Zaglebie U20

26 Nov 2026
Jeudi
Processus
17 Édition

Le Héraut de Zaglebie

23/11/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Luis Palma — 8.74

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Luis Palma l'a provoqué, et le 8.74 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Aleks Ławniczak le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Levente Szabó garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zaglebie s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Arkadiusz Woźniak comme au bon vieux temps — 7.80

À 36 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.80, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

L’attente continue pour Zaglebie

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Luis Palma et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Mauvais après-midi pour Zaglebie contre Raków Częstochowa

2‑3 pour Raków Częstochowa, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Zaglebie perd Karol Zielinski

43 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Mercato

Tomasz Makowski invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Tomasz Makowski a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Zaglebie.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait de Michał Nalepa un exemple
  • Le banc Une promesse tenue à Zaglebie
  • Le banc Vu du banc
Anciens numéros
16 Édition

Le Héraut de Zaglebie

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Filip Szymczak garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zaglebie s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Zaglebie

Rafał Gikiewicz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Levente Szabó rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Levente Szabó et Zaglebie s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jan Hurtado était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Damian Dąbrowski peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Zaglebie a été clair sur la situation de Damian Dąbrowski, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

Roman Yakuba se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Roman Yakuba est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zaglebie ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Michał Nalepa demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Des retrouvailles pour Adam Radwański

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Raków Częstochowa avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

15 Édition

Le Héraut de Zaglebie

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Rafał Gikiewicz seul contre tous

9 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Dominik Gregorski accuse Zaglebie d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Jan Hurtado veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Match

4 matches sans victoire pour Zaglebie

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Zaglebie ne sont plus polies.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Rafał Gikiewicz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Jan Hurtado s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Levente Szabó se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Levente Szabó sauve un point pour Zaglebie

Il a fallu un but de Levente Szabó pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Gornik Zabrze, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Grzegorz Lewandowski sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Grzegorz Lewandowski après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

14 Édition

Le Héraut de Zaglebie

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Les buts ont déserté le Zaglebie

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Zaglebie ne peut dire quelle semaine.

Match

Legia prend les points à Zaglebie

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Aleks Ławniczak s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Mihael Mlinarić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Igor Orlikowski compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Zaglebie d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Wisla Krakow suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Grzegorz Lewandowski : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Direction

Les salaires absorbent 94% des recettes de Zaglebie

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Marcel Reguła est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zaglebie ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Mateusz Ziółkowski retourne affronter Gornik Zabrze

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Mateusz Ziółkowski : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Zaglebie qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

13 Édition

Le Héraut de Zaglebie

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Zaglebie

Battu 0‑3 par Pogon, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Zaglebie sont vraiment en danger

17e place, 9 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Aleks Ławniczak le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Dominik Hładun garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zaglebie s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Jan Hurtado s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Sebastian Mrowca se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Pablo Santana

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Zaglebie annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Direction

Portes closes à Zaglebie

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Zaglebie apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

12 Édition

Le Héraut de Zaglebie

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Adam Radwański qualifie Zaglebie

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Adam Radwański s’en est chargé contre Stal Mielec. 3‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Zaglebie.

Notes des joueurs

Dominik Gregorski, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.68

Une note de 7.68 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Vraie progression de Marcel Reguła au Zaglebie

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Marcel Reguła a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaglebie sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jan Hurtado en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Zaglebie se sont trouvé un chouchou en Marcel Reguła

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 19 ans qu'il considère comme le sien. Marcel Reguła l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Un récital de Adam Radwański

Noté 8.24 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Jesús Díaz les prend un par un

Dribbles réussis : 15. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Grzegorz Lewandowski : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

L'entraîneur fait de Jasmin Burić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

11 Édition

Le Héraut de Zaglebie

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Zaglebie

Jan Hurtado et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jakub Kolan est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Mateusz Grzybek prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mateusz Grzybek s'engage avec Zaglebie pour 2 années de plus.

Effectif

Aleks Ławniczak s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Jakub Sypek se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Sebastian Mrowca demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Filip Szymczak retrouve son ancien club

GKS Katowice au programme, et un homme du vestiaire de Zaglebie connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Luis Palma annoncé sur le départ

Le nom de Luis Palma revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zaglebie ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Damian Dąbrowski

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Zaglebie. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

10 Édition

Le Héraut de Zaglebie

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Josip Ćorluka les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 26. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Une brouille à Zaglebie

Luis Palma et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaglebie sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jan Hurtado en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Aleks Ławniczak peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Zaglebie a été clair sur la situation de Aleks Ławniczak, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Michał Nalepa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires engloutissent 108% des recettes de Zaglebie

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Damian Michalski

Zaglebie l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

Le banc

À moitié satisfait : Grzegorz Lewandowski sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Le dispositif se passe de Sebastian Mrowca

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

9 Édition

Le Héraut de Zaglebie

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Après-midi humiliant pour Zaglebie

Un 0‑4 concédé à Jagiellonia est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Rafał Gikiewicz a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Le banc

Michał Nalepa garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zaglebie s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Rafał Gikiewicz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jan Hurtado était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Sebastian Mrowca

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sebastian Mrowca, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Explication à Zaglebie

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Effectif

Trop de changements trop vite au Zaglebie

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑4, livrées par Grzegorz Lewandowski à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

8 Édition

Le Héraut de Zaglebie

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Jan Hurtado — 8.76

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Jan Hurtado l'a provoqué, et le 8.76 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Une brouille à Zaglebie

Rafał Gikiewicz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Zaglebie vient à bout de Motor Lublin

Trois points pour Zaglebie : un 3‑1 face à Motor Lublin dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Josip Ćorluka n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.32. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Grzegorz Lewandowski : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.

Mercato

Zaglebie placent Josip Ćorluka sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Josip Ćorluka peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Zaglebie

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Jagiellonia.

Effectif

Le premier pour Jan Hurtado

Chaque recrue l'attend et chaque conférence de presse pose la question jusqu'à ce qu'il arrive. Il est arrivé, Zaglebie a lancé son homme, et le deuxième est toujours plus facile.

Effectif

Le premier pour Sebastian Kowalczyk

Chaque recrue l'attend et chaque conférence de presse pose la question jusqu'à ce qu'il arrive. Il est arrivé, Zaglebie a lancé son homme, et le deuxième est toujours plus facile.

En bref

7 Édition

Le Héraut de Zaglebie

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Adam Radwański le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Raków Częstochowa repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zaglebie n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Jan Hurtado veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Jan Hurtado s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Radomiak Radom prend les points à Zaglebie

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Rafał Gikiewicz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rafał Gikiewicz, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Grzegorz Lewandowski en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Luis Palma débloque son compteur avec Zaglebie

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Sebastian Mrowca

Personne au Zaglebie ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

6 Édition

Le Héraut de Zaglebie

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Damian Michalski dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaglebie peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Miedź Legnica repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zaglebie n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Direction

Zaglebie clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

15 à l'entrée et 11 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Le transfert à Jagiellonia capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Dominik Hładun rentre à Zaglebie avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jan Hurtado était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Mihael Mlinarić n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Mihael Mlinarić en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Rafal Kaminski et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Adam Radwański

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adam Radwański, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Zaglebie défie l'équipe que tout le monde poursuit

Radomiak Radom se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

En bref

5 Édition

Le Héraut de Zaglebie

31/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Aleks Ławniczak demande à quitter Zaglebie

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Arkadiusz Woźniak dit non à Miedź Legnica

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Arkadiusz Woźniak ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Zaglebie refuse Polonia Bytom pour Marcel Reguła

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Michalis Kosidis s’en va

Lech a payé $1.2M et Zaglebie a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Jan Hurtado était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Rizespor répond à Zaglebie : Jakub Szumski n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Pas de place pour Jan Hurtado dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Zaglebie, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Mihael Mlinarić

Une note de 7.79, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Effectif

Trop de changements trop vite au Zaglebie

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

4 Édition

Le Héraut de Zaglebie

24/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Josip Ćorluka dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaglebie peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Rafał Gikiewicz a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Mateusz Bondarenko a dit oui à Pogoń Siedlce

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zaglebie l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Le Zaglebie verse $5.0M à Volos NPS pour une vraie montée en gamme

Volos NPS ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $5.0M pour Jan Hurtado, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.

Mercato

Zaglebie dit non — cette fois

L’offre de Kifisia pour Michalis Kosidis a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Direction

Zaglebie retourne devant son conseil pour Jakub Żewłakow

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $28.4K : un club qui veut Jakub Żewłakow au point de demander deux fois.

Effectif

Une brouille à Zaglebie

Rafał Gikiewicz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Zaglebie renâcle devant le prix de Nico Adamczyk

GKS Tychy voulait plus que $32.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Les tribunes

La ville a demandé, et Zaglebie a payé $5.0M

Jan Hurtado était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $5.0M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

En bref

3 Édition

Le Héraut de Zaglebie

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jakub Moder

18 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zaglebie perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

Jan Hurtado attendu pour sa visite médicale à Zaglebie

Tout est réglé avec Volos NPS, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Zaglebie refuse Polonia Bytom pour Mateusz Ziółkowski

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Direction

Zaglebie retourne devant son conseil pour Nico Adamczyk

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $34.1K : un club qui veut Nico Adamczyk au point de demander deux fois.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Rafał Gikiewicz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Zaglebie offre $30.0K pour Nico Adamczyk

L'offre est arrivée chez GKS Tychy cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Les tribunes

Le Zaglebie dépense $4.1M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $4.1M pour Luis Palma, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Match

Levente Szabó porte Zaglebie face à Wisła Płock

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Levente Szabó : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zaglebie.

Notes des joueurs

Jakub Sypek était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

2 Édition

Le Héraut de Zaglebie

10/08/2026
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Luis Palma

Zaglebie et Lech se sont mis d'accord sur $4.1M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Cibles du mercato

Une offre de $5.0M pour Jan Hurtado

Zaglebie est allé voir Volos NPS avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Rafał Gikiewicz maintient Zaglebie à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Rafał Gikiewicz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Bruk-Bet Termalica répond à Zaglebie : Jesús Jiménez n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Mauvais après-midi pour Zaglebie contre Widzew Łódź

0‑2 pour Widzew Łódź, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Mercato

Un des nôtres : Jan Piszczek intègre l'équipe première du Zaglebie

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Jan Piszczek est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Kamil Blaszczykowski monte depuis le centre de formation du Zaglebie

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Kamil Blaszczykowski est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Bartosz Piszczek intègre l'équipe première du Zaglebie

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Bartosz Piszczek est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

1 Édition

Le Héraut de Zaglebie

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Dominik Hładun maintient Zaglebie à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 9 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Sebastian Kowalczyk rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Sebastian Kowalczyk et Zaglebie s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Rafał Gikiewicz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mihael Mlinarić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Noah Persson

Zaglebie a demandé et Hammarby a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Korona prend les points à Zaglebie

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Zaglebie et Rafał Gikiewicz ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

36 mois au compteur pour Josip Ćorluka

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Josip Ćorluka continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Le banc

Grzegorz Lewandowski en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref