Dylan Gissi

センターバック - 引退
23 7月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 133 受賞 試合 履歴

Dylan Gissi 関連箇所に印

72 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月13日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年12月13日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

試合2027年12月13日

Nueva Chicagoが15位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年12月13日

Lucas BersceがFerro Carril Oesteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nueva Chicagoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月13日

Julián SardinasがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月13日

IndependienteがEvelio Cardozoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nueva Chicagoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年12月13日

Adrián Fernández、Nueva Chicagoでメディカルチェックへ

Racing Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月13日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月13日

Nueva ChicagoがGustavo Fernándezに$5.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Riestraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

バックナンバー
71 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Nueva Chicago、Juan Carlos Brunoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Juan Carlos Brunoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年12月06日

Nueva Chicagoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年12月06日

Elías Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月06日

Lautaro Candiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Candiaは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Gabriel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月06日

Nueva Chicago、Agustín Veneziaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月06日

Lucas Bersceの行列にFerro Carril Oesteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Bersceについて口にしてきた問いを、Ferro Carril Oesteが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年12月06日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月06日

Nueva ChicagoがAdrián Fernándezを借りようとしている

Racing Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

70 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月29日

Ramiro Balbuenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Balbuenaは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2027年11月29日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で30試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月29日

時間がGuillermo Ferracutiに追いついてきた

Nueva Chicagoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年11月29日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはFacundo Castroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Matías Romero、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Matías Romeroはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

筋肉系の負傷でJulián Sardinasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Nueva Chicagoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年11月29日

Luciano Jachfe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Jachfeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月29日

Federico Morenoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Nueva ChicagoはFederico Morenoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月22日

Federico Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月22日

Julián Sardinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2027年11月22日

Gabriel Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月22日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Rodrigo RamírezはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月22日

Luciano Jachfeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月22日

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月22日

Sebastián Cocimanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastián Cocimanoが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

68 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月15日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年11月15日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年11月15日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年11月15日

Evelio Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月15日

Federico Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Morenoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Luciano Jachfeに移籍説

Luciano Jachfeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Dylan Gissiにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 Evelio Cardozoのサインはまだない
  • レンタル便り 武者修行中のThiago Ocampoからゴールが届き続ける
67 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月08日

Juan Carlos Brunoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nueva Chicagoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年11月06日

Nueva Chicago、解体される

Aldosiviに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2027年11月08日

Nueva Chicagoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年11月08日

Matías VeraがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月08日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

試合2027年11月06日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月08日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Nueva Chicago、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年11月08日

Sebastián Cocimanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

66 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月01日

Sebastián Cocimano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月01日

Ramiro Balbuena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

レンタル便り2027年11月01日

武者修行中のLeonel Ortízからゴールが届き続ける

Marítimo de La Guairaで30試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nueva Chicagoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2027年11月01日

Evelio Cardozo、Nueva Chicagoに在籍したままSarmientoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Evelio Cardozoは夏に向けてSarmientoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年11月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Matías Romero、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Matías Romeroはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Gonzalo Trindadeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Trindadeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Diego Arroyoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Diego Arroyoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

65 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Nueva Chicago、解体される

Independiente Rivadaviaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年10月25日

Dylan GissiがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月25日

Julián Sardinasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Sardinasは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月25日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年10月25日

Giovanni Baroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Baroniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月25日

Nueva Chicago、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Carlos Brunoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

64 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年10月18日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年10月18日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年10月18日

Nueva Chicagoが13位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年10月18日

Alan RuizがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月18日

Federico Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2027年10月18日

Nueva Chicagoで仲違い

Gabriel Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Iván Antunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにGonzalo Trindadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Trindadeがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月11日

Evelio Cardozoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Dylan Gissiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nueva Chicagoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Facundo Castroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Luciano Jachfeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Nueva ChicagoとEvelio Cardozoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Nueva Chicago、Julián Sardinasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年10月11日

Luciano Jachfeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

62 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Nueva Chicagoにとって手痛い一日

Belgranoに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2027年10月04日

Nueva Chicago、Juan Carlos Brunoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Juan Carlos Brunoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年10月04日

Nueva Chicagoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年10月04日

Ramiro Balbuena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

レンタル便り2027年10月04日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で30試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年10月04日

Emiliano Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano MéndezとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Ramiro Balbuenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ramiro Balbuenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNueva ChicagoとBelgranoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年10月04日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

61 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はFacundo Castroのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Castroがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年09月27日

Luciano Jachfe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年09月27日

Julián Sardinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月27日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

試合2027年09月25日

Nueva ChicagoのHuracán戦、違いを作ったのはFacundo Castro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Castroだ。Huracánに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年09月25日

Nueva Chicago、Huracán戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年09月27日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Juan Carlos Brunoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

60 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月20日

サポーターがNueva Chicagoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年09月20日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

試合2027年09月20日

Nueva Chicagoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年09月20日

Elías MachucaがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月18日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月20日

Federico Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

River PlateがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月20日

Luciano Jachfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Nueva Chicagoで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Sebastián Cocimanoが監督との話し合いを求めた
59 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

移籍2027年09月13日

Tomás Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月11日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月13日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Bruno Palazzoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年09月13日

Nueva Chicago、Luciano Jachfeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年09月13日

Lucas Bersceが帰還を望む

「座って見るためにMarítimo de La Guairaへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。38試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2027年09月11日

Nueva ChicagoとArgentinos Juniorsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

58 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月06日

Rodrigo Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Ramiro Balbuena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

レンタル便り2027年09月06日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で30試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年09月06日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

時間がGuillermo Ferracutiに追いついてきた

Nueva Chicagoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年09月06日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Nueva Chicago、Giovanni Baroniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月06日

Ian Silveiraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ian Silveiraはその比較の末にチームに残り、Nueva Chicagoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Diego Arroyoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

57 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Julián SardinasがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月30日

Tomás Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Julián Sardinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2027年08月30日

Gabriel Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

試合2027年08月28日

Nueva Chicago、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2027年08月30日

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月30日

Iván Antunesの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

56 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月23日

サポーターがNueva Chicagoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年08月23日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月23日

Gonzalo TrindadeがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

Federico Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Morenoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年08月23日

Lautaro Candia、Nueva Chicagoに在籍したままSacachispasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Candiaは夏に向けてSacachispasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月23日

Nueva Chicagoで仲違い

Facundo Castroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Emiliano Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

Nueva Chicago、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月23日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luciano Jachfe、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにMatías Veraは選ばれる
55 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

膝——Alan Ruizが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月16日

Dylan GissiがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

役員会2027年08月16日

Federico Moreno、Nueva Chicagoに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Federico Morenoは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月16日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Gabriel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

SarmientoがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月16日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月16日

試合はEvelio Cardozoを経由していた——6.64

ピッチの両端で9アクション、評価6.64。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り2027年08月16日

Lucas Bersceが帰還を望む

「座って見るためにMarítimo de La Guairaへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luciano Jachfe、監督室のドアを叩く
  • スカッド 警告の積み重ねがIván Antunesに追いつく
54 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Alan Ruizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月07日

Nueva Chicago、Banfield戦で待ち時間を終える

14試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2027年08月09日

Ramiro Balbuenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2027年08月09日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で28試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年08月09日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月07日

Nueva ChicagoのBanfield戦、違いを作ったのはEvelio Cardozo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Evelio Cardozoだ。Banfieldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月09日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Dylan Gissiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Gissiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月09日

ピッチでEmiliano Méndezに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nueva Chicagoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Dylan Gissiはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Iván Antunesが監督の部屋の扉を叩く
53 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月31日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月02日

膝——Alan Ruizが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年08月02日

Federico Morenoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り2027年08月02日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で27試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年08月02日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Guillermo Ferracutiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo FerracutiはNueva Chicagoとさらに1年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Dylan Gissiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nueva Chicagoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年07月31日

Nueva Chicagoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNueva Chicagoの誰にも言えない。

短信

52 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年07月26日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年07月24日

Nueva Chicago、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年07月26日

Nueva Chicagoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年07月26日

Alan Ruizが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Nueva Chicagoは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Iñaki Larthirigoyenへの扉は閉ざされた

Nueva Chicagoが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月26日

Luciano Jachfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月24日

Nueva Chicago、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

51 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月17日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年07月19日

Evelio Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvelio Cardozoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月19日

セーブ6本——Luciano Jachfeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年07月19日

Federico Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Nueva Chicagoが$56.0KでAgustín Chávezを獲得

書類は整った。Agustín ChávezがUnión de Santa Feから$56.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年07月19日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年07月19日

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

50 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

Bruno Palazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

Ramiro Balbuenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Balbuenaは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年07月12日

Ramiro Balbuena、Nueva Chicagoに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ramiro Balbuenaは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年07月12日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Dylan GissiはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年07月12日

Emiliano Méndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月12日

Nueva ChicagoとEvelio Cardozo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nueva Chicagoでまた一巡の交渉、そしてEvelio Cardozoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年07月12日

Gonzalo Trindadeは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

49 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月05日

Nueva Chicagoが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年07月05日

Nueva Chicago、Juan Carlos Brunoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年07月05日

条件合意：Nazareno Petreccaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTalleres。Nueva Chicagoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Matías VeraがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2027年07月05日

武者修行中のLeonel Ortízからゴールが届き続ける

Marítimo de La Guairaで23試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nueva Chicagoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補2027年07月05日

Giovanni Baroni、Nueva Chicagoでメディカルチェックへ

Talleresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月05日

Nueva Chicago、Francesco Lo Celsoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Facundo Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

48 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年06月28日

サポーターがNueva Chicagoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年06月28日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月28日

Dylan Gissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Nueva Chicagoで仲違い

Gabriel Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

EstudiantesがNueva Chicagoに告げる：Iñaki Larthirigoyenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Luciano Jachfeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月28日

Matías Veraは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月28日

Sebastián Cocimanoに移籍説

Sebastián Cocimanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

47 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月21日

Lautaro CandiaがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Francesco Lo Celsoが移籍を拒否

Nueva Chicagoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRosario Centralに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

レンタル便り2027年06月21日

Leonel Ortízがレンタル先で17得点

Marítimo de La Guairaで21試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年06月21日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Lautaro Riveroへの扉は閉ざされた

Nueva Chicagoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Nueva Chicagoで守られた約束

Sebastián Cocimanoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年06月21日

Nueva ChicagoがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

Iván Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

Braian Tolozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月14日

Facundo Masuero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年06月14日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

VélezがNueva Chicagoに告げる：Daniel Herreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

時間がGuillermo Ferracutiに追いついてきた

Nueva Chicagoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

レンタル便り2027年06月14日

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年06月14日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Nueva ChicagoがFabricio Corbalánについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月14日

監督はDylan Gissiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

45 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年06月07日

Nueva Chicago、Juan Carlos Brunoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年06月07日

Bruno Palazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2027年06月07日

筋肉系の負傷でEmiliano Méndezが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Nueva Chicagoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年06月07日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年06月07日

Leonel Ortízがレンタル先で16得点

Marítimo de La Guairaで19試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補2027年06月07日

Nueva Chicago、Santiago Simónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

44 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Ian Silveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年05月31日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年05月31日

Matías VeraがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年05月31日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Emiliano Méndezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Matías Veraは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

Sebastián Cocimanoに移籍説

Sebastián Cocimanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFacundo Castroが並んだ
  • レンタル便り 武者修行中のThiago Ocampoからゴールが届き続ける
  • スカッド ロッカールームがBraian Tolozaの言葉を聞く
43 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月22日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月24日

膝——Ian Silveiraが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月24日

Dylan Gissi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Gabriel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年05月24日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で17試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年05月22日

Nueva Chicago、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月24日

Luciano Jachfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJuan Carlos Brunoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

42 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月15日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月17日

Luciano Jachfeが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年05月17日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Sebastián Cocimanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Cocimanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月15日

TigreがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月17日

Lucas Bersce、Marítimo de La Guairaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月17日

Juan Carlos Brunoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJuan Carlos Bruno。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月17日

Facundo Castroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Nueva ChicagoはFacundo Castroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

41 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月08日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年05月10日

Nueva Chicagoが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年05月10日

Evelio Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvelio Cardozoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年05月10日

Diego Arroyo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Arroyoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年05月10日

Gabriel Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月10日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で15試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年05月10日

Ramiro Balbuenaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

40 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月03日

サポーターがNueva Chicagoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年05月03日

Nueva Chicagoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月03日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月03日

Thiago Ocampoが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Santa Cruzへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年05月03日

Diego Barrosが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Diego Barrosはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2027年05月03日

Nueva ChicagoとDylan Gissi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nueva Chicagoでまた一巡の交渉、そしてDylan Gissiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月03日

Iván Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Matías Veraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

39 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月21日

Nueva Chicago、小さな差で敗退

Unión de Santa Feに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年04月24日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年04月26日

Facundo Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2027年04月26日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム30人のうち8人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

スタンドから2027年04月26日

Nueva ChicagoがUnión de Santa Feに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2027年04月26日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

Sebastián Cocimanoのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Sebastián Cocimanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Belgranoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年04月26日

Luciano Jachfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

38 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月19日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Nueva Chicagoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNueva Chicagoの誰にも言えない。

ベンチから2027年04月19日

Sebastián Cocimanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月17日

HuracánがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月19日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月19日

Alan Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan RuizとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

レンタル便り2027年04月19日

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

Juan Carlos Brunoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

37 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月12日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年04月12日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

移籍2027年04月12日

Matías Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年04月10日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Dylan Gissiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nueva Chicagoもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月12日

Emiliano Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月10日

Nueva Chicago、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月12日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

35 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Matías Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Luciano Jachfeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Matías Veraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

監督はRomán Zalazarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年03月29日

Diego Barrosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでArgentinos Juniorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年03月29日

Sebastián Cocimanoをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastián Cocimanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年03月29日

Diego Arroyoが移籍リストに

Nueva ChicagoがDiego Arroyoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

34 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月22日

Elías Machucaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Gabriel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

Luciano Jachfeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月22日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Sebastián Cocimanoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り2027年03月22日

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年03月22日

Gabriel Vegaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年03月20日

Nueva ChicagoとBarracas Centralが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月22日

Iván Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Evelio Cardozoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年03月15日

Rodrigo Ramírezが上がって仕留める——7.24

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.24。

スカッド2027年03月15日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Nueva Chicago、1分で反撃

Estudiantesがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Nueva Chicagoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年03月15日

Facundo Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月15日

Leonel Ortíz、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で8試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年03月13日

Rodrigo RamírezのゴールでNueva Chicagoが勝ち点1

Rodrigo Ramírezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Estudiantesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月15日

Iván Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

32 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月03日

Nueva Chicagoがカップ戦で前進

Arsenalに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年03月03日

Nueva Chicago、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして111分にボールはネットへ。Arsenalは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2027年03月08日

Emiliano Méndezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano MéndezがNueva Chicagoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月08日

生え抜きの一人：Diego Barros

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年03月08日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Dylan Gissiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Gissiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月08日

Diego Barrosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月08日

Sebastián Cocimanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

31 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Nueva ChicagoがGuillermo Ferracutiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月01日

Dylan Gissi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan GissiとNueva Chicagoは新たに1年で合意した。

試合2027年02月27日

Nueva Chicago、Banfield戦は苦い午後に

Banfieldに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月01日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Matías Veraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

Juan Carlos Bruno「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月01日

Sebastián Cocimano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cocimanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

30 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Dylan Gissi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月22日

Matías Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

セーブ6本——Luciano Jachfeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月22日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Rodrigo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年02月22日

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Juan Carlos Brunoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

29 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月15日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

移籍2027年02月15日

Román Zalazarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月15日

Emiliano Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月13日

Nueva Chicago、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月15日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Facundo Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

Juan Carlos Brunoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年02月15日

Rodrigo Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月15日

Gonzalo Trindadeは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

28 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月08日

Facundo Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月08日

Gabriel Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月08日

Nueva Chicagoの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Dylan Gissiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nueva Chicagoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年02月06日

Nueva Chicago、Rosario Central戦は苦い午後に

Rosario Centralに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月08日

Luciano Jachfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Jachfeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月08日

Miguel AlonsoがNueva Chicagoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Alonsoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

Gabriel IbáñezがNueva Chicagoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Ibáñezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年02月08日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

26 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Jenluis Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年01月25日

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年01月25日

Iván Antunesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年01月25日

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月25日

Luciano Jachfeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年01月25日

Evelio Cardozoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Nueva Chicagoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年01月25日

Tomás Rodríguezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomás Rodríguezは日付を書き留めた。

短信

25 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Alan Ruizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月18日

Evelio Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

移籍2027年01月18日

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

Curicó UnidoからのJenluis Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Dylan Gissiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月18日

Sebastián Cocimanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年01月18日

Gonzalo Trindadeは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月18日

Rodrigo Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Ramírezが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

18 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

膝——Alan Ruizが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年11月30日

Dylan Gissi、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月30日

Javier Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月30日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Lucas Ambrogioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年11月30日

Nueva Chicagoでは収入の186%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月30日

Nueva ChicagoがLuis Garcíaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年11月30日

Iván Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月30日

Alejandro Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

10 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Alan Ruizが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月05日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

何があってもNueva Chicagoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

給与がNueva Chicagoの収入の269%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年10月03日

4試合ぶりに、Nueva Chicagoがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Almirante Brown相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2026年10月05日

Matías Bergaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Dylan Gissiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Dylan Gissiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年10月05日

Iván Antunesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

9 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Alan Ruizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月26日

Nueva Chicagoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2026年09月28日

Lucas Bersce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Dylan Gissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月28日

Dylan Gissiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月26日

Nueva ChicagoがColónを退ける

Nueva Chicagoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColónに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年09月28日

Lucas Ambrogioが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年09月28日

この午後はSebastián Cocimanoのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信