Cypriot First Division — ニュース

Cyprus
15 6月 2028
木曜日
処理
23 第

First Divisionクロニクル

2028年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jordan Robinand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDoxaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Evangelos Andreouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvangelos Andreouは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nicolás Andereggenはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

バックナンバー
22 第

First Divisionクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Mancini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAPOELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Goldar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

移籍

Joel Asoroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがApollonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

21 第

First Divisionクロニクル

2028年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Andersonを超える者はいなかった

Andersonが首位で今月を終えた。2試合で3ゴール、Arisはディビジョン随一の点取り屋を擁している。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はEthnikos Achnasの選手

Oumar Camara Sinabaは7.02の評価を受け、1得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Martim MaiaがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Valentino Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Doxaには一人もいない。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はMatteo Pérez Vinlöf——7.73

7.73の評価を受けたArisの選手が、一か月で3アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

得点ランキング

ディビジョン最高の評点はAnderson——8.83

Arisでの2試合で平均8.83。得点数が決して拾わない選手を拾うチャートが、今月は彼を拾った。

移籍

Emanuel Aiwu、Apollonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてApollonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Yerson Chacónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

得点ランキング

Marquinhosが今月の得点者に名を連ねる

APOELでの実り多い一か月。2試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Dimitris Diamantakosが追い上げる

APOELで2試合2ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Luuk Brouwersがすぐ後ろにつける

Omonoiaで2試合3得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Valentino Pereiraが今月の得点者に名を連ねる

Doxaでの実り多い一か月。1試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

20 第

First Divisionクロニクル

2028年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Dimitris Limniosを超える者はいなかった

Dimitris Limniosが首位で今月を終えた。4試合で5ゴール、APOELはディビジョン随一の点取り屋を擁している。

得点ランキング

この一か月はDimitris Limniosのものだった

期間を通じて8.05、ゴールとアシスト合わせて5、そしてリーグ内から真剣な異論はなし。APOELは、他の誰かが夏に買おうとするであろう一か月の恩恵を、丸ごと受け取った。

得点ランキング

月間最優秀若手選手:Anestis Mythou——7.75

一か月を通じて7.75、ゴール関与4。ディビジョンの他の全員が、いまNiki Volosのこの選手のファイルを持っている。クラブの誰も指一本動かさないうちに、今月、彼の値段は上がった。

移籍

JajáがPafosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oliver JürgensがLevadiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Paralimniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jajá、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pafosには一人もいない。

得点ランキング

今月、Dimitris Diamantakos以上に演出した者はいない

3アシスト、7.44、そして四つの週末を、他人の名前が新聞に載る理由であり続けることに費やしたAPOELの選手。サッカーで最も報われず、そして無くなったときに最も気づかれやすい技術だ。

得点ランキング

リーグ最高の評価はAPOELの選手のもの

Dimitris Limniosは4試合で平均8.05。これが話題になることはないが、その四試合すべてを見た者なら、このページで最も正確な記述だと言うだろう。

得点ランキング

得点を続けるPedro Marques

Omonoiaで4試合3得点。自分のスタジアムの外では誰も彼の話をしていない。それはこのリストの、最上段の男を除く全員に当てはまる。

得点ランキング

得点を続けるRobert Mizo

Apollonで2試合3得点。自分のスタジアムの外では誰も彼の話をしていない。それはこのリストの、最上段の男を除く全員に当てはまる。

得点ランキング

Anestis Mythouが追い上げる

Niki Volosで4試合3ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

19 第

First Divisionクロニクル

2028年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Darío Povedaがディビジョンの得点ランキング首位に立つ

5試合で5ゴール、リーグに近づく者はいない。Nea Salamisには、ディビジョンのすべての守備陣が対策を練る男がいる。

得点ランキング

この一か月はPedro Marquesのものだった

期間を通じて7.96、ゴールとアシスト合わせて7、そしてリーグ内から真剣な異論はなし。Omonoiaは、他の誰かが夏に買おうとするであろう一か月の恩恵を、丸ごと受け取った。

移籍

JajáがErmisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pafosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

得点ランキング

月間最優秀若手選手:Ognjen Ugrešić——7.80

一か月を通じて7.80、ゴール関与2。ディビジョンの他の全員が、いまPafosのこの選手のファイルを持っている。クラブの誰も指一本動かさないうちに、今月、彼の値段は上がった。

移籍

Dimitris LimniosがAPOELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ApollonがLazar Markovićを巡るAELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

あと一歩——Emmanuel Lomoteyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Doxaは次へ進み、Emmanuel LomoteyはEthnikos Achnasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はAnderson——7.89

7.89の評価を受けたArisの選手が、一か月で5アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

得点ランキング

ディビジョン最高の評点はDimitris Diamantakos——7.98

APOELでの5試合で平均7.98。得点数が決して拾わない選手を拾うチャートが、今月は彼を拾った。

得点ランキング

Andersonがすぐ後ろにつける

Arisで5試合3得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Dimitris Diamantakosが今月の得点者に名を連ねる

APOELでの実り多い一か月。5試合で5ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Rémi Oudinがすぐ後ろにつける

AELで5試合4得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

18 第

First Divisionクロニクル

2028年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Rody Junior Effagheが得点ランキングの首位に

先月、このディビジョンで彼を上回る者はいなかった。Pafosで4試合に出場して4ゴール。

得点ランキング

月間最優秀選手:Gabriel Pereira——7.38

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはEthnikos Achnasの男だった。一か月を通じて7.38、ゴール関与0。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はPafosの選手

Ognjen Ugrešićは7.41の評価を受け、3得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Daniel Mancini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAPOELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

APOELはノーと言った——今回は

LibertadからのDaniel Manciniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

得点ランキング

Joel Asoroがリーグのアシスト数首位——7.64

得点者が誰に感謝すべきかを決めるチャートだ。7.64の評価を受けたApollonの選手が4本。そしてそのどれ一つ、シーズン終わりの映像集には入らない。

移籍

Marios Iliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarios Iliaは別のクラブの選手になる。Anorthosisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

得点ランキング

リーグ最高の評価はApollonの選手のもの

Lazar Markovićは4試合で平均7.89。これが話題になることはないが、その四試合すべてを見た者なら、このページで最も正確な記述だと言うだろう。

移籍

Jay Gorter、Pafosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

得点ランキング

Andreas Katsantonisがすぐ後ろにつける

Anorthosisで3試合3得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Florin Tănaseが今月の得点者に名を連ねる

Omonoiaでの実り多い一か月。4試合で3ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Lazar Markovićがリストに名を連ねる

4試合、3得点、そして今月の得点上位の一角。ストライカーはシーズンを、まさにこういう一行で測る。

17 第

First Divisionクロニクル

2027年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Joel Asoroを超える者はいなかった

Joel Asoroが首位で今月を終えた。3試合で5ゴール、Apollonはディビジョン随一の点取り屋を擁している。

得点ランキング

この一か月はJoel Asoroのものだった

期間を通じて8.77、ゴールとアシスト合わせて5、そしてリーグ内から真剣な異論はなし。Apollonは、他の誰かが夏に買おうとするであろう一か月の恩恵を、丸ごと受け取った。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はParalimniの選手

Ahmed Khaledは7.70の評価を受け、3得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Marios PeratikosがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はGarry Rodrigues——7.71

7.71の評価を受けたApollonの選手が、一か月で2アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

移籍

Jaden Montnorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

得点ランキング

ディビジョン最高の評点はJoel Asoro——8.77

Apollonでの3試合で平均8.77。得点数が決して拾わない選手を拾うチャートが、今月は彼を拾った。

移籍

Emanuel Aiwuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがApollonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Yerson Chacónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

得点ランキング

Jajáがすぐ後ろにつける

Pafosで3試合3得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

得点ランキング

Anthony Scullyが今月の得点者に名を連ねる

Agia Napaでの実り多い一か月。3試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Dálcioが追い上げる

APOELで3試合2ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

16 第

First Divisionクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Jajáが得点ランキングの首位に

先月、このディビジョンで彼を上回る者はいなかった。Pafosで4試合に出場して4ゴール。

得点ランキング

月間最優秀選手:Rody Junior Effaghe——7.83

ディビジョンの全員が測られ、頂点に立ったのはPafosの男だった。一か月を通じて7.83、ゴール関与6。他の誰かを推す真剣な理由は見当たらない。

得点ランキング

今月リーグで最も輝いた若手はPafosの選手

Ognjen Ugrešićは7.23の評価を受け、2得点に関与した。国中のすべてのスカウト部門がいまファイルを開いており、彼を保有するクラブは、それが何を意味するかを正確に理解している。

移籍

Nicolás AndereggenがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Valentino Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Doxaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

得点ランキング

今月、Rody Junior Effaghe以上に演出した者はいない

4アシスト、7.83、そして四つの週末を、他人の名前が新聞に載る理由であり続けることに費やしたPafosの選手。サッカーで最も報われず、そして無くなったときに最も気づかれやすい技術だ。

得点ランキング

ディビジョン最高の評点はJajá——8.04

Pafosでの4試合で平均8.04。得点数が決して拾わない選手を拾うチャートが、今月は彼を拾った。

移籍

APOELはDaniel Manciniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Manciniは大陸間のサッカーを望んでいる。APOELにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

得点ランキング

Juan Cejasがリストに名を連ねる

4試合、3得点、そして今月の得点上位の一角。ストライカーはシーズンを、まさにこういう一行で測る。

得点ランキング

Florin Tănaseが追い上げる

Omonoiaで4試合2ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Pedro Marquesが今月の得点者に名を連ねる

Omonoiaでの実り多い一か月。4試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Rody Junior Effagheがすぐ後ろにつける

Pafosで4試合2得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

15 第

First Divisionクロニクル

2027年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Jajáを超える者はいなかった

Jajáが首位で今月を終えた。3試合で3ゴール、Pafosはディビジョン随一の点取り屋を擁している。

得点ランキング

Jajáがリーグ月間最優秀選手に——7.81

クラブの新聞なら、これを「自分たちの選手が表彰された」と報じる。このページではそれが本来の意味を持つ。プレーした全員に対する評決であり、それは7.81、3のゴール関与を記録したPafosの男に渡った。

移籍

Emmanuel LomoteyがAgia Napaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Emmanuel Lomoteyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

得点ランキング

Áron Yaakobishviliが月間最優秀若手選手に——7.29

リーグの他の全員が移籍の噂として読む賞。一か月で7.29、0のゴール関与。所属するOmonoiaが何もしていないのに、価格が今しがた上がった選手だ。

移籍

Christos Almyrasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

移籍

AELがLuther Singhを巡るGrenoble Foot 38の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Andreas ChristodoulouがEthnikos Achnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arisは書類を除いて彼を失った。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はRiad Bajić——7.55

7.55の評価を受けたAE Kitionの選手が、一か月で4アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

得点ランキング

Jajáがリーグ最高評価——7.81

得点数では決して拾えない全員を拾うチャートだ。四つの週末を圧倒的に戦ったセンターバック、自分のスタジアムの外では誰も名前を知らないアンカー。Pafosでの3試合を通じて7.81。

得点ランキング

Đorđe Ivanovićが今月の得点者に名を連ねる

AE Kitionでの実り多い一か月。3試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Pedro Marquesが今月の得点者に名を連ねる

Omonoiaでの実り多い一か月。3試合で2ゴールを挙げ、ランキング上位に迫っている。

得点ランキング

Bautista Faríasがすぐ後ろにつける

Union Magdalenaで3試合2得点。そのうち二本が外側ではなく内側のポストに当たっていたら、この表はまるで違う姿になっていただろう。

14 第

First Divisionクロニクル

2027年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

得点ランキング

Joel Asoroが得点ランキングの首位に

先月、このディビジョンで彼を上回る者はいなかった。Apollonで1試合に出場して2ゴール。

移籍

Luther SinghがNea Salamisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Alex Opoku Sarfoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDoxa。Arisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Vasilios DedidisがAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

APOELはノーと言った——今回は

DoxaからのKonstantinos Laifisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

得点ランキング

ディビジョン随一の供給役はPedro Marques——8.55

8.55の評価を受けたOmonoiaの選手が、一か月で1アシスト。誰かが通り抜ける前に、誰かが扉を開けなければならない。リーグで彼ほど多く扉を開けた者はいなかった。

得点ランキング

Gaëtan Weissbeckが追い上げる

Apollonで1試合2ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

得点を続けるFlorin Tănase

Omonoiaで1試合1得点。自分のスタジアムの外では誰も彼の話をしていない。それはこのリストの、最上段の男を除く全員に当てはまる。

得点ランキング

Pedro Marquesが追い上げる

Omonoiaで1試合1ゴール。今月の得点ランキング上位に名を連ねている。

得点ランキング

Anestis Mythouがリストに名を連ねる

1試合、1得点、そして今月の得点上位の一角。ストライカーはシーズンを、まさにこういう一行で測る。

得点ランキング

Florin Tănaseが1本を演出——8.50

アシスト欄のさらに下、Omonoiaの男が8.50で並ぶ。彼の一か月は、その後に生まれたシュートよりも難しいパスでできていた。

得点ランキング

Anestis Mythouが1本を演出——8.42

アシスト欄のさらに下、Pafosの男が8.42で並ぶ。彼の一か月は、その後に生まれたシュートよりも難しいパスでできていた。

13 第

First Divisionクロニクル

2027年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Kostas StafylidisはAPOELに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pafosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

条件合意:Dani Escricheは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つErmis。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jajá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPafosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

12 第

First Divisionクロニクル

2027年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Konstantinos LaifisがAnorthosisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Konstantinos Laifisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Tasos ChatzigiovanisがErmisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Omonoiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nicolás Andereggen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Achnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。