Ignacio Cuffaro

セントラルMF - Neftekhimik
6 11月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 74 受賞 3 試合 履歴

Ignacio Cuffaro 関連箇所に印

168 第

Neftekhimikガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月13日

Neftekhimik、解体される

Uralに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2029年10月15日

Nir Ohayonが独力でNeftekhimikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年10月15日

Andrey Nikitin、最高評価の域

8.84という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年10月15日

Olivier Kenfackがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Rashid Magomedovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRashid Magomedovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年10月15日

Neftekhimikのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2029年10月15日

誰もMaicol Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月15日

Andrey NikitinがNeftekhimikでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年10月15日

Ignacio Cuffaroをめぐる質問がNeftekhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Cuffaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
164 第

Neftekhimikガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月15日

Neftekhimik、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Neftekhimikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年09月17日

Nikolay Tolstopyatovにとって守備者の午後

守備アクション：26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年09月17日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月17日

David Kokoevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年09月17日

Ignas Jankauskasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月17日

Maicol Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月17日

Enzo Sanabria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnzo Sanabriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2029年09月17日

Daniil Chernobayにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2029年09月15日

Neftekhimik対Spartak Kostroma、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSpartak Kostromaの方だろう。

短信

162 第

Neftekhimikガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Andrey Golubevとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、341試合。こういう経歴はもう作られない。Neftekhimikは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2029年09月01日

白星を待つNeftekhimik、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Neftekhimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月03日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月01日

Neftekhimik、Yenisey戦は苦い午後に

Yeniseyに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年09月03日

オーナーがNeftekhimikに$310.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2029年09月03日

Daniil Chernobayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Chernobayを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年09月03日

Neftekhimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年09月03日

Neftekhimikは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年09月03日

誰もJuan Camilo Quiñonezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

161 第

Neftekhimikガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月27日

Alexandr YegunovがNeftekhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年08月25日

Neftekhimik、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Neftekhimikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年08月25日

Neftekhimik、Rodina戦は苦い午後に

Rodinaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年08月27日

Enzo Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年08月27日

Juan Camilo Quiñonez、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年08月27日

Artem Kotikの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年08月27日

Neftekhimikの負債は$24.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2029年08月27日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはOlivier Kenfackで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月27日

誰もIgnacio Cuffaroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

158 第

Neftekhimikガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Yury Maximov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeftekhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年08月06日

誰もJuan Camilo Quiñonezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年08月06日

オーナーがNeftekhimikに$127.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2029年08月06日

Lucas Bernalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Nikolay Tolstopyatovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月04日

Neftekhimik、Shinnikに及ばず

Shinnikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年08月06日

Neftekhimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年08月06日

Neftekhimikは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年08月06日

Ignacio Cuffaroに移籍説

Ignacio Cuffaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Neftekhimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

153 第

Neftekhimikガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Neftekhimikの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年07月02日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年07月02日

Andrey Golubevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey GolubevがNeftekhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月02日

Neftekhimikの負債は$22.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2029年07月02日

Danil Khromovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanil Khromovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年07月02日

スポンサー1社がNeftekhimikを去る

契約が切れ、その後ろから何も入ってこなかった。営業部門が公然と失敗するのは、フットボールが人知れず失敗し続けたあとの話だ。

移籍2029年07月02日

Ignacio Cuffaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNeftekhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年07月02日

NeftekhimikとDaniil Kamenev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neftekhimikでまた一巡の交渉、そしてDaniil Kamenevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

149 第

Neftekhimikガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Neftekhimik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年06月04日

Marat Sitdikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neftekhimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年06月04日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年06月04日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月04日

Neftekhimikの負債は$22.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2029年06月04日

Ignacio Cuffaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNeftekhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年06月04日

Andrey Golubevのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Andrey Golubevは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Neftekhimikは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年06月04日

George GiwaがフリーでNeftekhimikに加入

移籍金もドラマもなし。George GiwaがNeftekhimikと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2029年06月04日

NeftekhimikがMuslim Temerbievをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Muslim TemerbievがNeftekhimikに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

145 第

Neftekhimikガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Neftekhimik、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年05月07日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

スカッド2029年05月07日

Artem Kotik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neftekhimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月07日

Islam Mashukovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Islam MashukovがNeftekhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月07日

Lucas Bernalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Nikolay Tolstopyatovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Neftekhimikガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月16日

Neftekhimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月16日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月16日

Neftekhimikは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

141 第

Neftekhimikガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月09日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

スカッド2029年04月09日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Danil Khromovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanil Khromovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

138 第

Neftekhimikガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月19日

Neftekhimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月19日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはLucas Bernalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月19日

Neftekhimikは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年03月19日

Lucas Bernalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Bernalが何かにサインするまで——Neftekhimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年03月19日

ショーウィンドウにArtem Kotikが並んだ

Neftekhimikは市場に知らせた。Artem Kotikは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年03月19日

Alexandr Kakhidze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Kakhidzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137 第

Neftekhimikガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月12日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

スカッド2029年03月12日

Lucas Bernalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Giovanni Rabbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月12日

Ignacio Cuffaroに移籍説

Ignacio Cuffaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Neftekhimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月12日

ショーウィンドウにStepan Melnikovが並んだ

Neftekhimikは市場に知らせた。Stepan Melnikovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年03月12日

Artem Kotikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134 第

Neftekhimikガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月19日

Neftekhimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年02月19日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Josip Bralićのゴールも及ばず、Neftekhimik敗戦

Josip Bralićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Akronに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2029年02月19日

Neftekhimikでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年02月19日

Stepan Melnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月19日

Juan Camilo Quiñonezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年02月19日

大一番でMarat Sitdikovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marat Sitdikovは内心、別の言い方をする。

スタンドから2029年02月19日

Stepan Melnikovについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2029年02月19日

ベンチから決定的な仕事：Josip Bralić

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでNeftekhimikはどこへも進んでいなかった。

短信

133 第

Neftekhimikガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Islam Mashukov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neftekhimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月12日

Stepan Melnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年02月12日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

選手採点2029年02月12日

Andrey Nikitinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年02月12日

Magomed Musalovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月10日

RotorがNeftekhimikから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

129 第

Neftekhimikガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Andrey NikitinがNeftekhimikを背負う

9得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2029年01月15日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

選手採点2029年01月15日

Andrey Nikitinの圧巻の出来

評価8.91——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年01月15日

Nikolay Tolstopyatovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月15日

Lucas Bernalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

127 第

Neftekhimikガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年01月01日

誰もJuan Camilo Quiñonezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年12月30日

NeftekhimikがYeniseyを退ける

Neftekhimikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でYeniseyに2‑1と競り勝った。

選手採点2029年01月01日

Rashid Magomedovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.68、場内に異論はない。

選手採点2029年01月01日

Lucas Bernalの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年01月01日

Marat Sitdikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月01日

Ignacio Cuffaroはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Neftekhimikが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年01月01日

David Kokoevをめぐる質問がNeftekhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Kokoevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年01月01日

Marat Sitdikovは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には386試合。Neftekhimikはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

125 第

Neftekhimikガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Andrey Golubevが独力でNeftekhimikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月18日

Stepan Melnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年12月18日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

試合2028年12月16日

Lucas BernalがNeftekhimikをPari Nizhniy Novgorod戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLucas Bernalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNeftekhimikのものになった。

選手採点2028年12月18日

Lucas Bernal、最高評価の域

8.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年12月18日

誰もJuan Camilo Quiñonezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月18日

Danil Khromovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Stepan Melnikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Neftekhimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月18日

Ignacio Cuffaroに移籍説

Ignacio Cuffaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Neftekhimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Yury Maximov
  • スタンドから 記者たちはLucas Bernalを見つけた
  • スタンドから スタンドにLucas Bernalのチャントができた
121 第

Neftekhimikガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月18日

Neftekhimik、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Neftekhimikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月20日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年11月20日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

スカッド2028年11月20日

Andrey Golubevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Golubevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月20日

Ignacio Cuffaroの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年11月18日

Neftekhimik、SKA Khabarovskと勝ち点を分け合う

SKA Khabarovskとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2028年11月20日

Juan Camilo Quiñonezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年11月20日

Ignacio Cuffaroに移籍説

Ignacio Cuffaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Neftekhimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2028年11月20日

Olivier Kenfackがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Neftekhimikの午後はまるで別のものになった。

短信

119 第

Neftekhimikガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年11月06日

Neftekhimik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年11月06日

Stepan Melnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Stepan Melnikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStepan Melnikovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

NeftekhimikとDinamo Makhachkala、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年11月06日

Ignacio Cuffaro、キャプテンマークを外される

Ignacio Cuffaroからキャプテンマークが外された。Neftekhimikはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年11月06日

David Kokoevをめぐる質問がNeftekhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Kokoevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

117 第

Neftekhimikガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年10月23日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

試合2028年10月21日

Neftekhimik、Akronに及ばず

Akronが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月23日

Magomed Musalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMagomed Musalovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月23日

誰もIgnacio Cuffaroに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月23日

Lucas Bernalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

115 第

Neftekhimikガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月04日

Neftekhimik、カップ戦を進撃

Mashukは去り、Neftekhimikは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年10月09日

Ignacio Cuffaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio CuffaroがNeftekhimikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Marat Sitdikov離脱の代償をNeftekhimikが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2028年10月07日

Neftekhimik、Fakel戦は苦い午後に

Fakelに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年10月09日

Olivier Kenfackにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.85、場内に異論はない。

スカッド2028年10月09日

Andrey Golubevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Golubevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月09日

Nikolay Tolstopyatov、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月09日

Juan Camilo Quiñonezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

114 第

Neftekhimikガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

Neftekhimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年10月02日

Neftekhimik、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年09月30日

Neftekhimik、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Neftekhimikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年10月02日

Yves-Pulumde Nikiémaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Neftekhimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Ignacio Cuffaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio CuffaroがNeftekhimikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Stepan Melnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月02日

Andrey Nikitin、最高評価の域

8.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2028年10月02日

Neftekhimikは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

113 第

Neftekhimikガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Andrey Golubev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月23日

白星を待つNeftekhimik、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Neftekhimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年09月25日

Neftekhimikが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNeftekhimikの順序だ。

試合2028年09月23日

KAMAZがNeftekhimikから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月25日

Magomed Musalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月25日

誰もJuan Camilo Quiñonezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年09月25日

Rashid Magomedovはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2028年09月25日

Ignacio Cuffaroに移籍説

Ignacio Cuffaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Neftekhimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

110 第

Neftekhimikガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年09月04日

Neftekhimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年09月04日

Yves-Pulumde Nikiémaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Neftekhimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月04日

Josip Bralićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neftekhimikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月04日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

YeniseyがNeftekhimikから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月04日

Daniil Chernobayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Chernobayを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月04日

Ignacio Cuffaroの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月04日

Juan Camilo Quiñonezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2028年09月04日

Neftekhimikでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

109 第

Neftekhimikガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Andrey Golubevが独力でNeftekhimikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年08月28日

Alexandr Kakhidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neftekhimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月28日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはStepan Melnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月28日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2028年08月28日

David Kokoevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2028年08月28日

Andrey Nikitinの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年08月26日

NeftekhimikがRodinaをこじ開ける

RodinaはNeftekhimikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月28日

Rashid Magomedovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド2028年08月28日

Giovanni Rabbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

108 第

Neftekhimikガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Giovanni Rabbi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neftekhimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年08月19日

Neftekhimik、Pari Nizhniy Novgorodに及ばず

Pari Nizhniy Novgorodが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月21日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年08月21日

Ignacio Cuffaro、最高評価の域

8.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年08月21日

Andrey Nikitin、最高評価の域

8.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年08月21日

Juan Camilo Quiñonezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月21日

Andrey Golubevにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2028年08月21日

Artem Kotikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月21日

David Kokoevに移籍説

David Kokoevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Neftekhimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

105 第

Neftekhimikガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月29日

Neftekhimik、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Neftekhimikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

ビジネスはビジネス——Timofey Kashintsev退団

Rostovが$580.0Kを払い、Neftekhimikがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2028年07月31日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2028年07月31日

Andrey Nikitinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.89、場内に異論はない。

スカッド2028年07月31日

Magomed Musalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年07月31日

誰もStepan Melnikovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年07月31日

Andrey Golubevの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2028年07月29日

NeftekhimikとVolgaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

101 第

Neftekhimikガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Vladlen ZhukovがNeftekhimikを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2028年07月03日

Interim Coach、Neftekhimikの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2028年07月03日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月03日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2028年07月03日

NeftekhimikがMikhail Oparinを$28.0Kで放出

Mikhail Oparinが$28.0KでArsenal Tulaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月03日

Eduard Valiakhmetov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduard Valiakhmetovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月03日

Ignacio Cuffaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Cuffaroが何かにサインするまで——Neftekhimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年07月03日

Josip Bralićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Neftekhimikが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年07月03日

Neftekhimikでの給与の問い

Giorgi Kantariaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

98 第

Neftekhimikガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月12日

Neftekhimikにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点33。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年06月12日

Timofey Kashintsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年06月12日

Neftekhimikでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

97 第

Neftekhimikガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Neftekhimik、Vladlen Zhukovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vladlen Zhukovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年06月05日

Danila Sukhomlinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neftekhimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Marat Sitdikovはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで376試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2028年06月05日

Olivier Kenfack「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neftekhimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月05日

Andrey Golubevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年06月05日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

94 第

Neftekhimikガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月15日

Neftekhimikはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点33、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年05月15日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月15日

Neftekhimikは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

93 第

Neftekhimikガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

Vladlen Zhukovから「暫定」の札が外れる

Neftekhimikは市場を面接し、廊下の男を任命した。Vladlen Zhukovは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年05月08日

Danila Sukhomlinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeftekhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Andrey Golubevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey GolubevがNeftekhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月08日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年05月08日

Alexandr Kakhidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

89 第

Neftekhimikガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Andrey Golubevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年04月10日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2028年04月10日

Neftekhimikのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

85 第

Neftekhimikガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月13日

Neftekhimikの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年03月13日

Andrey Nikitinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Neftekhimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Neftekhimikガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Neftekhimik、Andrey Fadeevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrey Fadeevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年02月07日

Danila SukhomlinovがNeftekhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

NeftekhimikがDanila Sukhomlinovを巡るBaltikaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月07日

Andrey Nikitinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月05日

Neftekhimik、Uralに及ばず

Uralが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月07日

Mikhail Oparinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月07日

Andrey Nikitin、キャプテンマークを外される

Andrey Nikitinからキャプテンマークが外された。Neftekhimikはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

選手採点2028年02月07日

Lucas Bernalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月07日

Rashid Magomedov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRashid Magomedovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

79 第

Neftekhimikガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月31日

Neftekhimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月31日

Danila Sukhomlinovに集まる視線

Danila Sukhomlinovの名前が、Neftekhimikの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月31日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

NeftekhimikのTorpedo Moscow戦、違いを作ったのはMaicol Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maicol Rodríguezだ。Torpedo Moscowに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年01月31日

Maicol Rodríguezの圧巻の出来

評価8.92——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年01月31日

Ignacio Cuffaroの圧巻の出来

評価8.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年01月31日

Eduard Valiakhmetovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月31日

大一番でAndrey Nikitinが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Andrey Nikitinは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2028年01月31日

Timofey Kashintsev、指折り数える日々

「ここからNeftekhimikの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chelyabinskでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

76 第

Neftekhimikガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Danila Sukhomlinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeftekhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月08日

Neftekhimikの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年01月10日

誰もUlvi Babaevに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年01月10日

Juan Camilo Quiñonezの圧巻の出来

評価8.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年01月10日

Lucas Bernalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月10日

大一番でRashid Magomedovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rashid Magomedovは内心、別の言い方をする。

試合2028年01月08日

NeftekhimikとChernomoretsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2028年01月10日

David Kokoevには忘れたい一日

評価4.68、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

スカッド2028年01月10日

Marat Sitdikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarat Sitdikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

72 第

Neftekhimikガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

Danila Sukhomlinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeftekhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月13日

誰もJuan Camilo Quiñonezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Nikitinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

Francisco Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2027年12月13日

Eduard Valiakhmetovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduard Valiakhmetovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Ulvi BabaevがNeftekhimikを背負う

4得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年12月11日

Francisco SilvaのゴールでNeftekhimikが勝ち点1

Francisco Silvaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rotorと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2027年12月13日

Santino Daneriはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2027年12月13日

Ignacio Cuffaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNeftekhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信