86

Noté 7.86 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Mercato

Argyris Liatsikouras est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Olympiacos B ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Olympiacos B ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Antonio Zarzana porte Olympiacos B face à Egaleo

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Antonio Zarzana : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Olympiacos B.

Les tribunes

Les supporters du Olympiacos B se sont trouvé un chouchou en Nikos Zouglis

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Nikos Zouglis l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

À venir

Choc au sommet pour Olympiacos B

Panionios au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Erik Hamza est le meilleur jeune du mois

À 19 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Olympiacos B essaiera de ne pas en faire trop.

Notes des joueurs

Un instant ruine Yusuf Taiye

Il y a eu une erreur et elle a fini au fond. Les défenseurs sont jugés sur la pire chose qu'ils ont faite et non sur les quatre-vingt-neuf minutes autour : c'est injuste, et c'est aussi le métier.

En bref

13 Édition

Le Journal de Olympiacos B

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne ne veut jouer Olympiacos B en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots échangés à Olympiacos B

Fanis Bakoulas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Yusuf Taiye porte Olympiacos B face à Athens Kallithea

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Yusuf Taiye : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Olympiacos B.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Apostolos Martinis

Une note de 7.81, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Un Panagiotis Siopis satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Panagiotis Siopis pouvait se permettre d'être généreux.

Effectif

Yusuf Taiye est le meilleur jeune du week-end

À 20 ans, il est comparé à tous les autres jeunes de la division et il en sort devant. La version senior de cette récompense est là où le club aimerait que cela mène.

Notes des joueurs

Les occasions sont venues et reparties pour Antonio Zarzana

10 tirs, un total qui ressemble à un bon après-midi jusqu'à ce qu'on vérifie l'autre colonne. Les attaquants survivent à ces semaines-là en supposant que les occasions continueront ; le jour où elles cessent, cela devient un problème.

Notes des joueurs

Nikos Zouglis était injouable

Dribbles réussis : 11. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Nikos Gotzamanidis ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

12 Édition

Le Journal de Olympiacos B

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Olympiacos B démolit Marko

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Marko, et cela aurait pu être pire.

Match

Olympiacos B remonte au rang 3

11 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Erik Hamza, 19 ans, vole la vedette — 7.73

Noté 7.73 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Le palier est réel pour Zinedin Smajlović

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Les tribunes

Un enfant du club : Yusuf Taiye

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Marko balayé d'entrée

Il y a une impuissance très particulière à encaisser 2 fois avant la vingtième minute. Marko a tenté de se réorganiser, le Olympiacos B ne l'a pas permis, et le résultat était écrit bien avant d'être confirmé.

À venir

Olympiacos B et Athens Kallithea se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Notes des joueurs

Antonio Zarzana n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.08. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Nikos Lolis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

11 Édition

Le Journal de Olympiacos B

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Vraie progression de Konstantin Plish au Olympiacos B

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Konstantin Plish a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Thanos Koutsogoulas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

À Olympiacos B, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Effectif

Erik Hamza, 19 ans, est le meilleur jeune du week-end

Comparé à tous les gamins de la division et premier d'entre eux. Olympiacos B espère que le chemin mène jusqu'au trophée des grands.

Mercato

Les rumeurs autour de Gustavo Mancha ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Olympiacos B sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Paschalis Toufakis est en vitrine

Olympiacos B a fait savoir au marché que Paschalis Toufakis était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

10 Édition

Le Journal de Olympiacos B

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Erik Hamza à 19 ans — 8.60

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Erik Hamza n'en avait pas besoin : 8.60, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Alexandros Tsobanidis est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Argyris Liatsikouras

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Argyris Liatsikouras sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olympiacos B les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Olympiacos B

Antonio Zarzana et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Gustavo Mancha veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Olympiacos B ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Les tribunes

Le public a adopté Erik Hamza

À 19 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Olympiacos B fait le travail contre Panargiakos

Une victoire 2‑0 contre Panargiakos, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

100 apparitions pour Apostolos Martinis

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Le banc

Panagiotis Siopis donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Panagiotis Siopis sur un 2‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

9 Édition

Le Journal de Olympiacos B

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Les deux signés Antonio Zarzana — 8.39

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.39, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Antonio Zarzana et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le palier est réel pour Ilias Panagakos

À 20 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Match

6 buts, le Olympiacos B et Kalamata à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Olympiacos B et Kalamata, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Match

Olympiacos B et Kalamata dos à dos

3‑3, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Panagiotis Siopis : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 3‑3, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Effectif

Le week-end appartenait à Antonio Zarzana

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

Mercato

Nikos Lolis invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Nikos Lolis a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Olympiacos B.

Effectif

Yusuf Taiye est le meilleur jeune du week-end

À 20 ans, il est comparé à tous les autres jeunes de la division et il en sort devant. La version senior de cette récompense est là où le club aimerait que cela mène.

En bref

8 Édition

Le Journal de Olympiacos B

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le palier est réel pour Giannis Rolakis

À 20 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Gustavo Mancha en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olympiacos B des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Olympiacos B fait le travail contre Ilioupoli

Une victoire 2‑1 contre Ilioupoli, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Un enfant du club : Fanis Bakoulas

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Antonio Zarzana a fait la différence pour le Olympiacos B

Noté 7.59. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Panagiotis Siopis : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

Effectif

Antonio Zarzana débloque son compteur avec Olympiacos B

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

À venir

Des retrouvailles pour Erik Hamza

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Kalamata avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Effectif

Yusuf Taiye marque son premier pour Olympiacos B

Le but dont chaque recrue entend parler jusqu'à ce qu'il arrive. Il est arrivé, et une question de conférence de presse vient de prendre sa retraite.

En bref

7 Édition

Le Journal de Olympiacos B

14/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Alexandros Tsobanidis seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

L'entraîneur fait de Fanis Bakoulas un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Rúben Vezo

7.21, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Olympiacos B avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Panagiotis Siopis : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Mercato

Alexandros Tsobanidis est en vitrine

Olympiacos B a fait savoir au marché que Alexandros Tsobanidis était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Alexandros Tsobanidis frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexandros Tsobanidis s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Match

Olympiacos B reste muet face à Chania

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Chania a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

Notes des joueurs

Antonio Zarzana les prend un par un

Dribbles réussis : 9. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Nikos Gotzamanidis

Personne au Olympiacos B ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

6 Édition

Le Journal de Olympiacos B

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Antonio Zarzana a dit oui à Cacereño

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Olympiacos B l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Olympiacos B dit non — cette fois

L’offre de KAMAZ pour Fanis Bakoulas a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Argyris Liatsikouras est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Olympiacos B ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Fanis Bakoulas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Trop de changements trop vite au Olympiacos B

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Effectif

Un pas en arrière pour Nikos Gotzamanidis à Olympiacos B

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Mercato

Antonio Zarzana est en vitrine

Olympiacos B a fait savoir au marché que Antonio Zarzana était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Fanis Bakoulas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Fanis Bakoulas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Une promotion pour Alexandros Tsobanidis

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Alexandros Tsobanidis vient d'y monter.

En bref

5 Édition

Le Journal de Olympiacos B

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Erik Hamza, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.14

Une note de 8.14 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Antonio Zarzana a des admirateurs

Le nom de Antonio Zarzana est apparu dans des conversations dont Olympiacos B ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Match

Olympiacos B s'incline devant Hellas Syros

Hellas Syros repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Les tribunes

Un enfant du club : Erik Hamza

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

L'entraîneur fait de Antonio Zarzana un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Panagiotis Siopis face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Panagiotis Siopis après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Un jeune du Olympiacos B remporte le prix des espoirs

Erik Hamza a 19 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Fanis Bakoulas

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Notes des joueurs

Fanis Bakoulas n'est jamais entré dans le match

4.92 sur la feuille. Certains après-midi, un footballeur ressemble à quelqu'un à qui l'on vient de présenter ce sport ; celui-ci en était un.

En bref

4 Édition

Le Journal de Olympiacos B

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Argyris Liatsikouras s'entend avec Nestos Chrysoupoli

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Olympiacos B on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Yusuf Taiye le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olympiacos B, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Agia Napa repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Olympiacos B n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Des mots échangés à Olympiacos B

Argyris Liatsikouras et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

À venir

Erik Hamza retrouve son ancien club

Hellas Syros au programme, et un homme du vestiaire de Olympiacos B connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Effectif

La concurrence arrive pour Alexandros Tsobanidis

Un nouveau visage à son poste et un maillot qu'il croyait à lui soudain remis en discussion. Olympiacos B n'a rien promis, ce que les clubs promettent à ce stade.

En bref

3 Édition

Le Journal de Olympiacos B

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Olympiacos B

Antonio Zarzana était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Thanos Koutsogoulas ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Thanos Koutsogoulas et Olympiacos B s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Yusuf Taiye est en vitrine

Olympiacos B a fait savoir au marché que Yusuf Taiye était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

2 Édition

Le Journal de Olympiacos B

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Olympiacos B dit non — cette fois

L’offre de Makedonikos pour Argyris Liatsikouras a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Une brouille à Olympiacos B

Antonio Zarzana et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Zinedin Smajlović rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Zinedin Smajlović et Olympiacos B s’accordent pour 4 années de plus.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Olympiacos B et Argyris Liatsikouras

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Olympiacos B, une semaine de plus sans la signature de Argyris Liatsikouras.

Effectif

Trop de changements trop vite au Olympiacos B

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Mercato

48 mois au compteur pour Nikos Zouglis

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Nikos Zouglis continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

En bref

1 Édition

Le Journal de Olympiacos B

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Makedonikos surveille Argyris Liatsikouras

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Olympiacos B ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Antonio Zarzana ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Antonio Zarzana et Olympiacos B s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Olympiacos B

Antonio Zarzana et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Yusuf Taiye invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Yusuf Taiye a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Olympiacos B.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Olympiacos B et Antonio Zarzana

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Olympiacos B, une semaine de plus sans la signature de Antonio Zarzana.

Mercato

49 mois au compteur pour Nikos Gotzamanidis

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Nikos Gotzamanidis continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

En bref