Milton Álvarez

ゴールキーパー - 引退
15 1月 2030
火曜日
処理

Milton Álvarez 関連箇所に印

175 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Facundo Lombardiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gimnasia y Esgrimaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Abel Argañaraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Octavio Bianchi、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Octavio Bianchiはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matías Aguirreへの扉は閉ざされた

Gimnasia y Esgrimaが尋ね、Central Córdoba SdEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Bruno Méndezのレンタル移籍が進行中

Gimnasia y EsgrimaがIndependiente Rivadaviaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがFrancisco Ventreを借りようとしている

Huracánは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Gonzalo Puntanoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
171 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrimaが18位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Facundo Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milton ÁlvarezとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gonzalo Puntanoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

170 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがGimnasia y Esgrimaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Gimnasia y Esgrimaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gimnasia y Esgrimaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Abel Argañarazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

169 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abel Argañaraz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Abel Argañarazは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Abel Argañarazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gimnasia y EsgrimaがNahuel Denisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nahuel Denisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

練習場でSantino Aguirreに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

168 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nahuel Denis、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Denisはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Molinaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Gimnasia y Esgrimaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Éder Assisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉder Assisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Abel Argañarazのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Esgrimaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

大事なときにNahuel Zapatielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Zapatielがそこに載っていると告げている。

移籍

Gonzalo Puntanoをめぐる質問がGimnasia y Esgrimaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Puntanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaでの給与の問い

Abel Argañarazは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Gimnasia y EsgrimaがAbel Argañarazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Abel Argañarazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

167 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milton Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Gimnasia y Esgrimaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Gimnasia y Esgrimaに手痛い一撃

Tristán Suárezに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

シーズン終了:Gimnasia y Esgrimaは18位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Éder Assis、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

David Gallardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David GallardoはGimnasia y Esgrimaとさらに2年を歩む。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはNahuel Denisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gimnasia y Esgrimaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ezequiel Torresに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Gonzalo Puntanoは監督が信頼する男になった
165 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrima、逃げ場のない完敗

Colónに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Abel Argañaraz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

移籍

Ezequiel Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

試合

Gimnasia y Esgrima、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

7ゴール、Gimnasia y EsgrimaとColónが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Gimnasia y EsgrimaとColónの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Emiliano Endrizziはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

破られること6度——Milton Álvarezに悪い日

セーブ5本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

ベンチから

Emiliano Endrizziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Gimnasia y Esgrima、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

164 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nahuel Denis、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Denisはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

移籍

Alejandro Suárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MorónがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFacundo Lombardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Gimnasia y Esgrima、Diego López Rivadeneiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ezequiel Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

警告の積み重ねがFrancisco Ariasに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Gimnasia y Esgrimaは土曜にそれを痛感する。

スタンドから

Gonzalo Puntanoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Gimnasia y Esgrimaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

163 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrimaが18位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

Gimnasia y Esgrima、最も重い一戦でMorónと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Santino Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Puntanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Abel Argañarazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Milton Álvarezが古巣と対戦

次はMorón。Gimnasia y Esgrimaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Abel Argañarazが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGimnasia y Esgrimaは金を失っている。

短信

162 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gimnasia y Esgrima、Facundo Lombardiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Facundo Lombardiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Gimnasia y Esgrimaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

移籍

Eduardo FigueroaがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gimnasia y Esgrima、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Milton Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilton Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がGimnasia y Esgrimaの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

161 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abel Argañarazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbel Argañarazは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

骨折でMatías Ortizが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ6本——Milton Álvarezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Gimnasia y Esgrima、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFacundo Lombardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにAbel Argañarazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abel Argañarazがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Gimnasia y Esgrima、全員が追うチームに挑む

San Lorenzoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Santino Aguirreはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

158 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milton Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Jonás RodríguezはGimnasia y Esgrimaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Gimnasia y Esgrimaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gonzalo Puntanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Gimnasia y Esgrima、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Gimnasia y Esgrimaでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Gimnasia y EsgrimaでOctavio Bianchiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Facundo Lombardiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

157 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abel Argañaraz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

スカッド

Milton Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Claudio Pomboが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補

Gimnasia y Esgrima、Joaquín Ravasioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Gimnasia y Esgrimaは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望

すべてはTalleres戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Gimnasia y Esgrimaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合

Gimnasia y EsgrimaはCentral Norteに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Lautaro Toledoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

155 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Juan Pablo Córdobaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがMario Contrerasに$260.0Kで合意

クラブ間はAlmagroと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Aniello Urciuoli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがNicolás Baigorria獲得に動く

San Telmoのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Juan Pablo Córdobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Molinaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Gimnasia y Esgrimaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Benjamín Rosalesへの扉は閉ざされた

Gimnasia y Esgrimaが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

151 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Milton Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Juan Pablo Córdoba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

獲得候補

Galo Avendañoを巡り、クラブ間は$48.0Kで決着

Aldosiviは金を受け入れた。Gimnasia y Esgrimaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Lorenzo BarreraがGimnasia y Esgrimaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Agropecuario Argentinoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

RacingがGimnasia y Esgrimaに告げる:Benjamín Rosalesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

147 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Juan Pablo Córdobaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sebastián MuñozがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Juan Pablo Córdobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Emiliano Zambrano、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Zambranoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia y Esgrima、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Milton Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Endrizziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

145 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Franco Camargoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

セーブ7本——Milton Álvarezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Octavio Bianchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Octavio BianchiはGimnasia y Esgrimaとさらに2年を歩む。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

David Gallardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San LorenzoがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Gimnasia y EsgrimaとFranco Camargoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFacundo Lombardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

144 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gimnasia y Esgrima、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Claudio Pomboはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Octavio Bianchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Endrizziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Franco CamargoがGimnasia y Esgrimaにとっての決定的な差だった

評価7.51。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにNahuel Denisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Denisがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Facundo Lombardi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

143 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gimnasia y Esgrima、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Juan Pablo Córdobaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Gimnasia y Esgrimaが16位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Milton Álvarezが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Juan Pablo Córdobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Emiliano Zambrano、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Zambranoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emiliano Endrizziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Gimnasia y Esgrimaが勝ち点1

87分、Defensores Unidos戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

Gimnasia y EsgrimaとAbel Argañarazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

141 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Franco Camargo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

スカッド

Milton Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milton ÁlvarezはGimnasia y Esgrimaとさらに2年を歩む。

スカッド

Juan Pablo Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gonzalo Puntanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Puntanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

TalleresがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Endrizziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aniello Urciuoliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gimnasia y Esgrimaもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Gimnasia y Esgrimaでは収入の86%が給与に消える
  • ベンチから Abel Argañarazが監督との話し合いを求めた
140 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milton Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milton ÁlvarezとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Juan Pablo Córdobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emiliano Endrizziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gimnasia y Esgrima、Abel Argañarazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにGonzalo Puntanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Puntanoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Milton Álvarez、キャプテンマークを外される

Milton Álvarezからキャプテンマークが外された。Gimnasia y Esgrimaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Franco Camargoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gimnasia y EsgrimaがFrancisco Ariasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francisco Ariasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

137 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gimnasia y Esgrima、カップ戦から姿を消す

Temperleyが勝ち上がり、Gimnasia y Esgrimaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Franco Camargo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

選手採点

Franco Camargoが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Tomás Rodríguezにとって手厳しい顔見せ——5.75

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.75。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Nahuel Denisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Endrizziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

136 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gimnasia y Esgrima、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

David Gallardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David GallardoとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

試合

Gimnasia y Esgrima、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ezequiel Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gimnasia y EsgrimaとAbel Argañarazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Lautaro Toledoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lautaro Toledoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Puntanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

135 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Pablo Córdobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Córdobaは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Gimnasia y Esgrima、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Juan Pablo Córdoba、Gimnasia y Esgrimaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emiliano Zambrano、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Zambranoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia y Esgrimaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGimnasia y Esgrimaの誰にも言えない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Endrizziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Francisco Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにNahuel Denisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Denisがそこに載っていると告げている。

短信

134 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nahuel Denis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Francisco Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Endrizziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はFranco Camargoのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにAbel Argañarazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abel Argañarazがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Abel Argañaraz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbel Argañarazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

133 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Franco Camargo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

役員会

Franco Camargo、Gimnasia y Esgrimaに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franco Camargoは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がFrancisco Molinaに追いついてきた

Gimnasia y Esgrimaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Gimnasia y Esgrima、Agustín Chávezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nueva Chicagoは自分たちの男を守り、Gimnasia y Esgrimaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Milton Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Gimnasia y Esgrima、Sacachispas戦は苦い午後に

Sacachispasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Gimnasia y EsgrimaとFranco Camargoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

130 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがLorenzo Barreraに$350.0Kで合意

クラブ間はAgropecuario Argentinoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Brayan Suárezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lautaro Toledo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Toledoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gonzalo Puntanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Juan Pablo Córdobaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Esgrimaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Gimnasia y EsgrimaがEric Rarízを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eric Rarízは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

練習場でEmiliano Zambranoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

129 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

GaúchoがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nicolás Baigorria、Gimnasia y Esgrimaでメディカルチェックへ

San Telmoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Ariasはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Gimnasia y Esgrima、Ulíses Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barracas Centralは自分たちの男を守り、Gimnasia y Esgrimaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにNahuel Denisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Denisがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はSebastián Muñozのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Juan Pablo Córdobaに移籍説

Juan Pablo Córdobaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Esgrimaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Franco Camargoのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Esgrimaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

128 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがMarko Breyに$610.0Kで合意

クラブ間はVilla San Carlosと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Rodrigo Granillo、Gimnasia y Esgrima加入までメディカルチェックを残すのみ

Central Córdoba SdEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Joaquín Varela退団

Flandriaが$280.0Kを払い、Gimnasia y Esgrimaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Gimnasia y Esgrimaの誰もFranco Camargoに電話をかけていない

残り7か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがUlíses Lópezを借りようとしている

Barracas Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Abel Argañarazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Abel Argañarazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia y Esgrimaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

127 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gimnasia y Esgrimaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gimnasia y Esgrimaの残高は、もう心もとない。

移籍

Eric Rarízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Abel Argañaraz、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Gimnasia y Esgrimaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

移籍

再びJoaquín Varelaに視線が集まる

Joaquín Varelaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFlandriaだ。Gimnasia y Esgrimaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

結構です:Thiago Pargaが移籍を拒否

Gimnasia y Esgrimaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHuracánに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EstudiantesがGimnasia y Esgrimaに告げる:Luca Arfarasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Abel Argañarazが有効に使った一年

15試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Gimnasia y Esgrimaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

123 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Puntanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gimnasia y Esgrimaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gimnasia y Esgrimaの残高は、もう心もとない。

移籍

Alejo Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Valentín Mottaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Gimnasia y EsgrimaはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Endrizziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano EndrizziがGimnasia y Esgrimaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Gimnasia y EsgrimaとMilton Álvarez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gimnasia y Esgrimaでまた一巡の交渉、そしてMilton Álvarezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Gimnasia y EsgrimaがAgustín Zabaletaを借りようとしている

Chaco For Everは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

122 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Puntanoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Octavio Bianchi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOctavio Bianchiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Zambranoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gonzalo Puntanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

121 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Puntanoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eric Rarízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Octavio Bianchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sebastián MuñozはGimnasia y Esgrimaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにBrayan Suárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brayan Suárezがそこに載っていると告げている。

移籍

Juan Pablo Córdobaに移籍説

Juan Pablo Córdobaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Esgrimaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにJoaquín Varelaが並んだ

Gimnasia y Esgrimaは市場に知らせた。Joaquín Varelaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Brayan Suárezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Esgrimaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

116 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Camargoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Octavio Bianchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOctavio Bianchiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Nahuel Denisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

新しい布陣にSantino Aguirreの居場所はない

外されているのではない。Gimnasia y Esgrimaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Sebastián MuñozはGimnasia y Esgrimaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Abel Argañarazがレンタル先で6得点

Noahで15試合、得点は止まらない。Gimnasia y Esgrimaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Juan Pablo Córdobaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Pablo Córdobaが何かにサインするまで——Gimnasia y Esgrimaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

115 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Gimnasia y Esgrimaは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Octavio Bianchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Octavio BianchiがGimnasia y Esgrimaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Ariasが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Gimnasia y Esgrimaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Gimnasia y Esgrima、Tristán Suárezに及ばず

Tristán Suárezが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Nahuel Denisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Facundo Lombardiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

GaúchoはもうGimnasia y Esgrimaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

114 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Alejo NavarroがGimnasia y Esgrimaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAlejo Navarroは誰も帰さないと決めた。Mitreに返す時間は残っていなかった。

試合

ようやく、Gimnasia y Esgrimaが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのMitre戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Octavio Bianchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Octavio BianchiはGimnasia y Esgrimaとさらに2年を歩む。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Córdobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejo Navarro

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Gimnasia y EsgrimaのMitre戦、違いを作ったのはAlejo Navarro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejo Navarroだ。Mitreに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のFranco Camargoによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

113 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gimnasia y Esgrima、逃げ場のない完敗

Almirante Brownに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム25人のうち5人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

ベンチから

Daniel Acosta、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juan Pablo Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Milton Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Pablo Córdobaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Gimnasia y Esgrimaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Facundo Lombardiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

112 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrima、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Juan Pablo Córdobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gonzalo Puntanoのゴールも及ばず、Gimnasia y Esgrima敗戦

Gonzalo Puntanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Godoy Cruzに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Milton Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Facundo Lombardiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFacundo Lombardi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

一瞬がSebastián Muñozを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから

Nahuel Denisは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のAbel Argañarazからゴールが届き続ける

Noahで15試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia y Esgrimaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

111 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Gimnasia y Esgrimaの次は首位

Godoy Cruzが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Marcos Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにBrayan Suárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brayan Suárezがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Joaquín Varelaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGodoy Cruzと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ショーウィンドウにJuan Pablo Córdobaが並んだ

Gimnasia y Esgrimaは市場に知らせた。Juan Pablo Córdobaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Diego López Rivadeneiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Daniel Acostaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Gimnasia y Esgrimaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

110 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Esgrima、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Francisco Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco MolinaがGimnasia y Esgrimaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Gimnasia y Esgrima、Colónに及ばず

Colónが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Franco Camargoの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとFacundo Lombardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Puntanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

109 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gimnasia y Esgrimaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Valentino Ferreyraが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

David Gallardoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alejandro Suárezが20日間離脱

メディカルはAlejandro Suárezの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Franco Camargoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Gimnasia y Esgrimaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Alejo Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Facundo Lombardi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

108 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Valentino Ferreyraが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Francisco Molinaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Gimnasia y Esgrimaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Lautaro Toledo、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Toledoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nahuel Denisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Defensores UnidosがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Facundo Lombardiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFacundo Lombardi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

107 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Octavio Bianchiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Valentino Ferreyraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gimnasia y Esgrima、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Córdobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milton Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Claudio Pomboは誰も数えない仕事をした——7.07

合計9アクション、7.07。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Gonzalo PuntanoがGimnasia y Esgrimaにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Gonzalo PuntanoのゴールでGimnasia y Esgrimaが勝ち点1

Gonzalo Puntanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Brown de Adroguéと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

105 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alejo Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gonzalo Villarreal、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではFrancisco Garridoの取引は成立せず

Gimnasia y Esgrimaは$480.0Kを提示し、Ferro Carril Oesteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Juan Pablo Córdobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nahuel Denisのゴールも及ばず、Gimnasia y Esgrima敗戦

Nahuel Denisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Central Norteに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gimnasia y EsgrimaがAlejandro Suárezを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

時間切れ、Luciano SokolicはRiver Plateに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Gimnasia y Esgrimaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃River Plateは売り手でないかもしれない。

短信

102 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Octavio Bianchiが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joaquín VarelaがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gonzalo Villarrealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Villarrealは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

移籍金は決着、次はAldo Fuentesの条件面

Gimnasia y EsgrimaとMadrynは$210.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

34歳のEmiliano Endrizziが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

何があってもGimnasia y Esgrimaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Demián Talaveraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Gimnasia y EsgrimaはSan Lorenzoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

101 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mateo Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はFranco Camargo、Estudiantesを粉砕

3‑0。Gimnasia y Esgrimaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Camargoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Nahuel Denis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともFranco Camargo——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもGimnasia y Esgrimaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Tomás Sinópoli、Gimnasia y Esgrimaでメディカルチェックへ

Gimnasia y Tiroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Gonzalo Villarreal、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

100 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mateo Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Franco Camargo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Axel Pinto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

移籍

Telaviは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia y Esgrimaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Benjamín Rosalesがメディカルチェック不合格

Racingとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Tomás Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Gimnasia y EsgrimaはLanúsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Axel Pinto、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Axel Pintoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia y Esgrimaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGimnasia y Esgrimaが持っていなかった土台だ。

短信

97 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francisco Arias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gonzalo Villarreal、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Lautaro Carrera、Gimnasia y Esgrimaでメディカルチェックへ

Gimnasia y Esgrimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Alejo Navarroの行列にUnión San Felipeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejo Navarroについて口にしてきた問いを、Unión San Felipeが正式に尋ねたのだ。Gimnasia y Esgrimaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Camargoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Gimnasia y Esgrima、Santiago Barreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sarmientoは自分たちの男を守り、Gimnasia y Esgrimaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Gimnasia y Esgrima、Tristán Suárez戦の仕事を済ませる

Tristán Suárezに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Franco Camargoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

96 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gimnasia y Esgrimaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Brayan Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Axel Pintoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Pintoは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Milton Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

コーナーに上がったFranco Camargoが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Camargoは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Gimnasia y Esgrima、Mitre戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Axel Pinto、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Axel Pintoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Francisco Molinaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Gimnasia y Esgrimaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Gimnasia y EsgrimaがMitreをこじ開ける

MitreはGimnasia y Esgrimaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

95 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Octavio Bianchiが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Brayan Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Gimnasia y Esgrimaが16位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Massimo Saliszewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Gimnasia y Esgrimaが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Almirante Brownは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Gimnasia y Esgrima、Almirante Brownと勝ち点を分け合う

Almirante Brownとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

94 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Octavio Bianchiが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Brayan Suárezが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Milton Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Francisco Arias、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gonzalo Villarrealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Diego López Rivadeneiraが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

93 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Brayan Suárezが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Gimnasia y Esgrima、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Milton Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milton ÁlvarezとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Milton Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gonzalo Villarreal、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Juan Pablo Córdobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ColónがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFacundo Lombardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

92 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Brayan Suárezが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Axel Pintoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Pintoは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Axel Pinto、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Axel Pintoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gimnasia y Esgrima、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Francisco Molinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gimnasia y Esgrimaの監督はFrancisco Molinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Emiliano Endrizziが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Emiliano Endrizziは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り

Abel Argañaraz「Gimnasia y Esgrimaでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はGimnasia y Esgrimaでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではNoahの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Elias Bilaliは帰りたがっている
  • ベンチから Brayan Suárezが監督に言われた
91 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

セーブ6本——Milton Álvarezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Córdobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Camargoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Defensores UnidosがGimnasia y Esgrimaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

Francisco Molinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Gimnasia y Esgrimaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

90 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emiliano Endrizziが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Gimnasia y Esgrimaに手痛い一撃

Brown de Adroguéに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Gonzalo Villarrealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Villarrealは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Francisco Molina、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Molinaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

David Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Axel Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gimnasia y Esgrima、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Facundo Lombardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

テンポに置かれた:Lautaro Toledo

4.16という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

88 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emiliano Endrizziが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Axel Pintoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Pintoは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはMilton Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Camargoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Gimnasia y Esgrima、Central Norte戦は苦い午後に

Central Norteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nahuel Denisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Denisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Facundo Lombardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Octavio Bianchiから腕章が外れる

Gimnasia y Esgrimaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Juan Pablo Córdobaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia y Esgrimaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

87 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Emiliano Endrizziが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Axel Pinto、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Axel Pintoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milton Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Esgrimaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gimnasia y Esgrimaで守られた約束

Gonzalo Puntanoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Franco Camargoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia y Esgrimaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにGonzalo Puntanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Puntanoがそこに載っていると告げている。

移籍

Juan Pablo Córdobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Gimnasia y EsgrimaがFranco Camargoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Camargoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Emiliano Endrizziが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gonzalo Villarreal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Milton Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gimnasia y EsgrimaのElias Bilaliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Elias Bilaliは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Gimnasia y Esgrimaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Agropecuario Argentino戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから

生え抜きの一人:Lautaro Toledo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Gimnasia y EsgrimaのAgropecuario Argentino戦、違いを作ったのはGonzalo Puntano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonzalo Puntanoだ。Agropecuario Argentinoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Octavio Bianchiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

83 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Emiliano Endrizziが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joaquín VarelaがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Milton Álvarezが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Axel Pinto、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Axel Pintoはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia y Esgrima、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nahuel Denisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Facundo Lombardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はFrancisco Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Francisco Molinaの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Gimnasia y Esgrimaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

82 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gonzalo Villarreal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

役員会

Gonzalo Villarreal、Gimnasia y Esgrimaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Joaquín Varela、Gimnasia y Esgrimaで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Varelaはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Esgrimaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Francisco Molinaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Camargoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gimnasia y Esgrima、Ferrocarril Midlandに及ばず

Ferrocarril Midlandが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Milton Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

7人の新顔、そしてGimnasia y Esgrimaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信