Bulgarian First League — ニュース

Bulgaria
15 5月 2027
土曜日
処理
10 第

First Leagueクーリエ

2027年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luciano SquadroneがCherno Moreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ángelo Martinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Filip Kaločはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLudogoretsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

バックナンバー
9 第

First Leagueクーリエ

2027年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrei Chindriş、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Andrei Chindrişに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrei Chindrişは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Petar Stanić、Ludogoretsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLudogoretsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

8 第

First Leagueクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Ioannis Pittasがディビジョンの得点ランキング首位に立つ

4試合で6ゴール、リーグに近づく者はいない。CSKA Sofiaには、ディビジョンのすべての守備陣が対策を練る男がいる。

得点ランキング

月間最優秀選手:Ioannis Pittas——8.47

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはCSKA Sofiaの男だった。一か月を通じて8.47、ゴール関与6。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

移籍

行かない:Caio VidalはLudogoretsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lokomotiv Sofiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

得点ランキング

Kubrat Onasciが月間最優秀若手選手に——7.30

リーグの他の全員が移籍の噂として読む賞。一か月で7.30、1のゴール関与。所属するSeptemvriが何もしていないのに、価格が今しがた上がった選手だ。

移籍

Maicon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

HeverttonがSpartak 1918と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Levskiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Slavia Sofiaはノーと言った——今回は

LudogoretsからのKristiyan Stoyanovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はStanislav Ivanov——7.26

7.26の評価を受けたArdaの選手が、一か月で3アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

得点ランキング

リーグ最高の評価はCSKA Sofiaの選手のもの

Ioannis Pittasは4試合で平均8.47。これが話題になることはないが、その四試合すべてを見た者なら、このページで最も正確な記述だと言うだろう。

得点ランキング

Atanas Ilievが今月の得点者に名を連ねる

CSKA 1948での実り多い一か月。4試合で4ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Patrick Luanが追い上げる

Ardaで4試合3ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Petar Stanićが追い上げる

Ludogoretsで4試合3ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

7 第

First Leagueクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Nikola Ilievが得点ランキングの首位に

先月、このディビジョンで彼を上回る者はいなかった。Botev Plovdivで5試合に出場して6ゴール。

得点ランキング

月間最優秀選手:Nikola Iliev——8.32

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはBotev Plovdivの男だった。一か月を通じて8.32、ゴール関与8。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

移籍

Nikola IlievがLokomotiv Sofiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Leandro Godoyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVictoria United。CSKA Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はBotev Vratsaの選手

Simeon Vasilevは7.42の評価を受け、2得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Caio Vidalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ludogoretsは聞かなかったふりができない。

移籍

Lokomotiv Plovdivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ludogoretsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

得点ランキング

Ioannis Pittasがリーグのアシスト数首位——7.76

得点者が誰に感謝すべきかを決めるチャートだ。7.76の評価を受けたCSKA Sofiaの選手が3本。そしてそのどれ一つ、シーズン終わりの映像集には入らない。

得点ランキング

Ante Aralicaがすぐ後ろにつける

Lokomotiv Sofiaで5試合4得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Ioannis Pittasが今月の得点者に名を連ねる

CSKA Sofiaでの実り多い一か月。5試合で3ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Samuel Kaluが今月の得点者に名を連ねる

Botev Plovdivでの実り多い一か月。5試合で4ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Mario Bonaventuraがリストに名を連ねる

5試合、6得点、そして今月の得点上位の一角。ストライカーはシーズンを、まさにこういう一行で測る。

6 第

First Leagueクーリエ

2027年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Georgi Minchevを超える者はいなかった

Georgi Minchevが首位で今月を終えた。4試合で4ゴール、Lokomotiv Sofiaはディビジョン随一の点取り屋を擁している。

得点ランキング

月間最優秀選手:Georgi Minchev——8.38

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはLokomotiv Sofiaの男だった。一か月を通じて8.38、ゴール関与6。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はSpartak 1918の選手

Zakaria Tindanoは7.09の評価を受け、3得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Patrick LuanがArdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Deportivo PereiraからのLeandro Godoyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

得点ランキング

António Eirôがリーグのアシスト数首位——7.45

得点者が誰に感謝すべきかを決めるチャートだ。7.45の評価を受けたLokomotiv Sofiaの選手が3本。そしてそのどれ一つ、シーズン終わりの映像集には入らない。

得点ランキング

ディビジョン最高の評点はGeorgi Minchev——8.38

Lokomotiv Sofiaでの4試合で平均8.38。得点数が決して拾わない選手を拾うチャートが、今月は彼を拾った。

移籍

Filip Kaloč、Ludogoretsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLudogoretsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

得点ランキング

Ante Aralicaが追い上げる

Lokomotiv Sofiaで4試合3ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Valdu Téが今月の得点者に名を連ねる

Dobrudzhaでの実り多い一か月。4試合で3ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

得点を続けるNikola Iliev

Botev Plovdivで4試合3得点。自分のスタジアムの外では誰も彼の話をしていない。それはこのリストの、最上段の男を除く全員に当てはまる。

得点ランキング

Rwan Cruzが今月の得点者に名を連ねる

Ludogoretsでの実り多い一か月。4試合で4ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

5 第

First Leagueクーリエ

2026年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Mario Bonaventuraが得点ランキングの首位に

先月、このディビジョンで彼を上回る者はいなかった。Botev Vratsaで3試合に出場して4ゴール。

得点ランキング

Mario Bonaventuraがリーグ月間最優秀選手に——8.27

クラブの新聞なら、これを「自分たちの選手が表彰された」と報じる。このページではそれが本来の意味を持つ。プレーした全員に対する評決であり、それは8.27、4のゴール関与を記録したBotev Vratsaの男に渡った。

得点ランキング

月間最優秀若手選手:Damyan Yordanov——6.97

一か月を通じて6.97、ゴール関与1。ディビジョンの他の全員が、いまSpartak 1918のこの選手のファイルを持っている。クラブの誰も指一本動かさないうちに、今月、彼の値段は上がった。

移籍

Dominik Ivkičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

得点ランキング

今月、Ryan Leijten以上に演出した者はいない

3アシスト、7.72、そして四つの週末を、他人の名前が新聞に載る理由であり続けることに費やしたLokomotiv Plovdivの選手。サッカーで最も報われず、そして無くなったときに最も気づかれやすい技術だ。

得点ランキング

リーグ最高の評価はBotev Vratsaの選手のもの

Mario Bonaventuraは3試合で平均8.27。これが話題になることはないが、その四試合すべてを見た者なら、このページで最も正確な記述だと言うだろう。

移籍

Petar Stanićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLudogoretsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

得点ランキング

Vladimir Nikolovがすぐ後ろにつける

Slavia Sofiaで3試合4得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

得点を続けるAnte Aralica

Lokomotiv Sofiaで3試合3得点。自分のスタジアムの外では誰も彼の話をしていない。それはこのリストの、最上段の男を除く全員に当てはまる。

得点ランキング

Jorge Padillaが今月の得点者に名を連ねる

Cherno Moreでの実り多い一か月。3試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Patrick Luanが今月の得点者に名を連ねる

Ardaでの実り多い一か月。3試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

移籍

Valentine Ozornwaforに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Valentine OzornwaforはSeptemvriの監督の構想に入っていないと伝えられた。

4 第

First Leagueクーリエ

2026年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Edney Ribeiroを超える者はいなかった

Edney Ribeiroが首位で今月を終えた。4試合で7ゴール、Septemvriはディビジョン随一の点取り屋を擁している。

得点ランキング

月間最優秀選手:Edney Ribeiro——8.69

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはSeptemvriの男だった。一か月を通じて8.69、ゴール関与8。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はBotev Vratsaの選手

Mario Bonaventuraは7.49の評価を受け、4得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Lovro BizjakがBeroeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

得点ランキング

今月、Nicolas Fontaine以上に演出した者はいない

4アシスト、7.63、そして四つの週末を、他人の名前が新聞に載る理由であり続けることに費やしたSeptemvriの選手。サッカーで最も報われず、そして無くなったときに最も気づかれやすい技術だ。

得点ランキング

リーグ最高の評価はSeptemvriの選手のもの

Edney Ribeiroは4試合で平均8.69。これが話題になることはないが、その四試合すべてを見た者なら、このページで最も正確な記述だと言うだろう。

移籍

Erick Marcusの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ludogoretsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

得点ランキング

Tsvetelin Chunchukovが追い上げる

Spartak 1918で4試合3ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Samuel Kaluが今月の得点者に名を連ねる

Botev Plovdivでの実り多い一か月。4試合で3ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Celso Sidneyが追い上げる

Cherno Moreで4試合4ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Nikola Ilievが追い上げる

Botev Plovdivで4試合4ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

移籍

構想にKwadwo Duahの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kwadwo DuahはLudogoretsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

3 第

First Leagueクーリエ

2026年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Stanislav Ivanovがディビジョンの得点ランキング首位に立つ

3試合で4ゴール、リーグに近づく者はいない。Ardaには、ディビジョンのすべての守備陣が対策を練る男がいる。

得点ランキング

Vladimir Nikolovがリーグ月間最優秀選手に——8.22

クラブの新聞なら、これを「自分たちの選手が表彰された」と報じる。このページではそれが本来の意味を持つ。プレーした全員に対する評決であり、それは8.22、4のゴール関与を記録したSlavia Sofiaの男に渡った。

得点ランキング

Nikolay Zlatevが月間最優秀若手選手に——7.25

リーグの他の全員が移籍の噂として読む賞。一か月で7.25、1のゴール関与。所属するCherno Moreが何もしていないのに、価格が今しがた上がった選手だ。

移籍

MaiconがLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Simeon Vasilevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKudrivka。Ardaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ludogoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gonzalo ÁvilaがOleksandriyaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はJoel Andersson——7.78

7.78の評価を受けたLudogoretsの選手が、一か月で3アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

得点ランキング

Stanislav Ivanovがリーグ最高評価——8.55

得点数では決して拾えない全員を拾うチャートだ。四つの週末を圧倒的に戦ったセンターバック、自分のスタジアムの外では誰も名前を知らないアンカー。Ardaでの3試合を通じて8.55。

得点ランキング

James Eto'oがすぐ後ろにつける

CSKA Sofiaで2試合3得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Vladimir Nikolovがすぐ後ろにつける

Slavia Sofiaで3試合3得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

得点を続けるNikola Iliev

Botev Plovdivで3試合3得点。自分のスタジアムの外では誰も彼の話をしていない。それはこのリストの、最上段の男を除く全員に当てはまる。

2 第

First Leagueクーリエ

2026年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Ante Aralicaが得点ランキングの首位に

先月、このディビジョンで彼を上回る者はいなかった。Lokomotiv Sofiaで5試合に出場して6ゴール。

得点ランキング

月間最優秀選手:Ante Aralica——8.00

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはLokomotiv Sofiaの男だった。一か月を通じて8.00、ゴール関与6。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

移籍

Hendrik BonmannがSpartak Moscowを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はSlavia Sofiaの選手

Roberto Ilievは7.28の評価を受け、6得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Daniel Genovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

移籍

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hossam AbdelmaguidがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ludogoretsは書類を除いて彼を失った。

得点ランキング

Maiconがリーグのアシスト数首位——7.53

得点者が誰に感謝すべきかを決めるチャートだ。7.53の評価を受けたLevskiの選手が3本。そしてそのどれ一つ、シーズン終わりの映像集には入らない。

得点ランキング

Ante Aralicaがリーグ最高評価——8.00

得点数では決して拾えない全員を拾うチャートだ。四つの週末を圧倒的に戦ったセンターバック、自分のスタジアムの外では誰も名前を知らないアンカー。Lokomotiv Sofiaでの5試合を通じて8.00。

得点ランキング

Atanas Ilievがすぐ後ろにつける

CSKA 1948で5試合4得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Patrick Luanが追い上げる

Ardaで5試合3ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Emir Kuhinjaがリストに名を連ねる

5試合、3得点、そして今月の得点上位の一角。ストライカーはシーズンを、まさにこういう一行で測る。

1 第

First Leagueクーリエ

2026年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Petar Stanić、Ludogoretsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLudogoretsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Maiconの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Ludogoretsの誰もHendrik Bonmannに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。