Carlos Luque

左MF - 引退
8 6月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 146 受賞 試合 履歴

Carlos Luque 関連箇所に印

247 第

Salyutクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

膝——Jamal Dibirgadjievが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月21日

Giacomo Calandrini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salyutには一人もいない。

スカッド2031年04月21日

Salyutで言葉の応酬

Yevhen Protasovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Carlos Luqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salyutもそれを分かっている。

スカッド2031年04月21日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frode Aronssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

Santiago Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年04月21日

Salyutに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2031年04月21日

Jamal Dibirgadjiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJamal Dibirgadjievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月21日

German Ragulinが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSalyutは金を失っている。

短信

バックナンバー
240 第

Salyutクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月03日

膝——Jamal Dibirgadjievが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年03月03日

Jamal Dibirgadjiev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salyutは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月03日

Salyutで言葉の応酬

Santiago Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年03月03日

オーナーの$97.7KがSalyutを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年03月03日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Protasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年03月03日

KalugaがSalyutに告げる：Fotis Antoniouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年03月03日

SalyutでCarlos Luqueが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2031年03月03日

SalyutとFrode Aronsson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてFrode Aronssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Fyodor Poluninが監督の見せしめに
  • ベンチから Frode Aronsson、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Salyutに年間$60.6Kのパートナー
238 第

Salyutクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月17日

Dmitry Yefremov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月17日

Carlos Luqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年02月17日

Salyutで気が立った

中心にいたのはYevhen Protasovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月17日

AkronがSalyutに告げる：Feyi Afuapeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月17日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frode Aronssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月17日

Salyutの負債は$8.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年02月17日

Alexandr Temirovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Salyutも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2031年02月17日

SalyutとAlexandr Temirov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Temirovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2031年02月17日

SalyutがFrancesco Sculliについて打診

SKA Khabarovskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

237 第

Salyutクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月10日

German Ragulin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salyutには一人もいない。

スカッド2031年02月10日

Alexandr Temirov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexandr TemirovはSalyutで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2031年02月10日

18歳のMark Zorinに緊張の色なし——8.01

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mark Zorinにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2031年02月10日

Salyutで仲違い

Carlos Luqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月10日

German Ragulinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年02月10日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Protasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月10日

KrasnodarがSalyutに告げる：Carlos Mendes Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年02月10日

生え抜きの一人：Georgy Rykov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年02月08日

ようやく、Salyutが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSpartak Tambov戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

236 第

Salyutクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月03日

Georgy Rykov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Georgy RykovはSalyutで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2031年02月03日

18歳のGerman Ragulinが主役をさらう——7.78

18歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2031年02月01日

Salyut、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Salyutに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年02月03日

Salyutの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2031年02月03日

Carlos Luque、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos LuqueとSalyutは新たに2年で合意した。

スカッド2031年02月03日

Carlos Luqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年02月03日

Salyutにオーナーの$88.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2031年02月03日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Protasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

234 第

Salyutクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月20日

Dmitry Yefremov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年01月20日

German Ragulin、Salyutに在籍したままIrkutskと契約

規則は認めているが、それでも痛い。German Ragulinは夏に向けてIrkutskと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月20日

Salyutで言葉の応酬

Carlos Luqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Protasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年01月18日

Salyut、Rodina M戦は苦い午後に

Rodina Mに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年01月20日

Nikita Shulkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Shulkinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年01月20日

Yevhen Protasovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2031年01月20日

Salyutの負債は$8.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年01月20日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

233 第

Salyutクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年01月13日

誰もGerman Ragulinに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年01月11日

Carlos LuqueがいながらSalyutは逃した

Carlos Luqueは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Arsenal Tula 2は片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2031年01月13日

German Ragulinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salyutの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年01月13日

往年のCarlos Luque——7.95

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年01月13日

Anatoly UshakovがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年01月13日

コーナーに上がったEvgeny Ibragimovが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Evgeny Ibragimovは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年01月13日

Salyutで気が立った

中心にいたのはSantiago Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月11日

Salyut、Arsenal Tula 2戦は苦い午後に

Arsenal Tula 2に2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年01月13日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Protasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

232 第

Salyutクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月06日

Salyutで仲違い

Yevhen Protasovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年01月06日

オーナーの$82.7KがSalyutを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年01月06日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frode Aronssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年01月06日

German Ragulinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年01月06日

Yevhen Protasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年01月04日

Dinamo BryanskがSalyutから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年01月06日

SalyutでAndrés Cuadrosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2031年01月06日

SalyutとSantiago Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

229 第

Salyutクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月16日

German Ragulinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年12月16日

Foma Novikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月16日

Carlos Luqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年12月16日

Salyutで仲違い

Carlos Luqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月16日

Nikita Shulkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月16日

Vladislav Zernaevが無失点50試合に到達

220試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2030年12月16日

Dmitry Yefremovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月16日

Andrés CuadrosがSalyutにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2030年12月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Salyutのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

227 第

Salyutクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月02日

往年のCarlos Luque——7.97

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年12月02日

Salyutで気が立った

中心にいたのはCarlos Luqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年12月02日

オーナーがSalyutに$78.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2030年11月30日

Salyut、Ryazan戦の仕事を済ませる

Ryazanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2030年12月02日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年12月02日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Yefremovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月02日

German Ragulinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年12月02日

SalyutとNikita Shulkinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2030年12月02日

Salyutでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

226 第

Salyutクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月25日

Nikita Shulkinが54日間離脱

メディカルはNikita Shulkinの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年11月25日

Salyutで気が立った

中心にいたのはYevhen Protasovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月25日

Frode Aronssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年11月25日

Dmitry Yefremovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年11月25日

Salyutの借入が$7.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2030年11月25日

Nikita Shulkinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年11月25日

Nikita Shulkinの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Salyutが求められる移籍金は下がり、Nikita Shulkinが求められる給料は上がる。

移籍2030年11月25日

Evgeny Ibragimovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月25日

Pavel Kharlamovはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • スカッド Carlos Luqueが語学に取り組む
  • 役員会 Salyutの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでRyazan
225 第

Salyutクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月18日

Foma Novikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月18日

Salyutで気が立った

中心にいたのはSantiago Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年11月18日

German Ragulinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年11月18日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Protasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月18日

Yevhen Protasovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月18日

German Ragulinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalyutはGerman Ragulinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2030年11月18日

ピッチでFrode Aronssonに及ぶ者はいなかった

7.42。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salyutはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年11月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2030年11月18日

Andrés Cuadrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

224 第

Salyutクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年11月09日

SalyutがOrelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Orelに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2030年11月11日

German Ragulinが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年11月11日

18歳のMark Zorinに緊張の色なし——7.65

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mark Zorinにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2030年11月09日

ようやく、Salyutが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのOrel戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年11月11日

Salyutで言葉の応酬

Santiago Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年11月11日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Protasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年11月11日

生え抜きの一人：Mark Zorin

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2030年11月11日

SalyutとGerman Ragulin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてGerman Ragulinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

222 第

Salyutクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

Bruno Correiaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年10月26日

Salyutの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年10月28日

Frode Aronssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年10月28日

Salyutで言葉の応酬

Carlos Luqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月28日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Ivanteevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年10月28日

Salyutの借入が$7.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2030年10月28日

German Ragulinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年10月28日

Wescleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年10月28日

SalyutとFrode Aronssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

220 第

Salyutクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月14日

Frode Aronssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salyutは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月14日

骨折でBruno Correiaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salyutが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年10月14日

Wescleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salyutの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月14日

Vladislav Zernaevが独力でSalyutを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2030年10月14日

33歳のYevhen Protasovが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2030年10月12日

Salyut、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Salyutに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月14日

Carlos Luqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salyutもそれを分かっている。

選手採点2030年10月14日

German Ragulinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年10月12日

Salyut、Stroginoに及ばず

Stroginoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

218 第

Salyutクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月30日

Frode Aronssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salyutは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年09月28日

Salyut、解体される

Arsenal Tula 2に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年09月30日

Bruno Correiaが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年09月30日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Protasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月28日

Salyut、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2030年09月30日

Salyutの負債は$7.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2030年09月30日

Salyutのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2030年09月30日

誰もYevhen Protasovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年09月30日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてSalyutはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Carlos Luque、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Zayne Blakeが監督の見せしめに
215 第

Salyutクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

Frode Aronssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salyutは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年09月09日

セーブ8本——Vladislav Zernaevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年09月09日

骨折でBruno Correiaが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salyutは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年09月09日

期限到来、契約21人・放出16人

次に市場が開くまで、Salyutの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2030年09月09日

Carlos Luqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年09月09日

Salyutが市場を出し抜き、MashukからJamal Dibirgadjievを確保

Mashukは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jamal DibirgadjievはSalyutへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2030年09月09日

Dmitry Zabelinへの扉は閉ざされた

Salyutが尋ね、Volgarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年09月07日

Salyut、Zenit Penza戦は苦い午後に

Zenit Penzaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年09月09日

Yevhen Protasovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Salyutに補強は認められない
  • 移籍 SalyutとNikita Shulkinの話がかみ合わない
  • ベンチから ベンチからの眺め
214 第

Salyutクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月02日

膝——Frode Aronssonが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年09月02日

骨折でBruno Correiaが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salyutは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年09月02日

オーナーがSalyutに$58.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年09月02日

Yevhen Protasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年09月02日

Dmitry Stepanovへの扉は閉ざされた

Salyutが尋ね、Dinamo Kirovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年09月02日

Carlos Luqueに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlos LuqueはSalyutの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年09月02日

Evgeny Ibragimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月31日

Salyutが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Rotor 2は勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

役員会2030年09月02日

Salyutの負債は$7.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

213 第

Salyutクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Frode Aronssonが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年08月26日

誰もPavel Golubkovに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年08月26日

往年のWescley——7.80

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年08月26日

Foma NovikovがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年08月26日

Prokhor Artemyev、Salyutでメディカルチェックへ

Akhmat Groznyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年08月26日

Frode Aronssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年08月26日

Salyutで言葉の応酬

Carlos Luqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年08月26日

Salyut、Aslan Aushevのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年08月26日

Salyut、Mark Lawrenceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

212 第

Salyutクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月19日

Frode Aronssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salyutは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年08月14日

Salyutがカップ戦敗退

Irtyshが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2030年08月17日

容赦なきSalyut

Ryazanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Salyutは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年08月19日

2点ともPavel Golubkov——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年08月19日

Alexandr Verulidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Verulidzeは別のクラブの選手になる。Salyutでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年08月19日

年齢はまだCarlos Luqueに追いついていない——8.23

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2030年08月19日

Alexandr Verulidze、Salyutを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2030年08月19日

誰もFyodor Poluninに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2030年08月19日

YeniseyがSalyutに告げる：Mahir Ramazanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

211 第

Salyutクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月12日

Frode Aronssonが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年08月12日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Salyutは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2030年08月12日

Pavel Golubkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salyutの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年08月12日

Prokhor ArtemyevのSalyut移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAkhmat Groznyに戻り、Salyutは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2030年08月12日

Makar Zubovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalyutはUfaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月12日

Carlos Luqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年08月12日

SalyutのMiroslav Marcelinhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miroslav Marcelinhoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2030年08月12日

RodinaがSalyutに告げる：Marton Beseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月12日

Salyutで仲違い

Yevhen Protasovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

210 第

Salyutクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月05日

膝——Frode Aronssonが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年08月05日

往年のAlexandr Verulidze——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年08月05日

Giacomo Calandrini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Giacomo Calandriniは今、Salyutと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2030年08月05日

オーナーの$54.5KがSalyutを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2030年08月05日

SokolがSalyutに告げる：Vasily Belyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月05日

Yevhen Protasovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年08月05日

Carlos Luqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Luqueを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年08月03日

SalyutのMetallurg戦、違いを作ったのはAlexandr Verulidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Verulidzeだ。Metallurgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年08月05日

Pavel Golubkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Salyutはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 Prokhor Artemyevのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
206 第

Salyutクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

膝——Frode Aronssonが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月08日

Carlos Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

試合2030年07月08日

Salyutは上位争いの中にいる

3位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2030年07月08日

Sergei Smolovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalyutはKolomnaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年07月08日

Salyutで仲違い

Carlos Luqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年07月08日

Salyutにオーナーの$51.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2030年07月08日

Spartak KostromaがSalyutに告げる：Dmitry Kamenschikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月08日

Timofey Goncharovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月08日

Dmitry Yefremovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

205 第

Salyutクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月01日

膝——Frode Aronssonが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月01日

Miroslav Marcelinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

Maksim Kulikov、Salyut加入までメディカルチェックを残すのみ

Stroginoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年07月01日

Salyutで言葉の応酬

Carlos Luqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年07月01日

Ryan NareshがSalyutに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ryan Nareshは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSalyutは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年07月01日

Salyut、Reziuan Mirzovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akronは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月01日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frode Aronssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2030年07月01日

Salyutの借入が$7.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

203 第

Salyutクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月17日

Sochiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salyutが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月17日

Vyacheslav Molchanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月17日

Lev Cheryshev、Salyut加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Kirovとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年06月17日

KrasnodarがSalyutに告げる：Pyotr Sorokinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年06月17日

構想にAlexandr Verulidzeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandr VerulidzeはSalyutからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年06月17日

Carlos Luqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年06月17日

Salyutに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2030年06月17日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Yefremovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月17日

SalyutとGerman Ragulin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてGerman Ragulinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

202 第

Salyutクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年06月10日

Salyutが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年06月10日

Evgeny Ibragimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evgeny IbragimovがSalyutとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年06月10日

Carlos Luqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salyutもそれを分かっている。

スカッド2030年06月10日

Salyutで仲違い

German Ragulinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Yevhen Protasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年06月10日

SalyutとNikita Shulkinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年06月10日

German Ragulinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalyutはGerman Ragulinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2030年06月10日

SalyutがFyodor Poluninを獲得、未来への一手

Fyodor Poluninは20歳。Salyutが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年06月10日

SalyutがGerman Ragulinに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Salyutの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

200 第

Salyutクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月27日

Salyutで言葉の応酬

Yevhen Protasovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月27日

Isaac Arthaudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月27日

Nikolai Ustinovが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Salyutは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2030年05月27日

大事なとき、Alex Leyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月27日

Salyutで守られた約束

Vyacheslav Molchanovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年05月27日

Yevhen Protasovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

199 第

Salyutクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月20日

Kirill Belovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月20日

Carlos Luqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年05月20日

Salyutに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年05月20日

Yevhen Protasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Andrey Ivanteevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年05月20日

Alexandr Verulidzeのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Salyutが彼で得られる金額は減っていく。

短信

198 第

Salyutクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月13日

Carlos Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

試合2030年05月13日

Salyutが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年05月13日

Yevhen Protasovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年05月13日

SalyutとPavel Golubkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年05月13日

大事なとき、Pavel Golubkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年05月13日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vsevolod Zhirinovskyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月13日

Anatoly Ushakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月13日

Alexandr Krikunenkoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Salyutが求められる移籍金は下がり、Alexandr Krikunenkoが求められる給料は上がる。

移籍2030年05月13日

Vladislav Zernaevをめぐる質問がSalyutについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladislav Zernaevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

197 第

Salyutクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年05月06日

Salyutにオーナーの$50.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2030年05月06日

Alexandr Krikunenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月06日

Isaac Arthaudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年05月06日

Salyutの負債は$7.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2030年05月06日

SalyutとAlexandr Krikunenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年05月06日

SalyutがCarlos Luqueから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2030年05月06日

Carlos Luque、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。37歳、61試合を戦ってきたCarlos Luqueに対し、Salyutはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから2030年05月06日

Kirill Belovは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月06日

Isaac Arthaudが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

196 第

Salyutクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年04月29日

Pavel Golubkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月29日

Yevhen Protasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月29日

SalyutとYevhen Protasovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年04月29日

Carlos Luqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年04月29日

大事なとき、Alex Leyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月29日

Alexandr Krikunenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

195 第

Salyutクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月22日

Salyutで仲違い

Yevhen Protasovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月22日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年04月22日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivanteevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月22日

5人の新顔、そしてSalyutはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年04月22日

Carlos Luqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Andrey Ivanteevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月22日

Evgeny Ibragimovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evgeny Ibragimovが何かにサインするまで——Salyutとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年04月22日

Alexandr Verulidzeが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSalyutは金を失っている。

移籍2030年04月22日

SalyutがEvgeniy Afanasyevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Evgeniy Afanasyevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Dmitry Yefremovは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Salyutの育成ラインは止まらない
194 第

Salyutクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月15日

Alexandr Krikunenkoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月15日

Carlos Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月15日

Salyutはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2030年04月15日

Miroslav Marcelinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salyutの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月15日

SalyutがMaksim Zheleznovを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年04月15日

Alex Leyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年04月15日

Yevhen Protasovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年04月15日

Yevhen Protasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Protasovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにPavel Golubkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavel Golubkovがそこに載っていると告げている。

短信

193 第

Salyutクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

Alexandr Krikunenkoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月08日

Kirill Belov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月08日

Carlos Luqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年04月08日

Dmitry Yefremovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry YefremovがSalyutとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年04月08日

オーナーがSalyutに$49.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年04月08日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Protasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年04月08日

Salyutの負債は$7.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2030年04月08日

SalyutとPavel Golubkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてPavel Golubkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月08日

Salyut、Alex Leyiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

192 第

Salyutクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

骨折でAlexandr Krikunenkoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salyutは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年04月01日

Salyutで気が立った

中心にいたのはCarlos Luqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月01日

SalyutとAlexandr Krikunenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Krikunenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年04月01日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vsevolod Zhirinovskyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月01日

Alex Leyiは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年04月01日

Alexandr Verulidzeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salyutが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

191 第

Salyutクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月25日

骨折でAlexandr Krikunenkoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salyutが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年03月25日

Salyutで仲違い

Yevhen Protasovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年03月25日

Salyutに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年03月25日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaac Arthaudがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年03月25日

Salyutは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年03月25日

大事なとき、Andrey Ivanteevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

189 第

Salyutクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月11日

Alexandr Krikunenkoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年03月11日

Kirill Belovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年03月11日

Dmitry TikhiyはSalyutには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Akhmat Groznyの誰も語らず、Salyutの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2030年03月11日

Lokomotiv MoscowがSalyutに告げる：Evgeniy Shishovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年03月11日

Pavel Golubkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Golubkovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月11日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Protasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年03月11日

Salyutの借入が$7.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2030年03月11日

Carlos Luqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年03月11日

大事なとき、Kirill Belovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

188 第

Salyutクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月04日

骨折でAlexandr Krikunenkoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salyutが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2030年03月04日

Ilja GruznovがSalyutを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sevastopolは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2030年03月04日

Salyut、Felix Lyonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orenburgは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2030年03月04日

オーナーがSalyutに$48.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年03月04日

Salyutで言葉の応酬

Yevhen Protasovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月04日

Isaac Arthaudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月04日

Alex Leyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月04日

SalyutでYevhen Protasovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2030年03月04日

Carlos Luque、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Luqueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Alex Leyiは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Salyutが年間$62.6Kの契約を結ぶ
  • 移籍 Alexandr Krikunenkoをめぐる話は消えない