Facundo Melillán

左サイドバック - Güemes
29 6月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 79 受賞 13 試合 履歴

Facundo Melillán 関連箇所に印

251 第

Güemesポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

Tomás Onetoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年05月19日

セーブ6本——Sebastián Cigandaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年05月19日

往年のGianluca Pugliese——8.34

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年05月17日

Güemes、All Boys戦の仕事を済ませる

All Boysに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年05月19日

GüemesのサポーターがJoaquín Rossiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquín Rossiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2031年05月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年05月19日

David Velizだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年05月19日

誰もDavid López Garceteに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年05月19日

満足のAndrés Ramírez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andrés Ramírezは気前よくなれる。

短信

バックナンバー
250 第

Güemesポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月12日

骨折でTomás Onetoが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Güemesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年05月10日

Güemes、Almagro戦は苦い午後に

Almagroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年05月12日

David López Garceteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年05月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Ramírezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Walter Juárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月12日

Ítaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÍtaloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月12日

週間最優秀若手選手：Facundo Méndez

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2031年05月12日

Gianluca Puglieseをめぐる質問がGüemesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Puglieseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2031年05月12日

Facundo MelillánがAll Boysと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFacundo Melillánの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGüemes。

短信

  • ベンチから この一戦にNachoの出番はない
  • スカッド ロッカールームがGianluca Puglieseの言葉を聞く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つGüemes
243 第

Güemesポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月24日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年03月24日

Tomás Onetoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Güemesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2031年03月24日

Dylan Tapiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年03月24日

半分の満足：Andrés Ramírezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年03月24日

計画にGianluca Puglieseの居場所はなかった

Güemesの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2031年03月24日

Güemesの若手が新人賞を獲得

Facundo Méndezは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2031年03月22日

Güemes、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Quilmes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2031年03月24日

Facundo Melillánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGüemesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Gianluca Puglieseが言うべきことを言った
  • ベンチから Ítaloが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Mauro Tolabaの練習報告が芳しくない
237 第

Güemesポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

Gianluca Puglieseが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月08日

Güemesに手痛い一撃

Central Córdoba SdEに0‑9で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年02月10日

Sebastián Ciganda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年02月08日

Güemesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2031年02月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年02月08日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGüemesにもCentral Córdoba SdEにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年02月10日

David López Garcete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David López GarceteとGüemesは新たに4年で合意した。

ベンチから2031年02月10日

Mauro Tolabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年02月10日

Güemes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Walter Juárezは出る
  • 移籍 Facundo Melillánの話題は消えることを拒む
236 第

Güemesポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月03日

Gianluca Puglieseが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年02月03日

David Velizが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2031年02月03日

Güemesでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2031年02月03日

我らが一員：Gabriel GiménezがGüemesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Giménezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年02月03日

Pedro RíosがGüemesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Ríosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年02月03日

Enzo FerreyraがGüemesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enzo Ferreyraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年02月03日

Güemes、内部からTomás Lombardiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tomás Lombardiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2031年02月03日

Sebastián Cigandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • スカッド Facundo Melillánが200試合出場
  • スカッド Tomás Onetoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Güemesの役員会が守らなかった約束
233 第

Güemesポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年01月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年01月13日

Güemesで仲違い

Gianluca Puglieseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月13日

Ezequiel Quirogaへの扉は閉ざされた

Güemesが尋ね、Ferro Carril Oesteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年01月13日

Santino Veraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

GüemesはUnión de Santa Feとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2031年01月13日

Tomás Onetoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月13日

Walter Juárezは監督が信頼する男になった

Güemesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年01月13日

GüemesとMauro Tolabaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年01月13日

Tomás Figueroaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Figueroaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年01月13日

Facundo Melillánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Melillánが何かにサインするまで——Güemesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

229 第

Güemesポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月16日

Walter Juárez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Güemesは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2030年12月16日

Franco Peralta、Güemes加入までメディカルチェックを残すのみ

Rosario Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年12月16日

結構です：Alejandro Telloが移籍を拒否

Güemesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2030年12月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年12月16日

EstudiantesがGüemesに告げる：Matías Mirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年12月16日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月16日

Mauro Tolabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月16日

Joaquín Rossiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín RossiがGüemesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年12月16日

GüemesがThiago Martínezについて打診

Atlético Tucumánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

225 第

Güemesポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年11月18日

Nachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Güemesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年11月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年11月18日

Güemesで仲違い

Gianluca Puglieseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月18日

Sebastián Cigandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年11月18日

Sultan Al Kamaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sultan Al KamaliがGüemesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年11月18日

大事なときにWalter Juárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Walter Juárezがそこに載っていると告げている。

短信

221 第

Güemesポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年10月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年10月21日

Güemesで仲違い

Dylan Tapiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

大事なとき、Walter Juárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年10月21日

Facundo Melillánをめぐる質問がGüemesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Melillánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年10月21日

Mauro Tolaba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Tolabaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

218 第

Güemesポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

Güemesで仲違い

Gianluca Puglieseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年09月30日

Sebastián Cigandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月30日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年09月30日

Jorge Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge RodríguezとGüemesは新たに3年で合意した。

移籍2030年09月30日

Gianluca Puglieseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Puglieseが何かにサインするまで——Güemesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年09月30日

Mauro Tolabaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

ベンチから2030年09月30日

Facundo Melillánは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Facundo Melillánは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

役員会2030年09月30日

Güemesの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • 試合 中位、Güemesもそれを分かっている
  • 役員会 Güemesの役員会が名前を出した
217 第

Güemesポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年09月23日

シーズン終了：Güemesは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点59。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2030年09月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年09月23日

Güemesで気が立った

中心にいたのはDavid Velizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月23日

誰もDavid López Garceteに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年09月21日

Güemes、Arsenalに及ばず

Arsenalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年09月23日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月23日

Andrés Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrés Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年09月23日

大事なときにWalter Juárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Walter Juárezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月23日

Sebastián Ciganda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cigandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

215 第

Güemesポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月09日

Gianluca PuglieseがGüemesを背負う

33得点、シーズン平均7.79。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年09月09日

年齢はまだGianluca Puglieseに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2030年09月07日

Güemesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年09月07日

Güemesのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2030年09月07日

GüemesがAlmagroを退ける

Güemesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmagroに2‑0と競り勝った。

ベンチから2030年09月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年09月09日

Güemesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Onetoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月09日

David Velizの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2030年09月09日

Mauro Tolabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

211 第

Güemesポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

Gianluca PuglieseがGüemesを背負う

29得点、シーズン平均7.73。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年08月12日

年齢はまだGianluca Puglieseに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2030年08月12日

David Velizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月12日

Gianluca Puglieseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Güemesで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年08月12日

生え抜きの一人：David López Garcete

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年08月10日

GüemesがMaipúを退ける

Güemesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaipúに1‑0と競り勝った。

ベンチから2030年08月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年08月12日

Güemesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Onetoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrés Ramírez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

192 第

Güemesポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

膝——Gianluca Puglieseが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Güemesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年04月01日

Güemesで言葉の応酬

David Velizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年04月01日

Dylan Tapiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年03月30日

Güemes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2030年04月01日

Enrique Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年03月30日

Güemes、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSan Martínが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2030年04月01日

David Velizが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Güemesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2030年03月30日

David VelizのゴールでGüemesが勝ち点1

David Velizがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Martínと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年04月01日

Andrés Ramírez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

187 第

Güemesポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月25日

Sebastián Cigandaが独力でGüemesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年02月23日

Güemes、Tristán Suárez戦は苦い午後に

Tristán Suárezに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年02月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年02月25日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年02月25日

Andrés Ramírez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年02月25日

大事なとき、Walter Juárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年02月25日

José Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2030年02月25日

Facundo Melillánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでColegialesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2030年02月25日

Facundo Melillánに移籍説

Facundo Melillánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Güemesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 David Velizが一人ずつ抜いていく
  • スカッド David Velizが言うべきことを言った
  • スカッド Mauro Tolabaは自分の得にならないことをしている
183 第

Güemesポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月28日

GüemesがGianluca Puglieseを巡るPortsmouthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年01月28日

Güemesで仲違い

Gianluca Puglieseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年01月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

179 第

Güemesポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年12月31日

Lautaro Catanzano、Güemesでメディカルチェックへ

Huracánとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年12月31日

Güemesで仲違い

Gianluca Puglieseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月31日

Lukas Ramil Sauerへの扉は閉ざされた

Güemesが尋ね、All Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年12月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月31日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Onetoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月31日

Sultan Al Kamaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Güemesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年12月31日

Emiliano Blancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emiliano BlancoはGüemesとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年12月31日

大事なときにWalter Juárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Walter Juárezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月31日

Iván Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

174 第

Güemesポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Gianluca Puglieseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Güemesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年11月26日

Maico Quirozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月26日

Facundo Melillánに移籍説

Facundo Melillánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Güemesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

170 第

Güemesポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月29日

Maico Quiroz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Güemesには一人もいない。

スカッド2029年10月29日

Gianluca Puglieseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Güemesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年10月29日

GüemesとEnrique Sosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Güemesでまた一巡の交渉、そしてEnrique Sosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年10月29日

Sultan Al Kamaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Güemesもそれを分かっている。

移籍2029年10月29日

Facundo Melillánに移籍説

Facundo Melillánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Güemesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年10月29日

Mauro Tolaba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Tolabaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

169 第

Güemesポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月22日

Güemesで気が立った

中心にいたのはGianluca Puglieseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月22日

Güemesが市場を出し抜き、Defensa y JusticiaからJuan Manuel Ojedaを確保

Defensa y Justiciaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juan Manuel OjedaはGüemesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年10月22日

Enrique SosaはGüemesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年10月22日

David Velizをめぐる質問がGüemesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Velizの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年10月22日

Mauro Tolabaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年10月22日

Facundo Melillánに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Güemesは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

166 第

Güemesポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月01日

Maico Quirozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Güemesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月01日

Gianluca Puglieseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Güemesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月01日

Maico Quirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月01日

Iván Ariasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván AriasはGüemesとさらに3年を歩む。

移籍2029年10月01日

Facundo Melillánに移籍説

Facundo Melillánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Güemesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月01日

Sebastián Cigandaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Güemesが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

164 第

Güemesポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月17日

Güemesで気が立った

中心にいたのはDavid Velizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Güemesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Puglieseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

Güemes、All Boys戦は苦い午後に

All Boysに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年09月17日

Andrés Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrés Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年09月17日

Búfaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月17日

Gianluca Puglieseのもとにチャンスは来て、そして去った

13本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2029年09月17日

Gianluca Puglieseをめぐる質問がGüemesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Puglieseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年09月17日

調子の帳尻がRaúl Mirandaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2029年09月17日

Güemesの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点64。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

163 第

Güemesポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

セーブ8本——Sebastián Cigandaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年09月08日

Güemesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGüemesが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年09月10日

Güemesで仲違い

Gianluca Puglieseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Maico Quiroz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年09月10日

Facundo Rizziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年09月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2029年09月10日

Maico Quirozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合2029年09月08日

Güemes、Almagroと勝ち点を分け合う

Almagroとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、Walter Juárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

162 第

Güemesポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月03日

Maico Quirozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Güemesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

セーブ6本——Sebastián Cigandaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年09月03日

Juan Martín Ortiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGüemesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月03日

Güemesで仲違い

David Velizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

Güemesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年09月03日

Güemesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gianluca Puglieseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月03日

David Velizは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年09月03日

Mauro Tolabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月03日

Facundo Melillánが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

161 第

Güemesポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月27日

Gianluca Pugliese、キャリア最高の状態

シーズン平均7.66、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年08月25日

大勝の主役はGianluca Pugliese、Patronatoを粉砕

3‑0。Güemesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGianluca Puglieseだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年08月27日

Güemesで言葉の応酬

David Velizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年08月27日

Gianluca Puglieseにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

選手採点2029年08月27日

最高のDavid Velizによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Güemesの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2029年08月27日

Güemesは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年08月27日

Sultan Al Kamaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Güemesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年08月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてAndrés Ramírez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2029年08月27日

Facundo Melillánが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信