Jerónimo Pourtau

ゴールキーパー - Temperley
7 11月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 1 関係 出来事 118 受賞 試合 履歴

Jerónimo Pourtau 関連箇所に印

66 第

Temperleyクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

Jerónimo Pourtauが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月01日

Lorenzo MontiがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月01日

Gonzalo Vallejosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Vallejosは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年11月01日

Lucas Angeliniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Temperleyがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月01日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Mastrolíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

Temperleyで仲違い

Lorenzo Montiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月01日

Temperleyは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2027年11月01日

Bautista Fernándezが帰還を望む

「座って見るためにFafeへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。42試合中8試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月01日

Lucas Gaonaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lucas Gaonaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

バックナンバー
65 第

Temperleyクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Jerónimo Pourtauに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月25日

Temperleyはレースから降りない

順位は2位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年10月25日

Valentín DíazがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

Temperleyで言葉の応酬

Marcos Echeverríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Raúl Vidalが35日間離脱

メディカルはRaúl Vidalの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年10月25日

Franco Benítezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Temperleyがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年10月25日

Gustavo Costaが14日間離脱

メディカルはGustavo Costaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年10月25日

Franco Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月25日

Marcos Echeverríaが移籍リストに

TemperleyがMarcos Echeverríaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Temperleyクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

Thiago Yfran、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Thiago Yfranは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Chaco For Everは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年10月04日

2点ともThiago Yfran——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月04日

21歳のRodrigo Stocco、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年10月04日

Jerónimo Pourtauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月04日

Gonzalo Vallejosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年10月04日

Gonzalo Vallejos、Temperleyを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年10月04日

Lucas Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Temperley、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Rodrigo Stocco

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

56 第

Temperleyクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

Nicolás DemartiniがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月23日

Román Quiroga、Temperleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月21日

Temperley、Morónに及ばず

Morónが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月23日

Alejandro Meloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Temperleyで言葉の応酬

Jerónimo Pourtauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年08月23日

Lucas Gaona、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ESTAC Troyesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月23日

Juan Pablo Peralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月23日

Gerónimo Tomasetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Tomasettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年08月23日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Morroneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

48 第

Temperleyクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Julián Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月28日

Nicolás DemartiniがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月28日

Temperleyは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月28日

Gonzalo VallejosがRacingを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年06月28日

Elías Bogadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月28日

TemperleyはLucas Angeliniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Angeliniは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年06月28日

Facundo Krüger、次の場所へ

Estudiantesが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月28日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Mastrolíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月28日

Temperleyで言葉の応酬

Leandro Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

45 第

Temperleyクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Franco Ayuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

TemperleyがFranco Díazを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Leandro Luceroに集まる視線

Leandro Luceroの名前が、Temperleyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Temperleyで言葉の応酬

Nicolás Demartiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

構想にNicolás Demartiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolás DemartiniはTemperleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年06月05日

Temperley、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月07日

Fernando Brandánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年06月07日

折り返し：Temperleyは2位

折り返し時点で勝ち点31。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2027年06月07日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerónimo Pourtauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

40 第

Temperleyクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年05月03日

Leandro LuceroがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月03日

Temperleyが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年05月03日

ドブレーテ、午後はLorenzo Montiのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Montiがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月03日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Mastrolíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月01日

TemperleyがAgropecuario Argentinoを退ける

Temperleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgropecuario Argentinoに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年05月03日

Temperleyで言葉の応酬

Leandro Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月03日

Jerónimo Pourtauはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年05月03日

Fernando Brandánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年05月03日

Thiago Yfran、Bidvest Witsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、12試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

32 第

Temperleyクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月03日

Temperley、小さな差で敗退

Almagroに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年03月08日

Leandro Lucero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月08日

Jerónimo Pourtauが独力でTemperleyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年03月08日

ディフェンダーのゴールがTemperleyに勝利をもたらす——7.75

Franco Díazに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年03月08日

Lisandro Morroneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年03月06日

白星を待つTemperley、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Temperleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Ezequiel Mastrolíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel MastrolíaはTemperleyとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはLeandro Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

31 第

Temperleyクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Fernando BrandánがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月01日

Benjamín Grecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月01日

Temperleyで仲違い

Nicolás Demartiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Mastrolíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Central NorteがTemperleyから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月01日

Ezequiel Mastrolíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Mastrolíaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月01日

Pedro Souto、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2027年03月01日

TemperleyはJerónimo Pourtauの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jerónimo Pourtauは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年03月01日

Juan Pablo Peraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJuan Pablo Peralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

30 第

Temperleyクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月22日

Jerónimo Pourtauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年02月22日

TemperleyはLucas Angeliniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Angeliniは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年02月20日

Temperleyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年02月22日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Mastrolíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月22日

Franco Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月22日

Lautaro Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年02月22日

給与がTemperleyの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2027年02月22日

Bautista Fernández、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fafeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから Franco Díazが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Temperley、拾った1か逃した2か
25 第

Temperleyクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

Franco Ayuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月18日

University of PretoriaがMarcos Echeverríaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Temperleyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月18日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Mastrolíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月18日

Temperleyで言葉の応酬

Leandro Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年01月18日

Bautista Fernández、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fafeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年01月18日

Facundo Krügerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月18日

Fernando Brandánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Temperleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月18日

Pedro Soutoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Soutoが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年01月18日

Lisandro Morroneはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Temperleyは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

24 第

Temperleyクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Temperleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月11日

Temperleyで言葉の応酬

Nicolás Demartiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Valentín Aguiñagaldeが39日間離脱

メディカルはValentín Aguiñagaldeの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年01月11日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Mastrolíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

Fernando Brandánの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Temperleyの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

レンタル便り2027年01月11日

Lucas Gaona、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ESTAC Troyesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年01月11日

Karvanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Temperleyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年01月11日

TemperleyがNicolás Demartiniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolás Demartiniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年01月11日

Jerónimo Pourtauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Pourtauを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

22 第

Temperleyクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月28日

Leandro LuceroがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月28日

Temperleyはノーと言った——今回は

Água SantaからのFrancisco Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月28日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Temperleyで仲違い

Leandro Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

Temperleyでは収入の188%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年12月28日

Marcos Echeverríaが有効に使った一年

17試合、10得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Temperleyでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2026年12月28日

Jerónimo Pourtauの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Temperleyがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2026年12月28日

Nicolás Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

Franco Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Temperleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

18 第

Temperleyクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月30日

TemperleyはLeandro Luceroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Luceroは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年11月30日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月30日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはGabriel Haucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月30日

Temperleyは収入の194%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年11月30日

TemperleyがCarlos Alberto Rossiを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年11月30日

Oswaldo Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Fernando Brandán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Brandánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2026年11月30日

Marcos Echeverríaがレンタル先で6得点

Maritzburg Unitedで13試合、得点は止まらない。Temperleyは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2026年11月30日

Lorenzo Montiに移籍説

Lorenzo Montiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

15 第

Temperleyクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月09日

Leandro Lucero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年11月09日

Nicolás Molina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月09日

Temperleyで言葉の応酬

Lucas Angeliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Franco Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

Franco Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月09日

Jerónimo Pourtauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Pourtauを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

Franco Díazに移籍説

Franco Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにBautista Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bautista Fernándezがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年11月09日

Ezequiel Mastrolíaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Temperleyにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

13 第

Temperleyクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月26日

Franco Ayuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年10月26日

Román Quirogaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月26日

Temperleyで言葉の応酬

Leandro Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年10月26日

TemperleyはJerónimo Pourtauの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jerónimo Pourtauは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月26日

Temperleyでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Valentino Werroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

Julián Carrasco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Carrascoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月26日

Pedro Soutoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Soutoが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

10 第

Temperleyクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月03日

Temperleyが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTemperleyはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

Lorenzo Montiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年10月05日

Temperleyでは収入の242%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年10月03日

Luciano NietoがTemperleyをDefensores Unidos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Nietoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTemperleyのものになった。

スカッド2026年10月05日

Joaquín Ruizが26日間離脱

メディカルはJoaquín Ruizの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2026年10月05日

この午後はLuciano Nietoのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年10月05日

Franco Díazが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年10月05日

満足のJuan Pablo Peralta

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Juan Pablo Peraltaは気前よくなれる。

短信

5 第

Temperleyクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはLorenzo Montiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

Luciano NietoがTemperleyをAlmirante Brown戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Nietoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTemperleyのものになった。

移籍2026年08月31日

TemperleyはJerónimo Pourtauの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jerónimo Pourtauは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月31日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Esparzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月31日

Temperleyでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2026年08月31日

Lautaro Torresが帰還を望む

「座って見るためにAlgecirasへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2026年08月31日

Luciano Nietoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年08月31日

Julián Carrascoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年08月31日

Juan Pablo Peralta「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信