Éric Traoré

攻撃的MF（右） - Ismaily
19 12月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 関係 出来事 122 受賞 試合 履歴

Éric Traoré 関連箇所に印

71 第

Ismailyクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

Ismailyが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のIsmailyが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年12月06日

Nader Alaaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ismailyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

19歳のIbrahim El Nagaawyは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Ismailyは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2027年12月06日

Anwar Abdelsalamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnwar Abdelsalamは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Ismailyで仲違い

Éric Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月04日

Ismaily、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2027年12月06日

Mohamed Zidanが帰還を望む

「座って見るためにAl Gaishへ行ったのではない。Ismailyに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年12月06日

Benjamin Tettehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Adrielは帰りたがっている
  • ベンチから Hatem Sukarに隠れ場所はない
  • スカッド Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
バックナンバー
70 第

Ismailyクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月27日

Ismailyが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のIsmailyが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年11月29日

Felix Ayew「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月27日

Ismailyのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月29日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bright Godwinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Khaled Al-Nabrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Ibrahim Gabr離脱の代償をIsmailyが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Omar El Wenshは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年11月29日

IsmailyはHatem Sukarより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 試合 Ismaily、拾った1か逃した2か
  • 次戦展望 Éric Traoréの再会
  • 選手採点 Canariaの前を何一つ通らなかった
69 第

Ismailyクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月17日

Ismailyがカップ戦で前進

Ghazl El Mahallaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年11月20日

Ismailyが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のIsmailyが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年11月22日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

Ismailyのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月22日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年11月22日

観客がNader Alaaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年11月22日

Abdullahi Ibrahim Beweneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdullahi Ibrahim Beweneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bright Godwinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Ali Ehabは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

67 第

Ismailyクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Ammar、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月06日

何があってもIsmailyは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年11月08日

Anwar Abdelsalamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月06日

Ismaily、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月08日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Naser、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Naserはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年11月08日

Ahmed Adelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Adelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月08日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bright Godwinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月08日

Benjamin Tetteh、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

65 第

Ismailyクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Ahmed Adelが独力でIsmailyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月23日

何があってもIsmailyは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年10月25日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月25日

Benjamin Tettehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Ismailyのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月25日

Ahmed Aymanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Ahmed Aymanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月23日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Ismailyがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Al Ahlyは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年10月25日

Abdallah Gamal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdallah GamalとIsmailyは新たに3年で合意した。

短信

64 第

Ismailyクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

19歳のIbrahim El Nagaawy、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年10月16日

Ismailyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月18日

Ismailyで言葉の応酬

Éric Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Ismaily、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月16日

IsmailyがIttihadをこじ開ける

IttihadはIsmailyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月18日

誰もBenjamin Tettehに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bright Godwinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Omar El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてOmar El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月18日

Mohamed Abdelsamiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Abdelsamiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがHatem Sukarより良い
  • 次戦展望 Ismaily、全員が追うチームに挑む
  • スカッド 19歳のIbrahim El Nagaawyが週末の最優秀若手
61 第

Ismailyクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はStephen Odeyのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stephen Odeyがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月27日

19歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——7.74

19歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年09月27日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年09月27日

Nader Farag、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

何があってもIsmailyは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年09月25日

IsmailyがGhazl El Mahallaを退ける

Ismailyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGhazl El Mahallaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Ibrahim El Nagaawy

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年09月27日

Éric Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉric Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

58 第

Ismailyクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Ahmed AymanがIsmailyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Ismailyは加入12、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはBenjamin Tettehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Ismaily、Allahyar Sayyadmaneshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Samuel OppongはAl Ahlyに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ismailyは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Al Ahlyは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月06日

Kontaが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Ismailyはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

獲得候補2027年09月06日

IsmailyがAgustín Mangiautについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年09月06日

Ismailyでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

57 第

Ismailyクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Anwar AbdelsalamがHaras El Hodoudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月30日

2点ともKonta——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月30日

19歳のIbrahim El Nagaawyに緊張の色なし——8.12

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahim El Nagaawyにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年08月30日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月30日

Kevyn ViníciusがIsmailyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vitoria Guimaraesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年08月28日

Ismailyが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Military Production戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2027年08月30日

Marwan Hamdyがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年08月30日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはMohamed Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

IsmailyのMilitary Production戦、違いを作ったのはKonta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kontaだ。Military Productionに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

55 第

Ismailyクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

David BenjaminはIsmailyの選手だ

移籍金は$140.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ittihadは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年08月16日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月16日

Ismailyの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月16日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Agustín Medinaへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月16日

Ismaily、内部からIbrahim Gabrを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ibrahim Gabrはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月16日

Ismaily、内部からAmr Mohsenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Amr Mohsenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月16日

Karim El WenshがIsmailyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Karim El Wenshは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年08月16日

Kontaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

53 第

Ismailyクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月02日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月02日

Oufa ShobeirはIsmailyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、Ismailyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月02日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

IttihadがIsmailyに告げる：David Benjaminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月02日

Abdelrahman Mahrousの行列にMilitary Productionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbdelrahman Mahrousについて口にしてきた問いを、Military Productionが正式に尋ねたのだ。Ismailyの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月02日

Adrielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ismailyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年08月02日

IsmailyがTashreeq Matthewsについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月02日

Khaled Al-Nabrisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年08月02日

Abdullahi Ibrahim Beweneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ismailyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

52 第

Ismailyクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

膝——Mohamed Zidanが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月26日

Abdelrahman Katkotはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：IsmailyがHamza Alaaから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、Al Ahlyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年07月26日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Ismaily、Fiacre Ntwariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月26日

Ifet Đakovacのレンタル移籍が進行中

IsmailyがVojvodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月26日

Samkelo Dlamukaのレンタル移籍が進行中

IsmailyがGolden Arrowsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月26日

Abdullahi Ibrahim Beweneはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ismailyは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

51 第

Ismailyクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

膝——Mohamed Zidanが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

Mohamed ZidanがMasr El Makasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月19日

Oufa Shobeirを巡り、クラブ間は$710.0Kで決着

Al Ahlyは金を受け入れた。Ismailyがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月19日

Abdelrahman Mahrousはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年07月19日

Fernando Álvarezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IsmailyはAtletico Nacionalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

Hassan Saber、次の場所へ

Al Gaishが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Kaizer ChiefsがIsmailyに告げる：Bruce Bvumaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Ahmed Adelが監督に言われた
  • スカッド Nader Farag離脱の代償をIsmailyが数える
  • ベンチから Kontaが監督の部屋の扉を叩く
50 第

Ismailyクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Mohamed Zidanが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Abdelrahman El Dah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Éric Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

Mamelodi SundownsがIsmailyに告げる：Keanu Cupidoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月12日

Masr El MakasaがMohamed Zidanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ismailyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年07月12日

Bruce Bvumaのレンタル移籍が進行中

IsmailyがKaizer Chiefsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月12日

Fernando Álvarezのレンタル移籍が進行中

IsmailyがAtletico Nacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月12日

Ahmed Ayman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmed Aymanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月12日

Ibrahim El Nagaawyをめぐる質問がIsmailyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ibrahim El Nagaawyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

49 第

Ismailyクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Mohamed Zidanが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月05日

Mohamed Naserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Al Gaishは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ismailyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年07月05日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月05日

IsmailyがHamza Alaa獲得に動く

Al Ahlyのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

Ismaily、David Benjaminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ittihadは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Kutlwano Letlhakuのレンタル移籍が進行中

IsmailyがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

48 第

Ismailyクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Mohamed Zidanが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Hassan Saberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ismailyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Oufa ShobeirがIsmailyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月28日

Abdelrahman Katkotに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdelrahman Katkotは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月28日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Hamada Salahの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月28日

Ismaily、Hamza Alaaの値段に尻込み

Al Ahlyは$180.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Ramiro Hernandesへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Belgranoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

46 第

Ismailyクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

膝——Mohamed Zidanが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年06月14日

Abdullahi Ibrahim Beweneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ismailyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月14日

Abdelrahman KatkotがIsmailyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

Ibrahim El Nagaawyの行列にZamalekも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIbrahim El Nagaawyについて口にしてきた問いを、Zamalekが正式に尋ねたのだ。Ismailyの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月14日

Ali Husseinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IsmailyはWadi Deglaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月14日

Ramiro HernandesはIsmailyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Belgranoの誰も語らず、Ismailyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月14日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

IsmailyのAbdelrahman Katkotに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abdelrahman Katkotは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月14日

Ismaily、Hamza Alaaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

45 第

Ismailyクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

膝——Mohamed Zidanが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月07日

条件合意：Bashar Ashrafは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWadi Degla。Ismailyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年06月07日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2027年06月07日

Abdallah HassanがIsmailyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Ibrahim El Nagaawyの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月07日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Rúben Canedoへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

Ali Husseinのレンタル移籍が進行中

IsmailyがWadi Deglaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

43 第

Ismailyクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

膝——Mohamed Zidanが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月24日

骨折でMohamed Ammarが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ismailyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年05月24日

Hassan Saber、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月24日

Mohamed Naser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年05月24日

Abdelrahman Mahrous、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2027年05月24日

Ismailyで仲違い

Mohamed Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

42 第

Ismailyクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Mohamed Zidanが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月17日

骨折でMohamed Ammarが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ismailyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年05月17日

Mohamed Zidan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Abdullahi Ibrahim Beweneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Abdallah Mohamedに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IsmailyはAbdallah Mohamedにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月17日

Hassan Saberが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ismailyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月17日

監督がMohamed Naserに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ismailyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

41 第

Ismailyクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Mohamed Zidanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ismailyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月10日

Mohamed Ammarが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年05月10日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2027年05月10日

Abdelrahman Katkot、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Mohamed Abdelsamiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Ali El Malawanyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Khaled Al-Nabrisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年05月10日

IsmailyとAhmed Aymanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

40 第

Ismailyクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Mohamed Zidanが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月03日

骨折でMohamed Ammarが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ismailyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年05月03日

Ismailyのシーズンに終了の笛

勝ち点38で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年05月03日

18歳のIbrahim El Nagaawy、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年05月01日

Ismailyの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月03日

Bashar Ashrafはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月03日

生え抜きの一人：Ibrahim El Nagaawy

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

39 第

Ismailyクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Mohamed Zidanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ismailyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月26日

Mohamed Ammarが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年04月24日

Ismaily、解体される

Zamalekに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年04月24日

白星を待つIsmaily、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ismailyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年04月26日

Ali Ehab「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月26日

Abdelrahman Mahrous、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2027年04月26日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

Ismailyからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIsmailyの誰にも言えない。

短信

37 第

Ismailyクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Mohamed Ammarが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月12日

セーブ6本——Ahmed Adelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年04月12日

Éric Traoré、Ismailyで構想外に

これはローテーションではない。Éric Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Ismailyの誰もそれを否定していない。

移籍2027年04月12日

Abdelrahman Katkotはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月12日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Ismaily、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

Ahmed Aymanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Omar El Wensh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

36 第

Ismailyクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Mohamed Ammarが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月05日

Ibrahim El Nagaawyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年04月05日

Bashar Ashrafはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはMohamed Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Ahmed Adelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月05日

Khaled Al-NabrisがIsmailyにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年04月03日

IsmailyとAswan、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年04月05日

半分の満足：Omar El Wenshが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

35 第

Ismailyクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

骨折でMohamed Ammarが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ismailyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年03月29日

Mohamed Zidanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ismailyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月29日

Abdelrahman Mahrousに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdelrahman Mahrousは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月29日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

IsmailyのAbdallah Hassanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abdallah Hassanは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月29日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Saberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Hassan Saberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Saberを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月29日

Éric Traoréが古巣と対戦

次はAswan。Ismailyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年03月29日

監督がAbdullahi Ibrahim Beweneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ismailyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Nader Alaa、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 IsmailyがAswanを迎える
  • 試合 Ismailyのシーズンが静かに終わっていく
34 第

Ismailyクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

骨折でMohamed Ammarが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ismailyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年03月22日

Nader Alaa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

IsmailyのKontaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kontaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年03月22日

Mohamed Zidanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Zidanは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月22日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éric Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Marwan Hamdyのゴールも及ばず、Ismaily敗戦

Marwan Hamdyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Gaishに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月22日

Omar El Wenshが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのOmar El Wensh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月22日

Hassan Mansourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

33 第

Ismailyクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

骨折でMohamed Ammarが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ismailyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月15日

2点ともCanaria——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年03月15日

18歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——7.78

18歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年03月15日

Abdelrahman Katkot、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Hamada Salahの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年03月13日

CanariaがIsmailyをPolice Union戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCanariaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIsmailyのものになった。

スカッド2027年03月15日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年03月15日

観客がKhaled Al-Nabrisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

32 第

Ismailyクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

骨折でMohamed Ammarが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ismailyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月06日

Ismailyにとって手痛い一日

Masr El Makasaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年03月08日

Ibrahim El Nagaawyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年03月08日

Bashar Ashrafはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年03月08日

Ismaily、Bashar Ashrafを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bashar Ashrafは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年03月08日

Stephen Odeyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stephen OdeyがIsmailyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはÉric Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

Stephen Odeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月08日

Ismailyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

31 第

Ismailyクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Mohamed Ammarが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月01日

18歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——7.89

18歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年03月01日

Abdelrahman Mahrous、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2027年03月01日

Éric Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年03月01日

観客がIbrahim El Nagaawyを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年02月27日

Ismaily、El Dakhleya戦の仕事を済ませる

El Dakhleyaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月01日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali El Malawanyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

満足のOmar El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Omar El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月01日

Ismailyで守られた約束

Ahmed Aymanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

30 第

Ismailyクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

骨折でMohamed Ammarが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ismailyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月22日

Mohamed Zidanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Zidanは別のクラブの選手になる。Ismailyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年02月20日

Ismailyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

Ismaily、Al Ahlyに及ばず

Al Ahlyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月22日

Karim Fouadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月22日

Ibrahim El Nagaawyは誰も数えない仕事をした——7.07

合計10アクション、7.07。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年02月22日

Omar El Wensh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから メンバー表がAhmed Aymanについてすべてを語った
  • 選手採点 Stephen Odeyはすべて置いてきた
  • 移籍 Mahmoud Otakaに新天地探しを通告
29 第

Ismailyクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

骨折でMohamed Ammarが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ismailyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年02月15日

Ismailyで言葉の応酬

Éric Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月15日

Ibrahim El Nagaawyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

Ismaily、Ittihadに及ばず

Ittihadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Omar El Wenshは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年02月15日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Abdelsamiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年02月15日

Ismailyの次は首位

Al Ahlyが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2027年02月15日

Karim FouadがAl Ahlyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKarim Fouadの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIsmaily。

スカッド2027年02月15日

Stephen Odeyはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はIsmailyの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

25 第

Ismailyクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

Abdelrahman MahrousがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

試合2027年01月16日

いまのIsmailyとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年01月18日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Victor Gabrielへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年01月18日

IsmailyのサポーターがAbdullahi Ibrahim Beweneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdullahi Ibrahim Beweneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年01月16日

Stephen OdeyがIsmailyをPetrojet戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStephen Odeyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIsmailyのものになった。

選手採点2027年01月18日

ピッチでHatem Sukarに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ismailyはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2027年01月18日

Mateo Sanabriaのレンタル移籍が進行中

IsmailyがBahiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

Ismailyクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Mohamed Naser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIsmailyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Ibrahim El Nagaawyの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2026年12月28日

Mohamed Zidanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月28日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはAhmed Adelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Ismailyが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Wadi Degla戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2026年12月28日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月26日

Stephen OdeyがIsmailyをWadi Degla戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStephen Odeyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIsmailyのものになった。

試合2026年12月28日

Ismailyの中間通知表

14位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年12月28日

Abdallah Mohamedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

Ismailyクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Ismaily、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ismailyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月07日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Hamada Salahは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月07日

Ahmed Aymanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed AymanがIsmailyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月07日

Kontaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOmar El Wenshはそれを隠さず、Ismailyのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2026年12月05日

IsmailyとEl Masryが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。El Masryは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2026年12月07日

Mohamed Hassanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHaras El Hodoudと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

16 第

Ismailyクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月16日

Abdallah Hassan、Ismailyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月16日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Ahmed Aymanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Ibrahim El Nagaawyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年11月16日

ホームの安らぎが待つIsmaily

7位のAl Gaishが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

15 第

Ismailyクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

ドブレーテ、午後はKhaled Al-Nabrisのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khaled Al-Nabrisがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年11月09日

Éric Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年11月09日

生え抜きの一人：Khaled Al-Nabris

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年11月07日

IsmailyのPolice Union戦、違いを作ったのはKhaled Al-Nabris

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khaled Al-Nabrisだ。Police Unionに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月09日

Mohamed Ammarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月09日

Ali El Malawanyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

Omar El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてOmar El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2026年11月09日

IsmailyとAhmed Aymanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年11月09日

Ahmed Aymanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ismailyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Ismailyクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月02日

Hamada Salah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ismailyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年11月02日

Mohamed Zidanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ismailyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月02日

Ismailyで仲違い

Éric Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Ismaily、Masr El Makasaに及ばず

Masr El Makasaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月02日

Ahmed Adelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Adelを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年11月02日

Ismailyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年11月02日

IsmailyとIbrahim El Nagaawy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ismailyでまた一巡の交渉、そしてIbrahim El Nagaawyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Omar El Wenshは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年11月02日

Abdullahi Ibrahim Beweneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Abdullahi Ibrahim Beweneはその比較の末にチームに残り、Ismailyはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Ismailyクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

Stephen Odeyが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2026年10月26日

Abdallah Mohamedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ismailyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはCanariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Ismaily、El Dakhleya戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2026年10月26日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年10月26日

生え抜きの一人：Abdullahi Ibrahim Bewene

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月24日

IsmailyがEl Dakhleyaを退ける

Ismailyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEl Dakhleyaに2‑0と競り勝った。

スカッド2026年10月26日

Ismailyはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてOmar El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

12 第

Ismailyクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

白星を待つIsmaily、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ismailyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

IsmailyのHamada Salahに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hamada Salahは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはÉric Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Stephen Odeyが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年10月19日

Khaled Al-Nabrisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月19日

Abdallah Mohamedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

Ali El Malawanyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月19日

Karim Fouadが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Ismailyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年10月19日

半分の満足：Omar El Wenshが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

11 第

Ismailyクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Ahmed Aymanの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Éric Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Ismaily、Karim Fouadとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月12日

Hassan Mansourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Mansourを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年10月12日

Karim Fouadの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Ahlyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年10月12日

「試合に出たい」：Hassan Mansourが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2026年10月12日

監督がAbdallah Gamalに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ismailyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年10月12日

Stephen Odeyにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Ismailyではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：ホームでAl Ahly

次は2位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

10 第

Ismailyクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月03日

Ismaily、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ismailyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年10月05日

Mohamed Zidan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

スカッド2026年10月05日

Ibrahim El Nagaawyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Canariaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

IttihadがIsmailyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月05日

Omar El Wenshが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOmar El Wensh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年10月05日

Ali El Malawanyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

IsmailyはAhmed Adelを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

9 第

Ismailyクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Kontaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年09月26日

白星を待つIsmaily、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ismailyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月28日

Ismailyで言葉の応酬

Éric Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

Arab ContractorsがIsmailyから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月28日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali El Malawanyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月28日

Omar El Wenshが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年09月28日

Anwar Abdelsalamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月28日

週間最優秀若手選手：Ibrahim El Nagaawy

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2026年09月28日

Abdullahi Ibrahim Beweneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

8 第

Ismailyクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

膝——Nader Faragが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月21日

Ismailyで気が立った

中心にいたのはÉric Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Bashar Ashrafの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2026年09月21日

EstudiantesがIsmailyに告げる：Ian Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年09月21日

Ahmed Adelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

Stephen Odeyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Ismailyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年09月21日

6人の新顔、そしてIsmailyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月19日

Ismaily、Ghazl El Mahallaと勝ち点を分け合う

Ghazl El Mahallaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年09月21日

Omar El Wensh「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

7 第

Ismailyクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

膝——Nader Faragが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年09月14日

ディフェンダーのゴールがIsmailyに勝利をもたらす——7.73

Canariaに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2026年09月14日

メディカルチェックがNahuel Ariasの取引を終わらせる

San Lorenzoとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Ismailyは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2026年09月14日

Ismailyで仲違い

Canariaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月14日

IsmailyのAbdallah Hassanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abdallah Hassanは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月12日

Ismaily、ENPPI戦は苦い午後に

ENPPIに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月14日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月14日

Mamelodi SundownsがIsmailyに告げる：Jody Februaryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年09月14日

Mohamed Ammarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 IsmailyとKonta、いまだサインなし
  • ベンチから Konta、監督室のドアを叩く
6 第

Ismailyクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

膝——Nader Faragが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ismailyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年09月07日

Mohamed Zidan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ismailyには一人もいない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Ismailyは加入18、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Nahuel Arias、Ismailyでメディカルチェックへ

San Lorenzoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年09月07日

Dyogo AlvesはIsmailyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Flamengoの誰も語らず、Ismailyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月07日

Ismailyで仲違い

Éric Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Hamada Salahの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2026年09月07日

Victor Gabrielへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Ismailyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali El Malawanyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

5 第

Ismailyクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Nader Faragに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ismailyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Tiago Cóserが移籍を拒否

Ismailyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCoritibaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月31日

Ismailyで言葉の応酬

Éric Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月31日

Bilal Mazharへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Kavalaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月31日

IsmailyがJody Februaryについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2026年08月31日

IsmailyがAli Ehabに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Ismailyの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点2026年08月31日

この午後はCanariaのものだった

評価7.29に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2026年08月31日

誰もKhaled Al-Nabrisに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Omar El Wenshは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

4 第

Ismailyクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月24日

Nader Faragが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年08月22日

大勝の主役はStephen Odey、Military Productionを粉砕

3‑0。Ismailyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStephen Odeyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2026年08月24日

Mohamed ZidanがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年08月24日

Stephen Odey、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年08月24日

18歳のIbrahim El Nagaawyが主役をさらう——7.64

18歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2026年08月24日

Maximiliano AlanísがIsmailyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Tucumánは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月24日

Ismailyで言葉の応酬

Canariaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月24日

Éric Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月24日

最高のStephen Odeyによる九十分

評価9.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ismailyの全員の前でそれを一度手にした。

短信

3 第

Ismailyクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月17日

Jody FebruaryはIsmailyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mamelodi Sundownsの誰も語らず、Ismailyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月17日

Éric Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ismailyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

Ismaily、Jody Februaryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Ismailyは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月15日

SmouhaがIsmailyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年08月17日

Military Productionがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ismailyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2026年08月17日

IsmailyとAbdullahi Ibrahim Beweneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年08月17日

Ali El Malawanyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOmar El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2026年08月17日

IsmailyがTiago Cóserについて打診

Coritibaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 Matías Danieleのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Ismaily、練習場への資金に首を振る
  • 選手採点 Stephen Odeyは一日中仕掛け続けた
2 第

Ismailyクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Hassan SaberがAswanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ismailyは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年08月10日

Canaria、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Canariaは今、Ismailyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年08月10日

Ismailyで言葉の応酬

Éric Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

Monnapule Salengへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Ahmed HamdiがIsmailyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ahmed Hamdiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Ahmed GabrがIsmailyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ahmed Gabrは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Mahmoud GabrがIsmailyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahmoud Gabrはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年08月10日

新しい布陣にAbdullahi Ibrahim Beweneの居場所はない

外されているのではない。Ismailyが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2026年08月10日

IsmailyがJody Februaryについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

1 第

Ismailyクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Éric Traoréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Éric TraoréはIsmailyとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Ismailyで仲違い

Mohamed Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Ismailyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éric Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

Joaquín Barolínへの扉は閉ざされた

Ismailyが尋ね、Patronatoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月03日

Hassan Saberの行列にAswanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHassan Saberについて口にしてきた問いを、Aswanが正式に尋ねたのだ。Ismailyの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月03日

IsmailyとStephen Odeyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Mohamed Hassanの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Mohamed Hassanの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補2026年08月03日

IsmailyがMonnapule Salengを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月03日

Karim Fouadのレンタル移籍が進行中

IsmailyがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信