Juan Ignacio Nardoni

守備的MF - Olympiacos
11 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 66 移籍 4 関係 出来事 65 受賞 15 試合 履歴

Juan Ignacio Nardoni 関連箇所に印

322 第

Olympiacosヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月25日

Olympiacosのホーム連続記録が続く

ここで31試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年09月25日

Olympiacosの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年09月25日

容赦なきOlympiacos

Aris Thessalonikiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympiacosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年09月27日

Caspar Janderが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年09月27日

Nejc Antonič、Olympiacosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年09月27日

Bruno Onyemaechiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Onyemaechiは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月27日

Juan Ignacio Nardoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Olympiacosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年09月27日

Cristian Medinaだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年09月27日

Christos Zafeirisの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
314 第

Olympiacosヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月02日

Filipe RelvasがPanioniosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiacosは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月02日

Danilo Veigaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月02日

Miloš PantovićがKisvárdaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Miloš Pantovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年08月02日

Olympiacosはノーと言った——今回は

MTK BudapestからのFlavio Sulejmaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2032年08月02日

Olympiacos、Aimar Duñabeitiaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Aimar Duñabeitiaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年08月02日

Olympiacosで仲違い

Caspar Janderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Nejc Antonič、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nejc AntoničはOlympiacosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年08月02日

Juan Ignacio Nardoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympiacosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年08月02日

Juan Ignacio Nardoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

313 第

Olympiacosヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月26日

条件合意：Pablo Marínは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFehervar。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月26日

Sergej Milinković-Savićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月26日

Filipe Relvas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

スカッド2032年07月26日

Dani Martínが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dani MartínはOlympiacosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2032年07月26日

あと一歩——Ian Veraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Levadiakosは次へ進み、Ian VeraはOlympiacosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2032年07月26日

Nejc Antonič、Olympiacos加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月26日

Olympiacosで仲違い

Juan Ignacio Nardoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月26日

Olympiacos、Nejc Antoničを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Olympiacosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月26日

Olympiacosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Yacine Adliは出る
  • スカッド Dani Martínにとって外側で過ぎた一季
  • スタンドから Dani Martínについては誰もが一言持っている
304 第

Asterasガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月24日

Asterasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年05月24日

Gabriel Serranoが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた19歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2032年05月24日

Isidoros KoutsidisがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年05月24日

Zinédine Zouaï、Asterasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年05月24日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMartin Georgievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Daniele Luncaşu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniele Luncaşuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年05月24日

Moustafa Zeidanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにSamuele D'Agostinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuele D'Agostinoがそこに載っていると告げている。

短信

303 第

Asterasガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

Martin Georgievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月17日

Asterasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2032年05月17日

Asterasは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2032年05月17日

Gustavo Barrosがレンタル先で9得点

AEL Larisaで23試合、得点は止まらない。Asterasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年05月17日

Erik Hamzaは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年05月17日

Asterasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年05月17日

新しい布陣にMichael Neunerの居場所はない

外されているのではない。Asterasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年05月17日

Dimitris Theodoridisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

303 第

Olympiacosヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

膝——Cristian Medinaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olympiacosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月17日

骨折でClaytonが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olympiacosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年05月17日

Olympiacosの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年05月17日

Filipe Relvasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月17日

Caspar Janderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Cristian Medinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月17日

Miloš Pantovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月17日

Cristian Medinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlympiacosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

302 第

Asterasガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

骨折でGelson Martinsが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月10日

Asterasで仲違い

Gelson Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月10日

Dino Grozdanićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDino Grozdanićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月10日

Nejc Ajhmajerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Asterasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2032年05月10日

Roger Mercierが帰還を望む

「座って見るためにEgaleoへ行ったのではない。Asterasに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年05月10日

Dimitris Theodoridisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月10日

Mikkel Wennberg Lindbäckに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mikkel Wennberg Lindbäckは日付を書き留めた。

役員会2032年05月10日

Asterasのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から51人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

301 第

Asterasガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

骨折でGelson Martinsが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Asterasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年05月03日

Nejc AjhmajerがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Gelson Martins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gelson MartinsとAsterasは新たに2年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Asterasで言葉の応酬

Gelson Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月03日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月03日

Juan Ignacio Nardoni、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Juan Ignacio Nardoniは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2032年05月03日

AsterasとOleksandr Nikolyshynの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月03日

Dino Grozdanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

301 第

Olympiacosヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

膝——Cristian Medinaが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olympiacosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月03日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

大事なとき、Abel Bretonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

300 第

Asterasガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Gelson Martinsが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年04月26日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年04月26日

Novak Gojkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNovak Gojkovは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGelson Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Baha Karakayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月26日

Samuele D'Agostinoは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月26日

Oleksandr Nikolyshynが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月26日

Panagiotis Tsantilasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAsterasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

299 第

Asterasガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

骨折でGelson Martinsが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月19日

Gelson Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月19日

給与がAsterasの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2032年04月19日

Gustavo Barros、AEL Larisaで得点を重ねる

貸出先で23試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、Erik Hamzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月19日

Samuele D'Agostinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年04月19日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

移籍2032年04月19日

Novak Gojkovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAsterasは金を失っている。

短信

299 第

Olympiacosヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月19日

Olympiacosが見る頂上からの眺め

勝ち点71、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年04月19日

Filipe Relvasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilipe Relvasは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Olympiacosで仲違い

Sergej Milinković-Savićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eguinaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月19日

Cristian Medinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlympiacosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2032年04月19日

Juan Ignacio Nardoniがレンタル先で5得点

Asterasで10試合、得点は止まらない。Olympiacosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2032年04月19日

PanioniosはAlin Kumer Čelikを外せない

先発25試合、平均6.74。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2032年04月19日

Viacheslav AfyanがKalamataで主力に

先発24試合、今季平均6.92。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

298 第

Asterasガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

骨折でGelson Martinsが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月12日

Asterasで仲違い

Gelson Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月12日

Gabriele Pagliaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月12日

Asterasでの、速すぎる変化

三か月で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2032年04月12日

Roger Mercier、指折り数える日々

「ここからAsterasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Egaleoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

297 第

Asterasガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

Asteras、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2032年04月05日

Tamás Kiss「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月05日

Asterasで言葉の応酬

Gelson Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月05日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月05日

Moustafa Zeidanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Asterasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年04月05日

フォーメーションがRuben Barrettを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Asterasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2032年04月05日

Daniele Luncaşu、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Daniele Luncaşuは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2032年04月05日

AsterasとOleksandr Nikolyshynの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年04月05日

Daniele Luncaşu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniele Luncaşuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

297 第

Olympiacosヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Yacine Adli、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年04月05日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eguinaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月05日

大事なとき、Abel Bretonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年04月05日

Cristian Medinaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cristian Medinaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2032年04月05日

Yacine Adli、キャプテンマークを外される

Yacine Adliからキャプテンマークが外された。Olympiacosはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2032年04月05日

Divine Omoregieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2032年04月05日

Viacheslav AfyanがKalamata残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで24試合1得点、夏には決断が待っている。

ベンチから2032年04月05日

Arman Nersesyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

296 第

Asterasガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月29日

Asterasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Asterasの残高は、もう心もとない。

移籍2032年03月29日

Novak Gojkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年03月29日

Samuele D'Agostinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月29日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGelson Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Dino Grozdanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

Novak Gojkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年03月29日

Yunus AlassaniはAsterasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにSamuele D'Agostinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuele D'Agostinoがそこに載っていると告げている。

短信

295 第

Asterasガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

Gelson Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

Fotis Kotsonisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年03月22日

Asterasでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2032年03月22日

Gustavo Barrosがレンタル先で9得点

AEL Larisaで23試合、得点は止まらない。Asterasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年03月22日

Erik Hamzaは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年03月22日

Asterasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2032年03月22日

Đorđe Nikolić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のĐorđe Nikolićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月22日

Tomáš HákはAsterasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

295 第

Olympiacosヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月22日

Olympiacosが見る頂上からの眺め

勝ち点71、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年03月22日

Filipe Relvasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月22日

Caspar Janderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにCristian Medinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Medinaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年03月22日

Cristian Medinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlympiacosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2032年03月22日

武者修行中のJuan Ignacio Nardoniからゴールが届き続ける

Asterasで10試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olympiacosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2032年03月22日

Cristian Medina、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてOlympiacosのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2032年03月22日

Arman Nersesyan、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Olympiacosは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド2032年03月22日

Antonis Papakanellosに代表招集

Antonis Papakanellosが代表に合流する。Olympiacosは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

294 第

Asterasガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月15日

Asterasのシーズンに終了の笛

勝ち点33で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年03月15日

Gustav Bjergeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustav Bjergeは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年03月13日

Asterasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月15日

Asterasで言葉の応酬

Gelson Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

時間がGelson Martinsに追いついてきた

Asterasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年03月15日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年03月13日

Asterasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAsterasの誰にも言えない。

試合2032年03月13日

Asteras、OFIに及ばず

OFIが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年03月15日

Novak Gojkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 18人の新顔、そしてAsterasはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Roger Mercier、Egaleoはもう十分だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
293 第

Asterasガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Asteras、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年03月08日

Méry Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月08日

Dominik Pavlekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Pavlekは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月08日

Asterasで仲違い

Gelson Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月08日

Moustafa Zeidanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoustafa Zeidanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月08日

Asterasで守られた約束

Juan Ignacio Nardoniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年03月08日

AsterasがCallum Wilsonを獲得、未来への一手

Callum Wilsonは19歳。Asterasが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2032年03月08日

Martin Georgievが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.34。Asterasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

292 第

Asterasガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

膝——Evangelos Mitroglouが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年03月01日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年03月01日

Novak Gojkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNovak Gojkovは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月01日

Baha Karakayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月01日

Gelson Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月01日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Dino Grozdanićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月01日

Đorđe Nikolić、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Đorđe Nikolićは306試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

移籍2032年03月01日

AsterasとĐorđe Nikolić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Asterasでまた一巡の交渉、そしてĐorđe Nikolićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

291 第

Asterasガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Evangelos Mitroglouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月23日

Lukas Saalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Saalは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月23日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGelson Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月21日

Panagiotis Tsantilasのゴールも及ばず、Asteras敗戦

Panagiotis Tsantilasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atromitosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年02月23日

Gabriele Pagliaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Pagliaiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年02月23日

Erik Hamzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2032年02月23日

Asterasでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年02月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

290 第

Asterasガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年02月16日

Clydel Kigongo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月16日

Gustav Bjergeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年02月14日

Asterasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年02月16日

Asterasで言葉の応酬

Gelson Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月16日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月16日

Novak Gojkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年02月14日

AsterasがKalamataをこじ開ける

KalamataはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年02月16日

Panagiotis Tsantilasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Asterasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2032年02月16日

12人の新顔、そしてAsterasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

289 第

Asterasガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月09日

条件合意：Lukas Saalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNestos Chrysoupoli。Asterasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年02月09日

Méry CamaraがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

Dominik Pavlek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

選手採点2032年02月09日

Juan Ignacio Nardoniが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2032年02月09日

Dominik Pavlek、Asterasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月09日

Asterasで仲違い

Gelson Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Hamzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月09日

PanathinaikosがAsterasに告げる：Lovro Majkićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2032年02月09日

生え抜きの一人：Emmanuel Alasé

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

288 第

Asterasガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月02日

Novak Gojkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNovak Gojkovは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月02日

Lukas Saal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年02月02日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2032年02月02日

Juan Ignacio Nardoniが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約9人・放出6人

次に市場が開くまで、Asterasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年02月02日

Oleksandr Lomahaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oleksandr LomahaはAsterasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2032年02月02日

Asterasはノーと言った——今回は

KampaniakosからのRoger Mercierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年02月02日

Lukas Saalに集まる視線

Lukas Saalの名前が、Asterasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年02月02日

Gelson Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

287 第

Asterasガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Petar Karaangelovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月26日

Lukas Saalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Saalは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月26日

Panserraikosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Asterasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2032年01月26日

Juan Ignacio Nardoniが上がって仕留める——7.39

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.39。

スカッド2032年01月26日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGelson Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Hamzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月26日

PanetolikosがAsterasに告げる：Nuno Patrícioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年01月26日

Fotis Kotsonisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月26日

Roger Mercierの行列にHellas Syrosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRoger Mercierについて口にしてきた問いを、Hellas Syrosが正式に尋ねたのだ。Asterasの答えは変わっていない——今のところは。

短信

285 第

Asterasガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Lukas SaalがHellas Syrosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Asterasは書類を除いて彼を失った。

試合2032年01月10日

Asteras、Panetolikos相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Asterasは一点ずつ午後を組み立て直し、Panetolikosにはその何にも答えがなかった。

選手採点2032年01月12日

ドブレーテ、午後はJuan Ignacio Nardoniのものに——7.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Ignacio Nardoniがそれをもたらした。名前の横の7.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月12日

Nycollasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNycollasは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月12日

Isidoros KoutsidisがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年01月12日

Baha Karakayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年01月12日

Dimitris Theodoridis、Asterasでメディカルチェックへ

Volos NPSとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月12日

Asterasで仲違い

Martin Georgievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月10日

ようやく、Asterasが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのPanetolikos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

284 第

Asterasガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月05日

Loïc BadiashileがLevadiakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Asterasは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月05日

Novak Gojkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNovak Gojkovは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月05日

Loïc BadiashileがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年01月03日

Asterasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月05日

Dino Grozdanić——8シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで8シーズン、102試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Asterasは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補2032年01月05日

Juan Ignacio Nardoni、Asteras加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年01月05日

再びLukas Saalに視線が集まる

Lukas Saalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHellas Syrosだ。Asterasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年01月05日

Asterasで仲違い

Jorge Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Hamzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

283 第

Olympiacosヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月27日

いまのOlympiacosとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年12月27日

OlympiacosがPAOKを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合2031年12月27日

Olympiacos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年12月29日

Olympiacosが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年12月29日

Illan Meslier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

選手採点2031年12月29日

ダービーはYacine Adliのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Olympiacosは自分たちの男を得た。

スカッド2031年12月29日

Olympiacosで仲違い

Abel Bretonesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Juan Ignacio Nardoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympiacosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年12月29日

Yacine AdliがOlympiacosを背負う

11得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • スカッド Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 給与がOlympiacosの収入の88%を呑み込む
  • ベンチから Abel Bretonesは監督が信頼する男になった
279 第

Olympiacosヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月29日

Olympiacosのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年11月29日

Olympiacosの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年12月01日

Illan Meslierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年12月01日

Olympiacosが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2031年12月01日

Olympiacosで言葉の応酬

Sergej Milinković-Savićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月29日

ClaytonがOlympiacosをAris Thessaloniki戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はClaytonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOlympiacosのものになった。

選手採点2031年12月01日

Yacine Adli、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年12月01日

最高のClaytonによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Olympiacosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年12月01日

Juan Ignacio Nardoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

274 第

Olympiacosヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年10月27日

Cristian Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月27日

Antonis Papakanellosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年10月27日

Filipe Relvasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilipe Relvasは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年10月25日

いまのOlympiacosとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年10月27日

Olympiacosで言葉の応酬

Caspar Janderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Juan Ignacio Nardoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Olympiacosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2031年10月25日

Olympiacos、Panetolikos戦の仕事を済ませる

Panetolikosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年10月27日

Cristian Medinaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2031年10月27日

Cristian Medinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

短信

267 第

Olympiacosヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月08日

Illan Meslierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月08日

Panetolikosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年09月08日

Illan Meslier、Olympiacosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年09月08日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはCaspar Janderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月08日

Danilo Veigaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年09月08日

Juan Ignacio Nardoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Ignacio NardoniがOlympiacosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2031年09月08日

すべての道はPAOKに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Olympiacosはただ一つのことだけで裁かれる。

移籍2031年09月08日

OlympiacosとIllan Meslierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

266 第

Olympiacosヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月30日

大勝の主役はClayton、Panioniosを粉砕

4‑0。Olympiacosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはClaytonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年09月01日

OlympiacosがCristian Medinaを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年09月01日

David FlakusがPanetolikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympiacosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年09月01日

Claytonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年08月30日

Olympiacos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年09月01日

Filipe Relvasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月01日

Olympiacos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入26人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年09月01日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

Olympiacosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympiacosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

  • 選手採点 Claytonだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Antonis Papakanellosの圧巻の出来
265 第

Olympiacosヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月25日

条件合意：Oscar Naaseiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFI。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月25日

Olympiacosはノーと言った——今回は

FulhamからのIllan Meslierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月25日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

Juan Ignacio Nardoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympiacosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年08月25日

Olympiacosの昇格の日

19人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2031年08月25日

Olympiacos、内部からPanagiotis Siovasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Panagiotis Siovasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年08月25日

Emmanouil GeorgiadisがOlympiacosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emmanouil Georgiadisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2031年08月25日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月25日

Abel Bretonesは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

264 第

Olympiacosヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月18日

Cristian Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

条件合意：Viacheslav Afyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKalamata。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月18日

OlympiacosがDiogo Nascimentoを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月18日

Olympiacosで仲違い

Sergej Milinković-Savićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月18日

David Flakusの行列にPanetolikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Flakusについて口にしてきた問いを、Panetolikosが正式に尋ねたのだ。Olympiacosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年08月18日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年08月18日

大事なとき、Cristian Medinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年08月18日

監督がIan Veraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olympiacosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年08月18日

Olympiacosの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから37人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

263 第

Olympiacosヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月11日

Olympiacosはノーと言った——今回は

VillarrealからのAbel Bretonesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2031年08月11日

Olympiacosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年08月11日

Lorenzo PirolaがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

条件合意：Oscar Naaseiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtromitos。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年08月11日

Olympiacosで言葉の応酬

Sergej Milinković-Savićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年08月11日

AEKがDiogo Nascimentoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olympiacosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年08月11日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Olympiacosでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年08月11日

Claytonは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Eguinaldoはいまだによそ者のまま
  • 役員会 Olympiacosの役員会が名前を出した
261 第

Olympiacosヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年07月28日

移籍金は決着、次はEguinaldoの条件面

OlympiacosとShakhtarは$32.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年07月28日

Ian VeraがMTK Budapestにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ian Veraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月28日

Daniil Dushevskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

David Flakus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

獲得候補2031年07月28日

AEKがOlympiacosに告げる：Kings Kangwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Olympiacosで仲違い

Lorenzo Pirolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月28日

Danilo Veiga、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2031年07月28日

高すぎる：OlympiacosがMichael Pavlovićから手を引く

$330.0Kがクラブの出せる上限で、AEKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年07月28日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

260 第

Olympiacosヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年07月21日

Olympiacos、Benjamin Šeškoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Unitedは自分たちの男を守り、Olympiacosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年07月21日

高すぎる：OlympiacosがEmanuel Emeghaから手を引く

$43.4Mがクラブの出せる上限で、Ipswich Townはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年07月21日

Cristian MedinaがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

Viacheslav AfyanがPanetolikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympiacosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月21日

行かない：Oscar NaaseiはOlympiacosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Auckland FCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年07月21日

OlympiacosがFilipe Relvasを巡るPanioniosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月21日

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月21日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月21日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

258 第

Olympiacosヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

条件合意：Filipe Relvasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanionios。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月07日

Kisvárdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月07日

David FlakusがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月07日

Olympiacos、Gustavo Manchaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Olympiacosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月07日

Lorenzo Pirolaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月07日

Olympiacosで言葉の応酬

Sergej Milinković-Savićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月07日

その値段ではAndronikos Kakoullisの取引は成立せず

Olympiacosは$400.0Kを提示し、Panioniosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年07月07日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月07日

Claytonが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Claytonは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてOlympiacosはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Olympiacosのアカデミーに10人の新入り
  • ベンチから 大事なとき、Caspar Janderは出る
256 第

Olympiacosヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月23日

Cristian MedinaがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Olympiacos、水準を上げるために$12.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$12.4Mが支払われたのは、Yacine Adliが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2031年06月23日

条件合意：Viacheslav Afyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKalamata。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年06月23日

Sergej Milinković-Savić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sergej Milinković-SavićはOlympiacosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年06月23日

Ian VeraがNyíregyházaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2031年06月23日

AEKがOlympiacosに告げる：Arkaitz Mariezkurrenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Sergej Milinković-Savić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergej Milinković-SavićとOlympiacosは新たに3年で合意した。

スカッド2031年06月23日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月23日

Olympiacos、Taha Ali獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$552.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTaha Aliを欲しがっているクラブである。

短信

255 第

Olympiacosヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年06月16日

Olympiacosが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2031年06月16日

OlympiacosがYacine Adliに$12.4Mを提示

オファーは今週Dynamo Kyivに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年06月16日

Sergej Milinković-Savićを巡り、クラブ間は$830.0Kで決着

Red Bull Salzburgは金を受け入れた。Olympiacosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年06月16日

Real SociedadがOlympiacosに告げる：Carlos Lozanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月16日

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年06月16日

高すぎる：OlympiacosがMiloš Pantovićから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、AEKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年06月16日

Cristian Medinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年06月16日

Bruno Onyemaechiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bruno OnyemaechiはOlympiacosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年06月16日

まるで離れていなかったかのように——Bruno Onyemaechi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Bruno Onyemaechiは再びOlympiacosの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

254 第

Olympiacosヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Fanis BakoulasがAEL Larisaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympiacosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年06月09日

Olympiacos、Martinelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Olympiacosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月09日

OlympiacosがFilipe Relvasを巡るIraklisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月09日

Miloš Pantovićに$1.5Mのオファー

OlympiacosはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2031年06月09日

Olympiacos、Bruno Onyemaechi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$537.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBruno Onyemaechiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年06月09日

OlympiacosがBruno Onyemaechi獲得に動く

Panioniosのテーブルに$500.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2031年06月09日

Vasileios Lampropoulos、Olympiacosに在籍したままNiki Volosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vasileios Lampropoulosは夏に向けてNiki Volosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月09日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはLorenzo Pirolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月09日

Danilo Veiga、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

253 第

Olympiacosヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年06月02日

Olympiacos、Christos Zafeirisの値段に尻込み

AEKは$12.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年06月02日

Volos NPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月02日

Aimar Duñabeitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiacosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月02日

David Flakusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月02日

Fanis Bakoulasの行列にAEL Larisaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFanis Bakoulasについて口にしてきた問いを、AEL Larisaが正式に尋ねたのだ。Olympiacosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年06月02日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Nardoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

Michael Pavlovićへの扉は閉ざされた

Olympiacosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月02日

Diogo Nascimentoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Diogo Nascimentoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2031年06月02日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

252 第

Olympiacosヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月26日

Aimar Duñabeitia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはAbel Bretonesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

Abel Bretonesは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月26日

Saúl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaúlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

OlympiacosとJakub Rajczykowskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

249 第

Olympiacosヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月05日

Cristian MedinaがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月05日

David Flakusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年05月05日

Caspar Janderはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月05日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年05月05日

Ian Vera、Volos NPSで得点を重ねる

貸出先で25試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2031年05月05日

OlympiacosとIllan Meslierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年05月05日

Olympiacosで言葉の応酬

Daniil Dushevskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Illan Meslierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月05日

Fanis Bakoulas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFanis Bakoulasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Saúl、ラインの向こう側を見つめる
  • ベンチから Caspar Janderは監督の一票を保つ
  • スカッド Stefan Ortegaにマンツーマンの練習
248 第

Olympiacosヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月28日

Cristian Medina、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年04月28日

Aimar Duñabeitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAimar Duñabeitiaは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月28日

Olympiacosで仲違い

Lorenzo Pirolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにCaspar Janderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Caspar Janderがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月28日

David Flakus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Flakusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月28日

Konstantin Plishが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Konstantin Plishは静かなやり方でOlympiacosを去り、人件費は少しだけ息をつく。

ベンチから2031年04月28日

指揮官、Lorenzo Pirolaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はLorenzo Pirolaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

レンタル便り2031年04月28日

ZiniのOFIでのレンタルが満了間近

契約は残り20日、背後には6試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

247 第

Olympiacosヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月21日

Olympiacosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年04月21日

Filipe Relvasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年04月21日

Cristian Medinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olympiacosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年04月21日

Juan Ignacio Nardoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympiacosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年04月21日

Olympiacosで言葉の応酬

Lorenzo Pirolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月21日

大事なとき、Abel Bretonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月21日

監督がSaúlに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olympiacosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年04月21日

David Flakusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月21日

Claytonは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Claytonは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

246 第

Olympiacosヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月14日

Oscar Naaseiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月14日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月14日

David Flakusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年04月14日

Fanis Bakoulasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFanis Bakoulasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月14日

Olympiacos、Caspar Janderとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年04月14日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年04月14日

OlympiacosとDaniil Dushevskiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2031年04月14日

武者修行中のDiogo Nascimentoからゴールが届き続ける

Asterasで24試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olympiacosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2031年04月14日

Niki VolosはNair Tiknizyanを外せない

先発22試合、平均6.56。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

245 第

Olympiacosヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月07日

David Flakusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Flakusは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月07日

Olympiacosで言葉の応酬

Abel Bretonesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年04月07日

Ian Vera、Volos NPSで得点を重ねる

貸出先で25試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2031年04月07日

OlympiacosとIllan Meslier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Olympiacosでまた一巡の交渉、そしてIllan Meslierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年04月07日

Abel Bretonesが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年04月07日

大事なときにIllan Meslierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Illan Meslierがそこに載っていると告げている。

役員会2031年04月07日

Olympiacosに年間$21.5Mのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

ベンチから2031年04月07日

Petros Mavropanosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olympiacosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

244 第

Olympiacosヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月31日

Lorenzo Pirolaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年03月31日

Aimar Duñabeitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAimar Duñabeitiaは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Olympiacosで言葉の応酬

Juan Ignacio Nardoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Caspar Janderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年03月31日

Danilo Veigaが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Olympiacosで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2031年03月31日

Aimar Duñabeitiaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

243 第

Olympiacosヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月19日

Olympiacosが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のOlympiacosが持っていなかった土台だ。

試合2031年03月19日

Olympiacosがカップ戦で前進

AEL Larisaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年03月24日

Olympiacosが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2031年03月24日

Cristian Medinaが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年03月24日

Filipe Relvasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年03月19日

Olympiacosのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年03月24日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月24日

Olympiacosで言葉の応酬

Fanis Bakoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年03月24日

Claytonの圧巻の出来

評価8.69——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Saúlに隠れ場所はない
  • 選手採点 Fanis Bakoulasは誰も数えない仕事をした——7.28
  • ベンチから 大事なとき、Abel Bretonesは出る
242 第

Olympiacosヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月17日

Oscar Naaseiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Naaseiは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月17日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月17日

Olympiacosで仲違い

Daniil Dushevskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月17日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年03月17日

OlympiacosとStefan Ortegaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年03月17日

Fanis Bakoulas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFanis Bakoulasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2031年03月17日

武者修行中のDiogo Nascimentoからゴールが届き続ける

Asterasで24試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olympiacosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2031年03月17日

Niki VolosはNair Tiknizyanを外せない

先発22試合、平均6.56。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

役員会2031年03月17日

Olympiacosのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から37人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

241 第

Olympiacosヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年03月08日

Olympiacosが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のOlympiacosが持っていなかった土台だ。

試合2031年03月10日

シーズン終了：Olympiacosは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2031年03月10日

David Flakusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年03月10日

Cristian Medinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年03月10日

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年03月10日

誰もCristian Medinaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2031年03月10日

Ian Vera、Volos NPSで得点を重ねる

貸出先で25試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2031年03月10日

Cristian Medinaには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2031年03月10日

大事なときにIllan Meslierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Illan Meslierがそこに載っていると告げている。

短信

240 第

Olympiacosヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月01日

OlympiacosがAsterasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Asterasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年03月03日

ディフェンダーのゴールがOlympiacosに勝利をもたらす——7.72

Juan Ignacio Nardoniに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年03月03日

Aimar Duñabeitia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

試合2031年03月01日

Olympiacos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年03月03日

Abel Bretonesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abel BretonesはOlympiacosとさらに3年を歩む。

試合2031年03月01日

Olympiacosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympiacosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2031年03月03日

Gabriel Kodrasi、Olympiacosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年03月03日

Claytonには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年03月03日

Olympiacosで仲違い

Lorenzo Pirolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

239 第

Olympiacosヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月22日

Olympiacosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年02月24日

Olympiacosが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年02月24日

Filipe Relvasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilipe Relvasは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年02月24日

Stefan Ortega、Olympiacosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月24日

Juan Ignacio Nardoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月22日

OlympiacosがAris Thessalonikiを退ける

Olympiacosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAris Thessalonikiに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年02月24日

Illan Meslier、無失点49試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Illan Meslierは327試合の出場で、その数を49まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2031年02月24日

Olympiacosで仲違い

David Flakusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月24日

誰もCaspar Janderに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

238 第

Olympiacosヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月15日

何があってもOlympiacosは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年02月17日

条件合意：Aimar Duñabeitiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIraklis。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年02月17日

Aimar DuñabeitiaがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年02月17日

コーナーに上がったCaspar Janderが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Caspar Janderは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年02月17日

Cristian Medinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年02月17日

Oscar Naaseiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Naaseiは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Juan Ignacio Nardoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Olympiacosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年02月17日

Olympiacosで仲違い

Abel Bretonesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Clayton、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

237 第

Olympiacosヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年02月08日

Olympiacosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年02月10日

条件合意：Filipe Relvasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIraklis。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年02月10日

David Flakusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月10日

Lorenzo Pirola、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年02月10日

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月10日

高すぎる：OlympiacosがAbdellah Raihaniから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Panioniosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年02月10日

時間切れ、Abdellah RaihaniはPanioniosに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Olympiacosは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Panioniosは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年02月10日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月08日

Olympiacos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

235 第

Olympiacosヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月27日

Illan MeslierがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2031年01月22日

Cristian MedinaがOlympiacosを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。OFI戦でそれをやったのがCristian Medinaだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはOlympiacosの名前が入る。

試合2031年01月25日

何があってもOlympiacosは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年01月25日

OlympiacosがPanetolikosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Panetolikosに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年01月27日

David FlakusがPanetolikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiacosは書類を除いて彼を失った。

試合2031年01月27日

Olympiacosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年01月27日

Nikos Athanasiou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiacosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はJuan Ignacio Nardoniのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Ignacio Nardoniがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月27日

Olympiacosはノーと言った——今回は

PAS GianninaからのJacoboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

232 第

Olympiacosヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2031年01月06日

Caspar Janderの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OlympiacosはAEKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2031年01月06日

Olympiacosが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2031年01月06日

TigreがOlympiacosに告げる：Abel Ruizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月06日

Oscar NaaseiがIraklisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiacosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年01月06日

Abel Bretonesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Olympiacosは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2031年01月04日

Olympiacosの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2031年01月06日

David Flakusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olympiacosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年01月06日

OlympiacosがCostantino Favasuli獲得に動く

Kalamataのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年01月06日

Petros Mavropanos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiacosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

231 第

Olympiacosヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年12月28日

OlympiacosがOFIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。OFIに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2030年12月30日

Olympiacosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2030年12月30日

Claytonが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年12月28日

Olympiacosの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年12月30日

Dominik Orozに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Orozは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月30日

Abel Bretonesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年12月30日

Abel Bretonesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年12月30日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月30日

Ziniだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 試合 Olympiacos、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Cristian Medina、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
230 第

Olympiacosヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年12月21日

ダービーはOlympiacosのもの

PAOKに2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

移籍2030年12月23日

Cristian Medinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2030年12月23日

ダービーはCristian Medinaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Olympiacosは自分たちの男を得た。

移籍2030年12月23日

Lorenzo Pirolaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2030年12月21日

いまのOlympiacosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2030年12月23日

Nikos Zouglis、Olympiacosに在籍したままPanioniosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikos Zouglisは夏に向けてPanioniosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年12月23日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはLorenzo Pirolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Fanis Bakoulasが16日間離脱

メディカルはFanis Bakoulasの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年12月23日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 PAOK、序盤で吹き飛ばされる
  • スカッド Cristian Medina、キャリア最高の状態
  • ベンチから 監督の評価
229 第

Olympiacosヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月14日

OlympiacosがPanioniosを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年12月16日

Ziniが3ゴール

ウイニングボールはZiniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2030年12月16日

Lorenzo Pirolaが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2030年12月16日

Juan Ignacio Nardoniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Olympiacosもそれを分かっている。

スカッド2030年12月16日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Nardoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月14日

何があってもOlympiacosは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2030年12月16日

最高のZiniによる九十分

評価9.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Olympiacosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年12月16日

Fanis Bakoulasが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2030年12月16日

Olympiacosにダービーの週

次はPAOK。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

228 第

Olympiacosヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月07日

大勝の主役はClayton、Atromitosを粉砕

3‑0。Olympiacosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはClaytonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年12月09日

Claytonが2得点——9.39

2ゴールと、それに見合う9.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年12月09日

ディフェンダーのゴールがOlympiacosに勝利をもたらす——7.51

Juan Ignacio Nardoniに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2030年12月09日

Cristian Medinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年12月09日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月07日

何があってもOlympiacosは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年12月07日

Olympiacos、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Atromitosは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

試合2030年12月09日

折り返し：Olympiacosは3位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2030年12月09日

Olympiacosで言葉の応酬

Dominik Orozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Cristian Medinaは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがStefan Ortegaより良い
227 第

Olympiacosヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月02日

Olympiacosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年12月02日

Dominik Orozに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Orozは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月02日

Olympiacosで言葉の応酬

Lorenzo Pirolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月02日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年12月02日

OlympiacosとStefan Ortega、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Olympiacosでまた一巡の交渉、そしてStefan Ortegaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年12月02日

Dimitrios Giakoumakisに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dimitrios Giakoumakisはその比較の末にチームに残り、Olympiacosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2030年12月02日

David Flakusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年11月30日

OlympiacosとAsterasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年12月02日

調子の帳尻がStefan Ortegaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにClaytonは選ばれる
  • 選手採点 Juan Ignacio Nardoniは手のつけようがなかった
225 第

Olympiacosヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

Olympiacosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Nardoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月18日

Olympiacosで言葉の応酬

Filipe Relvasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月18日

Fanis Bakoulasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月18日

Abel Bretonesは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年11月18日

Stefan Ortegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2030年11月18日

Viacheslav AfyanがAris Thessalonikiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はViacheslav Afyanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOlympiacos。

レンタル便り2030年11月18日

武者修行中のIan Veraからゴールが届き続ける

Volos NPSで9試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olympiacosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2030年11月18日

Saúlに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Saúlは日付を書き留めた。

移籍2030年11月18日

Petros Mavropanosが移籍リストに

OlympiacosがPetros Mavropanosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

224 第

Olympiacosヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月11日

Cristian Medina、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月11日

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはAbel Bretonesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Nardoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年11月11日

Juan Ignacio Nardoniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年11月11日

Illan Meslierは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2030年11月11日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年11月11日

半分の満足：Grigorios Bakasetasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2030年11月11日

Abel Bretonesがこじ開ける

創出した好機：10。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから2030年11月11日

Stefan Ortegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信