Benjamin Tetteh

攻撃的MF（左） - Ismaily
2 5月 2029
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 132 受賞 2 試合 履歴

Benjamin Tetteh 関連箇所に印

144 第

Ismailyクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月28日

何があってもIsmailyは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年04月30日

Ismailyで言葉の応酬

Ibrahim El Nagaawyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

IsmailyのEl Sayed Elnenyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。El Sayed Elnenyは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年04月30日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Tettehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Canariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月30日

Issam Jebaliはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2029年04月28日

IsmailyとZamalekが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年04月30日

Stephen Odeyは監督が信頼する男になった

Ismailyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2029年04月30日

Ghazl El Mahallaでは誰もAbdallah Gamalから点を取れない

29試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Abdallah Gamalにはその午後が多い。

短信

バックナンバー
142 第

Ismailyクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月16日

Mohanad Mohamedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月14日

Ismailyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月16日

Ibrahim El Nagaawyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月14日

6試合ぶりに、Ismailyがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「El Masry相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2029年04月16日

Khaled Al-Nabrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Danijel Miškićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ismailyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年04月16日

Khaled Al-Nabrisが中盤を支配——7.11

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.11の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍2029年04月16日

IsmailyとBright Godwinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 Hatem Sukarがすべての上に立つ
  • ベンチから 大事なとき、Canariaは出る
  • ベンチから 監督の評価
141 第

Ismailyクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月07日

Ismailyの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年04月09日

20歳のIbrahim El Nagaawyに緊張の色なし——8.12

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahim El Nagaawyにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年04月09日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2029年04月09日

David Benjamin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

この名前を覚えておけ——Ibrahim El Nagaawy

20歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年04月09日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Nagaawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Ismailyのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年04月09日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年04月09日

生え抜きの一人：Konta

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

140 第

Ismailyクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Éric Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月02日

IsmailyとBenjamin Tetteh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ismailyでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Tettehのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月02日

Stephen Odeyが月間最優秀選手に

受賞はStephen Odey。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2029年04月02日

Stephen Odeyが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Stephen Odeyはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Stephen Odeyは監督が信頼する男になった

Ismailyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月02日

Benjamin Tetteh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenjamin Tettehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2029年04月02日

Abdallah Gamalのレンタルは、何も起きないことで測られる

Ghazl El Mahallaでの26試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

139 第

Ismailyクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月24日

Ismaily、カップ戦を進撃

Al Gaishは去り、Ismailyは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年03月21日

Stephen OdeyがIsmailyを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Al Gaish戦でそれをやったのがStephen Odeyだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはIsmailyの名前が入る。

試合2029年03月26日

Ismailyはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年03月26日

20歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——8.14

20歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2029年03月24日

Ismailyが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIsmailyはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2029年03月26日

Hassan Mansourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月26日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Benjamin Tettehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

138 第

Ismailyクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月17日

大勝の主役はStephen Odey、Police Unionを粉砕

3‑0。Ismailyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStephen Odeyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年03月19日

Stephen Odeyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2029年03月19日

Christopher Simon、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年03月19日

20歳のIbrahim El Nagaawy、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年03月19日

Mohanad Mohamed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

試合2029年03月17日

いまのIsmailyとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月19日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月19日

Stephen Odeyだけが別の午後を過ごしていた

9.75。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年03月19日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Joke Efevwerhaが監督の見せしめに
  • 試合 Ismaily、二十分で決着をつける
  • スカッド Ismailyでの、速すぎる変化
137 第

Ismailyクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年03月12日

21歳のKonta、何年もここにいるかのように——8.29

8.29という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年03月12日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2029年03月12日

David Benjaminはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Benjamin Tettehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年03月12日

IsmailyのサポーターがKontaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kontaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年03月10日

Ismaily、Masr El Makasa戦の仕事を済ませる

Masr El Makasaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年03月12日

Benjamin Tettehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてOmar El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

136 第

Ismailyクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月03日

大勝の主役はStephen Odey、El Dakhleyaを粉砕

3‑0。Ismailyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStephen Odeyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年03月05日

2点ともStephen Odey——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年03月05日

20歳のIbrahim El Nagaawyに緊張の色なし——8.32

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahim El Nagaawyにその必要はなかった。8.32、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年03月05日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月05日

Eyad Tamer、無失点を25試合に

57試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2029年03月05日

Abdallah Aboutrika、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdallah AboutrikaとIsmailyは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年03月05日

Christopher Simonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月05日

IsmailyとIbrahim El Nagaawy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ismailyでまた一巡の交渉、そしてIbrahim El Nagaawyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

135 第

Ismailyクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月26日

Hassan Mansour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

ベンチから2029年02月26日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月24日

Al AhlyがIsmailyから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月26日

Mohamed Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月26日

メンバー表がJoke Efevwerhaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJoke Efevwerhaだった。

ベンチから2029年02月26日

Omar El Wenshが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年02月26日

Salah Solimanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salah SolimanはIsmailyとさらに3年を歩む。

移籍2029年02月26日

Khaled Al-Nabrisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khaled Al-Nabrisが何かにサインするまで——Ismailyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

134 第

Ismailyクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Mohamed Naser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年02月19日

Ibrahim Gabr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月19日

Mohanad Mohamedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月19日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Tettehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年02月19日

Ismaily、内部からAbdallah Hegaziを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdallah Hegaziはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月19日

Abdallah AboutrikaがIsmailyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdallah Aboutrikaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2029年02月19日

Éric Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月17日

IttihadがIsmailyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Adrielは帰りたがっている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ismailyはまだ互いに他人同士だ
133 第

Ismailyクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月12日

Ismailyが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2029年02月12日

20歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——7.77

20歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年02月12日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月12日

David Benjaminに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Benjaminは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月12日

その値段ではEl Sayed Kahrabaの取引は成立せず

Ismailyは$71.0Kを提示し、Petrojetは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年02月12日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Tettehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年02月12日

生え抜きの一人：Ibrahim El Nagaawy

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年02月10日

Stephen OdeyがIsmailyをArab Contractors戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStephen Odeyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIsmailyのものになった。

短信

132 第

Ismailyクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Mohanad MohamedがMasr El Makasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年02月05日

Danijel Miškić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Ismailyは加入5、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月05日

Emmanuel Olisa、Ismailyでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年02月05日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

IsmailyがEl Sayed Kahrabaに$71.0Kを提示

オファーは今週Petrojetに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年02月05日

Facundo Romeo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Facundo Romeoは今、Ismailyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年02月05日

Al AhlyがIsmailyに告げる：Karim Hassanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月03日

Ghazl El MahallaがIsmailyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

131 第

Ismailyクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年01月29日

Joke Efevwerha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

David BenjaminがEl Masryと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ismailyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月29日

Hassan Mansourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHassan Mansourは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月29日

Jordan Larssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IsmailyはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2029年01月29日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月29日

Imamu Balaに$66.0Kのオファー

IsmailyはAl Gaishに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月29日

Benjamin Tettehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月29日

Ismaily、Dylan Collardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

130 第

Ismailyクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月17日

Ismaily、カップ戦を進撃

Ittihadは去り、Ismailyは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2029年01月22日

Mohamed Naser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年01月22日

20歳のIbrahim El Nagaawyに緊張の色なし——8.19

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahim El Nagaawyにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年01月22日

Arab Contractorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ismailyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月22日

Omar Fayed、Ismaily加入までメディカルチェックを残すのみ

Frosinoneとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月22日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月22日

高すぎる：IsmailyがImamu Balaから手を引く

$62.0Kがクラブの出せる上限で、Al Gaishはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2029年01月20日

Ibrahim El Nagaawyのゴールも及ばず、Ismaily敗戦

Ibrahim El Nagaawyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Petrojetに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年01月22日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

128 第

Ismailyクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Ibrahim El NagaawyがZamalekを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月08日

Al Ahlyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ismailyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2029年01月08日

Ismailyは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月08日

Mohamed Ammarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Mohamed Abdelsamiaの行列にIttihadも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohamed Abdelsamiaについて口にしてきた問いを、Ittihadが正式に尋ねたのだ。Ismailyの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年01月08日

Wadi DeglaがIsmailyに告げる：Ali Husseinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月08日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Tettehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月08日

Mohamed Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Ismailyクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

Stephen Odeyのゴールも及ばず、Ismaily敗戦

Stephen Odeyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。El Masryに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年12月11日

Eyad Tamerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月11日

Danijel Miškićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ismailyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年12月09日

4試合ぶりに、Ismailyがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「El Masry相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2028年12月11日

IsmailyとBenjamin Tetteh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ismailyでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Tettehのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2028年12月11日

Anwar Abdelsalam、Haras El Hodoudはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIsmailyに戻ることで、14試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとOmar El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

119 第

Ismailyクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

David Benjaminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月06日

Nabil Bouchentouf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月06日

Hassan Mansourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHassan Mansourは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年11月06日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月06日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Joke Efevwerhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Issam Jebaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Issam JebaliはIsmailyとさらに1年を歩む。

移籍2028年11月06日

IsmailyとBenjamin Tettehの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年11月06日

Ibrahim El Nagaawyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Khaled Al-Nabrisが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ahmed Aymanが基準をめぐってチームメイトと衝突
116 第

Ismailyクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Éric Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Adrielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ismailyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月16日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Aymanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年10月16日

Ismailyの次は首位

Al Ahlyが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにMohamed Abdelsamiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Abdelsamiaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年10月16日

Mohamed HassanがAl Ahlyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Hassanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIsmaily。

ベンチから2028年10月16日

Mohamed Naserが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ismailyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年10月16日

Benjamin Tettehは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ismailyにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年10月16日

Khaled Al-Nabrisをめぐる質問がIsmailyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khaled Al-Nabrisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

113 第

Ismailyクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月25日

Stephen Odeyが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年09月25日

Mohamed Ammarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月25日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Ismailyで言葉の応酬

Benjamin Tettehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月23日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIsmailyにもGhazl El Mahallaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年09月23日

IsmailyがGhazl El Mahallaをこじ開ける

Ghazl El MahallaはIsmailyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年09月25日

Khaled Al-Nabrisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑2での勝利後、Omar El Wenshは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年09月25日

Benjamin Tetteh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenjamin Tettehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 週間最優秀選手：Stephen Odey
  • ベンチから Ahmed Menshawiが監督に言われた
112 第

Ismailyクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月18日

Ali Ehabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月18日

Ismaily、Imamu Balaの値段に尻込み

Al Gaishは$68.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年09月18日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月18日

Klidman Liloへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Atromitosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年09月18日

Eyad Tamerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月16日

ENPPIがIsmailyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

Benjamin Tettehはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Omar El Wenshは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

110 第

Ismailyクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月04日

Reindorf Huncho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年09月04日

Ismaily、Emam Ashourを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年09月04日

Mohamed ZidanがIsmailyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

Ismaily、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Arab Contractorsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Benjaminは忘れたい夏を抱えてIsmailyに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年09月04日

Benjamin Tettehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月04日

Imamu Balaに$68.0Kのオファー

IsmailyはAl Gaishに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2028年09月04日

Stephen Odeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月04日

Ahmed Ayman、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Aymanはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

短信

106 第

Ismailyクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

KontaがJS Kabylieを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月07日

Abdallah Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

Catarino Pascoal、Ismaily加入までメディカルチェックを残すのみ

Estoril Praiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月07日

Benjamin Tettehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月07日

再びAnwar Abdelsalamに視線が集まる

Anwar Abdelsalamをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Gaishだ。Ismailyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月07日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bright Godwinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月07日

PolissiaがIsmailyに告げる：Anton Zhylkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月07日

IsmailyとBenjamin Tettehの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年08月07日

Eyad Tamerに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Eyad Tamerはそこを上がった。

短信

103 第

Ismailyクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Al Ahlyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ismailyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

この名前を覚えておけ——Ibrahim El Nagaawy

19歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2028年07月17日

Hassan Mansour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

獲得候補2028年07月17日

Júlio FidelisはIsmailyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。São Pauloの誰も語らず、Ismailyの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2028年07月17日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月17日

Ismailyで仲違い

Benjamin Tettehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

PetrojetがIsmailyに告げる：Karim Zakiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

5人の新顔、そしてIsmailyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

101 第

Ismailyクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Ismailyはノーと言った——今回は

ZamalekからのIbrahim El Nagaawyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Adriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月03日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

Zé LucasはIsmailyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cruzeiroの誰も語らず、Ismailyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月03日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはBenjamin Tettehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Oufa Shobeirへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

IsmailyとAbdullahi Ibrahim Beweneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年07月03日

Ahmed Aymanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月03日

Ismailyアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

94 第

Ismailyクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Mohamed Abdelsamiaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月15日

Hassan Mansour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Benjamin Tettehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bright Godwinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Ibrahim El Nagaawyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月15日

IsmailyとKonta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ismailyでまた一巡の交渉、そしてKontaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月15日

Ismailyで守られた約束

Bright Godwinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにAhmed Adelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Adelがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月15日

Abdullahi Ibrahim Beweneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Ismailyクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月29日

Ismailyがカップ戦敗退

Arab Contractorsが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2028年04月03日

Ismailyで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Ahmed Adelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月03日

IsmailyとBenjamin Tetteh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ismailyでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Tettehのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月03日

Mohamed Abdelsamiaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Ismailyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年04月03日

Abdallah Mohamedが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Abdallah Mohamedは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年04月03日

Hatem Sukarが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

いまは別の誰かがMohamed Hassanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 試合 IsmailyとAl Gaishが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Éric Traoréが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
83 第

Ismailyクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Ahmed Adelがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年02月28日

19歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——8.04

19歳で8.04。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月28日

19歳のIbrahim El Nagaawyは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.10。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ismailyは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2028年02月28日

Anwar Abdelsalamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnwar Abdelsalamは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年02月28日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

Ismailyで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Ibrahim El Nagaawyのゴールも及ばず、Ismaily敗戦

Ibrahim El Nagaawyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Ahlyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年02月28日

Benjamin Tettehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Ismailyで守られた約束

Stephen Odeyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

79 第

Ismailyクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Ahmed AymanがIsmailyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月31日

結構です：Marwan Ateyaが移籍を拒否

Ismailyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl Ahlyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2028年01月31日

David Benjaminは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ismailyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月31日

この名前を覚えておけ——Ibrahim El Nagaawy

19歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから2028年01月31日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2028年01月31日

Samuel OppongはIsmailyの選手だ

移籍金は$130.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Ahlyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月31日

Ismailyで仲違い

Benjamin Tettehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Ismaily、Ahmed Khaledを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arab Contractorsは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

76 第

Ismailyクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Hassan MansourがHaras El Hodoudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月10日

Ismaily、Marwan Ateyaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

IsmailyがAhmed Menshawiに$46.0Kを提示

オファーは今週Ittihadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年01月10日

Ismailyが市場を出し抜き、Al AhlyからHesham Mostafaを確保

Al Ahlyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Hesham MostafaはIsmailyへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年01月10日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月10日

Ibrahim El Nagaawyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年01月10日

IsmailyがOmar Abdelazizを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点2028年01月10日

この午後はHatem Sukarのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

73 第

Ismailyクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Boa-At Regainが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月20日

Ahmed Ayman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年12月20日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Benjamin Tettehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年12月20日

観客がIbrahim El Nagaawyを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年12月20日

Abdullahi Ibrahim Beweneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

IsmailyがHaras El Hodoudを退ける

Ismailyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaras El Hodoudに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年12月20日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Abdullahi Ibrahim Beweneが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

72 第

Ismailyクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

15試合ぶりに、Ismailyがまたあの味を知る

15試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「El Masry相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年12月13日

Adrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年12月13日

Canariaが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

試合2027年12月11日

Ismaily、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ismailyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Ismailyで仲違い

Benjamin Tettehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Canariaのゴールも及ばず、Ismaily敗戦

Canariaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。El Masryに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年12月13日

Ahmed Adelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月13日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bright Godwinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Omar El Wenshが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのOmar El Wensh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから KontaはIsmailyでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから いまは別の誰かがHatem Sukarより良い
  • スカッド 警告の積み重ねがMohamed Hassanに追いつく
71 第

Ismailyクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

Ismailyが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のIsmailyが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年12月06日

Nader Alaaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ismailyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

19歳のIbrahim El Nagaawyは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Ismailyは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2027年12月06日

Anwar Abdelsalamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnwar Abdelsalamは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Ismailyで仲違い

Éric Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月04日

Ismaily、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2027年12月06日

Mohamed Zidanが帰還を望む

「座って見るためにAl Gaishへ行ったのではない。Ismailyに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年12月06日

Benjamin Tettehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Adrielは帰りたがっている
  • ベンチから Hatem Sukarに隠れ場所はない
  • スカッド Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
67 第

Ismailyクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Ammar、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月06日

何があってもIsmailyは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年11月08日

Anwar Abdelsalamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月06日

Ismaily、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月08日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年11月08日

Ahmed Adelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Adelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月08日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bright Godwinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月08日

Benjamin Tetteh、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

66 第

Ismailyクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

19歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——8.09

19歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年10月30日

何があってもIsmailyは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月01日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはBenjamin Tettehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Felix Ayewの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ismailyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから2027年11月01日

IsmailyのサポーターがIbrahim El Nagaawyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ibrahim El Nagaawyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月30日

IsmailyがEl Dakhleyaをこじ開ける

El DakhleyaはIsmailyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月01日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Felix Ayewに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Ayewを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月01日

IsmailyとIbrahim El Nagaawyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

65 第

Ismailyクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Ahmed Adelが独力でIsmailyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月23日

何があってもIsmailyは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年10月25日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月25日

Benjamin Tettehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Ismailyのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月25日

Ahmed Aymanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Ahmed Aymanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月23日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Ismailyがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Al Ahlyは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年10月25日

Abdallah Gamal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdallah GamalとIsmailyは新たに3年で合意した。

短信

64 第

Ismailyクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

19歳のIbrahim El Nagaawy、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年10月16日

Ismailyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月18日

Ismailyで言葉の応酬

Éric Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Ismaily、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月16日

IsmailyがIttihadをこじ開ける

IttihadはIsmailyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月18日

誰もBenjamin Tettehに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bright Godwinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Omar El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてOmar El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月18日

Mohamed Abdelsamiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Abdelsamiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがHatem Sukarより良い
  • 次戦展望 Ismaily、全員が追うチームに挑む
  • スカッド 19歳のIbrahim El Nagaawyが週末の最優秀若手
63 第

Ismailyクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Hamada Salah、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月11日

Anwar Abdelsalamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnwar Abdelsalamは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Bright Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Ismailyでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Adrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年10月11日

Canariaが古巣と対戦

次はIttihad。Ismailyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年10月11日

Benjamin Tettehはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ismailyが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年10月11日

Felix Ayewに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

59 第

Ismailyクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Anwar Abdelsalamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnwar Abdelsalamは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月13日

Ibrahim El Nagaawyの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月13日

Konta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。KontaとIsmailyは新たに5年で合意した。

スカッド2027年09月13日

Ismailyで言葉の応酬

Benjamin Tettehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

Boca JuniorsがIsmailyに告げる：Iker Zufiaurreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年09月13日

Ibrahim El Nagaawyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月11日

IsmailyがPetrojetを退ける

Ismailyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPetrojetに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月13日

Ahmed Aymanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月13日

Abdallah Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdallah Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

58 第

Ismailyクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Ahmed AymanがIsmailyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Ismailyは加入12、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはBenjamin Tettehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Ismaily、Allahyar Sayyadmaneshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Samuel OppongはAl Ahlyに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ismailyは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Al Ahlyは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月06日

Kontaが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Ismailyはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

獲得候補2027年09月06日

IsmailyがAgustín Mangiautについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年09月06日

Ismailyでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

57 第

NK Mariborポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Tio Cipot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月30日

Benjamin TettehがDubravaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

試合2027年08月28日

Luka ZahovičがAluminijの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Luka Zahovičは87分に決めた。Aluminijはすでに帰路を考えていて、NK Mariborがすべてを持ち帰った。

試合2027年08月30日

NK Mariborが見る頂上からの眺め

勝ち点13、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2027年08月30日

Fedor LapoukhovはNK Mariborには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitatea Clujの誰も語らず、NK Mariborの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年08月30日

Matevž DajčarはNK Mariborの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Olimpija Ljubljanaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年08月30日

Nejc Viherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年08月30日

Matevž Dajčarに$1.1M、そしてNK Mariborのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Olimpija LjubljanaからMatevž Dajčarを$1.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

試合2027年08月28日

NK Maribor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

55 第

NK Mariborポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月16日

Jean Michaël Seriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Mariborの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月16日

NK MariborがBenjamin Tettehを巡るMedeamaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

NK Mariborで言葉の応酬

Nejc Viherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月16日

再びŽiga Repasに視線が集まる

Žiga Repasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMladost Lucaniだ。NK Mariborは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月16日

Benjamin Tetteh、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年08月16日

Dario Vizingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Vizingerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月16日

Čedomir Bumbićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2027年08月16日

Rok Lovricが帰還を望む

「座って見るためにSlovan Ljubljanaへ行ったのではない。NK Mariborに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年08月16日

Žan Karničnikがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、NK Mariborのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Žan Karničnikは出る
  • ベンチから Erik Handanovic「もっと良くならなければ」
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はNK Mariborの男だった
54 第

NK Mariborポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月07日

容赦なきNK Maribor

NK Celjeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Mariborは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年08月09日

21歳のLeo Rimacに緊張の色なし——9.34

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leo Rimacにその必要はなかった。9.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年08月09日

Leo Rimacが3ゴール

ウイニングボールはLeo Rimacのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年08月09日

Benjamin Tettehに集まる視線

Benjamin Tettehの名前が、NK Mariborの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月09日

Leo Rimacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

NK Mariborのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月09日

Mesut Yusufは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mesut YusufがNK Mariborとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年08月09日

NK MariborとArmandas Kučysの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年08月09日

7人の新顔、そしてNK Mariborはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

53 第

NK Mariborポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月02日

Bradley M'Bondoが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年08月02日

NK Mariborで仲違い

Armandas Kučysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Žiga Repas、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Žiga Repasはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Leo Rimacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月31日

NK Maribor、NK Domzale戦は苦い午後に

NK Domzaleに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月02日

Armandas Kučysが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Armandas Kučysにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。NK Mariborは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2027年08月02日

MedeamaがBenjamin Tettehを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Mariborが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年08月02日

Orphé Mbinaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Orphé Mbinaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

52 第

NK Mariborポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

NK Maribor、Armandas Kučysをクラブ史上最高額の名前に

$2.2M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍2027年07月26日

Žiga RepasがMladost Lucaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月26日

NK Mariborはノーと言った——今回は

Aduana StarsからのBenjamin Tettehへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年07月26日

21歳のLeo Rimac、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年07月24日

NK Mariborが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNK Mariborが持っていなかった土台だ。

スタンドから2027年07月26日

NK Mariborが街の望んだ補強に$2.2Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Armandas Kučysに$2.2M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2027年07月26日

NK Maribor、Daniel Bameyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年07月26日

NK MariborのサポーターがLeo Rimacという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leo Rimacはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年07月24日

NK MariborのRadomlje戦、違いを作ったのはLuka Zahovič

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Zahovičだ。Radomljeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

50 第

NK Mariborポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Benjamin TettehがAduana Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Omar Rekik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2027年07月12日

NK Mariborが人気者を$1.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Žan Jevšenakは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年07月12日

NK Maribor、Armandas Kučysを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

NK Mariborはノーと言った——今回は

Dinamo MinskからのMatej Tadičへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

Jarun ZagrebがŽiga Repasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Mariborは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月12日

Orphé Mbina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Orphé MbinaとNK Mariborは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはNejc Viherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年07月12日

街が求め、NK Mariborが$590.0Kを払った

Svit Hočevarはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$590.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

49 第

NK Mariborポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Benjamin Tettehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Mariborは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

行かない：Teva GardiesはNK Mariborに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dravinjaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年07月05日

Svit Hočevarを巡り、クラブ間は$590.0Kで決着

Olimpija Ljubljanaは金を受け入れた。NK Mariborがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年07月05日

Nejc Viherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

NK Maribor、Stefan Melentijevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

Jarun ZagrebがBenjamin Tettehを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Mariborが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年07月05日

György Komáromiが有効に使った一年

18試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。NK Mariborでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

レンタル便り2027年07月05日

Tine Čuk、Ilirija 1911で得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年07月05日

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Komáromiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

48 第

NK Mariborポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Žiga Repas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

行かない：Benjamin TettehはNK Mariborに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Jarun Zagrebは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年06月28日

Žiga Repasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Mariborの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月28日

NK MariborのDavid Pejičićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Pejičićは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Žan Karničnikが15日間離脱

メディカルはŽan Karničnikの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月28日

NK Mariborで仲違い

Nejc Viherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Luka Lukanićへの扉は閉ざされた

NK Mariborが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月28日

György Komáromi、成功したレンタルから帰還

他所で18試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

レンタル便り2027年06月28日

Orphé Mbinaがレンタル先で13得点

Sabahで22試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから Dario Vizingerが監督に言われた
  • スカッド NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Mark Španringは監督が信頼する男になった
47 第

NK Mariborポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Žiga RepasがJarun Zagrebにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Žiga Repasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2027年06月21日

Benjamin Tetteh、NK Mariborは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年06月21日

Jean Michaël Seriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Benjamin Tettehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

NK MariborがStefan Melentijevićを借りようとしている

Primorjeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにLuka Zahovičは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Zahovičがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月21日

Tio Cipotが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Žan Karničnikに移籍説

Žan Karničnikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Mariborは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月21日

NK Mariborでの給与の問い

Nejc Viherは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

46 第

NK Mariborポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Benjamin TettehがBerekum Chelseaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

NK MariborがDario Vizingerを巡るNK Osijekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月14日

NK Maribor、Stefan Radosavljevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Triglav Kranjは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月14日

再びTeva Gardiesに視線が集まる

Teva Gardiesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTabor Sežanaだ。NK Mariborは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月14日

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Tettehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Žan Karničnikは監督が信頼する男になった

NK Mariborの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月14日

Tio Cipotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Mariborの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月14日

構想にClaude Gonçalvesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Claude GonçalvesはNK Mariborからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月14日

Gašper Vodebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGašper Vodebを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Ažbe Jugは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Petar Stojanović、祖国からの招集
  • スカッド 祖国がJan Mlakarを呼ぶ
45 第

NK Mariborポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

NK MariborがŽiga Repasを巡るVentspilsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Benjamin Tetteh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

Gašper Vodeb「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Mariborは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年06月07日

Nejc Viherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

Benjamin Tettehに集まる視線

Benjamin Tettehの名前が、NK Mariborの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月07日

Áron Dragónerへの扉は閉ざされた

NK Mariborが尋ね、Nafta 1903は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年06月07日

武者修行中のTine Čukからゴールが届き続ける

Ilirija 1911で28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年06月07日

Žan Jevšenakに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Žan JevšenakはNK Mariborの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年06月07日

Omar Rekikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Rekikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信