1 Juin 2027
Mardi
Processus
44 Édition

Le Courrier de Treze

31/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Rafael Assis garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Treze s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Zé Romário demande à quitter Treze

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Felipe Chiqueti à 21 ans — 8.23

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Felipe Chiqueti n'en avait pas besoin : 8.23, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Gustavo, 36 ans, remonte le temps — 8.38

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.38 à 36 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Des mots échangés à Treze

William Barbio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Gustavo porte Treze face à Santa Cruz de Natal

Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Gustavo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Treze.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Rodrigo Gelado

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Aucune cachette pour Dione

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dione, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

  • Notes des joueurs Personne n'a pu approcher Alex Álvarez
  • Direction Les salaires absorbent 112% des recettes de Treze
  • Effectif Wang Haoran a la tête au pays
Anciens numéros
43 Édition

Le Courrier de Treze

24/05/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Les petits détails éliminent Treze

Éliminé, 1‑2 contre Botafogo-PB, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Mercato

João Morelli le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Treze, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Treze s'incline devant Santa Cruz

Santa Cruz repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de William Barbio un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Luiz Ribeiro face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Luiz Ribeiro après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Notes des joueurs

Ezequiel González était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Le dispositif se passe de Gustavo

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

42 Édition

Le Courrier de Treze

17/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Patuta demande à quitter Treze

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Felipe Chiqueti les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Néstor Esteche ne suffit pas à Treze

Néstor Esteche a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Ferroviário, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Aucune cachette pour Mattia Ciancaglini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mattia Ciancaglini, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Ferroviário stoppe Treze à 5

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 5 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Le banc

Luiz Ribeiro en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Patric est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Patric y figure.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Treze

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Santa Cruz.

En bref

41 Édition

Le Courrier de Treze

10/05/2027
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Recife dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Treze peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Treze ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Notes des joueurs

Da Conceição les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Rodrigo Gelado

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rodrigo Gelado, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Le Treze est chez lui à l'extérieur

3 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Match

Treze fait le travail contre Sergipe

Une victoire 1‑0 contre Sergipe, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Alex Álvarez

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.16, et pas une objection dans le stade.

En bref

40 Édition

Le Courrier de Treze

03/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Felipe Chiqueti garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Treze s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Rafael Assis dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Treze peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Personne ne veut jouer Treze en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alexandre Tam absent 18 jours

L'infirmerie confirme 18 jours d'absence pour Alexandre Tam : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Lucas Bento se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Treze fait le travail contre Sousa

Une victoire 1‑0 contre Sousa, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un récital de Da Conceição

Noté 8.30 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

  • Effectif Mattia Ciancaglini est le meilleur jeune du mois dans la division
  • Direction Les salaires engloutissent 102% des recettes de Treze
  • Le banc Vu du banc
39 Édition

Le Courrier de Treze

26/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Alex Álvarez marque deux fois — 8.98

Deux buts et un 8.98 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Da Conceição

Dribbles réussis : 28. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Kauê : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Treze n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Personne ne veut jouer Treze en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Alex Álvarez fait la différence pour Treze contre Jequié

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Alex Álvarez. 2‑0 contre Jequié, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Recife se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Luiz Ribeiro : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

Charles écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

  • Effectif « Je veux jouer » : Dodô parle
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Treze
  • Mercato La question Gustavo poursuit Treze
38 Édition

Le Courrier de Treze

19/04/2027
De notre correspondant football Stable

Le banc

Geo accuse Treze d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

João Morelli était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

2 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Treze

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Willian Rodrigues monte depuis le centre de formation du Treze

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Willian Rodrigues est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Éder Tavares intègre l'équipe première du Treze

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Éder Tavares est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Le banc

L'entraîneur fait de Rafael Assis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Da Conceição porte Treze face à Horizonte

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Da Conceição : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Treze.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Da Conceição

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.22, et pas une objection dans le stade.

En bref

  • Le banc Luiz Ribeiro : « C'est ça, le niveau »
  • Le banc Patric est aligné quand ça compte
  • Direction Le Treze refuse le projet pour le centre d'entraînement
37 Édition

Le Courrier de Treze

12/04/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Treze

William Barbio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Dione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Wang Haoran veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Treze le sait.

En bref

36 Édition

Le Courrier de Treze

05/04/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Dodô se casse un os — 17 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 17 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

William Barbio rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » William Barbio et Treze s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Treze mesure ce que coûte la perte de Alexandre Tam

48 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Geo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Les rumeurs autour de William Barbio ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

35 Édition

Le Courrier de Treze

29/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Dodô pendant 24 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Treze en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Patric n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 38 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Les rumeurs autour de Gustavo ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Geo frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Geo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

  • Le banc On a promis du temps de jeu à Dodô
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Alexandre Tam
34 Édition

Le Courrier de Treze

22/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

31 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Treze mesure ce que coûte la perte de Recife

16 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Dione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Rafael Assis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Patric est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Patric y figure.

En bref

  • Le banc Dodô frappe à la porte de l'entraîneur
  • Mercato Da Conceição annoncé sur le départ
33 Édition

Le Courrier de Treze

15/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

38 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Alexandre Tam se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

À Treze, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Treze et Alexandre Hans

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Treze, une semaine de plus sans la signature de Alexandre Hans.

Le banc

Dodô demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

32 Édition

Le Courrier de Treze

08/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

45 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Gustavo ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Gustavo et Treze s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Patuta se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Treze et Rafael Assis

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Treze, une semaine de plus sans la signature de Rafael Assis.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de William Barbio ne s'éteignent pas
  • Le banc Une porte s'ouvre pour Dodô
31 Édition

Le Courrier de Treze

01/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Dodô se casse un os — 52 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 52 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

30 Édition

Le Courrier de Treze

22/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

59 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Felipe Chiqueti absent 15 jours

L'infirmerie confirme 15 jours d'absence pour Felipe Chiqueti : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Une brouille à Treze

William Barbio et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Rafael Assis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rafael Assis, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Patric joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Patuta frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Patuta s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

29 Édition

Le Courrier de Treze

15/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

67 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Dione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Recife un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Treze apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Patuta frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Treze, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

28 Édition

Le Courrier de Treze

08/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Dodô pendant 75 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Treze en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

La direction du Treze veut une vente

L'ordre est venu d'en haut et non du banc, ce qui est la version de cette conversation qu'aucun entraîneur n'apprécie. Quelqu'un dans cet effectif est désormais disponible, que celui qui compose l'équipe le pense ou non.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Un transfert que Wang Haoran aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Wang Haoran vit cette version au Treze, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Recife frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Treze, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

27 Édition

Le Courrier de Treze

01/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Dodô pendant 82 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Treze en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Rafael Assis dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Treze peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Alexandre Tam

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandre Tam, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Dodô frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Treze, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Gustavo ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

  • Effectif Alex Álvarez ne s'est toujours pas adapté
  • Effectif Geo ne se rend pas service
26 Édition

Le Courrier de Treze

25/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

90 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Rafael Assis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires absorbent 94% des recettes de Treze

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Patric est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Treze ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

  • Effectif Alexandre Tam : « Je ne suis pas un remplaçant »
  • Le banc Dodô frappe à la porte de l’entraîneur
  • Mercato Da Conceição annoncé sur le départ
  • Le banc Ze Ricardo garde la voix de son entraîneur
25 Édition

Le Courrier de Treze

18/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Dodô pendant 99 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Treze en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Geo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Geo, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

À Treze, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Alexandre Tam demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Alex Álvarez annoncé sur le départ

Le nom de Alex Álvarez revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Treze ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Ze Ricardo
  • Effectif Bon retour, Dione
24 Édition

Le Courrier de Treze

11/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

107 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Vraie progression de Kauê au Treze

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Kauê a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Une brouille à Treze

Robert et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

23 Édition

Le Courrier de Treze

04/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Dodô se casse un os — 114 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 114 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

William Barbio en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Ze Ricardo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ze Ricardo, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Mattia Ciancaglini a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Treze sait à quel stade il en est.

Mercato

Les rumeurs autour de Gustavo ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

22 Édition

Le Courrier de Treze

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Dodô se casse un os — 122 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 122 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Dione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Rafael Assis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rafael Assis, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

À Treze, 110% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Patric est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Patric y figure.

Le banc

Zé Romário demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Da Conceição annoncé sur le départ

Le nom de Da Conceição revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Treze ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Avelino a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Treze le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

En bref

21 Édition

Le Courrier de Treze

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Dodô se casse un os — 129 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 129 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Mattia Ciancaglini attendu pour sa visite médicale à Treze

Tout est réglé avec Almagro, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Lucas Bento se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Treze apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Effectif

Rodrigo Gelado a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Treze le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Le banc

Geo frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Geo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Alex Álvarez annoncé sur le départ

Le nom de Alex Álvarez revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Treze ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Rafael Assis

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Treze. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

20 Édition

Le Courrier de Treze

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

137 jours d'absence pour Dodô après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Treze annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Avelino attendu pour sa visite médicale à Treze

Tout est réglé avec Volta Redonda, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Le palier est réel pour Kauê

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Recife se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Sultan Hassan apporte les cheveux gris qui manquaient à Treze

À 34 ans, il a vu chaque situation que cette saison peut produire, deux fois. Les jambes seront ménagées ; l’achat, c’est la tête.

Mercato

Les rumeurs autour de William Barbio ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Ze Ricardo

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

19 Édition

Le Courrier de Treze

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Kauê à une visite médicale de Treze

L'accord avec Corinthians est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de João Morelli un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Un prêt de Felipe Chiqueti en préparation

Treze a passé le coup de fil à Athletico Paranaense. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Patric

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Patric ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Treze a profité de chacun de ces après-midi.

Effectif

Le week-end appartenait à Néstor Esteche

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

Mercato

Les rumeurs autour de Gustavo ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Direction

Ouvert aux affaires : Treze entre dans le mercato

La période d'enregistrement est ouverte et le téléphone a commencé à sonner. D'ici la clôture, ce club sera annoncé sur quarante joueurs et en signera trois, ce qui est la proportion habituelle.

En bref

18 Édition

Le Courrier de Treze

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Aucune pitié de la part de Treze

Lagarto voudra vite oublier celui-là : 5‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Treze a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Néstor Esteche — 8.85

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Néstor Esteche l'a provoqué, et le 8.85 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Bruno Peres — 8.25

À 36 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.25 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Rafael Assis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rafael Assis, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Alex Álvarez à son sommet

Noté 8.57. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Treze.

Match

Treze à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 9, 19 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Les tribunes

Un long déplacement à Lagarto qui valait le coup

5-0, et un coin du stade adverse qui a fait plus de bruit que tout le reste réuni. Ces cars partent avant l'aube et personne, en dehors d'eux, n'en parle jamais.

Direction

Les salaires absorbent 94% des recettes de Treze

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

  • Le banc Luiz Ribeiro donne son avis
  • Le banc Une promesse tenue à Treze
  • Le banc Patric est aligné quand ça compte
17 Édition

Le Courrier de Treze

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

L’attente continue pour Treze

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

João Morelli en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Tomás Álvarez Castillo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

À moitié satisfait : Luiz Ribeiro sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Néstor Esteche frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Néstor Esteche s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Notes des joueurs

Alex Álvarez continue de manquer

Tirs : 16, aucun au fond. Un avant-centre est payé pour une chose, et au vu de ceci il a oublié laquelle.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Bruno Peres

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

La seule chose que Néstor Esteche n'a pas su faire

Tirs : 7, dont assez depuis des positions où un attaquant en forme en met deux. Il n'est pas un attaquant en forme.

En bref

16 Édition

Le Courrier de Treze

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

William Barbio était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Patuta se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Rafael Assis demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Geo retourne affronter Barcelona de Ilhéus

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Geo : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Treze qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

Les rumeurs autour de William Barbio ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Treze

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Alex Álvarez ne suffit pas à Treze

Alex Álvarez a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour ASA, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Aucune cachette pour Max

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Max, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Luiz Ribeiro à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Max écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Alexandre Hans paie encore un après-midi au Treze

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Notes des joueurs

Alexandre Hans n'a rien trouvé

4.35. Tout footballeur connaît ces journées et la plupart se déroulent loin d'un stade plein ; la sienne non, et il en aura conscience toute la semaine.

Mercato

La question Alex Álvarez poursuit Treze

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Alex Álvarez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher João Morelli

Dribbles réussis : 9. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Treze

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Da Conceição

Dribbles réussis : 42. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Gustavo — 7.99

À 35 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.99 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le but de Gustavo ne suffit pas à Treze

Gustavo a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour América de Natal, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Rafael Assis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

William Barbio atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Le banc

Luiz Ribeiro face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Luiz Ribeiro après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Direction

Les salaires absorbent 94% des recettes de Treze

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

  • Le banc Patric est aligné quand ça compte
  • Effectif Le brassard quitte le bras de Max
  • Le banc Rafael Assis ne colle pas à celui-là
13 Édition

Le Courrier de Treze

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Rafael Assis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Treze n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Dione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Bruno Peres les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

L'entraîneur fait de Ze Ricardo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Trop de changements trop vite au Treze

25 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Le Treze tient parole avec Lucas Bento

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Match

Alexandre Tam sauve un point pour Treze

Il a fallu un but de Alexandre Tam pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Sergipe, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

À moitié satisfait : Luiz Ribeiro sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

12 Édition

Le Courrier de Treze

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Alex Álvarez marque deux fois — 9.15

Deux buts et un 9.15 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

William Barbio, 34 ans, remonte le temps — 7.95

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.95 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Le déclin a commencé pour Patric

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 37 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Treze est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Notes des joueurs

Da Conceição les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Alex Álvarez fait la différence pour Treze contre Sousa

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Alex Álvarez. 2‑1 contre Sousa, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Match

Alex Álvarez répond immédiatement à Sousa

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Alex Álvarez a remis le Treze à égalité en 2 minutes, et Sousa n'a jamais pu jouer avec une avance.

Le banc

Dodô se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le Treze préfère quelqu'un d'autre à Max

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Treze

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Treze

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dione était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Le Treze promeut Diego Carvalho en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Diego Carvalho a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Fera monte depuis le centre de formation du Treze

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Fera est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Le banc

L'entraîneur fait de Max un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

William Barbio élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. William Barbio en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

Mercato

La question Alex Álvarez poursuit Treze

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Alex Álvarez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Alexandre Tam

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Alexandre Tam a noté la date.

Effectif

Le déclic a eu lieu pour Patric

Il ressemble désormais à quelqu'un qui vit ici, non à quelqu'un qui y travaille. Il a fallu presque toute une saison, et au Treze la différence se voit du dernier rang.

En bref

  • À venir À venir : le voyage chez Sousa
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Da Conceição
10 Édition

Le Courrier de Treze

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Treze se déchaîne contre Jequié

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

William Barbio marque deux fois — 9.17

Deux buts et un 9.17 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Robert comme au bon vieux temps — 8.03

À 35 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.03, et personne de meilleur sur le terrain.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Da Conceição

Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Robert était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Le déclin a commencé pour Gustavo

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Treze est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Effectif

Dione s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Néstor Esteche un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un récital de Alex Álvarez

Noté 8.00 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

  • Direction À Treze, 87% des recettes partent en salaires
  • Le banc Luiz Ribeiro : « C'est ça, le niveau »
  • Le banc Quand ça compte, Patric joue
9 Édition

Le Courrier de Treze

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Da Conceição

Dribbles réussis : 26. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Des mots échangés à Treze

William Barbio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Ze Ricardo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ze Ricardo, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Dione a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Treze sait à quel stade il en est.

Effectif

Trop de changements trop vite au Treze

25 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

À moitié satisfait : Luiz Ribeiro sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Max frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Treze, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Néstor Esteche

Personne au Treze ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Treze ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Juazeirense ? On en parlera encore jeudi.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Treze

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Les deux signés William Barbio — 9.05

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.05, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Robert comme au bon vieux temps — 8.04

À 35 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.04, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Dione ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Dione et Treze s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Dione est de nouveau un joueur de Treze

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Match

Treze fait le travail contre Santa Cruz de Natal

Une victoire 3‑1 contre Santa Cruz de Natal, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Treze sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dione en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Rafael Assis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rafael Assis, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Da Conceição au sommet de la note

Une prestation à 8.10 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Treze

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Treze

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Treze contre Santa Cruz

0‑2 pour Santa Cruz, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Lucas Bento

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lucas Bento, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Luiz Ribeiro a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Notes des joueurs

Da Conceição était injouable

Dribbles réussis : 14. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Rafael Assis écarté pour raisons tactiques au Treze

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

Le banc

Geo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Treze, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question João Morelli poursuit Treze

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de João Morelli. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Ze Ricardo marche la tête haute à Treze

Son passé est entré avant lui. Les joueurs qui ont été là où il a été obtiennent l'oreille d'un vestiaire avant de l'avoir méritée, et il l'a tant que sa forme la lui garde.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Treze

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Treze

Gustavo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Quand ça compte, Patric joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Bruno Peres demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Des retrouvailles pour William Barbio

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Santa Cruz avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Effectif

Une saison en marge pour Alex Álvarez

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Treze n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

Les rumeurs autour de Alex Álvarez ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Treze sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Treze

31/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Da Conceição les prend un par un

Dribbles réussis : 28. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Chikhura repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Treze n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

William Barbio rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » William Barbio et Treze s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Treze

Gustavo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

William Barbio a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Treze sait à quel stade il en est.

Effectif

Trop de changements trop vite au Treze

24 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Luiz Ribeiro : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Lucas Bento demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Notes des joueurs

Alex Álvarez les laisse toutes derrière lui

Tirs : 11. Buts : aucun. Les occasions étaient là et elles étaient bonnes — la tribune, les bras du gardien et le petit filet, à peu près dans cet ordre.

En bref

4 Édition

Le Courrier de Treze

24/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

15 arrêts : Max a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 15 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

Nulle part où se cacher pour Treze

1‑5 contre Central, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

William Barbio prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » William Barbio s'engage avec Treze pour 2 années de plus.

Effectif

Gustavo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Treze des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

6 buts, le Treze et Central à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Treze et Central, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Mercato

Ezequiel González a des admirateurs

Le nom de Ezequiel González est apparu dans des conversations dont Treze ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Le banc

Recife se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Gustavo a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Treze sait à quel stade il en est.

Direction

Portes closes à Treze

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Treze

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Da Conceição était injouable

Dribbles réussis : 35. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Les petits détails éliminent Treze

Éliminé, 0‑1 contre Figueirense, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Effectif

Alex Álvarez obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Alex Álvarez vient de signer au Treze, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots échangés à Treze

Robert et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Wesley prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Wesley s'engage avec Treze pour 4 années de plus.

Match

Alex Álvarez porte Treze face à Penedense

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Alex Álvarez : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Treze.

Mercato

Zé Romário regarde déjà au-delà de Treze

Il a signé en s'attendant à une scène plus grande que celle qu'il a trouvée. Cela n'a pas pris longtemps, et le vestiaire n'a pas mis longtemps à le remarquer non plus.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Alex Álvarez

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Treze ne le gardera pas en prétendant le contraire.

Mercato

Blocage entre Treze et Alex Álvarez

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Treze

10/08/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Bruno Peres

Dribbles réussis : 41. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Le Treze promeut Igor Tavares en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Igor Tavares a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Fernando Guimarães monte depuis le centre de formation du Treze

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Fernando Guimarães est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Treze promeut José Fonseca en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. José Fonseca a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Igor Porto intègre l'équipe première du Treze

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Igor Porto est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Match

Treze s'incline devant União

União repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Treze

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Luiz Ribeiro à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Bruno Peres prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Bruno Peres s'engage avec Treze pour 2 années de plus.

En bref

  • Effectif Igor Tavares fait ses débuts à 14 ans
  • Effectif Ce championnat est trop petit pour Patric
  • Effectif Patric a de la compagnie à son poste
1 Édition

Le Courrier de Treze

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Mauvais après-midi pour Treze contre Horizonte

0‑1 pour Horizonte, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Luiz Ribeiro : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Mercato

Rafael Tanque part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Rafael Tanque quitte Treze par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref