Szentlőrinc

Hungarian NB II
23 Déc 2026
Mercredi
Processus
21 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 30 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Péter Kiss-Szemán était injouable

Dribbles réussis : 25. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Szentlőrinc

Jean-Pascal Fontaine et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

6 matches sans défaite pour Szentlőrinc

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Szentlőrinc n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Máté Adamcsek au sommet de la note

Une prestation à 8.03 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Un point pour Szentlőrinc dans les tout derniers instants

85e minute, contre Fehervar, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Match

Un point chacun pour Szentlőrinc et Fehervar

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Szabolcs Gulacsi a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Péter Kiss-Szemán s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

Anciens numéros
20 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 37 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Marino Žeravica à 20 ans — 7.65

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Marino Žeravica n'en avait pas besoin : 7.65, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Balázs Kiss s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 95e minute, au terme d'un après-midi que Szentlőrinc avait quasiment plié. Soroksár parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Le banc

L'entraîneur fait de Patrik Nyári un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Szentlőrinc partage les points avec Soroksár

Un 1‑1 face à Soroksár laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Notes des joueurs

Péter Kiss-Szemán les prend un par un

Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Szabolcs Gulacsi ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Szentlőrinc non plus.

Le banc

Quand ça compte, Erik Czérna joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

19 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Róbert Csáki se casse un os — 44 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 44 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Barnabás Kovács — 8.17

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Barnabás Kovács l'a provoqué, et le 8.17 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

István Harsányi les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Barnabás Kovács fait la différence pour Szentlőrinc contre Karcag

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Barnabás Kovács. 3‑2 contre Karcag, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une brouille à Szentlőrinc

Róbert Csáki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

Le public a adopté Marino Žeravica

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Márton Gyurján un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Le Szentlőrinc plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Karcag a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

Effectif

Balázs Kiss s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

18 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 52 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Arnold Ambach garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Szentlőrinc s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Márton Gyurján seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Des mots échangés à Szentlőrinc

Jean-Pascal Fontaine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

À Szentlőrinc, 177% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Apparition numéro 100 pour Márton Gyurján

100 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Match

Mi-parcours : Szentlőrinc pointe au rang 14

12 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Match

Szentlőrinc et Mezőkövesd dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

L'entraîneur fait de Alex Lacza un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

17 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

23/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Istvan Szalai absent 17 jours

17 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Szentlőrinc perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 60 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Szentlőrinc sont vraiment en danger

15e place, 11 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Match

Enfin : Szentlőrinc en gagne un

10 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Budafoki MTE. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Le banc

Patrik Nyári accuse Szentlőrinc d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Péter Kiss-Szemán les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 24. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Une brouille à Szentlőrinc

Jean-Pascal Fontaine et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Barnabás Kovács

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Barnabás Kovács, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Željko Arsić fait la différence pour Szentlőrinc contre Budafoki MTE

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Željko Arsić. 1‑0 contre Budafoki MTE, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

  • Effectif Balázs Kiss s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Notes des joueurs Željko Arsić domine tout
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
16 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Istvan Szalai

26 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Szentlőrinc perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

67 jours d'absence pour Róbert Csáki après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Szentlőrinc annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Szentlőrinc

Željko Arsić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Balázs Kiss s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Erik Czérna est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Szentlőrinc ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

István Harsányi retrouve son ancien club

Budafoki MTE au programme, et un homme du vestiaire de Szentlőrinc connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

15 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Istvan Szalai absent 33 jours

33 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Szentlőrinc perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 76 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

10 matches sans victoire pour Szentlőrinc

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Szentlőrinc ne sont plus polies.

Match

Szentlőrinc tire sa révérence en coupe

Fehervar continue et Szentlőrinc rentre chez lui, 0‑4 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Match

7 matchs sans marquer pour le Szentlőrinc

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 7 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Les tribunes

Une humiliation en coupe chez Fehervar suit Szentlőrinc jusqu'à la maison

0-4. Sortir d'une coupe, c'est un après-midi ; sortir comme ça, c'est une semaine d'émissions d'auditeurs, et l'entraîneur entendra chacune d'elles.

Effectif

Les nerfs lâchent au Szentlőrinc

Márton Gyurján était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

István Harsányi les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

L'entraîneur fait de Bence Kocsis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

14 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Róbert Csáki se casse un os — 83 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 83 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

8 matches sans victoire pour Szentlőrinc

La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Szentlőrinc ne sont plus polies.

Match

Le Szentlőrinc ne trouve plus le chemin des filets

5 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Effectif

Des mots échangés à Szentlőrinc

Jean-Pascal Fontaine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Les salaires absorbent 177% des recettes de Szentlőrinc

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Match

Szentlőrinc s'incline devant Kecskeméti TE

Kecskeméti TE repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Szentlőrinc

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Balázs Kiss était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Arnold Ambach

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Arnold Ambach, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

István Harsányi recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. István Harsányi est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

En bref

13 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 91 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Szentlőrinc chute au rang 15

7 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Szentlőrinc

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Szentlőrinc va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Márton Gyurján maintient Szentlőrinc à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

Les buts ont déserté le Szentlőrinc

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Szentlőrinc ne peut dire quelle semaine.

Match

Honved prend les points à Szentlőrinc

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Szentlőrinc

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Balázs Kiss était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Szabolcs Gulacsi : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Bence Kocsis

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

12 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Róbert Csáki pendant 98 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Szentlőrinc en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Szentlőrinc

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Szentlőrinc va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Les buts ont déserté le Szentlőrinc

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Szentlőrinc ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Des mots échangés à Szentlőrinc

Róbert Csáki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

István Harsányi les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Mauvais après-midi pour Szentlőrinc contre Vasas

0‑1 pour Vasas, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Szabolcs Gulacsi a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Szentlőrinc

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Péter Kiss-Szemán était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

La forme a rattrapé Donát Szivacski

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

11 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

105 jours d'absence pour Róbert Csáki après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Szentlőrinc annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Szentlőrinc

Jean-Pascal Fontaine était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Szentlőrinc sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Balázs Kiss en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

À Szentlőrinc, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Une promesse honorée pour Alex Lacza

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Szentlőrinc a dit à Alex Lacza que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

L'entraîneur fait de Máté Kesztyűs un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Erik Czérna est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Szentlőrinc ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Donát Szivacski retrouve son ancien club

Vasas au programme, et un homme du vestiaire de Szentlőrinc connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Arnold Ambach frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Szentlőrinc, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

10 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

114 jours d'absence pour Róbert Csáki après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Szentlőrinc annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

5 matches sans victoire pour Szentlőrinc

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Szentlőrinc ne sont plus polies.

Notes des joueurs

István Harsányi était injouable

Dribbles réussis : 23. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Szentlőrinc

Jean-Pascal Fontaine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

À Szentlőrinc, 222% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Szentlőrinc sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Balázs Kiss en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Jean-Pascal Fontaine

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Szentlőrinc ne le gardera pas en prétendant le contraire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Szentlőrinc et Jean-Pascal Fontaine

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Szentlőrinc, une semaine de plus sans la signature de Jean-Pascal Fontaine.

Notes des joueurs

Olivér Dinnyés a fait la différence pour le Szentlőrinc

Noté 7.41. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

9 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Róbert Csáki se casse un os — 121 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 121 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Szentlőrinc

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Szentlőrinc va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Szentlőrinc

István Harsányi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Bence Kocsis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Mauvais après-midi pour Szentlőrinc contre BVSC-Zugló

0‑1 pour BVSC-Zugló, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

István Harsányi était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Szabolcs Gulacsi : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Mercato

Máté Szolgai invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Máté Szolgai a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Szentlőrinc.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Szentlőrinc

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Péter Kiss-Szemán était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

8 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

21/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Róbert Csáki se casse un os — 129 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 129 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

István Harsányi les prend un par un

Dribbles réussis : 26. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Balázs Kiss s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Máté Adamcsek à son sommet

Noté 8.11. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Szentlőrinc.

Effectif

Márton Gyurján en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Szentlőrinc des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Un point chacun pour Szentlőrinc et Kozármisleny

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Szabolcs Gulacsi sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Szabolcs Gulacsi après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Bence Kocsis frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Szentlőrinc, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Aucune cachette pour Lazar Milovanović

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lazar Milovanović, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

7 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Bruk-Bet Termalica répond à Szentlőrinc : Jesús Jiménez n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Mauvais après-midi pour Szentlőrinc contre Szeged-Csanád GA

1‑2 pour Szeged-Csanád GA, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Balázs Kiss s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Péter Kiss-Szemán était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Szabolcs Gulacsi a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

István Harsányi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Szentlőrinc, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Erik Czérna est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Erik Czérna y figure.

À venir

Balázs Kiss retrouve son ancien club

Kozármisleny au programme, et un homme du vestiaire de Szentlőrinc connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Róbert Csáki ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

6 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Marton Gulacsi absent 14 jours

14 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Szentlőrinc perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Péter Kiss-Szemán le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Szentlőrinc, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Mercato clos à Szentlőrinc : 20 en plus, 4 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 20, départs : 4, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Szentlőrinc éconduit pour Csanád Novák

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Szeged-Csanád GA garde son homme, et Szentlőrinc retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Szentlőrinc mesure ce que coûte la perte de Martin Auerbach

31 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Le dispositif a laissé Barnabás Kovács sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Szentlőrinc changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Effectif

10 nouveaux visages, et le Szentlőrinc apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

István Harsányi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Szentlőrinc, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Marino Žeravica joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

5 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Szentlőrinc fait de Barnabás Kovács le nom le plus cher de son histoire

$690.0K. Des montants pareils achètent un footballeur et louent un débat : chaque touche de balle sera mesurée à ce chiffre pendant une saison au moins.

Match

Szentlőrinc avance en coupe

Une victoire 1‑0 contre Kecskeméti TE, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Effectif

Marton Gulacsi touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Erik Czérna les prend un par un

Dribbles réussis : 29. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Marino Žeravica à 20 ans — 7.86

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Marino Žeravica n'en avait pas besoin : 7.86, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Olivér Dinnyés monte et fait la différence — 7.87

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.87 pour le reste.

Cibles du mercato

Porte close pour Kornél Csernik

Szentlőrinc a demandé et BVSC-Zugló a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Zsombor Boros est un joueur de Szentlőrinc

L'indemnité est de $180.0K, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Kazincbarcika a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Les tribunes

La ville a demandé, et Szentlőrinc a payé $690.0K

Barnabás Kovács était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $690.0K. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

En bref

4 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Marton Gulacsi touché aux ligaments du genou — 28 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 28 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

Szentlőrinc s'entend sur $180.0K pour Zsombor Boros

Les clubs se sont serré la main avec Kazincbarcika ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Patrik Poór demande à quitter Szentlőrinc

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Szentlőrinc dit non — cette fois

L’offre de Csákvár pour Lazar Milovanović a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Szentlőrinc offre $690.0K pour Barnabás Kovács

L'offre est arrivée chez Kecskeméti TE cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Szentlőrinc

István Harsányi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Bálint Faragó

Szentlőrinc a demandé et Vasas a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Les tribunes

La ville a demandé, et Szentlőrinc a payé $180.0K

Bence Komlósi était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $180.0K. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

Match

3 matchs sans marquer pour le Szentlőrinc

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

En bref

3 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

17/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Marton Gulacsi absent 36 jours

36 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Szentlőrinc perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Une correction pour Szentlőrinc

Battu 0‑3 par Fehervar, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Cibles du mercato

Une offre de $1.0M pour Victor Gey

Szentlőrinc est allé voir Vasas avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Bence Komlósi attendu pour sa visite médicale à Szentlőrinc

Tout est réglé avec Diosgyor, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Direction

Szentlőrinc retourne devant son conseil pour Victor Gey

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $1.1M : un club qui veut Victor Gey au point de demander deux fois.

Effectif

Une brouille à Szentlőrinc

István Harsányi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Szentlőrinc éconduit pour Gábor Megyeri

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Diosgyor garde son homme, et Szentlőrinc retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Lazar Milovanović a des admirateurs

Le nom de Lazar Milovanović est apparu dans des conversations dont Szentlőrinc ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Le banc

Aucune cachette pour Arnold Ambach

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Arnold Ambach, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

2 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Željko Arsić obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Željko Arsić vient de signer au Szentlőrinc, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

Porte close pour Philip Elayo Azango

Szentlőrinc a demandé et Spartak Trnava a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Notes des joueurs

István Harsányi les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 23. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Szentlőrinc

István Harsányi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

David Lang monte depuis le centre de formation du Szentlőrinc

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. David Lang est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

David Botka monte depuis le centre de formation du Szentlőrinc

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. David Botka est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Gabor Sallai monte depuis le centre de formation du Szentlőrinc

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Gabor Sallai est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Janos Nikolic intègre l'équipe première du Szentlőrinc

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Janos Nikolic est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Match

Soroksár prend les points à Szentlőrinc

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

  • Effectif Patrik Poór atteint la barre des 200
  • Effectif Des mots à l'entraînement du Szentlőrinc sur qui travaille vraiment
  • Le banc Vu du banc
1 Édition

La Gazette de Szentlőrinc

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Marino Žeravica — 8.82

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Marino Žeravica l'a provoqué, et le 8.82 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

István Harsányi ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » István Harsányi et Szentlőrinc s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

István Harsányi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Szentlőrinc des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Szentlőrinc éconduit pour Marko Mladenović

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Vojvodina garde son homme, et Szentlőrinc retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Le public a adopté Marino Žeravica

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Szentlőrinc trouve la faille contre Karcag

Karcag a fait suer Szentlőrinc, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Mercato

À Szentlőrinc, personne n'a appelé István Harsányi

49 mois à courir et pas un mot d'offre. Un club qui laisse le calendrier négocier à sa place finit généralement par perdre contre le calendrier.

Cibles du mercato

Szentlőrinc se renseigne sur Alex Lacza

Une demande de prêt adressée à ETO Győr : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Szentlőrinc se renseigne sur Andrej Petrović

Une demande de prêt adressée à TSC : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref