Enzo Copetti

攻撃的MF(右) - Deportes Copiapó
3 8月 2030
土曜日
処理

Enzo Copetti 関連箇所に印

209 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportes Copiapóの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Facundo Ovalles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

移籍

Ivan ArteagaがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Deportes Copiapó、Misael Llanténを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Misael Llanténは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Rangers de Talcaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan Idarragaは忘れたい夏を抱えてDeportes Copiapóに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportes Copiapóの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Lautaro PalaciosがDeportes CopiapóをSantiago Wanderers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLautaro Palaciosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes Copiapóのものになった。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Krugerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
208 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Enzo Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Copiapóは聞かなかったふりができない。

移籍

Misael Llanténはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Gastón Pérez、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Gastón Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約0人・放出8人

次に市場が開くまで、Deportes Copiapóの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gastón Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Thiago Cattaneseへの扉は閉ざされた

Deportes Copiapóが尋ね、Cobresalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がDeportes Copiapóの収入の140%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Juan Idarragaに集まる視線

Juan Idarragaの名前が、Deportes Copiapóの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

207 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Misael Llanténが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Copiapóは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportes Copiapó、Sebastián Mellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、Deportes Copiapóは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Deportes Copiapó、Unión San Felipe戦は苦い午後に

Unión San Felipeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nicolás Temperiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Thiago Santiに集まる視線

Thiago Santiの名前が、Deportes Copiapóの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Deportes CopiapóとCésar Carrizoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Claudio Diazが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

206 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Claudio Diazの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportes Copiapóの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

条件合意:Martín Hiriartは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion La Calera。Deportes Copiapóの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Diego Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Copiapóは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lautaro Palaciosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro PalaciosはDeportes Copiapóとさらに2年を歩む。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Copiapóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportes Copiapóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Palaciosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HuachipatoがDeportes Copiapóに告げる:Luis Riverosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Enzo Copettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Manuel Mosquera、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Juan Manuel Mosqueraはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

短信

205 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportes Copiapóへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportes Copiapóの残高は、もう心もとない。

移籍

Thiago SantiがDeportes Temucoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportes Copiapóの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

John Santanderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Copiapóは聞かなかったふりができない。

選手採点

John Santanderが正しい側のゴール前に現れる——7.42

7.42、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Deportes Temucoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes Copiapóが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Juan Idarraga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

獲得候補

Jonathan Villagra、Deportes Copiapó加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportes Copiapóの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

204 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ángel Gillard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Copiapóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gastón Pérez、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Gastón Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

移籍

Lautaro Andrusisen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Lautaro Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportes Copiapó、Thiago Cattaneseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cobresalは自分たちの男を守り、Deportes Copiapóは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Deportes Copiapóでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Deportes Copiapó、Deportes Concepciónに及ばず

Deportes Concepciónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jeremías Krugerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Krugerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

203 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Muñozが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Copiapóが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Martín HiriartがAntofagastaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes Copiapóは書類を除いて彼を失った。

移籍

Misael LlanténがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportes Temucoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportes Copiapóが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportes Copiapó、Jeremías Vallejosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Deportes Copiapóは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ángel Gillardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportes Copiapó、Curicó Unidoに及ばず

Curicó Unidoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

John Santanderのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

202 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Muñozが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juan IdarragaがDeportes La Serenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportes Copiapóは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともÁngel Gillard——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Juan Manuel MosqueraがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Copiapóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gastón Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sebastián Mellaへの扉は閉ざされた

Deportes Copiapóが尋ね、Coquimbo Unidoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Deportes CopiapóのサポーターがLautaro Blasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Blasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Deportes CopiapóがUnion Espanolaを退ける

Deportes Copiapóが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Espanolaに2‑0と競り勝った。

短信

201 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Muñozが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Copiapóが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Steffan Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Copiapóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Martín Hiriart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportes Copiapóの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Deportes Copiapóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Palaciosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びJuan Idarragaに視線が集まる

Juan Idarragaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes La Serenaだ。Deportes Copiapóは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Lautaro Palaciosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Palaciosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Manuel Mosquera、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Juan Manuel Mosqueraはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

短信

200 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Muñozが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Copiapóは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ángel Gillardが3ゴール

ウイニングボールはÁngel Gillardのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Diego MuñozがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gastón Pérez、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Gastón Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

移籍

Lautaro Andrusisenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ángel Gillardも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ángel Gillardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDeportes CopiapóとEverton de Viña del Marにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Lautaro Palaciosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ángel Gillardだけが別の午後を過ごしていた

8.89。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

199 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Muñozが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Didier Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Copiapóは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jeremías Krugerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Deportes Copiapóにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Claudio Diazは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Deportes Copiapó、全員が追うチームに挑む

Everton de Viña del Marが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

Salvador Rixnerが出場停止

警告が一枚多かった。Salvador Rixnerは次戦を欠場し、Deportes Copiapóは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

198 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Muñozが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thiago Santiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Santiは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Iván Ledezmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Palaciosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がLautaro Andrusisenを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Nicolás Temperiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportes CopiapóがMagallanesを退ける

Deportes Copiapóが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMagallanesに1‑0と競り勝った。

選手採点

誰もJeremías Krugerに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はLautaro Blasのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

197 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Muñozが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Deportes Copiapóの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Martín Hiriartはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Iván Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Palaciosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes Copiapóからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportes Copiapóの誰にも言えない。

選手採点

誰もJeremías Krugerに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

John Santanderはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、John Santanderは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Misael Llanténが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

196 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Muñozが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Copiapóが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samuel Barco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Copiapóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gastón Pérez、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Gastón Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

移籍

Lautaro Andrusisenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gastón Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がLautaro Blasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Deportes Copiapóでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Enzo CopettiはDeportes Copiapóでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

195 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Muñozが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gastón Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Deportes Copiapó、Deportes Temucoに及ばず

Deportes Temucoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとClaudio Diazは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Deportes Copiapóは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でDeportes Copiapóと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Salvador Rixner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvador Rixnerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

不調が続き、John Santanderが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

194 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Muñozが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Copiapóは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ8本——César Carrizoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだIván Ledezmaに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Thiago Santiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Santiは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Copiapóで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportes Copiapó、Santiago Wanderers戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Deportes Copiapóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Gillardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Salvador Rixnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Iván LedezmaがDeportes CopiapóをSantiago Wanderers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIván Ledezmaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes Copiapóのものになった。

短信

193 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Muñozが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Copiapóは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つDeportes Copiapó、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes Copiapóの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Martín Hiriartはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportes Copiapóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ángel Gillardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Marcelo FillaがDeportes Copiapóにとっての決定的な差だった

評価7.31。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Facundo Ovallesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Facundo Ovallesはその比較の末にチームに残り、Deportes Copiapóはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点

Jeremías Krugerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

192 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Muñozが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Gastón Pérez、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Gastón Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

移籍

Lautaro Andrusisenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Andrusisenは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Didier Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Copiapóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes Copiapóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がDeportes Copiapóの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Juan Idarragaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Idarragaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにJuan Idarragaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Idarragaがそこに載っていると告げている。

短信

189 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gary Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Copiapóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thiago Santi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Copiapóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Facundo Ovallesが正しい側のゴール前に現れる——7.11

7.11、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Martín Hiriartは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Copiapóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marcelo Fillaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Deportes Copiapóは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Martín Hiriartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Hiriartは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

César Carrizoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。César CarrizoはDeportes Copiapóでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Nicolás Temperiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Temperiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

188 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gary Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Copiapóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Ángel Gillardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Copiapóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Martín HiriartがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gastón Pérez、Deportes Copiapóで構想外に

これはローテーションではない。Gastón Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Copiapóの誰もそれを否定していない。

移籍

Lautaro Andrusisen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcelo Fillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rafinha Potiguarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafinha Potiguarを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Deportes Copiapóは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

187 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Matias Valenciaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes Copiapóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Deportes CopiapóがCuricó Unidoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Curicó Unidoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Enzo Copettiが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のLautaro Palacios——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Juan Manuel MosqueraがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lautaro Espeche、Deportes Copiapóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportes CopiapóがLautaro Palaciosを失う

メディカルの見立ては71日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

João Gabriel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Jeremías Krugerだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Claudio Diaz「あれが基準だ」
186 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ángel GillardがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rafinha Potiguarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Lautaro Andrusisenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Copiapóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Facundo Ovallesが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

試合

Deportes Copiapóの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Copiapóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gastón Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matías Ramírezへの扉は閉ざされた

Deportes Copiapóが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がFacundo Ovallesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

185 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Copiapóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Martín Hiriartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Hiriartは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Tiziano ManriqueがDeportes Copiapóを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universidad Catolicaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Deportes Copiapóの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Fillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportes Copiapó、Martino Bottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cobreloaは自分たちの男を守り、Deportes Copiapóは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Eduardo SagalがDeportes Copiapóのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduardo Sagalはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Deportes Copiapó、内部からDiego Aravenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Aravenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

184 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportes Copiapó、Claudio Diazにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Claudio Diazは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Deportes Copiapóで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

骨折でSteffan Pinoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Copiapóは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lautaro Andrusisenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Andrusisenは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Martino Botti、Deportes Copiapó加入までメディカルチェックを残すのみ

Cobreloaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Emiliano ZaccaがDeportes Copiapóを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Deportes Temucoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはLautaro Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John Santanderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。John SantanderがDeportes Copiapóとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes Copiapóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Fillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

182 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSteffan Pinoが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Copiapóは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Rafinha Potiguarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes Copiapóで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeremías Kruger、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jeremías Krugerは今、Deportes Copiapóと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Marcelo Fillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Godoy CruzがDeportes Copiapóに告げる:Matías Ramírezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Martino Bottiのレンタル移籍が進行中

Deportes CopiapóがCobreloaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Nicolás Temperiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gastón Pérezが移籍リストに

Deportes CopiapóがGastón Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

181 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportes Copiapóの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でSteffan Pinoが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Copiapóは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marlonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarlonは別のクラブの選手になる。Deportes Copiapóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Thiago SantiがCobreloaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportes Copiapóの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Deportes Copiapóで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Fillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportes Copiapó、Jeremías Vallejosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Deportes Copiapóは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Matías Ramírezのレンタル移籍が進行中

Deportes CopiapóがGodoy Cruzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Martino Bottiのレンタル移籍が進行中

Deportes CopiapóがCobreloaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

180 第

Deportes Copiapóヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportes Copiapó、Claudio Diazに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Steffan Pinoが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Deportes Copiapóで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Diego MuñozがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro Andrusisen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Copiapóには一人もいない。

スカッド

Luciano Brandán、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luciano BrandánはDeportes Copiapóで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Deportes Copiapóはノーと言った——今回は

IquiqueからのMartín Hiriartへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Nicolás Temperiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás TemperiniがDeportes Copiapóとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportes Copiapóで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

178 第

Deportes Copiapóヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gastón PérezがDeportes Copiapóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rafinha Potiguarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Copiapóの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Emiliano Zacca、Deportes Copiapóでメディカルチェックへ

Deportes Temucoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Emiliano ZaccaがDeportes Copiapóを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Deportes Temucoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Iván Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Copiapóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Palacios、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago PalaciosはDeportes Copiapóで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Deportes Copiapóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Palaciosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Deportes CopiapóがJonathan Díazを$47.0Kで放出

Jonathan Díazが$47.0KでDeportes La Serenaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Universidad de ChileがDeportes Copiapóに告げる:Nicolás Abarcaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Marlon、監督室のドアを叩く
  • スカッド フォーメーションがEnzo Copettiを置き去りにした
  • 移籍 Marlonのサインはまだない