Facundo Cáseres

守備的MF - Porto
20 3月 2033
日曜日
処理

Facundo Cáseres 関連箇所に印

346 第

Portoヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samu AghehowaがPortoを背負う

36得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Nehuén Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Portoのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

大勝の主役はSamu Aghehowa、Famalicaoを粉砕

7‑0。Portoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamu Aghehowaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともSamu Aghehowa——9.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でSimao Pereiraが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はIsmaël Gharbiのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ismaël Gharbiがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Facundo Cáseresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cáseresは別のクラブの選手になる。Portoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Portoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPortoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

バックナンバー
342 第

Portoヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samuel SoaresがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Porto、カップ戦を進撃

Rio Aveは去り、Portoは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

行かない:Gustavo NevesはPortoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Belenensesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Tondelaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gabri Martínezは忘れたい夏を抱えてPortoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Ismaël Gharbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Portoのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Portoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Facundo Cáseresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cáseresは別のクラブの選手になる。Portoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Portoで言葉の応酬

Martinelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

341 第

Portoヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Samu Aghehowa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Gabri MartínezがTondelaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabri Martínezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Facundo CáseresがNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Portoはノーと言った——今回は

ZenitからのAndrey Santosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nehuén PérezがPortoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Portoの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Portoのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

Porto、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Gabri Martínez、Portoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Portoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ismaël Gharbiは故郷に帰りたい
  • スカッド Portoで仲違い
327 第

Portoヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Enzo Barrenechea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

PortoがCasa Piaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Casa Piaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Gonçalo Moreiraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Facundo Cáseres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gonçalo Moreiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPortoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Enzo Barrenecheaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Martinelliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Gonçalo Moreiraの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Gabri Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Ismaël Gharbiの圧巻の出来
  • ベンチから Sandro Vidigalが監督の見せしめに
  • 役員会 Portoは収入の109%を人件費に払っている
324 第

Portoヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nehuén Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Matija Mitrović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Thiago Helgueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Portoで言葉の応酬

Gabriel Bontempoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabriel Bontempoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

João Tavaresが帰還を望む

「座って見るためにEstrela da Amadoraへ行ったのではない。Portoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにEnzo Barrenecheaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Barrenecheaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueen「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Portoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

318 第

Gil Vicenteガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Gil VicenteがAcadémicaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Anhá Candéが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jakub Tošnarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Tošnarは別のクラブの選手になる。Gil Vicenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lourenço Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gil Vicenteは聞かなかったふりができない。

移籍

再びAnhá Candéに視線が集まる

Anhá Candéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaritimoだ。Gil Vicenteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Jevan Beattieに$350.0Kのオファー

Gil VicenteはEstoril Praiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Gil Vicenteで言葉の応酬

Gabriel Mecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gil Vicenteが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGil Vicenteが持っていなかった土台だ。

スカッド

Gil Vicenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óli Valur Ómarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

286 第

Bragaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bragaが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のBragaが持っていなかった土台だ。

移籍

Daniel RivasがSanjoanenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragaは書類を除いて彼を失った。

移籍

João MarquesがBelenensesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。João Marquesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Bernardo Fontes、Bragaでメディカルチェックへ

Tigreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

BragaがRodrigo Zalazar獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$7.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

BragaがDânio Djassiを$6.9Mで放出

Dânio Djassiが$6.9MでPortoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Facundo Cáseres、次の場所へ

Portoが$4.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがBragaに告げる:Dieu Michelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bragaで言葉の応酬

Daniel Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

286 第

Portoヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Stevan ManuelがSchalke 04にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Stevan Manuelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Djibril SoumaréがVarzimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yanis Begraoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

PortoがLazar Carevićに$2.8Mで合意

クラブ間はVarzimと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

PortoがGustavo Nevesを巡るPacos de Ferreiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Portoが3位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Pedro Santos、Portoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

AcadémicaがPortoに告げる:Tiago Rodriguesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Portoで気が立った

中心にいたのはJoelintonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

285 第

Farenseクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dennis AdeniranがPortimonenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Farenseは書類を除いて彼を失った。

役員会

Farense、Francisco Meixedoに$8.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FarenseがFrancisco Meixedoに投じた$8.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Soul Kader、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farenseには一人もいない。

移籍

Mikhail Pykhcheev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

George Ayineが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

移籍

São João de Verは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Farenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Facundo CáseresがFarenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bragaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Francisco Meixedo、Farenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会

Farenseのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

283 第

Bragaポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもBragaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Amine El Ouazzaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Djé Béniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Bragaで仲違い

Dânio Djassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cardoso Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCardoso Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Braga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

BragaのCasa Pia戦、違いを作ったのはFrancisco Souza Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Souza Silvaだ。Casa Piaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

武者修行中のIanis Stoicaからゴールが届き続ける

Oliveirenseで14試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Bragaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

折り返し:Bragaは3位

折り返し時点で勝ち点37。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

277 第

Bragaポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maarten Vandevoordt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francisco Chissumba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

ベンチから

Matheus Machado、Bragaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Ouazzaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bragaで仲違い

Lameck Bandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BragaがBernardo Rodriguesを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

筋肉系の負傷でRui Soaresが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Daniel Rivasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はDaniel Rivasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

276 第

Bragaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Andreas Schjelderupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Schjelderupは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Bragaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Brenner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cardoso Varela、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Francisco Chissumba、Bragaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine El Ouazzaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Braga、Varzim戦の仕事を済ませる

Varzimに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Bragaで言葉の応酬

Dânio Djassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Amine El Ouazzani、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

275 第

Bragaポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Bragaがカップ戦で前進

Farenseに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

容赦なきBraga

Leixõesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bragaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Francisco Souza SilvaがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Facundo Cáseres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ドブレーテ、午後はFigueiredoのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Figueiredoがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

João Marquesが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Dânio Djassiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Bragaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Andreas Schjelderup、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

274 第

Bragaポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zaidu Sanusiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bragaで気が立った

中心にいたのはAndreas Schjelderupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Ouazzaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Djé Béniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

試合

BragaがPortimonenseを退ける

Bragaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortimonenseに3‑1と競り勝った。

選手採点

Andreas Schjelderup、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Facundo Cáseresの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Rudi Almeidaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Dânio Djassiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにJoão Marquesは選ばれる
  • ベンチから 計画にNuno Félixの居場所はなかった
273 第

Bragaポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BragaがSanta Claraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Maarten Vandevoordt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daniel Simoesが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniel Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Rivasは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Andreas Schjelderupは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Ouazzaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Djé Béniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Dânio Djassiの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Alejo Cruzは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

272 第

Bragaポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andreas Schjelderupはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

骨折でDaniel Simoesが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Figueiredo、Bragaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Brenner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bragaで気が立った

中心にいたのはFacundo Cáseresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

いまのMaarten Vandevoordtには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Bragaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

大事なとき、Andreas Schjelderupは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

BragaとFrancisco Chissumbaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Daniel Rivasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

270 第

Bragaポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Simoesが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Facundo Cáseres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

João Marques「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Zaidu Sanusi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

スカッド

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine El Ouazzaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bragaで言葉の応酬

Lameck Bandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Maarten Vandevoordtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Braga、Benfica戦は苦い午後に

Benficaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Cristian Romeroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BragaはCristian Romeroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

269 第

Bragaポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maarten Vandevoordtがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Maarten VandevoordtがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

スカッド

Dânio Djassiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bragaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Bragaで気が立った

中心にいたのはDânio Djassiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sporting CPがBragaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nuno Félixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

BragaがSamuel Diasを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Paulo Moreira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 監督はDjé Béniのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なとき、Facundo Cáseresは出る
  • 次戦展望 Braga、全員が追うチームに挑む
261 第

Bragaポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Nuno FélixはBragaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aroucaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Maarten VandevoordtがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Feirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Zaidu Sanusiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZaidu Sanusiは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bragaで仲違い

Daniel Bragançaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dânio Djassiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Braga、Matheus Nascimentoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

11人の新顔、そしてBragaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

258 第

Bragaポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andreas SchjelderupがTondelaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragaは書類を除いて彼を失った。

移籍

RoniがChavesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

RoniがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bragaはノーと言った——今回は

TrofenseからのFrancisco Chissumbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

その値段ではWesley Pombaの取引は成立せず

Bragaは$3.2Mを提示し、Farenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Robin Risserへの扉は閉ざされた

Bragaが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Braga、Wesley Pomba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどWesley Pombaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Ouazzaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Facundo Cáseresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

257 第

Bragaポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dânio Djassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francisco Souza Silva、Bragaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matheus MachadoはBragaの選手だ

移籍金は$8.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Mafraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

João Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

移籍

Braga、Mafraに$2.8Mを支払い本物の上積みを得る

Mafraは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Djé Béniに$2.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Djé Béniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Djé BéniはBragaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Braga、Luca Orellanoの値段に尻込み

Sporting CPは$3.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Braga、Di'Shon Bernardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Famalicaoは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bragaで言葉の応酬

Dânio Djassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Bragaでの、速すぎる変化
  • スカッド フォーメーションがCristian Romeroを置き去りにした
  • ベンチから 大事なときにFacundo Cáseresは選ばれる
253 第

Bragaポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Roniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoniは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

PortoがAndreas Schjelderupを狙う

よりによってそのクラブが来た。Bragaなら他のどこにでも売りたいところで、サポーターはすでに気持ちを表明している。

移籍

Felipe Conceicao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びPedro Santosに視線が集まる

Pedro Santosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPortoだ。Bragaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Bragaで仲違い

Andreas Schjelderupとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine El Ouazzaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BragaでFacundo Cáseresが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

6人の新顔、そしてBragaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Facundo Cáseresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

252 第

Leiriaクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Leiriaがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

Jeffersonが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Duarte Manetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Leiriaで言葉の応酬

Ivanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Cáseresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexandre Tavares離脱の代償をLeiriaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

LeiriaとJanicoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにChristos Liatsosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christos Liatsosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tom Kljunに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tom Kljunは日付を書き留めた。

短信

251 第

Bragaポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Bragaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Andreas Schjelderupはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maarten Vandevoordtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Francisco Chissumbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Luis Suazoが帰還を望む

「座って見るためにMaritimoへ行ったのではない。Bragaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Andreas Schjelderupは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Daniel RivasはBragaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Maarten Vandevoordtをめぐる質問がBragaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maarten Vandevoordtの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Stade de Reimsでは誰もCarlos Miguelから点を取れない

22試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Carlos Miguelにはその午後が多い。

短信

251 第

Leiriaクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Leiriaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Jeffersonが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Julien Lombotoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

このシーズンはIvanのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLeiriaだった。

スカッド

Ivanがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて14度の無失点を積んだIvanのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Cáseresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ivanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivanが何かにサインするまで——Leiriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Gabriele Baldiは監督が信頼する男になった

Leiriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Julien Lombotoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Leiriaが求められる移籍金は下がり、Julien Lombotoが求められる給料は上がる。

短信

249 第

Leiriaクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andreas Athanasiouが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Leiriaが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Gustavo Cintraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Cáseresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jeffersonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JeffersonはLeiriaとさらに3年を歩む。

スカッド

Jeffersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにAndreas Athanasiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Athanasiouがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Matteo Piazzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jair Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信