23 Déc 2026
Mercredi
Processus
21 Édition

Le Héraut de Portuguesa

21/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Igor Torres s'entend avec Santos

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Portuguesa on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Caio Roque dit non à CRB

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Caio Roque ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Portuguesa refuse CRB pour Hudson

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Denis est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Portuguesa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Julio Sinisterra à une visite médicale de Portuguesa

L'accord avec Fortaleza CEIF est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Igor Torres s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Cauari en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Un prêt de Nahuel Reyes en préparation

Portuguesa a passé le coup de fil à Mitre. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Denis est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Portuguesa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

Anciens numéros
20 Édition

Le Héraut de Portuguesa

14/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Matheus Cadorini refuse Internacional

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Matheus Cecchini Muller a dit oui à Jequié

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Portuguesa l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Le transfert à Cruzeiro capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Maceió rentre à Portuguesa avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Mercato

CRB repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Portuguesa n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Hudson figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Portuguesa sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Le banc

Wellington Junior garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Portuguesa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Le gant d'or revient à Bruno Bertinato

10 matchs sans encaisser sur une saison, et le seul trophée auquel personne d'autre sur le terrain ne peut prétendre. La plupart des gardiens ne connaissent jamais une année pareille.

Cibles du mercato

Porte close pour Felipe Karabulut

Portuguesa a demandé et Gimnasia y Tiro a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Caio Roque en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

19 Édition

Le Héraut de Portuguesa

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Portuga a dit oui à Lagarto

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Portuguesa l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Cruzeiro repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Portuguesa n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Cicinho dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Portuguesa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Hudson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Sousa rejoint la file pour Gustavo Sciencia

Un nom de plus sur la liste : Sousa a posé la question que tout le football se pose au sujet de Gustavo Sciencia. La réponse de Portuguesa n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Renê Sousa recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Renê Sousa est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Romulo Araruna

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Romulo Araruna ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Portuguesa a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

L'entraîneur fait de Franco un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

18 Édition

Le Héraut de Portuguesa

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Portuguesa se déchaîne contre Rio Branco

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Matheus Cadorini marque deux fois — 8.35

Deux buts et un 8.35 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Le banc

Franco accuse Portuguesa d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Le Portuguesa ne pourra peut-être pas donner à Eduardo Biazus ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Eduardo Biazus veut du football continental ; savoir si le Portuguesa peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Une brouille à Portuguesa

Hudson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Portuguesa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Torres en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

À Portuguesa, 149% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Igor Torres

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.09, et pas une objection dans le stade.

Match

Portuguesa à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 4, 31 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

En bref

17 Édition

Le Héraut de Portuguesa

23/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Portuga garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Portuguesa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Éric Botteghin dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Portuguesa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Portuguesa

Hudson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Un enfant du club : Maceió

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Portuguesa fait le travail contre Goianésia

Une victoire 1‑0 contre Goianésia, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Maceió

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.02, et pas une objection dans le stade.

Effectif

100 apparitions pour Gustavo Henrique

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Le banc

Marcos Borges : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Effectif

Maceió débloque son compteur avec Portuguesa

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

En bref

16 Édition

Le Héraut de Portuguesa

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Portuguesa

Hudson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Eduardo Biazus un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Salomão frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Portuguesa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Bruno Bertinato ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Portuguesa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

De Paula est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Portuguesa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

15 Édition

Le Héraut de Portuguesa

09/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Hudson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Goiânia prend les points à Portuguesa

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Portuguesa

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Eduardo Biazus paie encore un après-midi au Portuguesa

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Marcos Borges : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Matheus Cecchini Muller se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Eduardo Biazus frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Portuguesa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Notes des joueurs

Eduardo Biazus n'est jamais entré dans le match

4.78 sur la feuille. Certains après-midi, un footballeur ressemble à quelqu'un à qui l'on vient de présenter ce sport ; celui-ci en était un.

En bref

14 Édition

Le Héraut de Portuguesa

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Portuguesa

Caio Roque et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

À Portuguesa, 149% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

Portuguesa fait le travail contre Boavista

Une victoire 1‑0 contre Boavista, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

L'entraîneur fait de Renê Sousa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Hudson domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.30 sur la feuille, et le public du Portuguesa est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Marcos Borges, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Igor Torres devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Portuguesa perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

Notes des joueurs

Maceió était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de João Paulo

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

13 Édition

Le Héraut de Portuguesa

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : João Paulo absent 17 jours

17 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Cauari : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Portuguesa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Caio Roque conclut — 7.61

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Caio Roque a marqué, a été noté 7.61, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Maceió un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

200 apparitions pour Marcelo Freitas

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Igor Torres

Une note de 7.85, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Une promesse honorée pour Maceió

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Portuguesa a dit à Maceió que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Des mots échangés à Portuguesa

Hericlis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

12 Édition

Le Héraut de Portuguesa

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

João Paulo touché aux ligaments du genou — 25 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 25 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Matheus Cadorini — 8.44

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Matheus Cadorini l'a provoqué, et le 8.44 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Gustavo Sciencia garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Portuguesa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Portuguesa

Hudson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Igor Torres s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Portuguesa fait le travail contre Ceilândia

Une victoire 2‑0 contre Ceilândia, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Le temps rattrape Éric Botteghin

Tout le monde au Portuguesa l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 39 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Marcos Borges a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Cauari se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

11 Édition

Le Héraut de Portuguesa

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : João Paulo absent 32 jours

32 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Hudson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Wellington Junior est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Le banc

Salomão se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Pas de place pour Eduardo Batista dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Eduardo Batista a sa réponse de Portuguesa ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

À venir

Hericlis retrouve son ancien club

Ceilândia au programme, et un homme du vestiaire de Portuguesa connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

La question Maceió poursuit Portuguesa

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Maceió. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Quand ça compte, De Paula joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Franco demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

10 Édition

Le Héraut de Portuguesa

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : João Paulo absent 40 jours

40 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une brouille à Portuguesa

Hudson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Igor Torres s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 200% des recettes de Portuguesa

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Cauari a tenu le milieu — 6.43

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 12 actions cumulées et une note de 6.43, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

Aucune cachette pour Eduardo Biazus

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Eduardo Biazus, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Nova Iguaçu prend les points à Portuguesa

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

100 apparitions pour Eduardo Biazus

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Maceió

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Le banc La forme a rattrapé Salomão
  • Le banc Portuga est aligné quand ça compte
9 Édition

Le Héraut de Portuguesa

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : João Paulo absent 48 jours

48 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Eduardo Biazus a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Portuguesa puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Match

Portuguesa aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Portuguesa en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Des mots échangés à Portuguesa

Hudson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Portuguesa trouve la faille contre Aparecidense

Aparecidense a fait suer Portuguesa, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Aucune cachette pour Gustavo Henrique

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Gustavo Henrique, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

9 nouveaux visages, et le Portuguesa apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Notes des joueurs

Caio Roque a fait la différence pour le Portuguesa

Noté 7.48. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

8 Édition

Le Héraut de Portuguesa

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour João Paulo

55 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Portuguesa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Portuguesa se déchaîne contre Luverdense

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Un jour que Matheus Cadorini n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Direction

Bertelli signe à Iguatu alors qu'il est encore au Portuguesa

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Bertelli s'est entendu avec Iguatu pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Les nerfs lâchent au Portuguesa

Hudson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Matheus Cadorini à son sommet

Noté 8.99. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Portuguesa.

Les tribunes

Les supporters du Portuguesa se sont trouvé un chouchou en Maceió

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Maceió l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Marcos Borges, sur une victoire 3‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Notes des joueurs

Maceió les prend un par un

Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

7 Édition

Le Héraut de Portuguesa

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : João Paulo absent 63 jours

63 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Marcelo Freitas porte Portuguesa face à Capital

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Marcelo Freitas : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Portuguesa.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Marcelo Freitas

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.33, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Hericlis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Un Marcos Borges satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Marcos Borges pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Le Portuguesa préfère quelqu'un d'autre à Salomão

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Effectif

Renê Sousa veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Portuguesa devra y répondre en minutes ou en transfert.

Notes des joueurs

Matheus Cadorini était injouable

Dribbles réussis : 11. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

6 Édition

Le Héraut de Portuguesa

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : João Paulo absent 70 jours

70 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Portuguesa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Torres en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Portuguesa

Caio Roque et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Renê Sousa

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Renê Sousa, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Matheus Cadorini dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Matheus Cadorini figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Portuga est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Portuguesa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Bruno Bertinato refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Bruno Bertinato n’aura rien signé — un contrat à Portuguesa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Everton Messias

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Everton Messias a noté la date.

Mercato

Eduardo Batista placé sur la liste des transferts

Portuguesa a placé Eduardo Batista sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

  • Le banc Cicinho frappe à la porte de l'entraîneur
  • À venir À venir : Capital à domicile
5 Édition

Le Héraut de Portuguesa

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : João Paulo absent 79 jours

79 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Portuguesa tire sa révérence en coupe

Cruzeiro continue et Portuguesa rentre chez lui, 0‑1 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Notes des joueurs

Matheus Cadorini marque deux fois — 8.10

Deux buts et un 8.10 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Maceió en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Matheus Cadorini parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Matheus Cadorini sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Portuguesa et à Água Santa.

Match

Água Santa prend les points à Portuguesa

Battu 2‑4, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Maceió

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Maceió, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Trop de changements trop vite au Portuguesa

9 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 2‑4, livrées par Marcos Borges à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

4 Édition

Le Héraut de Portuguesa

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : João Paulo absent 86 jours

86 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Portuguesa ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Une brouille à Portuguesa

Maceió et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portuguesa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Torres était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Portuguesa trouve la faille contre Maricá

Maricá a fait suer Portuguesa, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Caio Roque

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.22, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Paulinho Curuá absent 38 jours

L'infirmerie confirme 38 jours d'absence pour Paulinho Curuá : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Marcos Borges, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Aucune cachette pour Gustavo Sciencia

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Gustavo Sciencia, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

3 Édition

Le Héraut de Portuguesa

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : João Paulo absent 93 jours

93 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portuguesa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Portuguesa avance en coupe

Une victoire 2‑1 contre Itabaiana, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Match

Portuguesa se déchaîne contre Pouso Alegre

4‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Un jour que Matheus Cadorini n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Match

Portuguesa ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Des mots échangés à Portuguesa

Maceió et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Matheus Cadorini à son sommet

Noté 9.36. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Portuguesa.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Portuguesa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Torres en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Denis

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

  • Match Le Portuguesa plie l'affaire en vingt minutes
  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Portuga
  • Notes des joueurs Igor Torres a tenu le match
2 Édition

Le Héraut de Portuguesa

10/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Aucune pitié de la part de Portuguesa

Porto Velho voudra vite oublier celui-là : 11‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Portuguesa a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Igor Torres marque deux fois — 8.49

Deux buts et un 8.49 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Cauari refuse Spaeri

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Effectif

Franco repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Effectif

Un jour que Marcelo Freitas n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Effectif

3 buts pour Matheus Cadorini

Le ballon du match revient à Matheus Cadorini, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Notes des joueurs

Franco, 33 ans, remonte le temps — 8.44

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.44 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Maceió en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portuguesa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Marcelo Freitas parmi les buteurs d'un après-midi fou

11 buts dans un match, Marcelo Freitas sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Portuguesa et à Porto Velho.

En bref

1 Édition

Le Héraut de Portuguesa

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Portuguesa refuse Andranik pour Cauari

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Eduardo Biazus veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Maceió prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Maceió s'engage avec Portuguesa pour 4 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Portuguesa

Maceió était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Eduardo Biazus s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Portuguesa s'incline devant Porto Vitória

Porto Vitória repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Portuguesa

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Notes des joueurs

Matheus Cadorini les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

À Portuguesa, personne n'a appelé Hudson

49 mois à courir et pas un mot d'offre. Un club qui laisse le calendrier négocier à sa place finit généralement par perdre contre le calendrier.

En bref

  • Effectif 9 nouveaux visages, et le Portuguesa apprend encore à se connaître
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Eduardo Biazus demande à parler à l'entraîneur