Daniel Juárez

右MF - Unión de Santa Fe
10 1月 2029
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 新聞 61 移籍 関係 出来事 103 受賞 21 試合 履歴

Daniel Juárez 関連箇所に印

126 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Mateo Del Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月25日

Valentín Fascendiniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sarmientoは今週、Valentín Fascendiniについて電話をかけてくる。Unión de Santa Feには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2028年12月25日

再びBautista Peresに視線が集まる

Bautista Peresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMadrynだ。Unión de Santa Feは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

バックナンバー
120 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年11月13日

Lionel Verdeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年11月13日

Valentín Fascendiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Fascendiniは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Mateo Del Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月06日

Mateo Del Blancoのゴールも及ばず、Unión de Santa Fe敗戦

Mateo Del Blancoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universidad de Chileに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年11月13日

Mateo Del Blancoの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年11月13日

大一番の名簿にMauro Pittónはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Unión de Santa Feの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年11月13日

Daniel Juárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Lionel VerdeがUnión de Santa Feを背負う

3得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年11月13日

Mateo Del Blancoをめぐる質問がUnión de Santa Feについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Del Blancoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

118 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年10月30日

誰もAgustín Colazoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月30日

Alejandro Arandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Arandaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはAgustín Colazoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月23日

Unión de Santa Fe、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月30日

メンバー表がMarcelo Estigarribiaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarcelo Estigarribiaだった。

スカッド2028年10月30日

Matías Schulzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Schulzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月30日

Santiago Grellaには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年10月30日

Matías Schulzの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Unión de Santa Feでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2028年10月30日

Diego Armando Díazにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

113 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月25日

Mateo Montenegroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月25日

Mateo Montenegroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月25日

Mateo Del Blancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo Del BlancoはUnión de Santa Feとさらに5年を歩む。

スカッド2028年09月25日

Agustín Colazoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月18日

Diego Armando Díazのゴールも及ばず、Unión de Santa Fe敗戦

Diego Armando Díazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Caliに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月25日

Valentín FascendiniがUnión de Santa Feを背負う

10得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年09月25日

誰もMateo Del Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月23日

Unión de Santa Fe、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年09月25日

Santiago Valenzuelaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.97、場内に異論はない。

短信

102 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Sergio Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

Daniel Juárez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月10日

Gimnasia La Plataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Unión de Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

Alejandro Arandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Arandaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月10日

Fernando Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando DíazがUnión de Santa Feとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月10日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

98 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月07日

Daniel JuárezがUnión de Santa Feを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Independiente Rivadavia戦でそれをやったのがDaniel Juárezだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはUnión de Santa Feの名前が入る。

スカッド2028年06月12日

Bruno Pittónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月12日

Bruno Pittón離脱の代償をUnión de Santa Feが数える

検査は100日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年06月12日

Agustín Colazoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Santiago Grella、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago GrellaとUnión de Santa Feは新たに4年で合意した。

選手採点2028年06月12日

Daniel Juárezの圧巻の出来

評価9.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年06月12日

Imanol Enríquezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

移籍2028年06月12日

Mauro Pittónをめぐる質問がUnión de Santa Feについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Pittónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2028年06月12日

サポーターがValentín Fascendiniについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Unión de Santa Feとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

95 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Tomás Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはAgustín Colazoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Mauro Pittónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Mateo Montenegroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Maizon Rodríguez、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月03日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはDaniel Juárezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUnión de Santa Feだった。

移籍2028年01月03日

Unión de Santa FeとThiago Cardozo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Unión de Santa Feでまた一巡の交渉、そしてThiago Cardozoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年01月03日

Alejandro Arandaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Argentinos Juniorsは今週、Alejandro Arandaについて電話をかけてくる。Unión de Santa Feには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

74 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Valentín Fascendiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月27日

Unión de Santa Feが$650.0KでMarcos Benítezを獲得

書類は整った。Marcos BenítezがAgropecuario Argentinoから$650.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年12月27日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

Bautista Piccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月27日

Tomás Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás GonzálezがUnión de Santa Feとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月27日

Imanol Enríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてImanol Enríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

72 第

San Miguelガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

Agustín Desimoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Miguelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Felipe Coronelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年12月13日

San Miguelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年12月13日

Andrés Sosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月13日

San MiguelとMateo Reynosoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

72 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Bruno Pittón、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

Mauro Pittónが123日間離脱

メディカルはMauro Pittónの離脱を123日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年12月13日

Unión de Santa FeがJuan Pablo Ludueñaを$2.0Mで放出

Juan Pablo Ludueñaが$2.0MでRacing Clubへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年12月13日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Lautaro Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月13日

Boston RiverがFederico Gomes Gerthを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Unión de Santa Feは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年12月13日

Daniel Juárez、San Miguelで得点を重ねる

貸出先で32試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年12月13日

Juan Pablo Zárateは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Unión de Santa Feの監督はJuan Pablo Zárateの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年12月13日

Unión de Santa Feが経験ある頭脳を迎える

Alejandro Gagliardiは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

70 第

San Miguelガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Peter Grance Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月29日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月29日

San Miguelは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

70 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Mauro Pittónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月29日

Bautista Piccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月29日

Enzo Roldánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月29日

Mauro Pittónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Pittónが何かにサインするまで——Unión de Santa Feとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月29日

Matías Mansillaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Unión de Santa Feではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

69 第

San Miguelガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Alexis Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Matías Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Bruno Nasta、監督室のドアを叩く
68 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Juan Pablo LudueñaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Daniel Juárezがレンタル先で11得点

San Miguelで32試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

67 第

San Miguelガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Kevin Ceceri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Miguelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Juan Manuel Lungarzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

San Miguelガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Peter Grance Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

Mateo Reynoso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Miguelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

64 第

San Miguelガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Tomás Díaz Grassano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Miguelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月18日

Agustín Desimone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Miguelには一人もいない。

スカッド2027年10月18日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

64 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月18日

Juan Pablo LudueñaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月18日

Matías Mansillaが独力でUnión de Santa Feを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年10月18日

Mateo Del Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月18日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月18日

Marcelo Estigarribiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

レンタル便り2027年10月18日

Daniel Juárezがレンタル先で11得点

San Miguelで32試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年10月18日

Mateo Montenegroのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Unión de Santa Feの誰も言う必要はなかった。

スカッド2027年10月18日

Juan Pablo Ludueñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月16日

Unión de Santa FeとGimnasia y Esgrima、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

63 第

San Miguelガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Mateo Serraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Felipe Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

San Miguelガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Andrés Sosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年09月27日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

San MiguelのAtlanta戦、違いを作ったのはMáximo Oses

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Máximo Osesだ。Atlantaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月27日

Lucas Brocheroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Daniel Juárez、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年09月27日

Máximo Osesの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年09月27日

Fabricio Ventrescaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点2027年09月27日

Tomás Díaz Grassanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月27日

Bruno Nastaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Miguelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スタンドから メディアはAndrés Sosaから離れられない
  • スタンドから スタンドにFabricio Ventrescaのチャントができた
60 第

San Miguelガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Daniel JuárezがSan Miguelを背負う

11得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年09月20日

Agustín Desimoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Miguelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Daniel Juárez、最高評価の域

9.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年09月20日

Juan Manuel Lungarzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Lungarzoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月20日

誰もLucas Brocheroに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年09月20日

Tomás Jerez、指折り数える日々

「ここからSan Miguelの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Diego Football Clubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年09月18日

San MiguelとColegiales、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

60 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Juan Pablo Ludueñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Mateo Del Blanco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo Del BlancoとUnión de Santa Feは新たに5年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Mateo Del Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.68、場内に異論はない。

レンタル便り2027年09月20日

武者修行中のDaniel Juárezからゴールが届き続ける

San Miguelで31試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Unión de Santa Feでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年09月20日

Federico Gomes Gerthが帰還を望む

「座って見るためにHouston Dynamoへ行ったのではない。Unión de Santa Feに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月20日

Maizon Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaizon Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月18日

Unión de Santa FeとSan Lorenzoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2027年09月20日

Unión de Santa FeとEmiliano Álvarezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

58 第

San Miguelガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月06日

Peter Grance MartínezがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月06日

Máximo Osesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月06日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Bruno Nastaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月04日

San Miguel、Alvarado戦は苦い午後に

Alvaradoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年09月06日

San Miguelは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

57 第

San Miguelガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Daniel Juárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年08月30日

Juan Manuel Lungarzo離脱の代償をSan Miguelが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月30日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月30日

Máximo Osesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年08月30日

Daniel Juárezの圧巻の出来

評価9.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年08月30日

Peter Grance Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Grance Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月30日

誰もSantiago Grellaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月30日

Agustín ColazoがUnión de Santa Feを背負う

8得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年08月30日

Agustín Colazo、最高評価の域

8.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月30日

Mauro Pittónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

Nicolás Pazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2027年08月30日

Unión de Santa FeがThiago Fernándezを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年08月30日

Daniel Juárezがレンタル先で10得点

San Miguelで28試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年08月30日

Diego Armando Díazにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

56 第

San Miguelガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

San Miguelはノーと言った——今回は

CastellónからのBruno Nastaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Daniel Juárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年08月23日

Agustín Desimoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Desimoneは別のクラブの選手になる。San Miguelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月23日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJorge Ferreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Daniel Juárezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.06、場内に異論はない。

選手採点2027年08月23日

Máximo Osesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月23日

Rodrigo Mecciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年08月23日

Tomás Jerez、指折り数える日々

「ここからSan Miguelの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Diego Football Clubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年08月21日

San Miguel、San Martínと勝ち点を分け合う

San Martínとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

56 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

Matías Mansillaが独力でUnión de Santa Feを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月23日

Mateo MontenegroがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月23日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Agustín Colazo、最高評価の域

9.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年08月21日

Unión de Santa Fe、Temperley戦の仕事を済ませる

Temperleyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月23日

Agustín Colazoには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年08月23日

Juan Pablo Ludueñaの圧巻の出来

評価8.62——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月23日

Mateo Del Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

スカッド2027年08月23日

Imanol Enríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

55 第

San Miguelガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Bruno Nasta、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年08月16日

Andrés Sosaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年08月16日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月14日

San MiguelがArsenalをこじ開ける

ArsenalはSan Miguelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月16日

Daniel Juárezには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年08月16日

Daniel Juárezの圧巻の出来

評価9.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月16日

Bruno Nastaの圧巻の出来

評価9.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月16日

誰もLucas Brocheroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年08月16日

Damián Adínをめぐる質問がSan Miguelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Damián Adínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

55 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Juan Pablo Ludueña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月16日

Mateo Montenegro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Lautaro Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Bruno Pittón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Pittónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年08月16日

Daniel Juárez、San Miguelで得点を重ねる

貸出先で26試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年08月16日

Enzo Roldánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Roldánが何かにサインするまで——Unión de Santa Feとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年08月16日

Pablo Palacioがレンタル先で3得点

Almagroで14試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年08月16日

ショーウィンドウにMateo Raschiaが並んだ

Unión de Santa Feは市場に知らせた。Mateo Raschiaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

54 第

San Miguelガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月09日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年08月09日

Peter Grance Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月07日

San Miguel、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、San Miguelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Damián Adínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamián Adínを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月07日

San Miguel、All Boysに及ばず

All Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年08月09日

San Miguelは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年08月09日

Bruno Nastaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Miguelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年08月09日

Bruno Nastaはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

53 第

San Miguelガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Juan Manuel Lungarzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月02日

Rodrigo Meccia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月02日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月02日

Juan Manuel Lungarzo離脱の代償をSan Miguelが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月02日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

San Miguel、Almagroに及ばず

Almagroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月02日

Tomás Díaz Grassanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月02日

Bruno Nastaにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2027年08月02日

Fabricio Ventrescaには忘れたい一日

評価5.71、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

52 第

San Miguelガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月26日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年07月26日

Agustín Desimone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Miguelには一人もいない。

スカッド2027年07月26日

Jonathan Bayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Daniel Juárezには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年07月24日

San Miguel、Ferro Carril Oesteに及ばず

Ferro Carril Oesteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年07月26日

Iván Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年07月26日

Tomás Jerezが帰還を望む

「座って見るためにSan Diego Football Clubへ行ったのではない。San Miguelに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年07月26日

大一番でFelipe Coronelが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Felipe Coronelは内心、別の言い方をする。

役員会2027年07月26日

San Miguelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • 選手採点 Bruno Nastaにできなかった唯一のこと
  • 移籍 市場の答えはノー——Jonathan Bayは動かず
52 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月24日

容赦なきUnión de Santa Fe

Vélezはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Unión de Santa Feは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年07月26日

Jamal Thiaré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月26日

Matías Mansilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年07月26日

Mauro Pittónにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2027年07月24日

Unión de Santa Feを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月26日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年07月26日

Agustín Colazoの圧巻の出来

評価9.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年07月26日

Marcelo Estigarribia、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年07月26日

Nicolás Pazの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

51 第

San Miguelガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月19日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月19日

Mateo Reynosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月19日

21歳のMáximo Osesは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.17。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。San Miguelは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年07月19日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJonathan Bayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月17日

San Miguelを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月19日

Bruno Nastaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年07月19日

Matías Benítezが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年07月19日

この午後はFacundo Cardozoのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年07月17日

San Miguel、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Patronato相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

50 第

San Miguelガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

San MiguelがBruno Nastaを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Alexis Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Bruno Nasta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年07月12日

Jonathan Bayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年07月12日

Máximo Osesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.12、場内に異論はない。

試合2027年07月10日

San MiguelのRacing戦、違いを作ったのはBruno Nasta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Nastaだ。Racingに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2027年07月12日

San Miguelでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年07月12日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月12日

Peter Grance Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Grance Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Andrés Sosa、代償の大きいミス
  • スタンドから サポーターがBruno Nastaについて声を上げた
  • スタンドから 記者たちはMáximo Osesを見つけた
49 第

San Miguelガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Peter Grance Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

San MiguelがJuan Manuel Lungarzoを失う

メディカルの見立ては76日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月05日

Franco Aguirreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月05日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年07月05日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Bruno NastaがSan Miguelを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

48 第

San Miguelガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月28日

Facundo Cardozoが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年06月28日

Alexis Cruz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Miguelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年06月28日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月28日

Matías Benítezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2027年06月28日

Daniel Juárezの圧巻の出来

評価9.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年06月28日

Daniel JuárezがSan Miguelを背負う

7得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

48 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Lautaro Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月28日

Lucas Elordi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

Unión de Santa Feはノーと言った——今回は

Montevideo City TorqueからのFederico Gomes Gerthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

再びJuan Pablo Ludueñaに視線が集まる

Juan Pablo Ludueñaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVélezだ。Unión de Santa Feは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月28日

Bruno Pittónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Sergio Ojedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio OjedaはUnión de Santa Feとさらに2年を歩む。

移籍2027年06月28日

Sergio Ojeda、Unión de Santa Feに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

レンタル便り2027年06月28日

Daniel Juárezがレンタル先で7得点

San Miguelで19試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

47 第

San Miguelガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

David Mullerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年06月21日

Matías Benítezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年06月21日

Facundo Cardozoにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年06月21日

21歳のMáximo Osesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。San Miguelは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年06月21日

Felipe Coronel離脱の代償をSan Miguelが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2027年06月21日

Daniel Juárez、最高評価の域

9.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年06月21日

Facundo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月19日

Daniel JuárezがSan MiguelをAtlético Tucumán戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDaniel Juárezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Miguelのものになった。

選手採点2027年06月21日

Bruno Nasta、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

47 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Lautaro VargasがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Unión de Santa Feが$520.0KでZahir Yunisを獲得

書類は整った。Zahir YunisがColónから$520.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Cristian Tarragona退団

Newell's Old Boysが$110.0Kを払い、Unión de Santa Feがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月21日

Lautaro Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Bruno Pittón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Pittónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月21日

Lucas Elordiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas ElordiはUnión de Santa Feの監督の構想に入っていないと伝えられた。

レンタル便り2027年06月21日

武者修行中のDaniel Juárezからゴールが届き続ける

San Miguelで18試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Unión de Santa Feでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年06月21日

Mauro Pittónのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mauro Pittónは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Unión de Santa Feは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

46 第

San Miguelガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月09日

San Miguelのカップ戦、ここまで

River Plateに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年06月14日

Agustín Desimone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月14日

Facundo Cardozoにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年06月14日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月14日

Fabrizio Almeidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年06月14日

San Miguelでは収入の152%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年06月14日

Iván Ramírezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年06月14日

Juan Manuel Lungarzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年06月14日

この午後はDaniel Juárezのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

45 第

San Miguelガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

San Miguelはノーと言った——今回は

TalleresからのBruno Nastaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Peter Grance MartínezがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Juan Manuel Lungarzoが105日間離脱

メディカルはJuan Manuel Lungarzoの離脱を105日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年06月07日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月07日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJonathan Bayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月07日

Felipe Coronelが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2027年06月05日

San MiguelがLos Andesを退ける

San Miguelが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLos Andesに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年06月07日

Rodrigo Mecciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年06月07日

Bruno Nasta、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

43 第

San Miguelガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJonathan Bayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

21歳のMáximo Osesは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。San Miguelは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2027年05月22日

何があってもSan Miguelは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年05月24日

Daniel Juárez、最高評価の域

9.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年05月22日

Daniel JuárezがSan MiguelをColegiales戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDaniel Juárezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Miguelのものになった。

選手採点2027年05月24日

Máximo Osesの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年05月24日

Bruno Nastaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2027年05月24日

David Mullerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Mullerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月24日

Daniel Juárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

43 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Nicolás Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のDaniel Juárezからゴールが届き続ける

San Miguelで14試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Unión de Santa Feでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

42 第

San Miguelガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Leandro Desábato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Miguelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年05月17日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月17日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月17日

Iván Ramírezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2027年05月17日

San Miguelは収入の167%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年05月17日

Bruno Nastaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Nastaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

41 第

San Miguelガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Juan Manuel Lungarzoが133日間離脱

メディカルはJuan Manuel Lungarzoの離脱を133日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年05月10日

Máximo Osesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月10日

Jorge Ferreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

40 第

San Miguelガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Andrés Sosaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年05月03日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月03日

Daniel Juárez、最高評価の域

9.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年05月01日

San MiguelのGüemes戦、違いを作ったのはBruno Nasta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Nastaだ。Güemesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年05月03日

Lucas Brocheroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月03日

Rodrigo Mecciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月03日

Bruno Nastaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

役員会2027年05月03日

San Miguelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月03日

Facundo Cardozoが出場停止

警告が一枚多かった。Facundo Cardozoは次戦を欠場し、San Miguelは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

40 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月01日

Unión de Santa Fe、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Unión de Santa Feに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年05月03日

誰もSantiago Grellaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月03日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Maizon Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Unión de Santa Fe、Central Córdoba SdEと勝ち点を分け合う

Central Córdoba SdEとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年05月03日

Bruno Pittónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年05月03日

Diego Armando Díazは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2027年05月03日

Agustín Colazoは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2027年05月03日

Mauro Pittónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnión de Santa Feは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

39 第

San Miguelガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Andrés Sosa、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAndrés Sosaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年04月21日

San Miguel、カップ戦を進撃

Independienteは去り、San Miguelは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年04月26日

Peter Grance MartínezがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月26日

Tomás Díaz Grassanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月26日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

21歳のMáximo Osesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。San Miguelは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年04月24日

San MiguelのSan Martín戦、違いを作ったのはBruno Nasta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Nastaだ。San Martínに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月26日

Máximo Oses、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年04月26日

Juan Manuel Lungarzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

San Miguelガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月19日

San Miguelはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2027年04月19日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年04月17日

白星を待つSan Miguel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Miguelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJonathan Bayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

ArsenalがSan Miguelから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年04月19日

San Miguelは収入の166%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

37 第

San Miguelガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月12日

Jonathan Bayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Felipe Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月12日

Lucas Brocheroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。San Miguelにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年04月10日

San MiguelとAll Boys、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年04月12日

「試合に出たい」：Fabricio Ventrescaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

36 第

San Miguelガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Alexis Cruz、San Miguelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJonathan Bayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月05日

Peter Grance Martínezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年04月05日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年04月05日

Facundo Cardozoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年04月05日

David Mullerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

San Miguelガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月29日

Peter Grance Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年03月27日

Facundo Cardozoのゴールも及ばず、San Miguel敗戦

Facundo Cardozoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ferro Carril Oesteに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年03月29日

Lucas Brocheroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月29日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはFacundo Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月29日

Daniel Juárez、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年03月29日

Facundo Cardozoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2027年03月29日

Iván Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月29日

Tomás Jerez、指折り数える日々

「ここからSan Miguelの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Diego Football Clubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年03月29日

Juan Manuel Lungarzoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

35 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月29日

Nicolás Palavecinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月29日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月29日

再びAlejandro Arandaに視線が集まる

Alejandro Arandaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNashville SCだ。Unión de Santa Feは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年03月29日

Cristian Tarragonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Tarragonaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月27日

Unión de Santa FeとTalleres、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スタンドから2027年03月29日

Marcelo Estigarribiaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2027年03月29日

Agustín Colazoは外し続ける

シュート：5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2027年03月29日

Nicolás Pazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Mauro Pittónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Pittónが何かにサインするまで——Unión de Santa Feとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

34 第

San Miguelガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Daniel Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月20日

San MiguelのPatronato戦、違いを作ったのはBruno Nasta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Nastaだ。Patronatoに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月22日

Máximo Osesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.16、場内に異論はない。

選手採点2027年03月22日

Facundo Cardozoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.03、場内に異論はない。

役員会2027年03月22日

San Miguelは収入の190%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年03月22日

Juan Manuel Lungarzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月22日

David Muller、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年03月22日

Bruno Nasta、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月22日

Iván Ramírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Ramírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

San Miguelガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月15日

San MiguelがTomás Jerezを巡るSan Diego Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年03月15日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月15日

David Mullerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年03月13日

San Miguel、Racing戦は苦い午後に

Racingに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年03月15日

Bruno Nastaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

選手採点2027年03月15日

Felipe Coronelは最後まで入れなかった

記録は2.62。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

32 第

San Miguelガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年03月08日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Fabricio Ventresca、San Miguelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Bruno Nastaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno NastaがSan Miguelとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはLucas Brocheroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

San Miguel、Maipúに及ばず

Maipúが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年03月08日

Bruno Nasta、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

31 第

San Miguelガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Rodrigo Mecciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月01日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月01日

Rodrigo Mecciaが16日間離脱

メディカルはRodrigo Mecciaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年03月01日

Jonathan Bayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

San MiguelがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはSan Miguelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

Bruno Nasta、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月01日

Dixon Renteríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月01日

Facundo Cardozoには忘れたい一日

評価5.66、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2027年03月01日

Matías Escobarが移籍リストに

San MiguelがMatías Escobarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スタンドから 記者たちはBruno Nastaを見つけた
  • スタンドから スタンドにBruno Nastaのチャントができた
30 第

San Miguelガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

白星を待つSan Miguel、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Miguelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月22日

Peter Grance Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月22日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはJonathan Bayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月22日

誰もDaniel Juárezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年02月20日

San Miguel、Atlético Tucumán戦は苦い午後に

Atlético Tucumánに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年02月22日

San Miguelでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年02月22日

Jonathan Bayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Bayを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

Facundo Cardozoの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月22日

Bruno Nastaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Miguelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

29 第

San Miguelガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月15日

Tomás Álvarez Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年02月15日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月15日

Jonathan Bayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

Bruno Nastaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2027年02月15日

Peter Grance Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信