Juba Oukaci

セントラルMF - JS Saoura
2 12月 2029
日曜日
処理

Juba Oukaci 関連箇所に印

174 第

JS Saouraポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

JS Saoura、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Abdenasser Djoudarが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Constant Wayouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JS KabylieがJS Saouraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mohamed Belaribiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youcef Hamicheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Juba OukaciがOlympique Akbouと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuba Oukaciの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJS Saoura。

スカッド

17歳のSaid Bellahceneに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、17歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

短信

バックナンバー
168 第

JS Saouraポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはConstant Wayouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にDame Guèyeの居場所はない

外されているのではない。JS Saouraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

JS SaouraとIsmail Saadiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Abdenasser Djoudarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youcef Hamicheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdenasser Djoudar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdenasser Djoudarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

構想にYoucef Hamicheの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Youcef HamicheはJS Saouraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Tao Belabdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Juba Oukaciが古巣と対戦

次はMC Oran。JS Saouraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

159 第

JS Saouraポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Ayoub BelhachemiがMC Oranにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mohamed Ayoub Belhachemiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Mohamed Ayoub Belhachemi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Constant Wayouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではHamid Djaouchiの取引は成立せず

JS Saouraは$61.0Kを提示し、Paradouは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Marco Mioriへの扉は閉ざされた

JS Saouraが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Juba Oukaciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuba Oukaciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoubir Motraniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にAbdelhak Cherirの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdelhak CherirはJS Saouraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにGaya Ait Hamouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gaya Ait Hamouがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド JS Saouraの選手たちに神経の揺れ
  • 移籍 ショーウィンドウにGaya Ait Hamouが並んだ
  • スカッド 「試合に出たい」:Tao Belabdiが語る
158 第

JS Saouraポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Saouraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Edlin Essang-Matoutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはRiyane Akacemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JS SaouraがHamid Djaouchi獲得に動く

Paradouのテーブルに$61.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

JS Saoura、Omar Jobeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CR Belouizdadは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Omar Jobeのレンタル移籍が進行中

JS SaouraがCR Belouizdadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Abdelmalek Kelalecheのレンタル移籍が進行中

JS SaouraがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mohamed Taibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

JS Saouraポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Ayoub BelhachemiがMC Oranにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。JS Saouraは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でJuba Oukaciが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Saouraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

JS Saouraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。JS Saouraの残高は、もう心もとない。

移籍

Mostapha BadaouiがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Mohamed Saliou Bangouraが移籍を拒否

JS Saouraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMC Algerに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Riyane Akacemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Moslem Anatoufへの扉は閉ざされた

JS Saouraが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

156 第

JS Saouraポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でJuba Oukaciが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Saouraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Farouk Laoufiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはConstant Wayouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Noa Cervantesへの扉は閉ざされた

JS Saouraが尋ね、ASO Chlefは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Juba Aguiebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mohamed Taibのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補

Mohamed Saliou Bangouraのレンタル移籍が進行中

JS SaouraがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにNour El Islam Fettouhiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nour El Islam Fettouhiがそこに載っていると告げている。

短信

155 第

JS Saouraポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Saouraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mohamed Ayoub Belhachemi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Omar Jobeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JS SaouraはCR Belouizdadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Riyane Akacemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Constant Wayouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

JS Saoura、Mohamed Farsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ismail Saadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

JS SaouraがNoa Cervantesについて打診

ASO Chlefへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

JS SaouraがMarwan Ateyaについて打診

MC Algerへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

154 第

JS Saouraポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juba Oukaciが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Edlin Essang-Matouti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CS Constantineは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、JS Saouraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Abdenasser Djoudarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MC AlgerがJS Saouraに告げる:Marco Mioriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Mohamed Farsiのレンタル移籍が進行中

JS SaouraがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Abdelmalek Kelalecheのレンタル移籍が進行中

JS SaouraがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

JS SaouraがYassin Hatemについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

153 第

JS Saouraポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Saouraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

JS Saoura、Bilal Ounasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Juba Aguiebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

役員会

JS Saouraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。JS Saouraの残高は、もう心もとない。

移籍

Mohamed Ayoub Belhachemiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JS Saouraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Mohamed Saliou Bangouraが移籍を拒否

JS Saouraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMC Algerに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Constant Wayouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではHamid Djaouchiの取引は成立せず

JS Saouraは$64.0Kを提示し、Paradouは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

152 第

JS Saouraポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Juba Oukaciが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dhirar BensaadallahがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adel Bouchibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Hamid Djaouchiに$64.0Kのオファー

JS SaouraはParadouに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

JS Saoura、Monsef Bakrarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

JS SaouraがArthylio Nadéを借りようとしている

ES Mostaganemは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mohamed Taibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Taibを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

151 第

JS Saouraポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juba Oukaciが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mohamed Ayoub Belhachemiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAdel Bouchibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Constant Wayouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

JS Saoura、Rafik Messaliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

JS SaouraがDramane Kamagatéを借りようとしている

USM Algerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

JS SaouraがJuba Aguiebを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juba Aguiebは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Mohamed Ayoub Belhachemiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JS Saouraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tao Belabdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにGaya Ait Hamouは選ばれる
  • スカッド 「試合に出たい」:Tao Belabdiが語る
  • ベンチから Juba Aguiebは監督の一票を保つ
150 第

JS Saouraポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Saouraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mohamed Ayoub BelhachemiがCS Constantineと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、JS Saouraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Edlin Essang-Matoutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Constant Wayouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JS Saoura、Dramane Kamagatéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。USM Algerは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zoubir Motraniのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補

JS SaouraがMohamed Farsiについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Monsef Bakrarのレンタル移籍が進行中

JS SaouraがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督はRafik Brahimiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Constant Wayouが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Oussama Daibecheが監督に言われた
149 第

JS Saouraポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juba Oukaciが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juba AguiebがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nour El Islam Fettouhiが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。JS Saouraは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Adel Bouchibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CR BelouizdadがJS Saouraに告げる:Tosin Omoyeleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gaya Ait Hamouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGaya Ait Hamouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Ayoub Belhachemiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juba Aguiebが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

148 第

JS Saouraポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でJuba Oukaciが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Saouraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oussama DaibecheがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAdel Bouchibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ismail Saadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにNour El Islam Fettouhiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nour El Islam Fettouhiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juba Aguieb、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuba Aguiebは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mohamed Taibの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、JS Saouraが求められる移籍金は下がり、Mohamed Taibが求められる給料は上がる。

短信

147 第

JS Saouraポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Saouraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mohamed Ayoub BelhachemiがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはConstant Wayouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ismail Bensebainiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismail BensebainiはJS Saouraとさらに3年を歩む。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoubir Motraniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ismail Saadi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmail Saadiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

146 第

JS Saouraポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Saouraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mostapha BadaouiがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Badreddine Souyadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Adel Bouchibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Riyane Akacemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

145 第

JS Saouraポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuba Oukaciが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Saouraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juba Aguiebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jibril El Barakaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Semelo Gueïとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Farouk Laoufiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Farouk Laoufiはその比較の末にチームに残り、JS Saouraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

144 第

JS Saouraポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraが16位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Constant Wayouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juba Oukaciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Nour El Islam Fettouhiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gaya Ait Hamouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mohamed Ayoub Belhachemiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

141 第

JS Saouraポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juba Aguieb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のFarouk Laoufi、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Constant Wayouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nour El Islam Fettouhiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

観客がFarouk Laoufiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

JS Saoura、USM Khenchela戦の仕事を済ませる

USM Khenchelaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Ismail Saadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Edlin Essang-Matouti、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Juba Oukaciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mohamed Ayoub Belhachemiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Juba Aguieb、監督室のドアを叩く
138 第

JS Saouraポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Olympique Akbou戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Constant Wayouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JS Saoura、Olympique Akbou戦の仕事を済ませる

Olympique Akbouに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

JS Saoura、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Olympique Akbouは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Nour El Islam Fettouhiだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juba Oukaciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bilal Ounasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてBilal Ounas。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Zoubir Motraniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mostapha Badaouiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。JS Saouraの監督はMostapha Badaouiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

136 第

JS Saouraポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

JS Saouraが16位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Abdenasser Djoudar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Edlin Essang-MatoutiがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riyane Akacemはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで228試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Nour El Islam Fettouhiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nour El Islam FettouhiがJS Saouraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAdel Bouchibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Juba Oukaciが両方の仕事をこなした——7.39

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.39、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Adel Bouchibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

135 第

JS Saouraポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

JS Saouraにとって手痛い一日

USM Algerに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Mohamed Ayoub Belhachemiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Farouk Laoufi、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはConstant Wayouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、JS SaouraとUSM Algerが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JS SaouraとUSM Algerの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから

Riyane Akacemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiyane Akacemを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juba Oukaciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

JS Saoura、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

134 第

JS Saouraポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

JS Saouraに手痛い一撃

ASO Chlefに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Rafik Bensebaini、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Adel Bouchibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Juba Oukaciが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

JS Saoura、内部からBilal Mrezigueを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bilal Mrezigueはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Abdelhak BounedjahがJS Saouraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdelhak Bounedjahは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Abdelhak MrezigueがJS Saouraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Abdelhak Mrezigueはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

133 第

JS Saouraポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mohamed Ayoub BelhachemiのMC Oran移籍が破談

Mohamed Ayoub BelhachemiをMC Oranへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJS Saouraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Adel Bouchibaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

JS Saoura、Ramadan Marwanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Masr El Makasaは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

JS Saoura、MC Oran戦は苦い午後に

MC Oranに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Edlin Essang-Matoutiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBilal Ounasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Juba Oukaciが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

132 第

JS Saouraポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

JS Saouraが16位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Oussama DaibecheがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tao Belabdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:JS Saouraは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Constant Wayouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CR BelouizdadがJS Saouraに告げる:Omar Jobeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juba Oukaciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdenacer Bensaciはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

129 第

JS Saouraポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

JS Saoura、解体される

MC Algerに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Abdelhak Cherir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Salah Eddine Bouzianiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JS SaouraはUSM Algerとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Abdenasser Djoudar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdenasser DjoudarとJS Saouraは新たに3年で合意した。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Constant Wayouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、JS SaouraとMC Algerが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JS SaouraとMC Algerの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補

JS Saoura、Riad Benayadを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ES Setifは自分たちの男を守り、JS Saouraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

JS Saoura、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • スカッド Juba Oukaciが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 JS Saouraで総括
  • ベンチから JS Saouraで守られた約束
126 第

JS Saouraポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Ayoub BelhachemiがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Massinissa Bencheloucheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JS Saouraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Constant Wayouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ismail Saadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nour El Islam Fettouhiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

JS Saouraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juba Oukaciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

半分の満足:Bilal Ounasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Riyane Akacemは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

この一戦にIsmail Saadiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

114 第

JS Saouraポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でZoubir Motraniが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Saouraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJuba Aguiebのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juba Aguiebがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Abdenasser Djoudar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のAdel Bouchiba——7.90

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Massinissa Bencheloucheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMassinissa Bencheloucheは別のクラブの選手になる。JS Saouraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Abdenacer Bensaciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

JS Saouraで言葉の応酬

Constant Wayouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JS SaouraがMC El Bayadhをこじ開ける

MC El BayadhはJS Saouraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Juba Aguiebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド JS Saouraで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Nour El Islam Fettouhiは手のつけようがなかった
91 第

JS Saouraポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はJuba Oukaci、ES Mostaganemを粉砕

4‑1。JS Saouraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJuba Oukaciだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

シーズン終了:JS Saouraは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Juba Oukaciが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

JS Saouraが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、ES Mostaganem戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Adel Bouchibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Constant Wayouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bilal Ounas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大一番の名簿にEdlin Essang-Matoutiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。JS Saouraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

86 第

JS Saouraポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdelhak Cherirが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Adel Bouchibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed Belaribiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Belaribiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

JS Saouraでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

JS SaouraとOlympique Akbou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Nour El Islam Fettouhiは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBilal Ounasはそれを隠さず、JS Saouraのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

85 第

JS Saouraポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abdelhak Cherirが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAdel Bouchibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Constant Wayouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juba Aguiebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

JS Saoura、JS Kabylie戦は苦い午後に

JS Kabylieに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bilal Ounasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Mostapha BadaouiはJS Saouraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Zoubir Motraniは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

84 第

JS Saouraポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abdelhak Cherirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Abdenasser Djoudarがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Constant Wayouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Constant WayouはJS Saouraとさらに3年を歩む。

スカッド

JS Saouraで仲違い

Constant Wayouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JS Saoura、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

JS Saoura、CR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Abdenasser Djoudarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bilal Ounasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

77 第

JS Saouraポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abdelhak Cherirが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Abdenasser Djoudar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

JS Saouraが人気者を$440.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alimi Sikiruは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$440.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

試合

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Issam Yazidの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JS SaouraはCR Belouizdadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Massinissa Bencheloucheが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Massinissa BencheloucheがJS Saouraに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAdel Bouchibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

JS SaouraがAlimi Sikiruを$440.0Kで放出

Alimi Sikiruが$440.0KでCS Constantineへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Constant Wayouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信