Facundo Krüger

ストライカー - Temperley
6 12月 2028
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 58 移籍 3 関係 出来事 114 受賞 11 試合 履歴

Facundo Krüger 関連箇所に印

122 第

Temperleyクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Gerónimo Tomasettiが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年11月27日

Leandro Lucero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月27日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年11月27日

Thiago Yfran、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年11月27日

Gerónimo Tomasetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Tomasettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
120 第

Temperleyクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月13日

Gerónimo Tomasetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Gerónimo Tomasettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Elías Bogadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elías BogadoはTemperleyとさらに3年を歩む。

移籍2028年11月13日

Facundo Krügerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Krügerが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

119 第

Temperleyクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月06日

Franco Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月06日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月06日

Temperleyが監督に$493.6Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2028年11月06日

Franco Ayuntaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年11月06日

Bautista Fernándezがレンタル先で7得点

Lokomotivで26試合、得点は止まらない。Temperleyは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年11月06日

Leandro Luceroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月06日

ショーウィンドウにGerónimo Tomasettiが並んだ

Temperleyは市場に知らせた。Gerónimo Tomasettiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

118 第

Temperleyクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月30日

Rodrigo Stocco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月30日

TemperleyはFranco Ayuntaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Ayuntaは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月30日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Gerónimo Tomasettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年10月30日

Thiago Yfran、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、39試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

117 第

Temperleyクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月23日

Román AlbornozがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月23日

Mateo Burgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Temperleyには一人もいない。

移籍2028年10月23日

TemperleyはLeandro Luceroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Luceroは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月23日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

116 第

Temperleyクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月16日

Marcos Echeverríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月16日

Leandro Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Gerónimo Tomasetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Tomasettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月16日

Facundo Krügerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Krügerが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

115 第

Temperleyクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月09日

Franco Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月09日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerónimo Tomasettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

筋肉系の負傷でCristian Esparzaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Temperleyは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2028年10月09日

Bautista Fernández、Lokomotivで得点を重ねる

貸出先で26試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

113 第

Temperleyクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月25日

Román AlbornozがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月25日

Mateo Burgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Temperleyには一人もいない。

試合2028年09月23日

白星を待つTemperley、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Temperleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月25日

Franco Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月23日

Temperley、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Fernando Brandán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Brandánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

112 第

Temperleyクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Fernando Brandánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月18日

Leandro LuceroがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月18日

Franco Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Gerónimo Tomasettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Leandro Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月18日

この午後はPedro Soutoのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年09月16日

Temperley、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Defensores Unidos相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2028年09月18日

Facundo Krügerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Krügerが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

111 第

Temperleyクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Fernando Brandánが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月11日

Franco BenítezがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月11日

Franco DíazのCFR Cluj移籍が破談

Franco DíazをCFR Clujへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTemperleyに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年09月11日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Gerónimo Tomasettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年09月11日

Temperleyでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年09月09日

TemperleyとDefensores、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年09月11日

Gerónimo Tomasettiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Temperleyは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2028年09月11日

Franco Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

110 第

Temperleyクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Fernando Brandánが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Gerónimo TomasettiがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月04日

誰もGerónimo Tomasettiに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年09月04日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年09月04日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月04日

Franco Díazをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。CFR Clujは今週、Franco Díazについて電話をかけてくる。Temperleyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年09月04日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月02日

Temperley、Talleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月04日

Lucas Richarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

Temperleyクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Fernando Brandánが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月21日

Leandro LuceroがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月19日

Temperleyの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月21日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerónimo Tomasettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月19日

Gerónimo Tomasettiのゴールも及ばず、Temperley敗戦

Gerónimo Tomasettiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Colónに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

106 第

Temperleyクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Fernando Brandánが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

Gerónimo Tomasettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月07日

Bali Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Temperleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年08月05日

白星を待つTemperley、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Temperleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月07日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月05日

Temperley、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年08月07日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerónimo Tomasettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月05日

Temperley、Godoy Cruzに及ばず

Godoy Cruzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月07日

Cristian Esparzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian EsparzaはTemperleyとさらに1年を歩む。

短信

  • 役員会 Temperleyが監督に$493.6Kを用意
  • レンタル便り Thiago Yfranが帰還を望む
  • 役員会 Temperleyでは収入の89%が給与に消える
105 第

Temperleyクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Fernando Brandánが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月31日

Alejo Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月31日

誰もFranco Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年07月31日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月29日

Temperley、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年07月31日

この午後はPedro Soutoのものだった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Temperleyはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年07月31日

Rodrigo Stoccoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Stoccoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年07月29日

TemperleyとEstudiantesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Estudiantesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

104 第

Temperleyクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Valentín Aguiñagalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月24日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

筋肉系の負傷でLuciano Nietoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Temperleyは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年07月24日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月24日

Leandro Luceroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TemperleyはLeandro Luceroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2028年07月24日

Pedro Soutoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

103 第

Temperleyクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Franco Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Elías Bogado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月17日

TemperleyがLucas Gaonaを巡るHapoel Raananaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月17日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Gerónimo Tomasettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月15日

Temperley、Belgranoに及ばず

Belgranoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年07月17日

Alejo Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月17日

Facundo Krügerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年07月17日

Bautista Fernándezがレンタル先で5得点

Lokomotivで18試合、得点は止まらない。Temperleyは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

102 第

Temperleyクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

Gerónimo Tomasettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはLeandro Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Lucas Richarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas RicharteがTemperleyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月10日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月08日

TemperleyのSan Telmo戦、違いを作ったのはFacundo Krüger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Krügerだ。San Telmoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年07月10日

TemperleyはFranco Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年07月10日

MitreがNicolás Molinaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Temperleyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年07月10日

この午後はFacundo Krügerのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年07月10日

Gerónimo Tomasettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Temperleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

101 第

Temperleyクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月01日

TemperleyがCentral Norteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Central Norteに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年07月03日

Alejo FernándezがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月03日

37歳のLuciano Nietoが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年07月03日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Leandro Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年07月03日

Thiago Yfran、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2028年07月03日

Temperleyがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2028年07月03日

Pedro Soutoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pedro Soutoはその比較の末にチームに残り、Temperleyはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

99 第

Temperleyクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月19日

Nicolás MolinaがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

Leandro Luceroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年06月19日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Franco Ayuntaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年06月19日

Luciano Nietoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

98 第

Temperleyクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Gerónimo Tomasetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月12日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年06月10日

TemperleyがNueva Chicagoをこじ開ける

Nueva ChicagoはTemperleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年06月12日

MitreがNicolás Molinaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Temperleyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年06月12日

この午後はFacundo Krügerのものだった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Temperleyはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年06月12日

Franco Ayuntaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年06月12日

Leandro Luceroが出場停止

警告が一枚多かった。Leandro Luceroは次戦を欠場し、Temperleyは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2028年06月12日

Franco Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

96 第

Temperleyクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月29日

Pedro Soutoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2028年05月29日

誰もFranco Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月29日

Alejo Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月27日

Temperley、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。San Martín SJ相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

95 第

Temperleyクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Lorenzo MontiがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Leandro Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Leandro Luceroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月20日

TemperleyとDefensores Unidosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年05月22日

Franco Ayuntaが出場停止

警告が一枚多かった。Franco Ayuntaは次戦を欠場し、Temperleyは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

94 第

Temperleyクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月15日

Gerónimo TomasettiがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月13日

Temperley、Defensores戦は苦い午後に

Defensoresに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月15日

Franco Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月15日

Franco Díazが出場停止

警告が一枚多かった。Franco Díazは次戦を欠場し、Temperleyは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

93 第

Temperleyクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Franco AyuntaがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年05月08日

37歳のLuciano Nietoが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年05月08日

Fernando Brandánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando BrandánがTemperleyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Leandro Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月06日

TemperleyがTalleresを退ける

Temperleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに2‑0と競り勝った。

移籍2028年05月08日

Franco Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年05月06日

Talleres、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Talleresは立て直そうとし、Temperleyはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

レンタル便り2028年05月08日

Thiago Yfran、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

92 第

Temperleyクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Valentín AguiñagaldeがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年05月01日

年齢はまだLuciano Nietoに追いついていない——8.32

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年05月01日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月29日

TemperleyがCentral Córdoba SdEをこじ開ける

Central Córdoba SdEはTemperleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月01日

Valentino Werro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino WerroとTemperleyは新たに4年で合意した。

レンタル便り2028年05月01日

Lisandro Morrone、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年05月01日

Valentino Werroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月01日

TemperleyとMarcos Echeverríaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

91 第

Temperleyクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月19日

Temperley、小さな差で敗退

Atlético Tucumánに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2028年04月24日

Lorenzo Montiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月22日

Temperleyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月24日

Fernando Brandánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月22日

Temperley、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2028年04月22日

Facundo Krügerのゴールも及ばず、Temperley敗戦

Facundo Krügerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Colónに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年04月24日

誰もFranco Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月24日

Nicolás Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90 第

Temperleyクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月17日

Gerónimo Tomasettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月17日

TemperleyはLeandro Luceroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Luceroは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年04月17日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Leandro Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月17日

最高のFacundo Krügerによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Temperleyの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年04月15日

Facundo KrügerのゴールでTemperleyが勝ち点1

Facundo Krügerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Morónと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2028年04月17日

Franco AyuntaがTemperleyでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2028年04月17日

Franco Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89 第

Temperleyクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Franco Ayuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月10日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月08日

Temperley、Godoy Cruz戦は苦い午後に

Godoy Cruzに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月10日

Cristopher Nova離脱の代償をTemperleyが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年04月10日

構想にFranco Benítezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco BenítezはTemperleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年04月10日

Valentín Aguiñagaldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Aguiñagaldeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月10日

Leandro Luceroに移籍説

Leandro Luceroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2028年04月10日

Valentino Werroは最後まで入れなかった

記録は5.73。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

88 第

Temperleyクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Franco Ayuntaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、149試合。こういう経歴はもう作られない。Temperleyは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2028年04月03日

Lautaro Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年04月01日

Temperleyが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTemperleyが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月03日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはLeandro Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月03日

Franco Ayuntaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月01日

TemperleyがEstudiantesを退ける

Temperleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年04月03日

Facundo Krügerの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2028年04月03日

Marcos Echeverríaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Temperleyの監督はMarcos Echeverríaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

87 第

Temperleyクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Valentín Aguiñagaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月27日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月25日

何があってもTemperleyは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年03月27日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月25日

TemperleyがChaco For Everをこじ開ける

Chaco For EverはTemperleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月27日

この午後はFernando Brandánのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年03月27日

Valentino Werroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

Cristian Esparzaは監督が信頼する男になった

Temperleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Facundo Krügerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

84 第

Temperleyクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Leandro LuceroがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月04日

白星を待つTemperley、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Temperleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Leandro Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月06日

TemperleyはFranco Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Cristopher Novaが58日間離脱

メディカルはCristopher Novaの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2028年03月06日

Thiago Yfran、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年03月06日

Temperleyでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

83 第

Temperleyクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月28日

Lorenzo Monti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月28日

Exequiel Quintana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年02月26日

Temperley、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Temperleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年02月28日

Franco Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月28日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年02月28日

Bautista Fernández、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年02月28日

監督はFernando Brandánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2028年02月28日

この午後はPedro Soutoのものだった

評価7.26に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

82 第

Temperleyクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月21日

Facundo Krügerが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月21日

Dante Jadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Román Quiroga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Franco Ayuntaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年02月21日

Lisandro Morrone、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、1試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年02月19日

Facundo KrügerのゴールでTemperleyが勝ち点1

Facundo Krügerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almirante Brownと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2028年02月21日

Franco Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

80 第

Temperleyクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

TemperleyがFranco Díazを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月07日

骨折でBenjamín Grecoが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月07日

Valentín Aguiñagalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

KoperがPedro Soutoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Temperleyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2028年02月07日

Matías Russo、長期政権へサイン

Temperleyは誰かに先を越される前に動いた。Matías Russoとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2028年02月07日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月07日

Temperleyの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月07日

Gustavo CastilloがTemperleyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gustavo Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

79 第

Temperleyクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

骨折でBenjamín Grecoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

Lorenzo Monti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

LokomotivがLisandro Morroneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Temperleyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月31日

Fernando Brandánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年01月31日

Thiago Yfran、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、0試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

78 第

Temperleyクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

骨折でBenjamín Grecoが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

Temperleyはノーと言った——今回は

NK DomzaleからのFranco Ayuntaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月24日

Franco Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco DíazとTemperleyは新たに4年で合意した。

スカッド2028年01月24日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月24日

Guidonia Montecelioへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Thiago Yfranは忘れたい夏を抱えてTemperleyに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年01月24日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

77 第

Temperleyクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Franco AyuntaがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

骨折でBenjamín Grecoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月17日

Temperleyはノーと言った——今回は

Puskas AkademiaからのFacundo Krügerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月17日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

Franco Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Temperleyクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Valentín Aguiñagaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

あと一歩——Nicolás Molinaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Almirante Brownは次へ進み、Nicolás MolinaはTemperleyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年01月03日

Valentín Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Díazは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月03日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Lucas Gaonaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Temperleyは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

74 第

Temperleyクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Nicolás Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月27日

Temperleyはノーと言った——今回は

Chacarita JuniorsからのNicolás Molinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年12月27日

Exequiel Quintanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月27日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはFacundo Krügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

ビジネスはビジネス——Juan Gabriel Frías退団

Lanúsが$590.0Kを払い、Temperleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月27日

Pedro Soutoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro SoutoはTemperleyとさらに4年を歩む。

短信

73 第

Temperleyクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

ありえないことが、請求書つきで——Nicolás Demartini売却

Racing Clubは$6.4Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2027年12月20日

Nicolás Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年12月20日

Nicolás Demartiniの$6.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はRacing Clubへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年12月20日

Enrique SosaがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

Atletico Bucaramangaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Temperleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月20日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月20日

Facundo Krügerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年12月20日

武者修行中のLucas Gaonaからゴールが届き続ける

Liepajaで12試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Temperleyでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

70 第

Temperleyクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Ezequiel Mastrolíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月29日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

Franco Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年11月29日

Lucas Gaona、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Liepajaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年11月29日

Facundo Krügerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Krügerが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

66 第

Temperleyクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Ezequiel Mastrolíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月01日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月01日

Lucas Gaonaが帰還を望む

「座って見るためにLiepajaへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。40試合中12試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月01日

Valentín Aguiñagaldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Aguiñagaldeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月01日

Facundo Krügerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Krügerが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月01日

Temperleyの誰もFrancisco Silvaに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スタンドから2027年11月01日

Pedro Soutoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Temperleyは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2027年11月01日

Francisco Silvaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Temperleyが彼で得られる金額は減っていく。

短信

62 第

Temperleyクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Nicolás Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月04日

Dante Jadliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Ezequiel Mastrolíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel MastrolíaはTemperleyとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月04日

TemperleyはValentín Aguiñagaldeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Valentín Aguiñagaldeは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り2027年10月04日

Lucas Gaonaが帰還を望む

「座って見るためにLiepajaへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

移籍2027年10月04日

Thiago Yfran、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

移籍2027年10月04日

Facundo Krügerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Krügerが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月04日

TemperleyとCristian Esparzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

58 第

Temperleyクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Nicolás Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月06日

Maccabi Netanyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Temperleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年09月04日

Temperleyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月06日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Maccabi Tel Avivがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Temperleyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2027年09月04日

Temperley、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年09月06日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月06日

Lautaro Torresが帰還を望む

「座って見るためにBotev Vratsaへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中4試合という数字が残りを語る。

移籍2027年09月06日

Gerónimo Tomasettiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

57 第

Temperleyクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Nicolás Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Nicolás Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Francisco Silva、Temperleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月30日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月30日

Lucas Gaona、Liepajaで得点を重ねる

貸出先で12試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年08月28日

Temperley、Agropecuario Argentinoと勝ち点を分け合う

Agropecuario Argentinoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2027年08月30日

Facundo Krügerをめぐる質問がTemperleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Krügerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2027年08月30日

Luciano Nietoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

52 第

Temperleyクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Cristian Esparzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月26日

Nicolás DemartiniがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

あと一歩——Francisco Silvaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chacarita Juniorsは次へ進み、Francisco SilvaはTemperleyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年07月26日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Franco Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月26日

Luciano Nietoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年07月26日

Temperleyは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2027年07月26日

Lautaro Torres、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Botev Vratsaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年07月24日

Temperley、Colónと勝ち点を分け合う

Colónとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

51 第

Temperleyクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Cristian Esparzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月19日

Valentino Werro、Temperleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年07月19日

Temperley、Juan Gabriel Fríasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Gabriel Fríasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年07月19日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

TemperleyがLucas Angeliniを$440.0Kで放出

Lucas Angeliniが$440.0KでPersijaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月17日

TemperleyのSan Telmo戦、違いを作ったのはFacundo Krüger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Krügerだ。San Telmoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年07月19日

Facundo Krügerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2027年07月19日

ColegialesがValentín Díazを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Temperleyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

49 第

Temperleyクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Cristian Esparzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月05日

Lorenzo Monti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月03日

Temperleyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

Francisco Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月05日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年07月05日

誰もFranco Ayuntaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年07月03日

Facundo KrügerがTemperleyをMitre戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Krügerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTemperleyのものになった。

移籍2027年07月05日

TemperleyはGerónimo Tomasettiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gerónimo Tomasettiは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り2027年07月05日

Lucas Gaonaがレンタル先で13得点

Liepajaで12試合、得点は止まらない。Temperleyは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

43 第

Temperleyクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月24日

2点ともFacundo Krüger——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月22日

いまのTemperleyとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年05月24日

Nicolás Demartiniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月24日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月22日

Temperley、Defensores戦の仕事を済ませる

Defensoresに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年05月24日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Nietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月24日

Marcos Echeverríaが帰還を望む

「座って見るためにMSK Zilinaへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年05月24日

誰もFranco Ayuntaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

Alejo Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

42 第

Temperleyクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月15日

いまのTemperleyとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月17日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月15日

Temperley、Talleres戦の仕事を済ませる

Talleresに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年05月17日

Julián Carrascoだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年05月17日

Lucas Angeliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

Temperleyクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月08日

Luciano NietoがTemperleyの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがLuciano Nietoがそれを覆した。Central Córdoba SdEは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はLuciano Nietoのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luciano Nietoがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年05月10日

2点ともNicolás Molina——7.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月08日

TemperleyがCentral Córdoba SdEをこじ開ける

Central Córdoba SdEはTemperleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年05月10日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のLucas Gaonaからゴールが届き続ける

Liepajaで9試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Temperleyでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月10日

Luciano Nietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Román Albornozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Román AlbornozはTemperleyとさらに4年を歩む。

短信

37 第

Temperleyクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Temperley、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月12日

Luciano Nietoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Nicolás Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月12日

構想にJuan Gabriel Fríasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Gabriel FríasはTemperleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年04月12日

先週末のリーグ最高の選手はTemperleyの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFacundo Krügerが最良だったと判断したのだ。

短信

36 第

Temperleyクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Facundo Krügerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年04月05日

Valentino Werro、Temperleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年04月05日

TemperleyはLeandro Luceroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Luceroは大陸間のサッカーを望んでいる。Temperleyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年04月03日

TemperleyがChaco For Everを退ける

Temperleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChaco For Everに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年04月05日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月05日

Facundo Krügerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.26、場内に異論はない。

移籍2027年04月05日

構想にFacundo Krügerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Facundo KrügerはTemperleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スタンドから2027年04月05日

観客がRomán Quirogaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • レンタル便り Lautaro Torres、指折り数える日々
  • 役員会 Temperleyでは収入の85%が給与に消える
  • レンタル便り Lucas Gaonaがレンタル先で7得点
34 第

Temperleyクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月22日

Nicolás MolinaがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年03月22日

Nicolás Demartiniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月22日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Nietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Luciano Nietoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月22日

Thiago Yfranが帰還を望む

「座って見るためにWalsallへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年03月22日

Fernando Brandánが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.16。Temperleyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年03月22日

Facundo Krügerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Temperleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年03月20日

TemperleyとSan Telmoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。San Telmoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • 移籍 Franco Díazの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もPedro Soutoに近づけなかった
  • レンタル便り Lucas Gaonaがレンタル先で4得点
31 第

Temperleyクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

Temperleyはノーと言った——今回は

ZhetysuからのFrancisco Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年03月01日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Luciano Nietoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月01日

Cristian Esparzaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月01日

Valentín Aguiñagaldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月01日

Marcos Echeverría、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。MSK Zilinaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年03月01日

Juan Gabriel Fríasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年02月27日

TemperleyとAlmirante Brownが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年03月01日

不調が続き、Luciano Nietoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

27 第

Temperleyクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Lucas Angelini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月01日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月01日

Leandro Luceroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年02月01日

Fernando Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月01日

Fernando Brandánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Brandánを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月01日

Walsallがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Temperleyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

26 第

Temperleyクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Nicolás Demartiniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年01月25日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Nietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年01月25日

Marcos Echeverríaが帰還を望む

「座って見るためにMSK Zilinaへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年01月25日

Cristian Esparzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

Facundo Krügerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

25 第

Temperleyクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Facundo Krüger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年01月18日

Mateo BurganがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月18日

TemperleyがLucas Gaonaを巡るPontederaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Demartiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Luciano Nietoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月18日

Thiago Yfran離脱の代償をTemperleyが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信