Facundo Pimienta

攻撃的MF（右） - Universidad de Chile
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 82 受賞 試合 履歴

Facundo Pimienta 関連箇所に印

461 第

Universidad de Chileガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

João Marceloが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年05月26日

Universidad de Chile、カップ戦を進撃

Curicó Unidoは去り、Universidad de Chileは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2035年05月23日

Universidad de Chileがカップ戦を突破

Curicó Unidoに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2035年05月28日

Facundo Pimientaが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年05月28日

Lucciano Maggio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年05月28日

Enzo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月26日

Universidad de Chileのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年05月28日

Ignacio Manzanaresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年05月28日

Neifer Sánchezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

バックナンバー
439 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

膝——Santiago Ariasが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2034年12月25日

Rangers de Talcaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年12月25日

Rangers de Talcaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年12月25日

Santiago AriasがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年12月25日

Rangers de Talcaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年12月25日

Marcelo Saracchiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Rangers de Talcaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年12月25日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年12月25日

CobresalがRangers de Talcaに告げる：Alan Riveroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月25日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはMatías Alvaradoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

437 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

Santiago Ariasが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年12月11日

Thiago Brizuelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月11日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年12月11日

Lucas Molinaへの扉は閉ざされた

Rangers de Talcaが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年12月11日

Rangers de TalcaとLeomar Mosqueraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月11日

Vitor Caetano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitor Caetanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年12月11日

Jesus Restrepoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Rangers de Talcaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2034年12月11日

大事なとき、Thiago Brizuelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

436 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

膝——Santiago Ariasが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年12月04日

Rangers de Talca、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年12月04日

Vitor Caetanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月04日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年12月04日

Alejandro Halesに集まる視線

Alejandro Halesの名前が、Rangers de Talcaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年12月04日

Rangers de TalcaでMarcelo Saracchiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2034年12月04日

Jesus Restrepoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesus Restrepoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年12月04日

Rangers de TalcaがFacundo Gonzálezを借りようとしている

Universidad de Chileは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

434 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

膝——Santiago Ariasが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年11月20日

Rangers de Talcaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rangers de Talcaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年11月20日

Matías Alvarado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月20日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月20日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはSebastián López Prestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月20日

Fernando Antileoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Antileoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月20日

6人の新顔、そしてRangers de Talcaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年11月20日

監督はFranck Steve Beloboのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2034年11月20日

Lautaro Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Díazが何かにサインするまで——Rangers de Talcaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

433 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

膝——Santiago Ariasが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年11月13日

Alejandro Hales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月13日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Rangers de Talcaで仲違い

Matías Alvaradoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Jesus Restrepo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesus RestrepoとRangers de Talcaは新たに4年で合意した。

ベンチから2034年11月13日

Leomar Mosqueraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

431 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月30日

膝——Santiago Ariasが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年10月30日

Rangers de Talcaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2034年10月30日

Rangers de Talcaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年10月30日

Vitor Caetanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月30日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Torrealbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Tiago Azameが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tiago AzameはRangers de Talcaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年10月30日

Rangers de Talcaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年10月30日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

430 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Santiago Ariasが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年10月23日

Rangers de Talcaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年10月23日

Franck Steve Belobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月23日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月23日

JC Ngandoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rangers de Talcaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年10月23日

Vitor Caetanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rangers de Talcaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月23日

Nicolás Arayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月23日

Facundo Filinichは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rangers de Talcaの監督はFacundo Filinichの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

428 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

膝——Santiago Ariasが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年10月09日

Francisco Riquelme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月09日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月09日

Maximiliano Torrealbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月09日

Rangers de TalcaとSebastián Tula、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてSebastián Tulaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月09日

Sebastián Tula、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Tulaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月09日

監督はNicolás Arayaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2034年10月09日

大事なとき、Thiago Brizuelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

427 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月02日

Rangers de Talcaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2034年10月02日

Rangers de Talcaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年10月02日

Vitor Caetano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年10月02日

Facundo Filinich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月02日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Francisco Riquelmeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月02日

Rangers de Talcaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年10月02日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月02日

Camilo Charrisはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

425 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月18日

シーズン終了：Rangers de Talcaは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2034年09月18日

Alejandro Halesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月18日

Juan Esteban Ospina、Rangers de Talcaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月18日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月16日

Juan Manuel LópezがRangers de TalcaをEverton de Viña del Mar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJuan Manuel Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRangers de Talcaのものになった。

選手採点2034年09月18日

Juan Manuel López、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年09月18日

大一番の名簿にFernando Antileoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Rangers de Talcaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2034年09月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

424 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Joaquín Da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年09月11日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年09月11日

Vitor Caetanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年09月11日

Sebastián López Prestaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rangers de Talcaの監督はSebastián López Prestaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年09月11日

Herman TheodorsenはRangers de Talcaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2034年09月11日

Nicolás ArayaはRangers de Talcaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年09月11日

大事なときにThiago Brizuelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Brizuelaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2034年09月11日

Brian FerrarésがEverton de Viña del Marと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBrian Ferrarésの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRangers de Talca。

短信

422 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月26日

Rangers de Talca、解体される

Deportes La Serenaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2034年08月28日

Rangers de Talcaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rangers de Talcaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年08月28日

Franck Steve Belobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年08月28日

Nicolás Araya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年08月28日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月28日

Camilo Charris、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Camilo Charrisは今、Rangers de Talcaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2034年08月28日

Juan Manuel Lópezは誰も数えない仕事をした——6.81

合計13アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2034年08月28日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月28日

Fernando Antileoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

421 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

JC Ngando、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。JC NgandoはRangers de Talcaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年08月21日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年08月19日

Rangers de Talca、Deportes Copiapó戦の仕事を済ませる

Deportes Copiapóに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2034年08月21日

すべてはDeportes La Serena戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Rangers de Talcaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2034年08月21日

フォーメーションがFernando Antileoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rangers de Talcaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年08月21日

Rangers de TalcaとFernando Antileo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてFernando Antileoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年08月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2034年08月21日

Facundo Milánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rangers de Talcaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

419 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年08月07日

Rangers de Talcaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年08月07日

Francisco RiquelmeがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年08月07日

Rangers de Talcaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2034年08月07日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年08月07日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月05日

土壇場の土壇場、Rangers de Talcaが勝ち点1

85分、Universidad de Chile戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2034年08月07日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはRobinson Ávalosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月07日

Rangers de TalcaとFacundo Milánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2034年08月05日

Rangers de TalcaとUniversidad de Chile、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

418 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月31日

Rangers de Talcaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2034年07月31日

Alfonso Izuibejeresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rangers de Talcaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年07月29日

Rangers de Talca、Coquimbo Unido戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2034年07月31日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月31日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月31日

Alexis Aranguizへの扉は閉ざされた

Rangers de Talcaが尋ね、Universidad de Chileは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年07月29日

Rangers de TalcaのCoquimbo Unido戦、違いを作ったのはDaniel Morales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Moralesだ。Coquimbo Unidoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年07月31日

Daniel MoralesがRangers de Talcaにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2034年07月31日

Santiago Ariasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago AriasはRangers de Talcaとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Francisco Riquelmeが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Nicolás Arayaが監督の見せしめに
417 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年07月22日

白星を待つRangers de Talca、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rangers de Talcaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2034年07月24日

移籍市場閉幕：Rangers de Talcaは加入1、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年07月24日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Universidad de ChileがRangers de Talcaに告げる：Cristian Bravoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月24日

Francisco Riquelmeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月24日

大一番でFrancisco Riquelmeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Francisco Riquelmeは内心、別の言い方をする。

選手採点2034年07月24日

一瞬がGastón Pérezを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

スカッド2034年07月24日

Santiago Ariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago AriasがRangers de Talcaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2034年07月22日

Rangers de TalcaとPalestino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Alejandro Halesに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Facundo Pimientaは手のつけようがなかった
416 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年07月15日

白星を待つRangers de Talca、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rangers de Talcaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年07月17日

Luciano VerónがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月17日

Francisco Floresの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rangers de TalcaはColo-Coloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月17日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月17日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月17日

Universidad de ChileがRangers de Talcaに告げる：Sebastian Beausejourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年07月15日

Rangers de Talca、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年07月17日

Lautaro Díazが中盤を支配——6.50

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.50の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2034年07月17日

Samuel Hincapiéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

415 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年07月10日

Rangers de Talcaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年07月10日

Samuel Hincapiéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

試合2034年07月08日

Rangers de Talca、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rangers de Talcaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年07月10日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年07月10日

Francisco Riquelmeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

Rangers de Talca、Sergian Arellanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union La Caleraは自分たちの男を守り、Rangers de Talcaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月10日

Rangers de TalcaとKayne Bonnevie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてKayne Bonnevieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2034年07月10日

Gonzalo Montecinosのレンタル移籍が進行中

Rangers de TalcaがHuachipatoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

413 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

Maximiliano Torenaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rangers de Talcaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月26日

Kayne Bonnevieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月26日

Mauro Ibarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年06月26日

Michael Maturanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rangers de Talcaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年06月26日

Alejandro Hales、Rangers de Talcaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2034年06月26日

Facundo Pimientaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年06月26日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月26日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月26日

CobresalがRangers de Talcaに告げる：Alan Riveroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

412 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

膝——Maximiliano Torenaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月19日

Sebastián López Presta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月19日

Lautaro Ríosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rangers de TalcaはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月19日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Riquelmeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月19日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年06月19日

Rangers de Talca、Facundo Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Rangers de Talcaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2034年06月19日

Facundo Pimientaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年06月19日

Lukas Sozaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年06月19日

Alfonso Izuibejeresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Izuibejeresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

410 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Maximiliano Torenaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月05日

Francisco Riquelme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年06月05日

Rangers de Talcaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年06月05日

Samuel Hincapié、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

試合2034年06月03日

Rangers de Talcaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Audax Italiano戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2034年06月05日

Benjamín Maliani、Rangers de Talcaでメディカルチェックへ

Universidad de Chileとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年06月05日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月05日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月05日

Kevin Colliへの扉は閉ざされた

Rangers de Talcaが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

408 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月22日

Maximiliano Torenaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年05月17日

Rangers de Talca、カップ戦から姿を消す

Coquimbo Unidoが勝ち上がり、Rangers de Talcaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2034年05月20日

Rangers de Talca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rangers de Talcaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年05月22日

Franck Steve Belobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年05月20日

Rangers de Talca、Universidad de Concepcion戦は苦い午後に

Universidad de Concepcionに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年05月22日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Riquelmeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月22日

Rangers de Talcaで仲違い

Michael Maturanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月22日

Maximiliano Torrealbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年05月22日

Facundo Pimientaが両方の仕事をこなした——6.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • スカッド 時間がPedro Navarroに追いついてきた
  • 選手採点 誰もJuan Esteban Ospinaに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
407 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年05月15日

Rangers de Talcaが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年05月15日

Mauro Ibarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

試合2034年05月13日

白星を待つRangers de Talca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rangers de Talcaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年05月15日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Torrealbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月15日

Thiago Brizuelaが18日間離脱

メディカルはThiago Brizuelaの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年05月15日

Alfonso Izuibejeresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年05月15日

この午後はLautaro Díazのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2034年05月13日

Rangers de TalcaとDeportes La Serena、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

406 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年05月08日

Francisco RiquelmeがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年05月08日

Michael Maturana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年05月08日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年05月06日

Rangers de Talcaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年05月06日

Rangers de Talcaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRangers de Talcaの誰にも言えない。

スカッド2034年05月08日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月08日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月08日

Facundo Milánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月08日

Diego Ayala、Rangers de Talcaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Ayalaはしばらく監督の構想から外れており、Rangers de Talcaの誰もそれを否定していない。

短信

404 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月24日

Juan Manuel Lópezが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年04月22日

Rangers de Talcaにとって手痛い一日

Universidad de Chileに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年04月24日

Franck Steve Belobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年04月24日

Nicolás Araya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年04月24日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月24日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月24日

Alejandro Halesが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2034年04月24日

Rangers de Talca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2034年04月24日

Rangers de TalcaとKayne Bonnevie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてKayne Bonnevieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

403 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月17日

Juan Manuel Lópezが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年04月17日

Mauro IbarraがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月17日

Rangers de Talcaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年04月17日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月17日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月17日

Kayne Bonnevieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayne Bonnevieを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年04月15日

Coquimbo UnidoがRangers de Talcaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年04月17日

誰もMauro Ibarraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年04月17日

Franck Steve Beloboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rangers de Talcaもそれを分かっている。

短信

402 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月10日

骨折でJuan Manuel Lópezが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年04月10日

Francisco Riquelme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年04月10日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月10日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Torrealbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月10日

Alejandro Halesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月08日

Rangers de TalcaがPalestinoをこじ開ける

PalestinoはRangers de Talcaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年04月10日

Alejandro Halesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年04月10日

最高のFacundo Pimientaによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rangers de Talcaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2034年04月10日

Rangers de Talcaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

401 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月03日

骨折でJuan Manuel Lópezが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年04月03日

Kayne Bonnevieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年04月03日

Diego AyalaがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月03日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Riquelmeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月01日

Rangers de Talca、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年04月03日

Mauro Ibarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Ibarraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年04月03日

Rangers de TalcaとFacundo Milán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてFacundo Milánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

400 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

骨折でJuan Manuel Lópezが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年03月27日

Juan Esteban OspinaがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年03月27日

Maximiliano Torena、Rangers de Talcaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月27日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年03月27日

Facundo Milánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Milánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月27日

Sebastian Islaが35日間離脱

メディカルはSebastian Islaの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2034年03月27日

Samuel Hincapiéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuel HincapiéはRangers de Talcaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年03月27日

Rangers de Talca、Samuel Hincapiéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

399 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

骨折でJuan Manuel Lópezが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年03月15日

Rangers de Talcaがカップ戦で前進

Palestinoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2034年03月20日

Mauro Ibarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年03月20日

往年のCamilo Machado——7.94

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年03月20日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月20日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Halesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月20日

Francisco Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月20日

Camilo Machadoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Camilo MachadoはRangers de Talcaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年03月20日

Facundo Milánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

398 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

Juan Manuel Lópezが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年03月11日

Rangers de Talcaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年03月13日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年03月13日

Facundo Pimientaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年03月13日

Francisco Riquelmeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月13日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月11日

ÑublenseがRangers de Talcaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年03月13日

Alejandro Halesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Halesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月13日

Rangers de Talcaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

397 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月06日

骨折でJuan Manuel Lópezが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rangers de Talcaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年03月06日

Kayne Bonnevieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKayne Bonnevieは別のクラブの選手になる。Rangers de Talcaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年03月06日

Lautaro Machadoが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2034年03月06日

Rangers de Talcaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2034年03月04日

Rangers de Talcaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年03月06日

Juan Manuel Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Manuel LópezはRangers de Talcaとさらに4年を歩む。

スカッド2034年03月06日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月06日

Kayne Bonnevieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayne Bonnevieを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

396 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月27日

骨折でJuan Manuel Lópezが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rangers de Talcaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年02月27日

Facundo Pimienta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年02月27日

セーブ6本——Nicolás Osorioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2034年02月27日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Ibarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月25日

Rangers de Talca、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年02月27日

Facundo Milánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Milánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年02月27日

Rangers de Talcaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年02月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

395 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月20日

骨折でJuan Manuel Lópezが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年02月20日

Juan Esteban Ospina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年02月20日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月20日

Enzo Ocampo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Enzo OcampoはRangers de Talcaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年02月20日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月18日

Franck Steve Beloboのゴールも及ばず、Rangers de Talca敗戦

Franck Steve Beloboは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Temucoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2034年02月20日

Sebastian IslaがRangers de Talcaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sebastian Islaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年02月20日

我らが一員：Nicolas NunezがRangers de Talcaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolas Nunezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年02月20日

Guillermo MenesesがRangers de Talcaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Guillermo Menesesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • ベンチから Sebastián Tulaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mauro Ibarraが監督との話し合いを求めた
394 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月13日

Kayne Bonnevieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rangers de Talcaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年02月13日

Juan Manuel Lópezが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年02月11日

Rangers de Talcaのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年02月11日

Rangers de Talcaにとって手痛い一日

Audax Italianoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2034年02月13日

Mauro Ibarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rangers de Talcaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年02月13日

Diego AyalaがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年02月13日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月13日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Torrealbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年02月13日

Rangers de Talcaでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

392 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月30日

Kayne Bonnevieが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月30日

Juan Manuel Lópezが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年01月30日

Isaías Quispe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月30日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年01月30日

Rangers de Talcaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

389 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

膝——Kayne Bonnevieが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年01月09日

骨折でJuan Manuel Lópezが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月09日

Andrey Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年01月09日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年01月09日

Rangers de Talca、Joshua Arancibiaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年01月09日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月09日

Facundo Milánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年01月09日

Rangers de Talcaの負債は$44.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年01月09日

Rangers de TalcaとThiago Brizuelaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

385 第

Rangers de Talcaクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月12日

Kayne Bonnevieが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年12月12日

骨折でGastón Pérezが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rangers de Talcaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年12月12日

Andrey Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月12日

Camilo MachadoがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月12日

Maximiliano Torrealba、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rangers de Talcaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年12月12日

Rangers de Talcaはノーと言った——今回は

CobresalからのMaximiliano Maríaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年12月12日

Facundo Pimienta、Rangers de Talcaでメディカルチェックへ

Universidad de Chileとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年12月12日

Hernán Tabordaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年12月12日

Rangers de Talca、Gustavo Ávilaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Concepcionは自分たちの男を守り、Rangers de Talcaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

385 第

Universidad de Chileガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年12月12日

Universidad de Chileがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍2033年12月12日

行かない：Alexis AranguizはUniversidad de Chileに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Universidad de Concepcionは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2033年12月12日

ディビジョン最優秀若手選手：Alexis Aranguiz

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Universidad de Chileが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍2033年12月12日

条件合意：Facundo Pimientaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRangers de Talca。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年12月12日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

RecoletaからのAbduljeleel Abdulateefへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年12月12日

Klisman Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年12月12日

Universidad de Chile、Tomás Lecandaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Lecandaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年12月12日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはJuan Sforzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Javier Márquezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信