20 Déc 2026
Dimanche
Processus
20 Édition

Le Journal de Real Avilés

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Real Avilés mis en pièces

0‑5 pour Tenerife, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Effectif

Álvaro Fernández maintient Real Avilés à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Ovie Ejaria s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Fernando Barrios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Nicolás Herrera se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Portes closes à Real Avilés

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑5, livrées par Julen Molina à une salle qui les avait déjà entendues.

À venir

Des retrouvailles pour Quicala Bari

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Barakaldo avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Le dispositif se passe de Fernando Barrios

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

Anciens numéros
19 Édition

Le Journal de Real Avilés

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Real Avilés déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Real Avilés sont vraiment en danger

19e place, 8 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Nicolás Herrera rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nicolás Herrera et Real Avilés s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ovie Ejaria était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Lugo prend les points à Real Avilés

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Fernando Barrios et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Christian Rivera

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Christian Rivera, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Julen Molina à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Fernando Barrios ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

18 Édition

Le Journal de Real Avilés

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Fernando Barrios en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les salaires absorbent 142% des recettes de Real Avilés

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Berto Cayarga au sommet de la note

Une prestation à 8.08 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Real Avilés refuse de perdre contre Celta Fortuna

Un point pris à la 90e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Le banc

Carmona se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jean-Sylvain Babin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Real Avilés partage les points avec Celta Fortuna

Un 1‑1 face à Celta Fortuna laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Julen Molina sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Real Avilés

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Lugo.

En bref

17 Édition

Le Journal de Real Avilés

23/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Julio Rodríguez pendant 19 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Enfin : Real Avilés en gagne un

10 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Real Madrid Castilla. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Ovie Ejaria s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Real Avilés vient à bout de Real Madrid Castilla

Trois points pour Real Avilés : un 2‑1 face à Real Madrid Castilla dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Carmona était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Raúl Rubio a fait la différence pour le Real Avilés

Noté 7.84. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Notes des joueurs

Un instant ruine Ricardo Grigore

Il y a eu une erreur et elle a fini au fond. Les défenseurs sont jugés sur la pire chose qu'ils ont faite et non sur les quatre-vingt-neuf minutes autour : c'est injuste, et c'est aussi le métier.

Le banc

Julen Molina : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

Le banc

Ricardo Grigore paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

16 Édition

Le Journal de Real Avilés

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Julio Rodríguez se casse un os — 26 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 26 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ovie Ejaria en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Carmona et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Le Real Avilés tient parole avec Alejandro Vera

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Kevin Bautista

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Real Avilés. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Le banc

Adri Gómez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Adri Gómez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

15 Édition

Le Journal de Real Avilés

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

10 matches sans victoire pour Real Avilés

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Real Avilés ne sont plus polies.

Effectif

Une fracture éloigne Julio Rodríguez pendant 33 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Carmona et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Fernando Barrios un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jean-Sylvain Babin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Javi Cueto sauve un point pour Real Avilés

Il a fallu un but de Javi Cueto pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Bilbao Athletic, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Julen Molina sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Julen Molina après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Fernando Barrios ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Le banc

Quicala Bari est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Quicala Bari y figure.

En bref

14 Édition

Le Journal de Real Avilés

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

9 matches sans victoire pour Real Avilés

La série atteint 9 rencontres et les questions posées autour de Real Avilés ne sont plus polies.

Effectif

Une fracture éloigne Edu Cortina pendant 18 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ovie Ejaria en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Fernando Barrios en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les salaires absorbent 142% des recettes de Real Avilés

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Les tribunes

Les supporters du Real Avilés se sont trouvé un chouchou en Pablo Álvarez

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Pablo Álvarez l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Mauvais après-midi pour Real Avilés contre Zamora

0‑1 pour Zamora, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Pablo Álvarez a fait la différence pour le Real Avilés

Noté 7.77. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Julen Molina face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Julen Molina après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

13 Édition

Le Journal de Real Avilés

26/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

27 jours d'absence pour Edu Cortina après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Real Avilés

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Real Avilés va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ovie Ejaria en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Fernando Barrios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Christian Rivera

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.03, et pas une objection dans le stade.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 88e minute, au terme d'un après-midi que Real Avilés avait quasiment plié. Arenteiro parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Match

Raúl Rubio sauve un point pour Real Avilés

Il a fallu un but de Raúl Rubio pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Arenteiro, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

À moitié satisfait : Julen Molina sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 2‑2, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Christian Rivera débloque son compteur avec Real Avilés

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

En bref

12 Édition

Le Journal de Real Avilés

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Edu Cortina se casse un os — 34 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 34 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Real Avilés

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Real Avilés va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Lucas Pérez accuse Real Avilés d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Fernando Barrios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Luis Alcalde — 6.93

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 12 actions, 6.93, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Match

Real Avilés s'incline devant Unionistas

Unionistas repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Le déclin a commencé pour Viti

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Real Avilés est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Effectif

À Real Avilés, on ne se connaît pas encore

11 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Julen Molina en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

11 Édition

Le Journal de Real Avilés

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Ovie Ejaria : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Real Avilés n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Edu Cortina se casse un os — 41 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 41 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ovie Ejaria en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Fernando Barrios et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jean-Sylvain Babin ralentit

40 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

Aucune cachette pour Ricardo Grigore

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ricardo Grigore, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

10 Édition

Le Journal de Real Avilés

05/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

48 jours d'absence pour Edu Cortina après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

5 matches sans victoire pour Real Avilés

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Real Avilés ne sont plus polies.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ovie Ejaria en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Carmona en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les salaires engloutissent 189% des recettes de Real Avilés

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Match

Cacereño prend les points à Real Avilés

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Carmona un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Julen Molina face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Julen Molina après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Direction

Real Avilés fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Real Avilés.

En bref

9 Édition

Le Journal de Real Avilés

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Edu Cortina se casse un os — 55 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 55 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Real Avilés

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Real Avilés va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le but de Javi Cueto ne suffit pas à Real Avilés

Javi Cueto a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 2‑3 pour Osasuna Promesas, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Carmona était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Fernando Barrios se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Real Avilés mesure ce que coûte la perte de Martí Vargas

19 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 2‑3 Julen Molina a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jean-Sylvain Babin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Raúl Rubio

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

8 Édition

Le Journal de Real Avilés

21/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Luis Alcalde absent 15 jours

15 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Real Avilés perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Real Avilés éliminé en coupe

Zamora a conclu sur un 2‑3. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Edu Cortina se casse un os — 62 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 62 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Álvaro Fernández seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Ovie Ejaria s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Leonel Galván

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Independiente garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de Pablo Álvarez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Julen Molina sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Julen Molina après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Notes des joueurs

Un jour à oublier pour Jean-Sylvain Babin

Noté 4.82, et encore avec indulgence. Rien n'a fonctionné, et à la fin le public ne l'attendait même plus.

En bref

7 Édition

Le Journal de Real Avilés

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Luis Alcalde

22 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Real Avilés perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Edu Cortina se casse un os — 69 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 69 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Non merci : Egoitz Arana décline le transfert

Real Avilés avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Real Sociedad, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Ovie Ejaria s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Colón répond à Real Avilés : Matías Córdoba n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Mauvais après-midi pour Real Avilés contre Racing Ferrol

0‑1 pour Racing Ferrol, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Trop de changements trop vite au Real Avilés

11 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Julen Molina a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Fernando Barrios ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

6 Édition

Le Journal de Real Avilés

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Luis Alcalde touché aux ligaments du genou — 29 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 29 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

78 jours d'absence pour Edu Cortina après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

Clôture du mercato : 21 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à Real Avilés jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Egoitz Arana attendu pour sa visite médicale à Real Avilés

Tout est réglé avec Real Sociedad, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Porte close pour Franco Jaroszewicz

Real Avilés a demandé et Villarreal a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Fernando Barrios en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

5 Édition

Le Journal de Real Avilés

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

85 jours d'absence pour Edu Cortina après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Sportivo Italiano répond à Real Avilés : Cristian Duma n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Fernando Barrios était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Real Avilés mesure ce que coûte la perte de Martí Vargas

49 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Cibles du mercato

Un prêt de Leonel Galván en préparation

Real Avilés a passé le coup de fil à Independiente. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ovie Ejaria était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

4 Édition

Le Journal de Real Avilés

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

93 jours d'absence pour Edu Cortina après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Jordi Ortega à une visite médicale de Real Avilés

L'accord avec Sabadell est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Carlos Abeldaño refuse Real Avilés

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Atlético Tucumán le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Álex Quevedo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Villarreal garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Fernando Barrios et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Le dispositif a laissé Fernando Barrios sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Real Avilés changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

3 Édition

Le Journal de Real Avilés

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Edu Cortina pendant 100 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

Carlos Abeldaño à une visite médicale de Real Avilés

L'accord avec Atlético Tucumán est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Atlético Madrid répond à Real Avilés : Arnau Ortiz n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Carmona et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Real Avilés se renseigne sur Franco Jaroszewicz

Une demande de prêt adressée à River Plate : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jean-Sylvain Babin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Aucun investissement dans les installations du Real Avilés

Rien de tout cela ne figurera dans un communiqué. Un projet est monté, est redescendu refusé, et la version du club qui aurait existé dans trois ans a discrètement cessé d'être possible.

Effectif

Le dispositif a laissé Ovie Ejaria sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Real Avilés changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Mercato

Julio Rodríguez peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Real Avilés a été clair sur la situation de Julio Rodríguez, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

En bref

2 Édition

Le Journal de Real Avilés

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Lucas Pérez à une visite médicale de Real Avilés

L'accord avec Alcorcón est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Manu González refuse Real Avilés

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Betis le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Egoitz Arana

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Real Sociedad garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Marcos León monte depuis le centre de formation du Real Avilés

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Marcos León est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Roberto Castro monte depuis le centre de formation du Real Avilés

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Roberto Castro est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Luis Sánchez intègre l'équipe première du Real Avilés

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Luis Sánchez est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : David Santiago intègre l'équipe première du Real Avilés

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. David Santiago est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Carmona était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Real Avilés apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

1 Édition

Le Journal de Real Avilés

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Christian Rivera ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Christian Rivera et Real Avilés s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Carmona en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Real Avilés et Luis Alcalde

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Real Avilés, une semaine de plus sans la signature de Luis Alcalde.

Cibles du mercato

Real Avilés se renseigne sur Ovie Ejaria

Une demande de prêt adressée à Oviedo : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Real Avilés se renseigne sur Manu González

Une demande de prêt adressée à Betis : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Effectif

Jean-Sylvain Babin s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref