Israel Coll

守備的MF - Capital
26 10月 2030
土曜日
処理

Israel Coll 関連箇所に印

214 第

Capitalヘラルド

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTingaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Capitalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Capital、Caio Freitasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Capitalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Israel Collが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Capitalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Capitalで気が立った

中心にいたのはHeitorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCapitalに$216.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Bismarckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Capitalは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

MaricáがCapitalから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

バックナンバー
213 第

Capitalヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTingaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Capitalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Heitorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Capitalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Isaac Lira

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Alan SantosがCapitalをPorto Velho戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlan Santosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCapitalのものになった。

役員会

Capitalの借入が$11.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Alan Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Capitalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Collがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Reinaldoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Capitalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてCaio Freitas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 監督はAlan Santosのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Alan Santosがついに初ゴール
  • ベンチから Billは監督が信頼する男になった
212 第

Capitalヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tingaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Capitalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Capitalからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCapitalの誰にも言えない。

スカッド

Capitalで仲違い

Fabricio Senaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Capital、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Capital、Goiânia戦は苦い午後に

Goiâniaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Francisco Osorio、Capitalで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Osorioはしばらく監督の構想から外れており、Capitalの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Heitorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHeitorを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Fabricio Senaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Capitalで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Capitalでの、速すぎる変化
209 第

Capitalヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tingaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Capital、逃げ場のない完敗

Ceilândiaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補

XavierがCapitalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Mineiroは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Fabricio Senaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Capitalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Felipe Januárioへの扉は閉ざされた

Capitalが尋ね、Portuguesaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Capitalの負債は$11.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合

折り返し:Capitalは5位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Capitalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Capitalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Collはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Gedeon Díazが監督に言われた
  • スカッド Fabricio Senaは今節を見て過ごす
207 第

Capitalヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTingaが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Capitalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Capital、逃げ場のない完敗

Água Santaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Alan Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCapitalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Kauê Arnoが移籍を拒否

Capitalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAmérica de Natalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Capitalで気が立った

中心にいたのはIsaac Liraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pouso AlegreがCapitalに告げる:Diogo Ianeloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Francisco Osorio、Capitalで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Osorioはしばらく監督の構想から外れており、Capitalの誰もそれを否定していない。

役員会

Capitalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Capitalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

201 第

Capitalヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

TingaがCapitalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Paysanduは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Capitalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Bill、Capitalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Capitalが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCapitalが持っていなかった土台だ。

スカッド

Capitalで仲違い

Isaac Liraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$381.4KがCapitalを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Capital、Gabriel Índioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitóriaは自分たちの男を守り、Capitalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fabricio Senaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

給与がCapitalの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • スカッド Capitalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 CapitalがLuan Freireを借りようとしている
  • 獲得候補 CapitalがGeilsonについて打診
197 第

Capitalヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Isaac Lira、Capitalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Capitalで言葉の応酬

Jan Pieterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Capitalにオーナーの$408.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

CapitalのGoiânia戦、違いを作ったのはMauricio Almirón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mauricio Almirónだ。Goiâniaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Tingaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mauricio Almirónはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mauricio Almirónは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Capitalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Collがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Wesleyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Capitalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

給与がCapitalの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

196 第

Capitalヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Capitalで仲違い

Wesleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CapitalがBrusqueを退ける

Capitalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBrusqueに1‑0と競り勝った。

スカッド

Capitalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Tomarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Capitalの負債は$11.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

この午後はWesleyのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Caio Freitasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

André Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CapitalとIsrael Coll、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Capitalでまた一巡の交渉、そしてIsrael Collのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

登録規定がCapitalでFrancisco Osorioを締め出す

彼の調子とは何の関係もなく、スカッドの組み方とはすべての関係がある。彼は一週間、出場を許されていない集団と練習することになる。シーズンの過ごし方としては奇妙だ。

短信

  • ベンチから Israel Coll、監督室のドアを叩く
  • ベンチから この一戦にIsrael Collの出番はない
  • 選手採点 Fabricio Senaは一日中仕掛け続けた
195 第

Capitalヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Capital、逃げ場のない完敗

Boavistaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Jan Pieter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Capitalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Fabricio Senaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Capitalで言葉の応酬

Wesleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Capitalの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Luiz BatistaがCapitalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luiz Batistaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Cristiano OliveiraがCapitalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristiano Oliveiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Eduardo CorreiaがCapitalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduardo Correiaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Capital、内部からDiego Rangelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Rangelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 役員会 Capitalは誰も獲得できない
  • ベンチから Isaac Liraが監督の見せしめに
  • スカッド Capitalで努力をめぐる口論
192 第

Capitalヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yoan Termezana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCapitalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Capitalで仲違い

Wesleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Mouraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Capitalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Capitalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Collはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Capitalの負債は$11.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

CapitalとMauricio Almirón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Capitalでまた一巡の交渉、そしてMauricio Almirónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Amir Hajsafiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Capitalの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

João Gabrielの残り契約、あと8か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、João Gabrielの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍

Fabricio Senaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fabricio Senaが何かにサインするまで——Capitalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

191 第

Capitalヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Capitalで言葉の応酬

Heitorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Israel Collはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Capitalに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Capitalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Collはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mauricio Almirónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Capitalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mauricio Almirónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauricio Almirónが何かにサインするまで——Capitalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Heitorが移籍リストに

CapitalがHeitorを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Capitalの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Jhone Arthurのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Capitalが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Capitalの生産ラインは止まらない
  • スカッド Maciej Tustanowskiの練習報告が芳しくない
  • ベンチから Rivaldoは監督の一票を保つ
189 第

Capitalヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wesleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Capitalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Israel Collが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maciej Tustanowskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Capitalの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Israel Collが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Heitorに移籍説

Heitorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Capitalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Israel Collはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Capitalが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

188 第

Capitalヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsaac Liraが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Capitalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Capital、Caio Freitasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Capitalで仲違い

Wesleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCapitalに$480.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

João Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Capitalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Collはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Capitalの負債は$11.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

CapitalとWesley、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Capitalでまた一巡の交渉、そしてWesleyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Capitalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の退任でJoão Gabrielが無防備に
  • ベンチから Wesley、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Fabricio Senaの話題は消えることを拒む
186 第

Capitalヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Capitalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でIsaac Liraが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Capitalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fabricio Sena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCapitalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Capitalで気が立った

中心にいたのはWesleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Capitalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Senaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Capitalは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Gabi CoelhoはもうCapitalの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから

監督はJhone Arthurのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

新しい布陣にRodrigo Ponsの居場所はない

外されているのではない。Capitalが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

161 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Israel Collは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Landoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Argentino de QuilmesがLiniersを退ける

Argentino de Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLiniersに2‑0と競り勝った。

役員会

Argentino de Quilmesは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Román Barretoだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてEnzo Giménez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

158 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Argentino de Quilmes、Enzo Giménezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Argentino de Quilmesはノーと言った——今回は

Olympiakos NicosiaからのFranco Sosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Israel Coll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Franco Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco SosaはArgentino de Quilmesとさらに3年を歩む。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Argentino de Quilmesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Landoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Pablo Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Argentino de Quilmes、Sportivo Italianoに及ばず

Sportivo Italianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

154 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Argentino de QuilmesがDeportivo Armenioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo Armenioに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でIsrael Collが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mauricio Di Gubioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

選手採点

Brayan Sánchezが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Argentino de Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Demián Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ferrocarril MidlandがArgentino de Quilmesに告げる:Luca Curaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Valentino Di Marcoだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

153 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Argentino de Quilmes、Enzo Giménezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でIsrael Collが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Valentino Buccolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Demián Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MitreがArgentino de Quilmesに告げる:Carlos Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFacundo Landoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de Quilmes、Acassuso戦は苦い午後に

Acassusoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

152 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はFranco Sosa、Excursionistasを粉砕

3‑0。Argentino de Quilmesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Sosaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Lucas Escalante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でIsrael Collが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともFranco Sosa——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Quimey ZarzaがArgentino de Quilmesを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tigreは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Enzo Zárateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Boston RiverがArgentino de Quilmesに告げる:Fausto Grunullúは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Domínguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Pablo Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

151 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Israel Collが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Sosaのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Sosaがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Argentino de Quilmesはノーと言った——今回は

PersijaからのValentino Buccoloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがArgentino de Quilmesに勝利をもたらす——7.46

Brayan Sánchezに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentino de QuilmesのSan Martín de Burzaco戦、違いを作ったのはFranco Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Sosaだ。San Martín de Burzacoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Demián Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Alexis Lunaへの扉は閉ざされた

Argentino de Quilmesが尋ね、Villa San Carlosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

武者修行中のAgustín Naselloからゴールが届き続ける

Real Pilarで19試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Argentino de Quilmesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

150 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsrael Collが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Brayan Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Demián Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Brown de AdroguéがArgentino de Quilmesに告げる:Ignacio Segoviaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Alexis Lunaのレンタル移籍が進行中

Argentino de QuilmesがVilla San Carlosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Argentino de QuilmesがFausto Grunullúを借りようとしている

Boston Riverは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Fabricio Vera「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Argentino de Quilmesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Daniel Del Valleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Del Valleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

149 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Israel Collが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Facundo Lando、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Argentino de Quilmesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Argentino de Quilmesの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてVilla San Carlos。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MitreがArgentino de Quilmesに告げる:Carlos Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Domínguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Villa San CarlosがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

148 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIsrael Collが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matías LópezがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもArgentino de Quilmesは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Demián Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dayro Peñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Argentino de QuilmesのDefensores戦、違いを作ったのはFranco Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Sosaだ。Defensoresに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

武者修行中のAgustín Naselloからゴールが届き続ける

Real Pilarで16試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Argentino de Quilmesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Franco Sosaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.51。Argentino de Quilmesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

147 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsrael Collが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mauricio Di GubioがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Argentino de Quilmesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArgentino de Quilmesが持っていなかった土台だ。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Demián Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Escalanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Escalanteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Demián Núñezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Tomás Gaitánがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Argentino de Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Argentino de Quilmes、Flandriaと勝ち点を分け合う

Flandriaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

146 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Israel Collが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Argentino de Quilmesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Argentino de Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Domínguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはEnzo Diezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Franco SosaがArgentino de QuilmesをReal Pilar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Sosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArgentino de Quilmesのものになった。

選手採点

ピッチでFacundo Landoに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Argentino de Quilmesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEnzo Giménez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

構想にDaniel Del Valleの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel Del ValleはArgentino de Quilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

145 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でIsrael Collが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Escalanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Enzo Zárateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucio Nadalín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucio NadalínとArgentino de Quilmesは新たに2年で合意した。

スカッド

Demián Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Argentino de Quilmes、Almagro戦の仕事を済ませる

Almagroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Lucio Nadalínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucio Nadalínを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

144 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsrael Collが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demián Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Pablo Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Tomás Gaitánが中盤を支配——6.93

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.93の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

この午後はFranco Sosaのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り

Agustín Naselloがレンタル先で9得点

Real Pilarで12試合、得点は止まらない。Argentino de Quilmesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Franco SosaのゴールでArgentino de Quilmesが勝ち点1

Franco Sosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chaco For Everと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Enzo Giménezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

143 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Argentino de Quilmes、小さな差で敗退

Sacachispasに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

骨折でIsrael Collが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Matías BarciaがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点

21歳のGino Podestáに緊張の色なし——7.70

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gino Podestáにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がGino Podestáを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Argentino de QuilmesがDeportivo Merloを退ける

Argentino de Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Merloに2‑0と競り勝った。

試合

ようやく、Argentino de Quilmesが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDeportivo Merlo戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

142 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Israel Collが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Argentino de Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArgentino de Quilmesの順序だ。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demián Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Dayro Peñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Facundo LandoがArgentino de Quilmesにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Brayan Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrayan Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Enzo Giménezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

141 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Israel Collが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Demián Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo LaferrereがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Demián Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nicolás Benavídezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Enzo Giménezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Dayro Peñaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsrael Collが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Valentino BuccoloがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matías Barciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Domínguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Argentino de QuilmesとAgustín Cecconatoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Dayro Peñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Argentino de Quilmes、Valentino Buccoloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Argentino de QuilmesがRomán Barretoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信