Sumgayit U20

29 Nov 2026
Dimanche
Processus
17 Édition

Le Courrier de Sumgayit

23/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Sumgayit se déchaîne contre Ravan

4‑1, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Un jour que Ronaldo Vásquez n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Nadir Orucov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Sumgayit, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Cəlal Hüseynov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Sumgayit des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Les supporters du Sumgayit se sont trouvé un chouchou en Rachid Moumini

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Rachid Moumini l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Rüstəm Əhmədzadə au sommet de la note

Une prestation à 8.41 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Ronaldo Vásquez

Noté 8.43 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Aleksa Janković n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.12. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Cavid Ramazanov donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Cavid Ramazanov sur un 4‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

Anciens numéros
16 Édition

Le Courrier de Sumgayit

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Xəyal Fərzullayev a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Sumgayit, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Sumgayit perd Mehdi Cənnətov

35 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Aucune cachette pour Rachid Moumini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rachid Moumini, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Höccət Haqverdi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Sumgayit des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Une promesse tenue à Sumgayit

Quelque chose a été dit à Höccət Haqverdi, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Quand ça compte, Nikola Ninković joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Match

L'Europe est à portée de Sumgayit

17 points depuis la 5e place. Le titre est l'affaire de quelqu'un d'autre et la relégation le problème de quelqu'un d'autre ; ce qui reste, c'est la bataille pour les passeports.

Mercato

Les rumeurs autour de Keffel ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Sumgayit sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Nadir Orucov en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Sumgayit devra lui donner une raison de rester ou une porte.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Sumgayit

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Mehdi Cənnətov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Jeimes en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Sumgayit des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Alessandro Casile arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Alessandro Casile l'a eue, à Sumgayit, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Match

Sumgayit s'incline devant Qarabag

Qarabag repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Cavid Ramazanov à une salle qui les avait déjà entendues.

Mercato

Un pari de longue haleine de Sumgayit sur Alessandro Casile

Il a 20 ans, et personne à Sumgayit ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Le banc

L'entraîneur fait de Höccət Haqverdi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Le dispositif a laissé Alessandro Casile sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Sumgayit changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Le banc

Quand ça compte, Rüstəm Əhmədzadə joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Sumgayit

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Alessandro Casile attendu pour sa visite médicale à Sumgayit

Tout est réglé avec un autre club, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Notes des joueurs

Cédric Badolo les prend un par un

Dribbles réussis : 23. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Rachid Moumini rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Rachid Moumini et Sumgayit s’accordent pour 5 années de plus.

Le banc

Jeimes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Sumgayit trouve la faille contre Inter

Inter a fait suer Sumgayit, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Ronaldo Vásquez au sommet de la note

Une prestation à 8.03 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Le Sumgayit tient parole avec Abiodun Toheeb

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Mercato

Sumgayit achète les années à venir de Donato Ianzano

Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Keffel

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Keffel ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Sumgayit a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

13 Édition

Le Courrier de Sumgayit

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Aleksa Janković les prend un par un

Dribbles réussis : 35. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Rüstəm Əhmədzadə marque deux fois — 8.96

Deux buts et un 8.96 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Rüstəm Əhmədzadə tranche tardivement pour le Sumgayit

La 88e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Rüstəm Əhmədzadə a décidé que personne n'irait nulle part. Kapaz n'avait plus le temps de répondre.

Mercato

Nadir Orucov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Sumgayit ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Rüstəm Əhmədzadə porte Sumgayit face à Kapaz

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Rüstəm Əhmədzadə : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Sumgayit.

Le banc

Masaki Murata se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Mi-parcours : Sumgayit pointe au rang 4

14 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Effectif

À Sumgayit, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Cavid Ramazanov, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

12 Édition

Le Courrier de Sumgayit

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Match

AZAL punit le relâchement du Sumgayit

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Roi Kehat ne sera pas le coupable désigné, mais personne au Sumgayit n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Effectif

Mehdi Cənnətov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Roi Kehat — 7.93

À 34 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.93 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Xəyal Fərzullayev est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Sumgayit ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Sumgayit

Cəlal Hüseynov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Aleksa Janković était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur fait de Rachid Moumini un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Roi Kehat sauve un point pour Sumgayit

Il a fallu un but de Roi Kehat pour ramener quelque chose : 2‑2 contre AZAL, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Cavid Ramazanov sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Cavid Ramazanov après le nul 2‑2, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Sumgayit

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Sumgayit

Cəlal Hüseynov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Rüstəm Əhmədzadə est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Sumgayit ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Roi Kehat

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Roi Kehat a noté la date.

Mercato

Rüstəm Əhmədzadə annoncé sur le départ

Le nom de Rüstəm Əhmədzadə revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Sumgayit ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Le déclic a eu lieu pour Cəlal Hüseynov

Il ressemble désormais à quelqu'un qui vit ici, non à quelqu'un qui y travaille. Il a fallu presque toute une saison, et au Sumgayit la différence se voit du dernier rang.

À venir

Sumgayit se déplace chez AZAL

Prochain rendez-vous à l'extérieur : AZAL, rang 7. Les supporters qui feront le déplacement en parleront toute la semaine, et les autres regarderont leur téléphone à cinq heures moins dix.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Sumgayit

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Aleksa Janković

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Sumgayit

Cəlal Hüseynov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Vraie progression de Xəyal Fərzullayev au Sumgayit

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Xəyal Fərzullayev a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Match

Mauvais après-midi pour Sumgayit contre Zira

0‑1 pour Zira, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Une erreur que Mehdi Cənnətov n'oubliera pas

Les gardiens n'ont pas le droit à l'erreur ; leurs erreurs sont des buts. Il en a commis une, il l'a su instantanément, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Cavid Ramazanov : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Direction

À Sumgayit, 92% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

L'entraîneur fait de Mehdi Cənnətov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Rachid Moumini écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Sumgayit

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Les tribunes

Les supporters du Sumgayit se sont trouvé un chouchou en Cəlal Hüseynov

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Cəlal Hüseynov l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Cédric Badolo les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Une brouille à Sumgayit

Höccət Haqverdi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Cəlal Hüseynov a fait la différence pour le Sumgayit

Noté 7.55. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Sumgayit apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Cavid Ramazanov a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Jeimes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Joueur de la semaine : Rüstəm Əhmədzadə

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

Match

Sumgayit et Khazar se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Khazar est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Sumgayit

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Rüstəm Əhmədzadə marque deux fois — 8.99

Deux buts et un 8.99 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Mehdi Cənnətov seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Roi Kehat — 8.07

À 34 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.07 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Nadir Orucov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Sumgayit, on parle déjà de lui au passé.

Match

Sumgayit trouve la faille contre Gabala

Gabala a fait suer Sumgayit, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots échangés à Sumgayit

Rachid Moumini et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Ronaldo Vásquez à son sommet

Noté 8.12. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Sumgayit.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Aleksa Janković

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Cavid Ramazanov donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Cavid Ramazanov sur un 3‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Sumgayit

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Sumgayit avance en coupe

Une victoire 6‑1 contre AZAL, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Notes des joueurs

Les deux signés Cédric Badolo — 9.05

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.05, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Rüstəm Əhmədzadə marque deux fois — 8.94

Deux buts et un 8.94 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Les deux signés Roi Kehat — 8.30

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.30, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Səbuhi Abdullazadə demande à quitter Sumgayit

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Xəyal Fərzullayev a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Sumgayit, on parle déjà de lui au passé.

Cibles du mercato

João Teixeira ne viendra pas à Sumgayit

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Atlético Mineiro ne le dit, et personne à Sumgayit n'apprécie de devoir deviner.

Match

Roi Kehat parmi les buteurs d'un après-midi fou

7 buts dans un match, Roi Kehat sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Sumgayit et à AZAL.

Match

Le but de Abiodun Toheeb ne suffit pas à Sumgayit

Abiodun Toheeb a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Neftchi, et un retour au vestiaire très silencieux.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Sumgayit

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Xəyal Fərzullayev s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et AZAL qui attend avec un maillot. Personne à Sumgayit ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Direction

Mercato clos à Sumgayit : 16 en plus, 1 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 16, départs : 1, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Ronaldo Herrera refuse Sumgayit

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Boa le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Inter répond à Sumgayit : Eddy Garayev n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une promotion pour Roi Kehat

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Roi Kehat vient d'y monter.

À venir

Höccət Haqverdi retourne affronter Neftchi

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Höccət Haqverdi : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Sumgayit qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Effectif

Tiago Almeida reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Sumgayit ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Roi Kehat

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Sumgayit. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Le marché a dit non : Xəyal Fərzullayev reste là

Sumgayit a ouvert la porte et personne ne l’a franchie. Alors Xəyal Fərzullayev reste — listé, entraîné, disponible — pendant que les deux camps barrent les jours jusqu’à janvier sur le même calendrier.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Sumgayit

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

Le Sumgayit vend un chouchou pour $1.3M

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Trésor Mossi était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $1.3M ne remplace pas cela tout seul.

Mercato

Sumgayit vend Trésor Mossi pour $1.3M

Trésor Mossi rejoint Khazar pour $1.3M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Effectif

Cəlal Hüseynov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Sumgayit des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Sumgayit éconduit pour Ruan Índio

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cruzeiro garde son homme, et Sumgayit retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Sumgayit trouve la faille contre Ravan

Ravan a fait suer Sumgayit, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Aleksa Janković

Noté 8.25 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un récital de Cédric Badolo

Noté 8.19 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Cibles du mercato

Sumgayit tente d'emprunter João Teixeira

On a demandé à Atlético Mineiro s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Sumgayit apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

4 Édition

Le Courrier de Sumgayit

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Xəyal Fərzullayev dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Sumgayit peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Non merci : Andrej Vasović décline le transfert

Sumgayit avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Club Brugge, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Nadir Orucov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Nadir Orucov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Sumgayit les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Sumgayit

Cəlal Hüseynov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Boa répond à Sumgayit : Ronaldo Herrera n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Qarabag prend les points à Sumgayit

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Cavid Ramazanov à une salle qui les avait déjà entendues.

Cibles du mercato

Sumgayit se renseigne sur Ronaldo Herrera

Une demande de prêt adressée à Boa : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Sumgayit se renseigne sur Abiodun Toheeb

Une demande de prêt adressée à Qarabag : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Sumgayit

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Les deux signés Ronaldo Vásquez — 9.20

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.20, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Nadir Orucov a dit oui à Ravan

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Sumgayit l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Neftchi repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Sumgayit n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Andrej Vasović attendu pour sa visite médicale à Sumgayit

Tout est réglé avec Club Brugge, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Awal Auta refuse Sumgayit

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Nasarawa United le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Sumgayit

Cəlal Hüseynov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Rachid Moumini rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Rachid Moumini et Sumgayit s’accordent pour 5 années de plus.

Cibles du mercato

Porte close pour Rövlan Muradov

Sumgayit a demandé et Zira a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Sumgayit trouve la faille contre Inter

Inter a fait suer Sumgayit, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Sumgayit

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Xəyal Fərzullayev s'entend avec AZAL

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Sumgayit on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Awal Auta attendu pour sa visite médicale à Sumgayit

Tout est réglé avec Nasarawa United, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Javid Nadirov monte depuis le centre de formation du Sumgayit

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Javid Nadirov est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Rufat Guseynov intègre l'équipe première du Sumgayit

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Rufat Guseynov est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Sumgayit promeut Dimitrij Bayramov en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Dimitrij Bayramov a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Une brouille à Sumgayit

Höccət Haqverdi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Un prêt de Andrej Vasović en préparation

Sumgayit a passé le coup de fil à Club Brugge. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Pas de place pour Rashad Ozobic dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Sumgayit, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Effectif

Tiago Almeida ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Sumgayit n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Sumgayit

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ronaldo Vásquez ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Ronaldo Vásquez et Sumgayit s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Keffel a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Sumgayit a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Rachid Moumini en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Sumgayit des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

AZAL rejoint la file pour Xəyal Fərzullayev

Un nom de plus sur la liste : AZAL a posé la question que tout le football se pose au sujet de Xəyal Fərzullayev. La réponse de Sumgayit n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Keffel s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

49 mois au compteur pour Aleksa Janković

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Aleksa Janković continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

En bref